All language subtitles for HZGD-239-whisper
Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
4ๅนดๅพ
2
00:00:14,500 --> 00:00:16,500
ใใผใใๅบใใช
3
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
ๅบใใ
4
00:00:20,500 --> 00:00:21,500
ใใใใ
5
00:00:21,500 --> 00:00:23,500
ใใฃใฑใใฃใกๅธฐใฃใฆใใฃใฆใใฎใ
6
00:00:23,500 --> 00:00:25,000
ใชใใใๅฏใจใฃใใฎใ
7
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
ใใผ
8
00:00:26,500 --> 00:00:27,500
ใใใใใใ
9
00:00:27,500 --> 00:00:28,000
ใใ
10
00:00:28,000 --> 00:00:28,500
ๅ
ๆฐใใใชใฎ?
11
00:00:28,500 --> 00:00:29,500
ใใ
12
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
ใใใใใกใฎ็ใธๅใใ
13
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
ในใคใซใงใใ้ฃใใ?
14
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
ใใใใใใใ
15
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
ๅฏใฆใใใ
16
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
ใใฃใกใช
17
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
ไปๅนดใฎใใคในไผใฟ
18
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
ไน
ใใถใใซไฟบใฏ
19
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
็ใพใ่ฒใฃใๅๅฑ
ไธญใฎๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ
20
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
ใฒใผใปใณใใณใณใใใ
21
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
ไฝใใชใ็ฐ่ใ ใใฉ
22
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
็ฌๆฐใงไฝใใใใใจใใชใใใใ ใ
23
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
ใฎใใณใๆผๅฏใฐใใใใฆ้ใใใฆใใ
24
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
ใใใใใชใใ
25
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
ไฟบใฏใใธใง
26
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
ใชใคใใใๆฅใฆใใฃใใฎใ
27
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
ใใพใใฎในใคใซใ ใฎ
28
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
่ๆฏใฏใใๆชใใ
29
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
ไปๆฅใฏๆใใใ ใง
30
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
ใกใใฃใจไผๆฉใใใ
31
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
ๆใใฎ
32
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
ๆใใช
33
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ใใใใใฐ
34
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
ใฏในใฟใกใใใฏ
35
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
ใพใ ็ฌๆฐใชใฎใ
36
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
ใใ
37
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
ใพใ
38
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
ๅบๆผใใชใใ
39
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
ใใใ
40
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
ใงใไธไบบใงๆฑไบฌๅจใฃใฆ
41
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
ใใฃใใใใฎ
42
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
ใใพ
43
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
ใใใใ
44
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
ใใใง
45
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
ใฏใผใฉ
46
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
ๅฃใใฆใใฎใ
47
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
ๅฃใใฆใใ
48
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
ใงใ
49
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
ๅคใซใชใใฐๅฏฟๅธใง
50
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
ๅซใใใใ
51
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
ใฎ
52
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
ใใ
53
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
ใใใใใ
54
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
ใใๅฏฟๅธใๆฅใฆ
55
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ใใใฏไปไบใใใญใใ
56
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ใใซใใ
57
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
ใชใคใใใชใใจๆใฃใใใใใซใใใฎใซ
58
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
ในใฟใใใใใไน
ใใถใใญ
59
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
ๅธฐใฃใฆใใฆใใฎ
60
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
ใๅธฐใใซใใผใ
61
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
่จใฃใฆๆไผใฃใฆใญ
62
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
ใใฎใใ
63
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
ใใไธไบบใจใใ
64
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
้่ใชใฎ
65
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
ใใใฃใใใฉใใ
66
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
ใใพใใใ ใช
67
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
ใใคใใใใใจใใช
68
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
ใฉใใใใใพใใฆ
69
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
ใใใ ใใ
70
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
ใใใใ
71
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
ใใ
72
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
ใใ้ฆใใใฆใใ
73
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
ใฉใ?
74
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
ใใใ
75
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
ใกใใฃใจ
76
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
ใใฃใฑใใใๅณใๆฌฒใใใใ
77
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
ใใใใ
78
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
ใฉใ?
79
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
ใใฃใใใใช
80
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
ใใใใฏใใฎใพใพ
81
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
ไธธใใใใใช
82
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
ไธธใใใใใใใใ
83
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
ใช
84
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
ๅทใใใใใใ ใ
85
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
ใฉใใ
86
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
ใใพใใ
87
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
ใใซใใ
88
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
ใใใใใใฃใใใงใใใ
89
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
ใใซใใ
90
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
ใใจใฏไน
ใใถใใซๅธฐใฃใฆใใฆ
91
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
ใชใคใใใใใๅใใงใใฃใใฎ
92
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
ใ?
93
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
ๆญปใใ ใใใ
94
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
ใใฃใจๅคฉๅฝใงๅใใงใใใฆใใ ใใ
95
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
ใใใ
96
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
ๆฏใใใใชใใชใฃใฆ
97
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
5ๅนดใ
98
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
ใใฃใจใใ้ใ ใช
99
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
ใใ
100
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
ใใใ ใใใ
101
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
ๆๆฅๆฅใใช
102
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
ใใ
103
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
ๅฝนๅ ดใซ็จไบใใใใฃใ
104
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใฃใ
105
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
ใช
106
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
ใพใ ใใฃใใใใฆใใ
107
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
ใช
108
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
ๅใใฃใ
109
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
ใใ
110
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
้่ใฎๅณใใใใ
111
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
่ใใฆใใช
112
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
ใใ
113
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
ๅคช้ใใ
114
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
ๅคช้ใใ
115
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
ใใพใใ
116
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
ๅคช้ใใ
117
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
ใใๆฅ้ใใ
118
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
ใ
119
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
ใใใซใกใฏ
120
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
ใใใใชใใ
121
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
็ฎ่ตทใใใกใใฃใ
122
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
ๅคช้ใใ
123
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
ใใซใใ
124
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
ๅฝนๅ ดใซ็จไบใใใใฃใฆ
125
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
ๅบใใใฆใพใ
126
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
ใใใชใฎ
127
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
ใฉใฎใใใใงๆปใฃใฆใใใใใ
128
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
ใฉใใ ใใ
129
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
ๅฝนๅ ดใพใงๅบใใฎ
130
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
็้ไธไธธใใใใใใใใงใใใญ
131
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
่ฆช็ถใฎ็ก็ใใฆใใใใช
132
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
ใใใ
133
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
ๅพ
ใใใฆใใใใใใช
134
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
ใใ
135
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
ใๆผใ้ฃฏ
136
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
ไฝใ้ฃในใพใใ?
137
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
ใ
138
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
ใใ
139
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
ใพใ
140
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
ใ
141
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
็งไฝใไฝใใพใใ
142
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
ใใผ
143
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
ๆชใใงใ
144
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
ใกใใใฉ็งใ้ฃในใฆใชใใ
145
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
ใญ
146
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
ใใใ ใใพใ
147
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ใใใ ใใพใ
148
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
ใใใ ใใพใ
149
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
ใใกใใใกใใใพใ
150
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
ๆฌๅฝใงใใ
151
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
ๅณๅธญใงใใฆใใใ
152
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
ใๅฃใซๅใใๅฟ้
ใ ใฃใใใฉ
153
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
ใใใฃใใงใ
154
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
ใงใๅๆใซไฝใฃใกใใฃใใใฉ
155
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
ๅคช้ใใๅคงไธๅคซใงใใ
156
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใญ
157
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
ใใพ
158
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
ใใพ
159
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
ใฒใฃ
160
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
่ฆช็ถใใใฃใฆ
161
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
็ฌๆฐใชใใงใใญ
162
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
็ตๅฉใใชใใใงใใ
163
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
ใฏใ
164
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
ใใ
165
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
ๅฎใฏไธๅบฆ
166
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
็ตๅฉใใฆใพใใฆ
167
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
ใงใ่ชๅใซใฏไผใใชใใฃใใ
168
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
ใ
169
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
ใใใ
170
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
็ฝฐไธ
171
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
ใใ
172
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
ใใใใชใใไฝใ
173
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
ใใ
174
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
ๅคงไธๅคซ
175
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
ๅคงไธๅคซ
176
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
ใใฎ็็ฑใฃใฆ
177
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
ไฝใ ใฃใใใงใใ
178
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
ใฉใใชใใงใใใ
179
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
ใใใฎใใฃใใใฃใฆใใคใงใใใญ
180
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
ใชใใ
181
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
ไฟบใใใฎ
182
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
ๆฑใใใใกใใฃใใฟใใใง
183
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
ใฉใใใใใจใงใใ
184
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
ใใฎใใฎ
185
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
ใชใใฆใใใ
186
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
ไธๅใใฆใ
187
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
ๅ็ดใซใชใใฆๅใ
188
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
ใง
189
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
ไธๆฉใง
190
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
ไฝๅใใใกใใ
191
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
ใใใๅใซ็ถใใฎใใใ
192
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
่ใใใใชใใฃใฆ
193
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
ไฟบ
194
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
ไฝใ่ฉฑใใฆใชใใใใช่ฉฑ
195
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
ใใ
196
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
ใใฎ
197
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
ใใฎ่ฉฑ
198
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
ใใฎในใฐใซใกใใใจใ่ฆช็ถใฟใใใช
199
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
ใใใใ
200
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
ใใ
201
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
ใฏใ
202
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
ใงใ
203
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
็ด ๆตใใใชใใงใใ
204
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
ใใกใฏ
205
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
ไฝๅใใงใใชใใ
206
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
ใใใใ
207
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
ใฟใณใใฏใฃใฆ่จใใ
208
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
ใใใชใใงใใ
209
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
ไฝๅใใงใใชใใ
210
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
ใใใใ
211
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
ใฟใณใใฏใฃใฆ่จใใ
212
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
ใใใชใใงใใ
213
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
ๅฎ
214
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
ใพใ
215
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
ไน
ใ
ไบบ
216
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
ใใฃใกๅธฐใฃใฆใใใใฉ
217
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
ใใฃใฑ็ฐ่
218
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
ใใใงใใใญ
219
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
ใใใงใใ
220
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
ใชใใใชใใงใใ
221
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
็ฉบๆฐใใใพใใ
222
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
ๆใๅใใใ
223
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
่ฝใก็ใใพใ
224
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
ใใ
225
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
็ขบใใซ
226
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
ใใ
227
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
ใใใซใใฆใใฟใณใใ้
ใใงใใญ
228
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
ใใ
229
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
230
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
ใใใใชใใ่ตทใใใกใใใพใใ
231
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
ใ
232
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
ไปไฝใใฆใใใงใใ
233
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
ใ
234
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
ใในใคในใใใชใใจ
235
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
ในใฐใชใกใใใซใใฌใใใฉใใใใงใใ
236
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
ใฒใใจใใใฎใใใงใใ
237
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
ใ
238
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
ใใใช่ฉฑ่ใใใ
239
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
240
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
ใใใช่ฉฑ
241
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
ใ
242
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
1ๅใ ใใงใใใใงใ
243
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
ๅ
็ทใซใใจใใฐใใฌใชใใงใ
244
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
ใใใใใกใใฃใจ
245
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
ไปใซใใใใจใชใใงใใ
246
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
ไปใซใใใใจใชใใงใใ
247
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
้ปใฃใฆใใใใใชใ
248
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
ใฒใใจใใ
249
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
็งใ้ปใฃใฆใใฎ
250
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
ใฟใญใใๅธฐใฃใฆใใใชใ
251
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
ๆใกใใผใ
252
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
ใใใใซๅ
ฅใฃใฆใใ
253
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
ใใใณใใใ
254
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
ๅคงไธๅคซใใฆ
255
00:20:16,760 --> 00:20:20,360
ใฏใ?
256
00:21:07,660 --> 00:21:09,660
็งใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
257
00:21:25,660 --> 00:21:27,660
ใใฃใ
258
00:23:15,660 --> 00:23:17,660
ใฆใใ
259
00:23:17,660 --> 00:23:19,660
ๅคงไธๅคซ
260
00:23:19,660 --> 00:23:23,660
ใปใใใใใๅบงใฃใฆ
261
00:23:23,660 --> 00:23:25,660
ใญใใใปใ
262
00:23:34,660 --> 00:23:36,660
่ใๆซใงใฆใใ ใใ
263
00:23:37,660 --> 00:23:39,660
ใปใใๆซใงใฆ
264
00:24:23,660 --> 00:24:25,660
ใใใซใใใซใผใใใใฃใใใฉใใใ
265
00:24:26,660 --> 00:24:29,660
ๅคงไธๅคซ?ใปใใใปใ
266
00:24:29,660 --> 00:24:31,660
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจ
267
00:24:50,660 --> 00:24:52,660
ใปใใใปใ
268
00:25:10,660 --> 00:25:12,660
ๆฐๆใกใใ
269
00:25:19,660 --> 00:25:21,660
ใปใใใปใ
270
00:25:30,660 --> 00:25:32,660
ใญใใญใ
271
00:25:44,660 --> 00:25:46,660
ใใใงใใ
272
00:25:49,660 --> 00:25:51,660
ใปใใใปใ
273
00:26:41,660 --> 00:26:43,660
ใใใง
274
00:26:50,660 --> 00:26:52,660
ๆฉใใใใใงใจใ
275
00:26:58,660 --> 00:27:00,660
ๆฐๆใกใใ
276
00:27:07,660 --> 00:27:09,660
ๅคงไธๅคซ?
277
00:27:09,660 --> 00:27:11,660
ๅคงไธๅคซ
278
00:27:13,660 --> 00:27:15,660
ใใฃใจ
279
00:27:16,660 --> 00:27:18,660
ๆฐๆใกใใ
280
00:27:48,660 --> 00:27:50,660
ใใ
281
00:27:57,660 --> 00:27:59,660
ใใฃใจใใญใ
282
00:28:08,660 --> 00:28:10,660
ใใ
283
00:28:18,660 --> 00:28:20,660
ใใฃใจ
284
00:29:06,660 --> 00:29:08,660
ใกใใฃใจ
285
00:29:08,660 --> 00:29:10,660
็งใใ็งใฏๆตดใณใฆใชใใฎ
286
00:29:10,660 --> 00:29:12,660
ใใใพใๅใใใชใใญ
287
00:30:42,660 --> 00:30:44,660
ๆๆ
ขใงใใชใใฎ
288
00:30:44,660 --> 00:30:46,660
ๅ
ฅใใฆ
289
00:30:46,660 --> 00:30:48,660
ใ้กใใใพใ
290
00:30:51,660 --> 00:30:54,660
ใ ใฃใฆใไธญใซใดใ ใชใใฆใชใใงใใ
291
00:30:57,660 --> 00:30:59,660
ๅคงไธๅคซใ ใใ
292
00:30:59,660 --> 00:31:01,660
ใ้กใ
293
00:33:52,400 --> 00:33:54,400
ใใใใก
294
00:36:42,640 --> 00:36:44,640
ๆฐๆใกใ
295
00:38:18,580 --> 00:38:20,560
ใใใใใใฆใใ ใใฃใฆใ
296
00:38:20,560 --> 00:38:26,160
ๅฟใฎไธญใซ
297
00:38:43,680 --> 00:38:46,380
ๆใใ
298
00:39:44,200 --> 00:39:46,200
ๆญๆใใ
299
00:39:56,820 --> 00:39:58,920
ใใฎๅฏบไปฅๅค
300
00:41:37,200 --> 00:41:40,200
ใใไธๅๆฝ่ก็งปใใฆ
301
00:41:53,200 --> 00:41:55,200
ใใไธๅ
302
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
ใใใ
303
00:42:05,200 --> 00:42:06,200
ใใใ
304
00:42:08,200 --> 00:42:10,200
ใใใ
305
00:42:11,200 --> 00:42:14,200
ใขใขใข
306
00:42:27,200 --> 00:42:28,200
้ข
307
00:44:25,500 --> 00:44:28,500
ใใฎ็็่ฒฌใใซใใคใใ
308
00:44:30,500 --> 00:44:33,500
ใๅใใใใคใฃใฆ
309
00:47:03,700 --> 00:47:05,700
ใใๅธฐใฃใกใใฃใฆ
310
00:47:05,700 --> 00:47:07,700
ใทใฃใฏใผใงใพใฟใฆใใใพใใ
311
00:47:07,700 --> 00:47:09,700
ใญ
312
00:47:09,700 --> 00:47:11,700
ใใใพใใใ
313
00:48:09,700 --> 00:48:12,700
ๆ่ฟใฏๆฐๆใกใใใฃใใงใ
314
00:48:13,700 --> 00:48:16,700
ไฟบใ
315
00:48:16,700 --> 00:48:18,700
ใงใ
316
00:48:20,700 --> 00:48:21,700
ไปใฏ
317
00:48:21,700 --> 00:48:23,700
ไธๅใ ใใงใใ
318
00:48:34,700 --> 00:48:35,700
่ฆช็ถใใถใ
319
00:48:35,700 --> 00:48:37,700
ๆฉใ
ๅธฐใฃใฆใใใ
320
00:48:38,700 --> 00:48:40,700
ไผใใชใใ
321
00:48:42,700 --> 00:48:46,700
ใใไธๅใใใใชใฃใฆใใ
322
00:49:13,700 --> 00:49:15,700
ใใไธๅ
323
00:49:45,700 --> 00:49:47,700
ใในใ
324
00:49:47,700 --> 00:49:49,700
ไปๆฅใ็ก่ฆใใคใใฎ
325
00:49:51,700 --> 00:49:53,700
ใใ
326
00:49:53,700 --> 00:49:56,700
ใกใใฃใจใใใใใ่กใฃใฆใใใง
327
00:49:56,700 --> 00:49:58,700
ๆฐใใฃใใ
328
00:49:58,700 --> 00:50:00,700
้ฉๅฝใซ่กใใจใ
329
00:50:01,700 --> 00:50:03,700
ใใฆ่กใใ
330
00:50:04,700 --> 00:50:06,700
่กใฃใฆใปใใ
331
00:50:08,700 --> 00:50:10,700
ๅคงไธๅคซ
332
00:51:29,700 --> 00:51:31,700
ใใใใ
333
00:51:31,700 --> 00:51:33,700
ไฟบใฏ
334
00:51:33,700 --> 00:51:36,700
่จๆใฎๅฅฅใใใฎไฝใซ
335
00:51:36,700 --> 00:51:39,700
ใฉใฃใทใใใใฃใฆใใพใฃใ
336
00:51:39,700 --> 00:51:42,700
ไธๅใ ใใจ่จใฃใใฎใซ
337
00:51:42,700 --> 00:51:44,700
้ฃใฎๅฅฅใใใฏ
338
00:51:44,700 --> 00:51:46,700
ใพใใง็ใใฎใคใใ็ซใฎใใใซ
339
00:51:46,700 --> 00:51:48,700
ไฟบใๆฑใใฆใใ
340
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
ใฌใญใฎ้
341
00:51:50,700 --> 00:51:52,700
ใใไธ็ทใซ้ใใ
342
00:51:52,700 --> 00:51:54,700
ๅนผใชใใฟใฎๅฅฅใใ
343
00:51:54,700 --> 00:51:57,700
ใใกใใ็ฝชๆชๆใฏใใ
344
00:51:58,700 --> 00:52:00,700
ใงใ
345
00:52:00,700 --> 00:52:03,700
ใใใช็พไบบใชๅฅฅใใใซ่ฟซใใใฆ
346
00:52:03,700 --> 00:52:05,700
ใใฐใใใจใชใใฆ
347
00:52:05,700 --> 00:52:07,700
ใงใใใใใชใใฃใ
348
00:52:09,700 --> 00:52:11,700
ใใ
349
00:52:17,700 --> 00:52:19,700
ใซใใฆใ
350
00:52:19,700 --> 00:52:20,700
ใชใคใใใ
351
00:52:20,700 --> 00:52:22,700
ใใใใพใใใฎ
352
00:52:23,700 --> 00:52:25,700
ใงใ
353
00:52:27,700 --> 00:52:29,700
ใใพใใฎใ็ฎใใใพใใใฃใ
354
00:52:29,700 --> 00:52:31,700
ใ ใใใใใญ
355
00:52:32,700 --> 00:52:34,700
ใฟใญใใใใใใใใจใใชใใใ
356
00:52:34,700 --> 00:52:36,700
ใใใใใฏ?
357
00:52:36,700 --> 00:52:38,700
ใใผใ
358
00:52:39,700 --> 00:52:44,700
ใใใใกใใใกใใใ่ฆๅใใฎ่ฉฑใฏๆฅใใใ ใ
359
00:52:44,700 --> 00:52:45,700
ใใใใใ
360
00:52:45,700 --> 00:52:46,700
่ฆๅใใฎ
361
00:52:47,700 --> 00:52:51,700
ใใพใใกใใๆฐใซใชใใใชใใงใชใ
362
00:52:51,700 --> 00:52:53,700
ใชใใงใใใใใใฟ
363
00:52:53,700 --> 00:52:58,700
ใใพใใกใใๆฐใซใชใใใชใใงใชใ
364
00:52:58,700 --> 00:53:00,700
ใใใฐใฃใใใ
365
00:53:00,700 --> 00:53:02,700
ใใใใ ใใ
366
00:53:04,700 --> 00:53:07,700
ๆฌไบบใซใใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใใใๅบใฆใใชใใใ ใ
367
00:53:10,700 --> 00:53:11,700
ใใ
368
00:53:12,700 --> 00:53:14,700
ใๅพ
ใใใใพใใ
369
00:53:14,700 --> 00:53:16,700
ใใใใใใใ
370
00:53:17,700 --> 00:53:19,700
ใใใ
371
00:53:19,700 --> 00:53:22,700
ใใใใใใ ใชใใใๅใใใฆใใ
372
00:53:22,700 --> 00:53:24,700
ใใ
373
00:53:25,700 --> 00:53:27,700
ใใใใใ
374
00:53:27,700 --> 00:53:29,700
ใใพใใใชใใใชใ
375
00:53:30,700 --> 00:53:32,700
ใใใใใ
376
00:53:33,700 --> 00:53:37,700
ใใฎใฑใใชใๆ้ซใชๅณใ ใใใ
377
00:53:41,700 --> 00:53:43,700
ใใฃใใไนพๆฏใใใ
378
00:53:43,700 --> 00:53:44,700
ใใใใใ
379
00:53:48,700 --> 00:53:50,700
ใใพใ
380
00:53:56,700 --> 00:53:58,700
ใใพใใฎ
381
00:53:58,700 --> 00:54:00,700
ใใใใใ
382
00:54:00,700 --> 00:54:02,700
ๆ้ซใ
383
00:54:02,700 --> 00:54:03,700
ใใใใ
384
00:54:03,700 --> 00:54:05,700
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
385
00:54:07,700 --> 00:54:09,700
ไปๅนดใฎ็ฅญใใฏใฉใใชใใใ ใใใช
386
00:54:09,700 --> 00:54:11,700
ใฉใใชใใญ
387
00:54:13,700 --> 00:54:16,700
ๅ
จใใใใใฉใใใใใใชใใใ ใใใช
388
00:54:19,700 --> 00:54:21,700
ๅคใพใใใชใใใใช
389
00:54:26,700 --> 00:54:28,700
ใใใใใใใใใใ
390
00:54:28,700 --> 00:54:29,700
ใใใใใ
391
00:54:29,700 --> 00:54:30,700
ใใ
392
00:54:30,700 --> 00:54:32,700
ใใพใ
393
00:54:32,700 --> 00:54:34,700
ใใผใใใใใใใใฃใ
394
00:54:34,700 --> 00:54:36,700
ใใพใ
395
00:54:49,700 --> 00:54:51,700
ใใใใใพใ
396
00:55:05,700 --> 00:55:07,700
ใใฟใพใใ
397
00:55:07,700 --> 00:55:10,700
ใใใใ้ฃฒใใชใ็ฉด้ฃฒใใใ
398
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
ใใ
399
00:55:13,700 --> 00:55:16,700
ใชใใใไบไบบใ่ฉฆใใใใงใใใญ
400
00:55:19,700 --> 00:55:21,700
ใตใใใๅธฐใฃใฆใใฆ
401
00:55:21,700 --> 00:55:24,700
ๅฌใใใฃใใใใใชใใงใใใใใฃใฑใ
402
00:55:29,700 --> 00:55:32,700
ใใไปๆฅใๆ้้
ใใใ
403
00:55:32,700 --> 00:55:35,700
ๅ
ใใใใใฎใใๅฎถๅธฐใฃใฆใใ ใใ
404
00:55:35,700 --> 00:55:38,700
ใญใใใฎใในใฏใผใซใฏไฟบใๅพใง้ใใพใใใง
405
00:55:48,700 --> 00:55:51,700
ใพใใใไบไบบใใใกใใฃใใใฉใใใ
406
00:55:53,700 --> 00:55:56,700
ใ ใฃใฆใไปๆฅใใฆใชใใใใชใใงใใ
407
00:55:56,700 --> 00:55:58,700
ใญ
408
00:55:59,700 --> 00:56:01,700
ใใใใ
409
00:56:07,700 --> 00:56:09,700
ใพใใใฃใฆ
410
00:56:09,700 --> 00:56:11,700
ๅคงไธๅคซ
411
00:56:11,700 --> 00:56:13,700
ใใใใใใจ่ตทใใชใใใ
412
00:56:13,700 --> 00:56:15,700
ใใฎไบไบบ
413
00:56:15,700 --> 00:56:17,700
ใปใใจ
414
00:56:25,700 --> 00:56:27,700
ใใใจ่ตทใใชใใใ
415
00:56:27,700 --> 00:56:29,700
ใใฎไบไบบ
416
00:56:29,700 --> 00:56:31,700
ใปใใจ
417
00:58:05,700 --> 00:58:07,700
ใใใใใงใ
418
00:58:07,700 --> 00:58:09,700
ใใใกใใใ
419
01:01:45,700 --> 01:01:47,700
ใใไฟบใงใใใ
420
01:14:59,700 --> 01:15:04,700
ใใใใใใใงใใ้ฉๅฝใซใใฃใจใใฆใใใชใ
421
01:15:11,700 --> 01:15:15,700
ใใชใใ็งใใใฃใกใฎๆนใๆ้คใใฆใใใญใ
422
01:15:15,700 --> 01:15:16,700
ใใใ
423
01:15:30,700 --> 01:15:33,700
ใใใใใใใใใง่กใใใ
424
01:15:33,700 --> 01:15:35,700
ใใใๅคงใใใ
425
01:15:45,700 --> 01:15:49,700
ใใใใชใใชใใใใใจใใใซใชใฃใฆใใใญใ
426
01:15:49,700 --> 01:15:51,700
ใใ?
427
01:15:51,700 --> 01:15:53,700
ๅฐใฃใใชใ
428
01:16:42,200 --> 01:16:43,180
ใใ
429
01:18:23,700 --> 01:18:25,700
ใฏใใฏ
430
01:18:53,700 --> 01:18:55,700
ใไฟใะบะธ
431
01:19:02,260 --> 01:19:04,260
ๅคงไธๅคซใงใใฆ
432
01:20:01,700 --> 01:20:03,700
ไฝ ็ ใฏใ ใพใผใ
433
01:20:21,700 --> 01:20:26,760
ๅใ่บซๆฏใฃใฆ ไฝ้ฒ็ทจๆ
434
01:20:29,160 --> 01:20:30,800
ไปๅใฎใใจใฏ ๆฐ้ฎฎใซใชใฃใฆไฝ ็
435
01:20:32,200 --> 01:20:34,040
ใใใซใใใๆๅฐฑๅใ
436
01:20:34,500 --> 01:20:36,180
็งใ ใใฏ
437
01:20:48,520 --> 01:20:50,900
ใใใงใตใฆใณใๆ ใงใ
438
01:27:40,700 --> 01:27:42,700
็ฟๆฅ
439
01:27:46,480 --> 01:27:50,500
ใใ Chapter
440
01:27:51,700 --> 01:27:53,700
ใ
441
01:28:15,260 --> 01:28:19,960
่ฆช็ถใจ่ขใกใใใพใ ใ็ฅญใใซ่กใฃใฆใใใงใใใญ
442
01:28:21,700 --> 01:28:25,580
ๆฏๅนดๆฅฝใใฟใซใใฆใใ็ฅญใใ ใใใญ
443
01:28:25,580 --> 01:28:29,380
ไปๆฅใฏใพใ ใพใ ้ฃฒใใใใใชใใใช
444
01:28:29,380 --> 01:28:31,380
ใใฃใ
445
01:28:47,380 --> 01:28:50,380
ๆๆฅๅธฐใฃใกใใใใงใใญ
446
01:28:53,380 --> 01:28:55,380
ใฏใ
447
01:28:55,380 --> 01:28:57,380
ใใฃใจใใ้ใงใใ
448
01:29:00,380 --> 01:29:03,380
ๅฏใใใชใใช
449
01:29:09,380 --> 01:29:12,380
ใใใงใไฟบ
450
01:29:14,380 --> 01:29:18,380
ใใใช็ฐ่ใงใใใใจใชใใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ
451
01:29:20,380 --> 01:29:23,380
ใใใใๅฟใใใฃใใงใ
452
01:29:23,380 --> 01:29:25,380
ใใ
453
01:29:27,380 --> 01:29:33,380
ๆตทใใใจใใใช้ขไฟใซใชใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฃใใ
454
01:29:35,380 --> 01:29:42,380
ใใฎใๆๅพใซใใไธๅใใฆใใใใงใใ
455
01:29:43,380 --> 01:29:46,380
ๆฌกใใคใใใๅใใใชใใ
456
01:29:48,380 --> 01:29:51,380
ใฏใใใใกใใ
457
01:29:52,380 --> 01:29:54,380
ๆฐใใใพใชใ
458
01:29:54,380 --> 01:29:57,380
ใใฃใฑใๆฑใใฆ
459
01:30:51,380 --> 01:30:53,380
ใฏใ
460
01:31:21,380 --> 01:31:24,380
ใ
461
01:31:51,380 --> 01:31:54,380
ไธ็ๆธๅฝ
462
01:32:21,380 --> 01:32:23,380
ใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ
463
01:37:42,960 --> 01:37:44,960
ใใๆฐๆใกใใ
464
01:40:33,100 --> 01:40:34,960
้ฃ้
465
01:40:34,960 --> 01:40:36,060
ๆฑ
466
01:40:36,060 --> 01:40:36,860
ใใค
467
01:40:36,940 --> 01:40:38,420
ใใผ
468
01:40:44,500 --> 01:40:45,660
ใใกใ
469
01:40:46,100 --> 01:40:46,660
ใใผใผ
470
01:40:46,880 --> 01:40:47,640
ใใผ
471
01:40:47,780 --> 01:40:49,060
ใใผใผ
472
01:42:06,060 --> 01:42:13,060
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใฆ
473
01:44:45,380 --> 01:44:47,220
ใใใ ใใใใใ
474
01:44:47,220 --> 01:44:49,900
ใใใใใใใใใใใใๅ
475
01:45:23,900 --> 01:45:25,900
ไปฅไธใซใใฆ
476
01:46:32,000 --> 01:46:35,060
ใใผใ
477
01:46:36,940 --> 01:46:39,740
ใใผ
478
01:46:41,300 --> 01:46:43,080
ใใผใ
479
01:46:43,120 --> 01:46:45,120
ใใผใ
480
01:46:46,180 --> 01:46:48,980
ใใผใ
481
01:46:50,040 --> 01:46:53,460
ใใผ
482
01:46:53,460 --> 01:46:56,140
ใใใฃ
483
01:46:56,180 --> 01:46:59,780
ใกใชใฟใซ
484
01:46:59,780 --> 01:47:00,780
ใโฆใใโฆ
485
01:47:06,780 --> 01:47:07,780
ๅคงไธๅคซโฆ
486
01:47:23,780 --> 01:47:24,780
ใฏใโฆ
487
01:47:29,780 --> 01:47:32,140
์
488
01:47:33,140 --> 01:47:35,860
ใใ
489
01:47:49,400 --> 01:47:52,900
ใใผใณ
490
01:47:53,940 --> 01:47:57,740
ใฏใ
491
01:49:31,840 --> 01:49:36,140
ใใฃใณ
492
01:49:41,260 --> 01:49:43,960
ใ
493
01:51:08,180 --> 01:51:10,200
ใบใผ
494
01:51:10,200 --> 01:51:13,720
ใฏใฃใใใฎใปใปใป
495
01:51:13,720 --> 01:51:15,780
ใใปใปใป
496
01:51:15,780 --> 01:51:17,980
ใฎใปใปใป
497
01:51:17,980 --> 01:51:19,680
ใใปใปใป
498
01:51:19,680 --> 01:51:21,960
ใ ใฏใฃ
499
01:51:21,960 --> 01:51:24,260
ใใปใปใป
500
01:51:24,260 --> 01:51:25,640
ใใปใปใป
501
01:51:25,640 --> 01:51:28,800
ในใใชใทใฅ
502
01:51:28,800 --> 01:51:31,060
ใใปใปใป
503
01:51:31,060 --> 01:51:33,260
ใ ใ
504
01:51:33,260 --> 01:51:35,600
ใฏ soaked
505
01:52:08,720 --> 01:52:12,760
ใขใผใฟใผใขใผใฟใผ
506
01:52:12,900 --> 01:52:17,720
่ทไบบ
507
01:52:25,440 --> 01:52:29,100
ๅฐๆค
508
01:54:19,740 --> 01:54:22,920
ใใใฃใใใใใใพใ ใใใฏ่ฟทใใใฆใใชใใใชใใ ใ?
509
01:54:22,920 --> 01:54:24,920
ใ
510
01:54:37,220 --> 01:54:39,760
ใใฃ
511
01:56:53,160 --> 01:56:55,200
ใใใใ
512
01:56:56,660 --> 01:57:00,200
ใใใงๆไผธใณใใใพใ่กใฃใกใใใ
513
01:57:00,860 --> 01:57:03,240
ใจใฆใใใใใใ
514
02:00:27,040 --> 02:00:32,860
ใฃโฆ
515
02:00:44,180 --> 02:00:46,040
ๆญช19๐น
516
02:00:46,320 --> 02:00:47,980
ใใฃใใใฃใใใฃใ
517
02:00:48,780 --> 02:00:50,100
ๅงๅโฆ
518
02:00:50,180 --> 02:00:50,860
?!
519
02:00:50,860 --> 02:00:51,180
ไฝ flavored
520
02:00:51,240 --> 02:00:51,920
ใฏใโฆโฆ
521
02:00:53,480 --> 02:00:53,900
ใ?
522
02:01:50,000 --> 02:01:52,000
ใ
523
02:02:20,000 --> 02:02:23,580
ใใฃใปใปใป
524
02:05:10,240 --> 02:05:14,080
ๆ้ซใฎๅคไผใฟใ้ใใใพใใ
525
02:05:21,040 --> 02:05:26,840
ๆตทใใใซใฏๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใ
526
02:05:40,240 --> 02:05:45,240
ๆตทใใใฏๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใ
31242
