Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
41
00:03:38,215 --> 00:03:44,995
there, the mode of determining work time can be arranged through in modulation devices
73
00:06:28,975 --> 00:06:35,225
with rules there too to his techniques
taking leave and paternity leave.
81
00:07:14,235 --> 00:07:20,685
render naked any provision that would contravene to this principle of agreement
82
00:07:20,685 --> 00:07:23,775
but when even, there would be e I don't know.
84
00:07:39,005 --> 00:07:41,325
So by the way we're not going
discriminate no longer have the couple
85
00:07:41,335 --> 00:07:45,924
heterosexual because if so it is
a principle of non-discrimination
114
00:10:30,675 --> 00:10:35,105
And when the business, so the business even has an obligation when held
115
00:10:35,105 --> 00:10:40,555
to publish the index from fifty employees, so the obligation to
116
00:10:40,555 --> 00:10:45,570
publish obligation to publish measures corrective when e the result is not
117
00:10:45,570 --> 00:10:48,660
does not comply with the threshold set by decree.
124
00:11:30,030 --> 00:11:40,630
good, the mourning of a child opens right to a leave, the arrival in the period following the birth of the child.
157
00:14:27,730 --> 00:14:32,885
So you have a base of base which is the case of work,
166
00:15:22,730 --> 00:15:28,630
But you have some, they are only examples and so that's what level that can be negotiated.
167
00:15:28,800 --> 00:15:34,615
possibly measures flexibility, but still has in respect for the principles of law at rest,
168
00:15:34,615 --> 00:15:40,170
failing which, the judge rule out the application of these standards.
174
00:16:03,469 --> 00:16:10,930
who are who can be caught in conditions that are provided with.
175
00:16:11,709 --> 00:16:16,620
I wanted an obligation for the employer
for the employee to notify the employer.
176
00:16:18,155 --> 00:16:23,065
and e of the device if you want that
organize this sabbatical leave.
191
00:17:32,770 --> 00:17:37,090
If you want to legislation
European Union on taking leave.
195
00:17:53,340 --> 00:18:02,600
all what was needed for them to take the holidays he had right to paid leave.
196
00:18:03,380 --> 00:18:08,680
okay because there are two times so when there are holidays not taken
197
00:18:08,680 --> 00:18:13,740
activities so busy that we
was paid later, so for
198
00:18:13,740 --> 00:18:17,115
unused leave then it was.
206
00:18:48,665 --> 00:18:50,605
e O termination of the employment contract.
214
00:19:25,865 --> 00:19:27,425
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค Elements.
2541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.