Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی ** SARVFILM.COM **

=عاشقانه گل دوقلو=

=قسمت 35=

دشمنی نسل های گذشته

این همه سال شماها رو

ناراحت کرده

هنوزم باید بذاریم این کینه

به نسل ما منتقل بشه؟

نینگ یوشوان

تو چی فکر میکنی؟

من این موضوع رو بررسی میکنم

قبل از اون

طوری رفتار کن انگار اتفاقی نیوفتاده

(کشتی گوی های)

ارباب

...بانو

من آر رفته؟

بله

طبق دستورتون بانو رو تعقیب کردیم

اما مجبورشون نکردیم بمونن

اما ارباب

یه چیزی رو نمیفهمم

چرا اینبار

اجازه دادین بانو برگرده؟

حالا که انتخابش رو کرده

به عنوان پدرش

باید براش یه کاری بکنم

جهت رو عوض کنین

به های فانگ برمیگردیم

دستورم رو برسون

همه تلاشتون رو برای محافظت ازش بکنین

چشم

جهت رو عوض کنین به های فانگ برمیگردیم

چشم

بیاین

اینجا

زود باشین

بار ها بهش فکر کردم

همیشه احساس میکردم پشت اتفاق اون زمان

یه چیز دیگه ای هم هست

اگه یوان دینگ شان

تظاهر کرده پدرته

پس کی آتش رو درست کرد؟

یوان دینگ شان

به عنوان رئیس دوم گروه چای

چطور ممکنه بتونه

برادرای خودش رو بکشه؟

درسته؟

درسته

پس حتما یه مشکلی هست

کی میتونه باشه؟

ارباب تان

دلیل اینکه پدرم میخواست منو ببره

بخاطر این بود که لینگ جیان شینگ

هویت من رو فهمیده

پس موندنت اینجا

خیلی خطرناکه

مشکلمون قضیه نی سانگ یو نیست

بلکه هویت من به عنوان نواده گروه چایه

برای همین

چه برم یا نرم توی خطر بزرگی هستم

تصمیم گرفتم بمونم

و همراهت باهاش رو به رو بشم

من حتما ازت محافظت میکنم

جی من

یه چیزی هست

که همیشه میخواستم بهت بگم

باهام ازدواج کن

و همسر واقعیم باش

این سند ازدواجیه

که خیلی وقت پیش نوشتمش

(سند ازدواج) درسته که هیچ هدیه نامزدی

و تبریک دوستامون رو

توی این عروسی نداریم

اما حاضری باهام ازدواج کنی؟

♪ ماه دوباره بالا میاد و از بین میره♪

♪تکیه به نرده زیر نور، پر از حسرت♪

درسته که هیچ هدیه نامزدی

و تبریک دوستامون رو نداریم

اما ستاره ها رو برای شاهدمون داریم

قبول میکنم

من، نینگ یوشوان

امروز با جی من ازدواج میکنم

چه در حال حاضر باشه چه آینده

توی خوشی و سختی

من حاضرم باهاش

همراهی کنم

من، جی من

امروز با نینگ یوشوان ازدواج میکنم

چه در حال حاضر باشه چه آینده

بهش اعتماد دارم

و بهش احترام میذارم

توی خوشی و سختی

حاضرم باهاش همراهی کنم

♪دوست دارم با تو ستاره ها رو تماشا کنم♪

♪ صبح و عصر دست در دست همدیگه ♪

دوستت دارم

♪دلتنگی هنوز در اطراف ماست♪

♪خستگی سفر رو رفع کنید♪

♪یک لحظه عاشق شو♪

♪دوست دارم با تو ستاره ها رو تماشا کنم♪

♪ صبح و عصر دست در دست همدیگه ♪

♪دلتنگی هنوز در اطراف ماست♪

♪همه چیز تغییر میکنه اما عشق ثابت میمونه♪

بانو شوی

بانو شوی

گوی بای؟

من دوست دارم

من قبلا

میترسیدم با قلبم رو به رو بشم

به اندازه کافی شجاع نبود

که باعث شد خیلی عذاب بکشی

به هر حال همش تقصیر منه

الان فهمیدم

میخوام با تو باشم

میخوام همه زندگیم رو به خوبی ازت مراقبت کنم

و قلبم رو بهت بدم

...من

به خوبی ازت مراقبت میکنم

بانو شوی

لطفا منو ببخش

حتما یه کار خوب انجام میدم

و باهات خوب رفتار میکنم

...من

♪تو بغلت که برف داره دراز میکشیدم ♪

♪و به توهمات نگاه میکنم♪

میدونم

دوست دارم

منم دوست دارم

♪به امواج مواج توی رودخونه پرستاره نگاه میکنم♪

♪در حال غلتیدن بین ابروهایم♪

♪عشق یک عمر جدایی ناپذیره♪

(فهرست گروه چای)

ارباب

شنیدم که جی من چندتا ظروف چینی

از خارج های فانگ خریده

به یوان لانگ بگو

هیچکدوم اونا رو سالم نذاره

چی میشه اگه

قبول نکنه؟

اینو بهش بده

حتما حرف گوش کن میشه

افراد فراری

که عضو گروه چای بودن

اسم 83 نفرشون توی این فهرست نوشته شده

و همه اونا توی زندان امپراتوری ان

اگه به امپراتور تحویل داده بشه

نه تنها یوان لانگ

بلکه اونایی که توی لیستن

همشون میمیرن

فهمیدم

بازم راهزنی؟

رئیس

ما که همیشه نمیتونیم

بذارم اون لینگ

تهدیدمون کنه

درسته

باید اینکار رو انجام بدم

...این

کالاها رو به روستای لیو بفرستین

ژائو هو

نامه ای به خواهر کوچکتر بنویس

بهش بگو نگران نباشه

و کالاها رو از روستای لیو بگیره

باشه

پدر

من مسئولیت

اشتباهاتت رو میپذیرم

و حتما به همه

عموهای گروه چای

یه توضیح کامل میدم

(فهرست گروه چای)

اما این زندگی 83 نفر

از افراد گروه چای ئه

یه نگاهی بندازین

جناب یه نگاهی بندازین

چیزای ساده تر دارین؟

نگاهی به حلزونا بندازین

بیاین سبزیجات

سبزیجات تازه

لطفا یه نگاهی بندازین

باشه

ژنرال

بهم گفتین مراقب اعضای گروه اژدها باشم

این مرد خیلی مشکوک بود

حتما به لوازم آرایشی هائو شو رفته

(لینگ جیان شینگ یبار بهم گفت)

(یوان لانگ نقشه داره)

(اموال اون زن رو بدزده)

(ممکنه)

(کسی رو فرستاده تا بهشون خبر بده؟)

اون مرد رو دستگیر کنین

و بعد تموم شدن مسابقه تامین کننده امپراتوری

آزادش کنین

چشم

بریم

شاهدخت

مشکل چیه؟

شاهدخت نگاه کنین

چطوری این اتفاق افتاده؟

شاهدخت

کرم صورت رو امتحان کردم

و صورتم اینطوری شد

اونو ازم دورش کنین

چشم

حتما توی ساختش

یه چیزی اشتباه بوده

شاهدخت

ما این کرم صورت رو

با فرمول جناب چیان درست کردیم

فورا برو بیارش اینجا

چشم

جناب چیان

این همون

کرم صورتیه که بهم قول دادی؟

رزین، کافور، کندر، کاتچین

شاهدخت

فرمول من مشکلی نداره

چطور میتونم اینو بفروشم؟

ممکنه با مقدار

و روش درست کردنش مشکلی باشه؟

یکم بهم زمان بدین

روش کار میکنم

دیگه وقتی نداریم

اگه اینجوری پیش بره

همه چیز خراب میشه

شاهدخت

یه راه دیگه بلدم

یه داروی قوی هست

هرچه بیشتر ازش استفاده کنی

تاثیرش بیشتر میشه

نه تنها میتونه

زخم رو سریع خوب کنه

بلکه باعث روشنی و درخشندگی بهتر

کرم صورت میشه

فقط اینکه

اگه برای مدت طولانی استفاده بشه

اثرات سمی زیادی تولید میکنه

برام مهم نیست

این مسابقه رو

باید برنده بشم

مهم نیست چیه

همشون رو اضافه کن

چشم

همین الان میرم درستش کنم

باید چیکار کنیم؟

بطری ها هنوز نرسیدن؟

اگه الان بسته بندیش نکنیم

دیگه خیلی دیر میشه

اگه نتونیم این بعد از ظهر

1000بطری کرم صورت فی وان رو آماده کنیم

رد صلاحیت میشیم

مگه نگفتن

بطری ها صبح میرسه؟

کشتی باید الان رسیده باشه

درسته

چرا هنوز نیومدن؟

جای نگرانی نیست

شاید توی راه تاخیر داشته

بیاین یکم صبر کنیم

بانوی من

بانوی من

چیشده؟

بانوی من

بطری ها کجان؟

...بطری هامون

رسیدن؟

همه بطری هامون رو دزدیدن

دزدیدن؟

در اصل کشتی ما

به ساحل رسیده بود

و میخواسته پهلو بگیره

اما گروهی از دزدان دریایی

یهویی ظاهر شدن

و همه بطری ها رو دزدیدن

باید بازم از حقه های

اون ون ون باشه

جای نگرانی نیست

بیایید فکر کنیم

میتونیم چیکار کنیم

اگه بطری ها رو نداشته باشیم

از مسابقه رد صلاحیت میشیم

خیلی سخت کار کردیم

نمیتونیم خرابش کنیم

باید چیکار کنیم؟

باید چیکار کنیم؟

بذارین فکر کنم

بذارین فکر کنم

باید چیکار کنم؟

باید چیکار کنم؟

شاهدخت

مهم نیست چقدر توانایی داره

اون به مسابقه نمیرسه

جناب واجد شرایطه

لوازم آرایشی شادی

کالا رو به موقع و تعداد درست تحویل داده

واجد شرایطه

چرا هنوزم نمیبینم

بانو نینگ به اینجا بیان؟

نکنه هنوز

تمومش نکرده؟

هنوز وقت تموم نشده

جناب لینگ

هنوزم مثل همیشه عجله داری

جناب نینگ

در حال حاضر توی های فانگ

فقط لوازم آرایشی شادی میتونه همچین

کالایی رو به موقع تحویل بده

هیچکس دیگه نمیتونه

اینکه هنوز تصمیمتون رو نگرفتین

نکنه میخواین از بانو نینگ حمایت کنین؟

اگه بعد تموم شدن وقت بیان

من حتما لوازم آرایشی هائو شو رو

از مسابقه رد صلاحیت میکنم

اما قبل از اون

همه باید قوانین رو رعایت کنن

شاهدخت رو یوئه

جای نگرانی نیست

فقط صبر کنید تا عود بسوزه

بانو نینگ عزت نفس قوی داره

میترسم اینبار

تو رو عقب بزنه

همسرم هیچوقت منو ناامید نمیکنه

اینقدر به همسرت اعتماد داری؟

هر چه انتظارت بالاتر باشه

ناامیدی بیشتره

البته که بهش اعتماد دارم

بعد از اینکه ازدواج کردی

متوجه میشی

اعتماد بین زن و شوهر چیه؟

جناب نینگ

عود تقریبا

تموم شده

تو

مسئول

الان میتونین به این نتیجه

که لوازم آرایشی شادی تنها مورد

واحد شرایطه برسین؟

پس اعلام میکنم

...توی این دور مسابقه

صبر کنین

بریم

صبر کنین

عجله کنین

اونا رو بذارین اینجا

ارباب

لوازم آرایشی هائو شو به موقع تحویل داده

لطفا بررسیش کنین

لوازم آرایشی هائو شو به موقع تحویل داده

مسئول

زودتر بررسیش کن

اگه محصولات واجد شرایط باشن

اونا باهم رقابت میکنن

ارباب

واجد شرایطه

بانو نی

تا آخرین لحظه

پیدات نشد

جناب لینگ

کسی که تا آخرین لحظه

منتظر موند من نیستم

ما خیلی زودتر از اینا با کوره های چینی قرارداد بستیم

اما قبل اینکه کالا رو دریافت کنیم

بهمون گفتن که یه نفر یهویی

همه کوره های چینی های فانگ رو گرفته

برای همین

چاره ای نداشتیم

فقط تونستیم کالاهامون رو

با استفاده از دریا انتقال بدیم

اما کشتی درست قبل از لنگر انداختن

توسط دزدای دریایی بهش حمله شد

جناب لینگ

به نظر شما تصادفی نیست؟

تقریبا داشتیم مسابقه رو از دست میدادیم

باید چیکار کنیم؟

باید چیکار کنیم؟ باید چیکار کنیم؟

...باید

موشو

برو برام جوهر و کاغذ بیار

زود باش

چشم

همه کسانی که کرم صورت فی وان رو خریدن

میتونن بطری های کرم رو

با کوپن کرم صورت

توی مغازه ما تعویض کنن

فقط قبل از ساعت 1 بعد از ظهر امروز

این کار میکنه؟

باید همه تلاشمون رو بکنیم

اگه امتحان نکنیم از کجا بدونیم؟

سانگ شن، موشو

همه رو ببرین

و اینا رو همه جا بچسپونین

چشم

صبر کن

توی سراسر خیابون و کوچه هم بزنین

فهمیدم

باشه، بیاین بریم

بریم

بیا بریم

بریم

بریم

این کار میکنه؟

چرا هنوز کسی نیومده؟

درسته

هنوز کسی نیومده؟

هنوز نه

اگه بیشتر از این صبر کنیم

خیلی دیر میشه

وقتمون داره تموم میشه

(کوپن)

باید چیکار کنیم؟

بیاین صبر کنیم

یعنی واقعا

هیچ راه دیگه ای نیست؟

(کوپن)

بانوی من

نگاه کن

بیاین

بیا بریم

ازشون بپرس

ازشون بپرس

میشه بپرسم

راسته بطری خالی

قابل تعویضه؟

درسته

منم میخوام

همه میتونن بگیرن

عجله نکنین

عجله نکنین

همه میتونن بگیرن

عجله نکنین

ممنونم

همه میتونن بگیرن

به همتون میدیم

همه میتونن بگیرن

یکی یکی بیاین جلو

عجله نکنین

همه میتونن بگیرن

خوشبختانه

همه مشتری های مغازه ما

قوی ترین پشتوانه ما هستن

برای همین

با کمک همه

ما تونستیم

یه کار غیرممکن رو انجام بدیم

بانو نی، آفرین

وضعیت کاملا مشخصه

فقط دو مغازه این کار رو کامل کردن

فکر میکنم

الان زمان اعلام رسیده

این مرحله

در مورد ظرفیت تولید بود

لوازم آرایشی چینگ شین

نتونست محصولات رو به موقع تحویل بده

رد صلاحیت

لوازم آرایشی شادی

و لوازم آرایشی هائو شو وارد مرحله آخر شدن

عالیه

عالیه

عالیه

شاهدخت رو یوئه

از نتیجه راضی هستین؟

هنوز مرحله آخر نرسیده

هیچ کدوممون نمیدونیم

نتیجه چی میشه

باشه

توی مرحله آخر میبینمت

میتونستیم موفق بشیم

انتظار نداشتم اون زنیکه

بتونه اینجوری موفق بشه

نگران نباشین قربان

قطعا تمام تلاشم رو میکنم

اجازه نمیدم لوازم آرایشی شادی

به لوازم آرایشی هائو شو ببازه

بهتره بتونی درستش کنی

ارباب

درباره اینکه اون نی سانگ یو قلابیه

تحقیق کردین؟

درباره چیزایی که

نباید بدونی

نیازی نیست بپرسی

جناب

برو آماده شو

چشم

جناب

من نی شیانگ یوان رو تعقیب کردم

و دیدم وارد یه معبد شد

بعدش دیدم

اینو اونجا گذاشت

(دختر مرحوم نی سانگ یو)

خواجه لی

این

محصول جدید کرم کاهش چروکه

که لوازم آرایشی هائو شو توی مرحله آخر ازش استفاده میکنه

بفرمایین

باشه

(مهر شده تا مرحله آخر مسابقه تامین کننده امپراتوری)

بانو نی امیدوارم توی مرحله آخر

نتایج خوبی داشته باشین

از لطفتون ممنونم

بانو نی

خدانگهدار

من شنیدم که ارزیابی وزارت امور داخلی

خیلی سختگیرانه ست

داروهای استفاده شده, اثر، هزینه و قیمت

همه یه معیار حساب میشن

هرچه استانداردها سخت‌تر باشن

برای ما بهتره

همینطور کرم کاهش چین و چروک

اینبار خیلی خوب عمل کرد

قطعا میتونیم برنده بشیم

اینبار

ازت بخاطر فرمول ممنونم

میخوام ببینم

اون رو یوئه اینبار میخواد

از چه حقه ای استفاده کنه

مهم نیست اون چی داره

امپراتور

به زودی به های فانگ میاد

و تو بانوی درجه دومی هستی که

شخصا منصوبت کردن

مهم نیست چقدر قدرتمند باشه

نمیتونه زیر بینی امپراتور

کارای بدش رو ادامه بده

تموم شد

مهارت نقاشی من ضعیفه

ببین شباهتی هست یا نه؟

سی وی

شخص توی نقاشی

خیلی از من خوشگل تره

توی ذهن من

این نقاشی

به زیبایی تو نمیرسه

انتظار نداشتم

ژنرال تائوی

که قبلا خیلی کسل کننده بود

وقتی درباره مسائل عاشقانه حرف میزنه اینقدر تاثیر گذار باشه

من معمولا

خوب صحبت نمیکنم

اما من فکر میکنم این نقاشی

با یه شعر خوب مناسب باشه

چه شعری؟

برف در مرز شمال غرب آب شد و سربازان سوار بر اسب برگشتن

زیر ماه روشن، سربازان توی اردوگاه فلوت چیانگ مینوازن

شکوفه آلو پر از دلتنگی کجاست؟

به نظر میرسه که در سراسر کوه می افتد

همراه با باد

شعر کمی غم انگیز به نظر میاد

چطور با این نقاشی مطابقت داره؟

من همه این سالها رو جنگیدم

و به دیدن مردمی که

در اثر جنگ آواره شدن عادت کردم

هروقت همچین زمانی میرسه

به این شعر فکر میکنم

اون زمان فکر میکردم

مجبورم که

خانواده ام رو رها کنم

تا امنیت مردم عادی رو تضمین کنم

تا وقتی تو رو دیدم

من قولی رو که داده بودم

شکستم

و تصمیم گرفتم با یه خانواده تشکیل بدم

اما نگران نباش

مهم نیست مردم عادی باشه یا خانواده کوچکمون

همه تلاشم رو برای امنیتشون میکنم

یادم میاد وقتی به مکتب میرفتیم

خواهرت هم این شعر رو دوست داشت

چرا از خواهرت نمیخوای

این شعر رو روی نقاشی بنویسه

به عنوان

یه نعمت برای خودمون؟

باشه

بانوی من

یکم آب بخورین

باشه بذارش اینجا

خواهر

چینگ یون

چرا اینجایی؟

خواهر

خواهر ببین

این نقاشی منه

سی وی اینو برام نقاشی کرده

این خیلی از من

خوشگلتره؟

بذار ببینم

مهارت نقاشی خوب بوده

اما

خیلی نسبت به خواهرم پایین تره

اما زیباییش توی چشم ببنده اش پر رنگه

همین که دوستش داشته باشی کافیه

حالا که میبینم اینقدر خوشحالی

خیالم راحت شده

خواهر

امروز اومدم پیشت

تا ازت بخوام روی این نقاشی

یه شعر بنویسی

بعدا

این نقاشی رو توی

اتاق خودم و سی وی میذارم

و همیشه قدرش رو میدونم

شعر بنویسم؟

از اینکه همچین وظیفه مهمی رو

بهم میدی خیالت راحته؟

البته

تو برای

خواستگاری من و سی وی

بهم خیلی کمک کردی

خیلی برام ارزش داره

...خوب

باشه

بگو چی بنویسم؟

برف در مرز شمال غرب آب شد و سربازان سوار بر اسب برگشتن

زیر ماه روشن، سربازان توی اردوگاه فلوت چیانگ مینوازن

شکوفه آلو پر از دلتنگی کجاست؟

به نظر میرسه که در سراسر کوه همراه با باد می افتد

این شعریه که

سی وی خیلی دوست داره

خواهر

همینو بنویس

باشه؟

باشه

بعد اینکه کارم با شوهرخواهرت تموم شد

بعد اینکه برگشتم مینویسمش

ممنونم خواهر

خودت رو ببین

همه راه رو تا های فانگ اومدم

و متوجه اتفاقات اینجا شدم

خیلی متفاوت تر از قبله

فقط توی چندماه

نینگ یوشوان کاملا

ظاهر های فانگ رو تغییر داده

لینگ جیان شینگ

لینگ جیان شینگ

...تو

سهم تو

کمتر از نینگ یوشوان نیست

اشتباهات قبلی توی های فانگ

واقعا تقصیر من بود

اما برای این مسابقه

من کاملا

آماده شدم

من مدارک محکمی

از کاراش دارم

اینبار

نینگ یوشوان

قطعا از بین میره

یادت باشه

توی نبرد مسابقه تامین کننده های امپراتوری

از بین تو و نینگ یوشوان

فقط یه نفر میتونه زنده بمونه

من حتما

فرمانتون رو انجام میدم

بعد از پوسیدن لباس رسمی

خیلی بیشتر و بیشتر

شبیه بانوی درجه دوم شدی

همه اینا رو از خودت یاد گرفتم

پدر

ژنرال نی

بریم

اینجاست

جناب نینگ

جناب لینگ

جناب لینگ

جناب نینگ

امروز حالت خوب بنظر نمیرسه

نکنه از این میترسی

که امروز

همسرت کاملا این مسابقه رو ببازه؟

واقعا؟

جناب لینگ

نکنه از قبل نتیجه رو میدونین؟

جناب نینگ به من تهمت نزن

کیفیت و شهرت یک مغازه رو

نمیشه توی یکی دو روز

بدست آورد

فقط دارم قهرمان هر گروه رو

از قبل پیش بینی میکنم

کیفیت؟

اینطور که بنظر میرسه جناب لینگ

شماهم به برنده شدن لوازم ارایشی هائو شو خوش بین هستین

مزخرفه

اینکه برنده نهایی کیه

با نتیجه مشخص میشه

ارباب تان اینجا هستن

عرض ادب ارباب تان

...تو

من رو یوئه هستم

عرض ادب دایی جان

تو رو یوئه هستی

توی بیابان بدنیا اومدی

و از بچگی ضعیف بودی

وقتی مادرت برای دیدنمون به پایتخت اومد

متاسفانه توی پایتخت نبودم

و تو رو ندیدم

انتظار نداشتم

اینقدر زیبا باشی

والدینت چطورن؟

اونا حالشون خوبن

اونا میدونستن اینبار توی سفرم

به های فانگ میتونم شما رو ببینم

پس ازم خواستن بهتون عرض ادب کنم

اخیرا شنیدم که

تو هم تونستی به مرحله آخر

مسابقه تامین کننده امپراتوری برسی

فکر کردم

این فقط یه شوخیه

انتظار نداشتم واقعا

اینجا همدیگه رو ببینیم

خوبه

زنان به اندازه مردان عالی هستن

اما

این مسابقه تامین کننده امپراتوریه

و رقابت منصفانه الزامیه

من نمیتونم بهت کمک کنم

اینبار توی مسابقه تامین کننده امپراتوری شرکت کردم

تا به دنیا ثابت کنم

میتونم یه استثنا باشم

و بدون توجه به وضعیت

داییم

و پدر و مادرم

به اجدادم احترام بذارم

خوبه

نماینده نینگ نیست؟

الان خیلی مشغول احوالپرسی

با خواهرزاده ام بوده

نتونستم متوجه

نماینده نینگ و بانو نینگ بشم

چشمای من

روز به روز بدتر میشن

اینطور نیست

عرض ادب ارباب تان

بانو نینگ هم قراره امروز توی

مسابقه تامین کننده امپراتوری شرکت کنه؟

یو آر

همسر جناب نینگ

چه توی پایتخت چه توی های فانگ

یه چهره شناخته شده ست

اینبار باید مراقب باش

نگران نباشین دایی

حتما همه تلاشم رو میکنم

تا بتونی منصفانه با بانو نینگ

رقابت کنم

بنظر میرسه

یه مبارزه سخت پیش رومونه

نگران نباش

ما برنده میشیم

اعلیحضرت وارد میشن

زنده باد اعلیحضرت

همراهان عزیزم برخیزین

ممنونم اعلیحضرت

لطفا بشینین

چند سال پیش

من از های فانگ دیدن کردم

اون زمان خیلی خلوت بود

و همه چیز تکراری

اما حالا های فانگ

خیلی مرفه ست

اینا همش به لطف شماست

حتما توی ذهنم نگهش میدارم

این مسابقه تامین کننده امپراتوری

باید تحت نظارت وزارت کشور باشه

اما من اصرار کردم که به اینجا بیایم

این مربوط به کشور ماست

و همچنین از زمان تاسیس اداره کشتی رانی

این اولین مسابقه تامین کننده امپراتوریه

پس اعلام میکنم

مسابقه تامین کننده امپراتوری

و ضیافت جایزه

رسما آغاز میشه

ضیافت جوایز رسما آغاز میشه

از زمانی که اعلیحضرت

دستور تاسیس اداره کشتی رانی رو صادر کردن

های فانگ از صلح

و رفاه لذت برده

و تجارت توسعه زیادی پیدا کرده

انتخابات عمومی امروز برای مسابقه تامین کنندگان امپراتوری

نیت اعلیحضرت رو برای

افزایش ارتباطات

بین خانواده سلطنتی و مردم عادی نشون میده

پس شما باید بهترین هر گروه رو برای تبدیل شدن

به تامین کننده جدید امپراتوری انتخاب کنین

تامین کنندگه های امپراتوری

برنده نهایی رو برای عنوان

رئیس انجمن تجارت دریایی انتخاب میکنن

پس از تصمیم گیری وزارت کشور

قهرمانان نهایی هر دسته

مشخص شدن

از این به بعد

من اعلامش میکنم

قهرمان نهایی دسته کرم صورت

در دسته کرم صورت

لوازم آرایشی شادی از های فانگ

و لوازم آرایشی هائو شو به مرحله آخر رسیدن

قهرمان مسابقه

لوازم آرایشی شادیه

ممنونم اعلیحضرت

بانو نینگ

ممنون که اجازه دادی برنده بشم

به شاهدخت رو یوئه تبریک میگم

چرا دستات

اینقدر چروکیده شده؟

چیزی نیست

اعلیحضرت

حرفی برای گفتن دارم

بگو

همین الان دیدم

دستای شاهدخت رو یوئه

به شدت آسیب دیده

پس فکر کردم

کرم صورت فی وان

میتونه تورم رو از بین ببره و درد رو کم کنه

میتونم تعدادیش رو

به شاهدخت رو یوئه هدیه بدم؟

ممنون بانو نینگ

بهتون زحمت دادم

اگه اشتباه نکرده باشم

محصولات آرایشی شادی

هم اثر کاهش تورم و تسکین درد دارن

شاهدخت چرا امتحانشون نکردی؟

سرت به کار خودت باشه

جرات نداری ازش استفاده کنی

یا

محصولاتت مشکل دارن؟

بانو نینگ

الکی بهم تهمت نزن

اعلیحضرت

من سالهای زیادیه که دارم کرم صورت درست میکنم

برای همین

درباره مواد تشکیل دهنده کرم صورت

خیلی خوب میدونم

در واقع اکثر کرم های صورت

حاوی مقدار کمی پودر جیوه هستن

چون این پودر میتونه

پوست رو سفیدتر

و شفاف تر کنه

اما

اگه ازش بیش از حد استفاده بشه

ممکنه باعث مسمومیت بشه

برای همین

نمیدونم دستای شاهدخت رو یوئه

...بخاطر جیوه اینطوری شدن

دستم فقط

بخاطر پودر گل صورتی اینجوری شده

دونه های گرده فقط باعث قرمزی پوست میشن

پوست رو از بین نمیبره

این زخم معلومه که

بخاطر مسمومیت پودر جیوه ست

برای همین من جرات دارم این حدس رو بزنم

دستای شاهدخت رو یوئه

بخاطر مسمومیت

با مقدار بیش از حد جیوه

به این وضع افتاده

نی سانگ یو

چطور جرات میکنی

جلوی اعلیحضرت بهم همچین تهمتی بزنی؟

اعلیحضرت

این ربطی به برد و باخت نداره

فقط اینکه

اگر صنعت کرم صورت های فانگ

اینبار با همچین محصولی

بتونه قهرمانی رو بدست بیاره

و از مقدار زیادی جیوه استفاده بشه

عواقبش در دراز مدت

فاجعه آمیز میشه

برای همین

پیشنهاد میکنم

اگه شاهدخت رو یوئه

وجدان راحتی دارن

بیاین با تحقیق اینو تایید کنیم

اگه مشکلی نبود

بیگناهی شما هم ثابت میشه

دانلود زیرنویس فارسی ** SARVFILM.COM **