Original subtitles

- Yue. - Yeah?

You just got home.

How do you feel?

Pretty good.

I love it here.

From now on, this will be your home.

Don't be shy.

Just tell me if you need anything.

Okay.

This house has never been so lively before.

Oops.

I've got some work to do.

I'll go to the study and deal with it.

Be right down.

[Inputting…]

Dad!

The work is just an excuse, right?

Is it because you don't love me?

[Finished.]

[Inputting…]

Nonsense!

Seeing you

makes me happier than anything else.

What work could be more important than you?

All right, let's not talk about work today.

What do you want to do? I'll be with you.

Can you cook for me?

Of course.

Now, let's get inside.

I'll make you something delicious.

- Great. - Come on.

Done.

[Finished.]

[Love of Replica]

[Episode 15]

- Are there enough snacks in the kitchen? - Yes.

Have you noticed

that Mr. Xu has become milder

since Ms. An Yue returned home?

Not like before.

I used to tremble whenever I saw him.

Watch your mouth!

Mr. Xu has always been nice.

He was in a bad mood before

only because of Ms. Xu's illness.

But now he's happy to see her in good health.

He was pitiful, don't you think?

But fortunately, he's got another daughter.

Yeah.

That's lucky.

Thank you, director.

Today's live streaming

is even better than expected.

The viewers are all envious of An Yue and Xixi

for having such a good father.

You have no idea.

With my two precious daughters,

I'm the happiest man in the world.

Throughout the day, you've been working so hard.

I prepared a buffet

at your hotel.

Have a good meal after you get back

and get some rest.

Thank you, Mr. Xu.

Dad, I'll go up and check on Xixi.

Go ahead.

The two girls

get along really well.

Do I have time to go up and see her quickly?

Go ahead. Don't worry.

They still need about ten minutes to clean up here.

It's all safe now.

Right.

How do you feel? Did you enjoy your hotel room?

Pretty good.

What are you doing here?

I came to say thank you.

Thank you for saving me last time.

And…

The day when you were in a live interview at Star Colleague,

I'm sorry to barge in on you.

No big deal.

Father and daughter reunited.

It was a good thing.

But honestly…

Seeing how close you are

with old pal…

I can't help feeling a bit upset.

But when I think about it…

It's actually a good thing.

Xixi,

it's not what you think.

He and I…

Anyway, it's not what you think.

In your father's heart,

you're his favorite.

An Yue,

I wasn't being sarcastic.

Actually…

I hate him many times.

For keeping me locked in this house

and giving me examinations again and again.

Every time I see those doctors scared of being punished

and the cold instruments…

I feel scared and angry.

But besides getting cranky,

I really don't know what else to do

to end all of this.

He always tells me,

"Xixi,

it's going to be okay.

You will be fine.

Soon,

the pain will all go away."

But as you can see,

I'm dying.

Stop talking the same old crap.

"Don't give up. Everything will be all right."

You are not me.

You have no idea how I feel.

To be honest,

I'm not afraid of death at all.

Instead,

it's a relief for me.

However…

When I saw old pal's

new white hair the other day…

I couldn't help but think…

What if I disappeared?

That must be very painful for him.

After all, he has put

too much time and effort into me.

You're healthier than I am.

You're more cheerful

and more lovable than me.

Even I have thought,

- if only… - "If only I were you?"

Xixi,

in fact, a lot of times, I think…

If only I had a father

who loved me

as much as your father did to you.

Then,

I could live more pettishly

and more freely.

If you really think so,

I'll feel much better.

An Yue.

Honestly, I'm glad I met you.

I even feel

it's quite nice to have you around.

This way, after I leave…

you can keep old pal company.

That's impossible.

I won't keep him company for you.

Xixi,

I am here

all because of you.

In your dad's heart,

no matter how healthy I am,

I can never replace you.

No matter what happens,

I hope you are well.

You told them you were fine.

But do you really think you're fine?

The results are not that bad.

It's just…

You'll have to take care of me

for the rest of my life.

No problem.

Dude,

don't ruin this for me.

I'm going through a breakup. At least let me have a drink.

Can't you see? I'm drinking for you.

In the future, if you want to drink,

at least give me a heads-up.

I'll just eat this.

Are you really not telling her?

Just like the agreement I made with Ding Beifan back then.

At least we competed fairly.

If I lose, I lose.

It's kind of embarrassing though.

But it's no big deal.

Right.

If she knew the truth

and rejected you anyway…

That would be really embarrassing.

If you can't say anything helpful, just be silent.

Tiancheng.

What?

Live longer.

This time…

Just think of it as for me.

Copy that.

- Mr. Xu. - Lu Jinyan has been to the study?

Yes.

Inform the medical team.

The surgery will be tomorrow.

Got it.

Xixi?

Xixi.

Xixi.

Are you okay, Xixi?

I told you.

I don't want surgery.

Don't be ridiculous, Xixi.

The surgery is necessary.

Regarding your current physical condition, it can't be delayed any longer.

I'll take you there in a minute.

Dr. Zheng has prepared--

- Ms. Xu! - Xixi!

- Ms. Xu! - Are you okay?

Wake up, Xixi! Don't scare me.

What happened to you?

Call the doctor! Now!

Xixi!

The elevator uses a palm vein recognition system.

Images of the veins of fingers, palm,

and back of the hand are obtained from the palm vein map.

And it has to be a live person.

The features of the vein image

can't be captured if it's a nonliving palm.

[Checking…]

That should be the place

where Dr. Zheng stayed the last time.

Let's take a look inside.

[For water-cooled air conditioners]

Xixi?

Xixi!

You're awake?

It's okay now.

It's fine.

Xixi.

Xixi, what's wrong?

Xixi.

- Xixi, don't move! - Clear all this.

- Don't move, Xixi. Stop her! Lie down. - Get away!

I don't want to be examined.

I don't want the surgery either.

Stay still, Xixi.

Hang on a little longer.

Let me die, old pal.

- Xixi. - Just let me die.

I don't want to live!

- Not at all! - Don't talk such nonsense!

Xixi, hold on.

Stay with me.

Dad promises you.

You'll be all right.

You are lying.

You've been lying to me.

Since I got sick,

you've been saying this all the time.

- Xixi. - But look what happened to me.

I haven't got better at all.

I don't want to do this anymore.

- I don't want your lies! - Xixi.

- I don't want to live anymore! - This time it's true.

We've found your replica!

Soon you'll be cured. Really.

What do you mean?

Haven't you always wanted to know

who An Yue is?

She's not your twin at all.

She's a replica, specially created for you.

[No.3 Biological Laboratory]

[Yuyuan Biotechnology]

[Confidential] [Do not open without permission]

[Failed copies] [Archives]

- Zheng. - Yeah?

Every time you conduct experiments,

you mark the replica, right?

Of course.

We need to differentiate between them.

Why do you ask?

N-Nothing.

Uncle Gu?

Uncle Gu.

You are awake?

[Copy number] [Failed]

So the people in the photos in your father's secret room

really wasn't the same person.

I'm fine.

I already knew.

I'm just like them.

We were all born for Xu Xixi…

As organ storage devices.

You are not.

This is how it is.

I'm just a little luckier than them.

You are An Yue.

You're the person that An Yemi wanted to protect at all costs.

You're my soulmate that I want to spend the rest of my life with.

An Yue, you don't need to worry about anything.

Just think about us,

think about those who love you. That's enough.

All right.

Don't worry.

I understand.

It's just that my suspicions are all confirmed.

And it's a little overwhelming for me.

Let's get out of here first.

These materials should be enough for Li Feizhang to expose and testify.

Yeah.

Ever since you returned to the Xu family,

I knew what you were up to.

I just played the game

and fulfilled your smugness

and foolishness. [Yuyuan Biotech Video Surveillance]

[No.3 Biological Laboratory]

Gu Cheng,

you're a good actor.

Go get a copy of Xixi's recent schedule for me.

The next time they switch…

just get her directly.

There's one thing I don't understand.

They've been exchanging for so long.

Lu Jinyan must have noticed.

Why would he cover for them?

I suspect that he is An Yemi's accomplice.

He secretly assists them to switch identities

and then appears in front of me as if nothing has happened.

Do a thorough background check on him.

Be careful not to alert them.

And don't tell anyone about this.

Yes, Mr. Xu.

After hiding by my side for so long,

have you found the answer you were looking for?

You do have something to do with my father's accident.

He brought it upon himself.

Mr. Xu,

long time no see.

Where is An Yemi?

An?

I don't know.

Since she disappeared,

we haven't been in touch.

What about that kid?

I'm not sure which subject you're talking about.

Because ever since An left--

Gu Donglei!

Don't play dumb.

That kid isn't dead.

An Yemi took her away, right?

You're talking about… Isn't she already dead?

Everyone involved in the surgery

saw it with their own eyes.

And you confirmed it later by yourself, didn't you?

How long are you going to lie to me?

Back then,

you took a failed subject

to fool me.

Is that right?

Wait.

I don't know what you're talking about.

Keep saying that.

I want to see

how long you can hide it from me.

Get him!

Stop!

Stop!

Someone got hit!

Check it out!

- Sir! - Call the police.

- Sir. - Call an ambulance!

You know,

it was the person next to you that hurt you father.

Oh, wait.

She's not

even a real person.

Xu Yongyu,

does Xu Xixi know what you have done?

- If she finds out-- - She doesn't need to know.

Besides…

She won't know.

Hold your breath.

Jinyan!

The signal is dead. We lost him.

How long do you need to connect to Yuyuan Biotech's system?

Another half an hour, at least.

You stay here.

And you guys take me to Xu Yongyu.

There's no time to lose.

Okay.

Don't worry. We'll bring them back soon.

Bring a stun baton for self-defense.

Okay.

And…

Keep in touch.

Okay.

All right.

Don't move.

An Yue!

Be obedient.

And have the operation.

Otherwise,

he'll be killed.

An Yue, don't listen to him!

Even if you agree, he won't let me go!

No!

Fine.

I'll cooperate.

But you mustn't hurt Lu Jinyan.

Here we go.

Xixi.

Xixi.

I don't want her to die.

It's fine.

You will sleep it off.

When you wake up,

everything will be over.

No one moves!

No one touches her!

It's okay. I'm here.

Ding.

I'll go into the operating room first.

He Dayu will come to you later.

Mr. Lu!

Cheng.

It's fine.

Dad.

You're awake!

I'm fine. Don't worry.

An Yue will be fine too.

I came here

to put an end to the mistakes our generation has made.

Xu Yongyu!

You can't do the operation! That's the last thing you want to do!

An Yue is your biological daughter.

An Yue is not a replica.

She's your daughter!

Gu, what are you talking about?

How's that possible?

The door to the operating room

can only be opened with Xu Yongyu's top administrative access.

Jinyan is the only one among us who has input the palm veins.

He's the only one with access.

Go to the door immediately.

Put your hand on the touch-screen sensor.

I'll transfer Xu Yongyu's administrative access to you.

Listen to me.

These two girls

were mixed when the replica was successfully created.

An put the DNA label of the replica

on the real Ms. Xu.

That was, An Yue.

Afterwards,

we treated the labeled child

as the replica.

That's why

our experiment never succeeded.

In other words, except for the first successful replica,

all subsequent copies

are duplicates of that replica?

Yes.

There's a clear record

in An's manuscripts

of what I've said.

Now that both kids are here,

you can compare

their DNA reports.

So you can know for sure.

Gu Donglei,

you've been to the death's door once.

But there're still so many things you don't understand.

Do you think I'll believe the stories you made up?

In my whole life, I, Xu Yongyu,

have never trusted anyone.

I only do what I want to do,

no matter what it takes.

If anyone tries to stop me, I'll make him disappear.

When necessary, I'll destroy everything, including myself!

I know,

in your eyes…

Xixi

is just a patient.

And her life

is not even worthy

of a healthy replica.

It's because in An's heart,

the two children

are equally precious to her.

That's why she went to great lengths to get An Yue out of here.

By the time I found out,

she was already eight years old.

And I didn't know where An was

or how to reach her.

I could only learn from the postcards she sent

that she and her daughter were doing well.

And at that time,

Xixi was also healthy.

She was everything to you.

I know,

if I revealed the truth,

the peace and happiness would all be ruined.

So all I could do was to hide the truth

and let things be!

Only in this way

could the two girls

grow up safely under the care of their parents

without being treated or looked differently.

But I didn't expect…

Things would turn out like this.

Xu Yongyu, did you hear that?

An Yue is your daughter!

You're all wrong.

My daughter…

is Xu Xixi.

Xu Yongyu,

why can't you believe it?

What's the point?

My daughter can only be Xu Xixi.

Let me tell you something.

The first time I held Xixi.

She was so little, like this.

Such a tiny baby.

She smiled at me.

She babbled.

And she called me daddy.

Later,

she grew into a little girl.

She never cried

during shots or checkups.

But one day,

she saw my gray hairs.

And she cried so hard.

Just because she felt sorry for me.

As time went by,

Xixi became a young lady.

They all say

that she's wayward and bad-tempered.

Only I, her father,

know how hard it is for her.

Every time she has an episode,

she…

It hurts so much that she even wants to give up her life.

But I can't bear to lose her.

She holds on,

day by day until now!

In my whole life,

I've done all kinds of bad stuff.

I have no friends.

I have nothing…

but money.

I don't even have any relatives.

Xixi.

She is my only hope

in this life.

She's also

the only person in this world…

who truly cares about me.

But An Yue is your daughter too.

Your biological daughter!

Your wife

gave up her life to protect her.

Xu Yongyu,

have you forgotten

the original intention of this project?

Wasn't it for the purpose of protecting your daughter?

Can you bear to leave her

on the cold operating table like that?

And who are you

to take the moral high ground and accuse me?

Weren't you involved

in all this tragedy?

Xixi…

is my daughter.

You can say that I'm cruel and heartless,

that I'm evil and have done all the bad things.

But from the beginning until now,

I have only one purpose.

And that is to save my daughter!

Mr. Xu!

Mr. Xu.

The mitochondrial DNA of the replica

is shorter.

So Xixi really is the replica.

When the replication was completed,

the incidence rate was less than 50 percent,

though they both carried genetic cancer genes.

Later on, since you kept her locked up

at home and in the hospital for a long time,

she has been depressed,

leading to a sharp increase in the incidence rate.

Her condition eventually deteriorated and was out of control.

So…

I turned Xixi into this.

I did all this to her.

It's not too late.

Don't move!

- Ding. - Let's go.

Ding Beifan!

- Ding! - Go.

Hurry up, Tiancheng! There's no time.

If you don't want to die,

continue the operation.

Hurry up!

Move.

Anaesthesia.

Here.

♫ I'm in the darkness all by myself ♫

♫ Try to look for you ♫

♫ wherever you are ♫

♫ Did you know ♫

♫ I'm standing on this empty road ♫

♫ Don't know where to go ♫

♫ I'm calling your name ♫

♫ If I had the chance to do this over again ♫

♫ I know but sure it wouldn't be the same ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ My heart is aching ♫

♫ It is very strange ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ Even though I know that you don't feel the same ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ My heart is aching ♫

♫ It is very strange ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ Even though I know that you don't feel the same ♫

♫ I'll let you go ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ My heart is aching ♫

♫ It is very strange ♫

♫ I can't stop loving you ♫

♫ I can't stop love for you ♫

♫ Even though I know that you don't feel the same ♫

♫ I'll let you go ♫