Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,745 --> 00:00:18,540
Pel�cula aprobada
para todas las audiencias.
2
00:00:26,464 --> 00:00:30,552
Black Devil Doll ha sido clasificada X
por un jurado todo de blancos.
3
00:00:37,860 --> 00:00:42,608
�Aah, creo que me he cagado
en los pantalones!
4
00:00:53,040 --> 00:00:54,917
Hombre muerto andando.
5
00:01:53,935 --> 00:01:56,383
�Tienes unas �ltimas palabras?
6
00:01:57,553 --> 00:01:59,838
�Me gusta comer culos blancos!
7
00:04:11,220 --> 00:04:14,218
Querido diario, todo
me parece igual que ayer
8
00:04:14,219 --> 00:04:18,668
cuando era s�lo una adolescente normal
hablando con sus amigas,
9
00:04:18,669 --> 00:04:22,428
pein�ndome el cabello y
depil�ndome la huchita.
10
00:04:22,753 --> 00:04:25,797
C�mo echo de menos
esa vida tan simple.
11
00:04:26,328 --> 00:04:30,370
No s� lo que pensaba cuando comenc�
a liarla con esa tabla ouija.
12
00:04:30,660 --> 00:04:36,440
Lo que empez� como un juego se
convirti� en el mayor error de mi vida.
13
00:05:07,875 --> 00:05:10,846
Estamos a punto de ser
testigos de la ejecuci�n del
14
00:05:10,847 --> 00:05:14,030
antiguo militante negro
de los 60s Mubia Abuj Jama.
15
00:05:14,245 --> 00:05:16,770
Abuj Jama fue un antiguo
miembro del partido
16
00:05:16,771 --> 00:05:19,894
paramilitar revolucionario
negro desde 1960 a 1970.
17
00:05:20,260 --> 00:05:23,352
Ese partido revolucionario
negro fue un grupo pol�tico
18
00:05:23,353 --> 00:05:26,627
controvertido creado durante los d�as
de opresi�n de la comunidad negra.
19
00:05:26,940 --> 00:05:29,780
Abuj Jama fue declarado
culpable y sentenciado a muerte
20
00:05:29,781 --> 00:05:32,230
por la violaci�n y asesinato
de 15 mujeres cauc�sicas.
21
00:05:32,640 --> 00:05:38,218
La sentencia se cumplir� y ser�
ejecutado esta medianoche.
22
00:05:38,990 --> 00:05:42,714
Ahora los deportes con
nuestro amigo Bob.
23
00:05:42,715 --> 00:05:44,589
Imagino que es un negro que nunca
24
00:05:44,590 --> 00:05:46,847
estar� en uno de tus equipos
favoritos, �verdad?
25
00:05:46,848 --> 00:05:49,790
Gracias Bob, ya sabes
lo que dicen, si no haces
26
00:05:49,791 --> 00:05:52,193
un buen tiempo, entonces
no cometas el delito.
27
00:06:18,769 --> 00:06:25,453
Hola, soy Tasha, ahora no
te puedo atender porque estoy
28
00:06:25,454 --> 00:06:31,136
en la org�a de las 6 y estoy llena.
Deja tu mensaje.
29
00:06:34,640 --> 00:06:36,820
Hola, Natasha,
soy Heather otra vez.
30
00:06:36,821 --> 00:06:39,738
�Qu� haces esta noche?
estoy aburrida aqu�.
31
00:06:39,739 --> 00:06:42,140
Estoy viendo la tele. Ll�mame.
32
00:07:48,788 --> 00:07:50,454
�Hay alguien ah�?
33
00:07:56,816 --> 00:07:58,654
�Alguien puede o�rme?
34
00:08:04,058 --> 00:08:09,111
T�o Mitch...
�me puedes o�r?
35
00:08:11,073 --> 00:08:13,768
�Por qu� me hiciste ponerme
eso en la boca?
36
00:08:32,898 --> 00:08:36,916
Esto es una estupidez.
No me creo que lo est� haciendo.
37
00:08:57,990 --> 00:08:59,266
�Qui�n est� ah�?
38
00:09:11,535 --> 00:09:16,923
�Mubia... nene!
39
00:09:17,905 --> 00:09:19,410
�Mubia... nene!
40
00:09:20,045 --> 00:09:22,522
�Mubia? �No es ese el
activista negro ejecutado hoy
41
00:09:22,523 --> 00:09:24,594
en San Quint�n por haber violado y
42
00:09:24,595 --> 00:09:27,500
asesinado a quince mujeres cauc�sicas?
43
00:09:27,700 --> 00:09:29,170
�Ese Mubia?
44
00:09:34,380 --> 00:09:40,220
As�... es... puta.
45
00:09:40,977 --> 00:09:42,754
As� es puta.
46
00:09:43,313 --> 00:09:45,760
�Puta?
�A qui�n llamas puta?
47
00:10:21,600 --> 00:10:26,462
�La puta madre,
menudas tetazas!
48
00:10:26,594 --> 00:10:29,488
�Qu� puede hacer este negro
para conseguir un poco de esa mierda?
49
00:10:29,525 --> 00:10:32,149
Oh Dios, �qu� est� pasando aqu�?
50
00:10:32,150 --> 00:10:34,617
�Estoy so�ando?
�Es esto una pesadilla?
51
00:10:34,982 --> 00:10:38,490
�Corta el rollo, zorra!
�C�mo te crees que estoy aqu�?
52
00:10:38,491 --> 00:10:42,255
Tu tabla me ha salvado el
culo de la silla el�ctrica.
53
00:10:42,798 --> 00:10:45,550
Siento que tengo algo
puntiagudo clavado
54
00:10:45,551 --> 00:10:49,020
en mi culo negro
de alg�n piel roja hijoputa.
55
00:10:49,021 --> 00:10:52,885
Tengo clavado en mi culo negro ese
puto monigote de madera.
56
00:10:53,158 --> 00:10:56,243
�Y t� eres la que est� alucinada?
�Miiiierda!
57
00:10:57,438 --> 00:10:59,977
�Quita esta mierda de mi lado!
58
00:11:01,075 --> 00:11:02,918
�No me ir�s a hacer da�o?
59
00:11:03,110 --> 00:11:06,320
�Hacerte da�o? �C�mo puedes
pensar en una mierda como esa?
60
00:11:07,262 --> 00:11:10,332
Bueno, �no violaste y mataste
a quince mujeres cauc�sicas?
61
00:11:10,333 --> 00:11:14,417
Joder, t�a, no te puedes creer toda esa
propaganda blanca racista.
62
00:11:14,418 --> 00:11:18,926
Este negro es legal y esas putas
se merec�an lo que tuvieron.
63
00:11:19,460 --> 00:11:23,829
Adem�s, soy un amante,
no un asesino. Pru�bame, nena.
64
00:11:38,047 --> 00:11:42,430
Conseguir� que vuelvas conmigo.
65
00:12:04,790 --> 00:12:09,050
Me acuerdo de esa puta zorra... fue amor
66
00:12:09,051 --> 00:12:14,069
a primera vista. Era como
una princesa Nubia con
67
00:12:14,070 --> 00:12:18,525
el mejor culo que este
negro nunca hab�a visto.
68
00:12:18,718 --> 00:12:20,990
As� es como me convert�
en el negro m�s
69
00:12:20,991 --> 00:12:23,945
guapote y con la sangre
m�s fr�a de la tierra.
70
00:12:23,946 --> 00:12:28,436
Todos los negros quer�an ser como yo y
todas las zorras quer�an estar conmigo.
71
00:12:28,437 --> 00:12:32,280
Y esos cerdos blancos... ellos
quer�an acabar con mi culo negro.
72
00:12:33,210 --> 00:12:35,377
�Por qu� dices "negro" tantas veces?
73
00:12:35,700 --> 00:12:38,707
Nena, yo digo "negro" por lo
menos 100 veces al d�a.
74
00:12:38,708 --> 00:12:41,221
Es lo adecuado para tener
siempre mis dientes blancos.
75
00:12:41,640 --> 00:12:46,195
Oh, Mubia, eso fue tan rom�ntico,
creo que me estoy enamorando de ti.
76
00:12:46,228 --> 00:12:50,700
Eso es normal, nena, puedo ser
ahora un puto monigote, pero
77
00:12:50,701 --> 00:12:54,232
nada ha cambiado. Las zorras
nunca tienen suficiente de mi cosa.
78
00:12:54,233 --> 00:12:57,312
�Mira lo que tengo para que bailes!
79
00:13:01,480 --> 00:13:03,236
�Oh, Mubia!
80
00:13:05,660 --> 00:13:10,277
Oh, s�, nena, ch�pamela
y las pelotas tambi�n.
81
00:13:11,340 --> 00:13:14,083
Oh, mi coraz�n.
82
00:13:15,223 --> 00:13:16,631
Mi coraz�n.
83
00:13:34,501 --> 00:13:36,135
�Jodida zorra!
84
00:16:24,044 --> 00:16:27,764
Joder, nena, qu� co�o
y qu� culo m�s sabrosos.
85
00:16:28,526 --> 00:16:31,990
Me recuerda al pollo gordo de mi madre.
86
00:16:33,393 --> 00:16:38,154
Est� tan bueno que me apetece
cen�rmelo con un bizcocho.
87
00:16:38,365 --> 00:16:40,579
�Para de calentarme y f�llame ya!
88
00:16:40,652 --> 00:16:43,892
�S�cate esa enorme polla de
madera y m�temela!
89
00:16:44,442 --> 00:16:48,033
Bueno, nena, creo que debemos
tener una peque�a charla.
90
00:16:50,550 --> 00:16:52,869
�Qu� pasa, Mubia?
�Ya no me quieres?
91
00:16:57,120 --> 00:17:01,370
�Claro que te quiero, vacaburra!
Pero soy un hombre...
92
00:17:02,020 --> 00:17:05,697
bueno, ahora...
�soy un puto monigote!
93
00:17:06,751 --> 00:17:10,410
�No entiendes lo que quiero decir?
Como hombre... como un hombre negro
94
00:17:10,411 --> 00:17:13,974
tengo mis necesidades,
�so guarrota imb�cil!
95
00:17:15,360 --> 00:17:16,983
�Qu� es lo que quieres decir?
96
00:17:17,184 --> 00:17:18,569
�Escucha, blanquita!
97
00:17:18,570 --> 00:17:21,613
Tienes que conseguirme m�s co�os,
98
00:17:21,614 --> 00:17:25,015
necesito m�s conejos frescos, zorra.
99
00:17:25,016 --> 00:17:26,614
�No soy suficiente para ti?
100
00:17:26,715 --> 00:17:29,639
Es una mierda, nena, pero
de vez en cuando, incluso
101
00:17:29,640 --> 00:17:33,226
un monigote, necesita
mear en el jard�n de otra.
102
00:17:35,518 --> 00:17:37,697
No pienses que no te quiero.
103
00:17:41,094 --> 00:17:44,482
No te preocupes, nena, t� siempre ser�s
104
00:17:44,483 --> 00:17:47,160
la guapetona n�mero uno
de este negro.
105
00:17:47,161 --> 00:17:51,627
Todo lo que necesito es alg�n
que otro polvete, �lo podr�s soportar?
106
00:17:52,384 --> 00:17:56,070
�Pero c�mo te vas a poder
liar con otra chica si eres un monigote?
107
00:17:56,315 --> 00:17:59,050
- �Eres un monigote negro!
- �Puta! �Est�s loca?
108
00:17:59,853 --> 00:18:00,530
Yo
109
00:18:00,990 --> 00:18:01,570
te
110
00:18:01,875 --> 00:18:02,440
patear�
111
00:18:02,532 --> 00:18:03,141
el
112
00:18:04,239 --> 00:18:05,286
culo.
113
00:18:05,560 --> 00:18:07,190
�Te matar�!
114
00:18:09,590 --> 00:18:11,540
Bueno, nene, lo siento.
115
00:18:12,994 --> 00:18:16,010
Como dec�a, tontorrona, tengo un plan.
116
00:18:16,211 --> 00:18:18,127
Todo lo que debes hacer es seguir
117
00:18:18,128 --> 00:18:20,812
mis �rdenes y yo me ocupar� del resto.
118
00:18:21,330 --> 00:18:22,890
�Oh, Mubia!
119
00:18:30,817 --> 00:18:33,555
- �Hola?
- Hola, Natasha, soy Heather.
120
00:18:33,556 --> 00:18:34,920
Hola nena, �qu� pasa?
121
00:18:34,921 --> 00:18:36,610
Bueno, nos reunimos
122
00:18:36,611 --> 00:18:38,720
las chicas este fin de semana,
�te apuntas?
123
00:18:38,721 --> 00:18:40,683
Claro, �qui�n ir�?
124
00:18:41,089 --> 00:18:43,170
No s�, pensaba llamar a Candy.
125
00:18:43,464 --> 00:18:47,700
Mierda, nena, �est�s loca?
�Necesito m�s de dos perras!
126
00:18:47,701 --> 00:18:50,724
- �Qu� es esa voz?
- Nada, s�lo es la tele.
127
00:18:50,725 --> 00:18:53,926
Te dije que estoy ocupada.
Vete a jugar con los otros ni�os.
128
00:18:54,570 --> 00:18:56,110
�S�lo llamar�s a Candy?
129
00:18:56,240 --> 00:19:00,670
No, pens�ndolo bien, �por qu�
no llamamos tambi�n a Bambi y Buffy?
130
00:19:00,671 --> 00:19:02,520
Vale, �quieres que traiga algo?
131
00:19:02,728 --> 00:19:05,322
�Por qu� no traes algo de vino
y unas pel�culas?
132
00:19:05,323 --> 00:19:06,960
Bien, nos vemos luego.
133
00:19:08,081 --> 00:19:09,516
- Adi�s.
- Adi�s.
134
00:19:10,786 --> 00:19:12,043
��brete m�s!
135
00:19:14,470 --> 00:19:18,715
Buen trabajo, nena.
Ahora tendr�s tu recompensa.
136
00:19:24,667 --> 00:19:26,749
Bueno, creo que no
tardar�n mucho en llegar.
137
00:19:26,750 --> 00:19:29,937
�Qu� es lo que planeas a hacer?
Estoy nerviosa.
138
00:19:30,452 --> 00:19:35,516
No te preocupes, hermana.
D�jame contarte qu� es lo que va a pasar.
139
00:19:35,970 --> 00:19:37,817
No les har�s da�o, �verdad?
140
00:19:38,168 --> 00:19:41,143
�No! Nena, tienes
buen culo y tetas enormes,
141
00:19:41,144 --> 00:19:43,515
pero no tienes nada de puto cerebro.
142
00:19:44,343 --> 00:19:46,620
Mira, eso es todo lo
que tienes que hacer.
143
00:19:46,621 --> 00:19:49,532
Yo estar� aqu� y me ocupar�
de mis cosas yo mismo.
144
00:19:49,719 --> 00:19:52,393
Tus amigas y t� os reun�s
y hac�is lo que todas
145
00:19:52,394 --> 00:19:54,566
las putillas tontas sol�is hacer.
146
00:19:54,567 --> 00:19:56,870
- �Lo entiendes?
- �Y luego qu�?
147
00:19:56,871 --> 00:19:59,450
�No tientes tu suerte, put�n idiota!
148
00:20:00,698 --> 00:20:02,989
Entonces te har� una se�al,
149
00:20:02,990 --> 00:20:06,070
y cuando la veas,
desaparece por unas horas.
150
00:20:06,071 --> 00:20:08,690
�Desaparecer a d�nde?
�D�nde me voy a ir?
151
00:20:08,691 --> 00:20:12,160
Perra, me importa un huevo a d�nde vayas,
�S�lo vete!
152
00:20:12,161 --> 00:20:14,770
Ve al McDonald�s y pilla un Big Mac.
�Me importa un huevo!
153
00:20:15,228 --> 00:20:18,524
Bueno, bien, pero
�cu�l ser� la se�al?
154
00:20:19,154 --> 00:20:21,810
Ya lo sabr�s, nena,
ya lo sabr�s...
155
00:23:28,900 --> 00:23:32,747
- Hola, guapa.
- �Oh, Dios m�o, ya est�is aqu�!
156
00:23:32,748 --> 00:23:34,148
�Hoolaaa, Heather!
157
00:23:38,424 --> 00:23:40,770
�Hagamos fiesta!
158
00:23:43,832 --> 00:23:48,802
�La puta madre, esas perras est�n buen�simas!
159
00:23:49,847 --> 00:23:52,533
�Cu�nto tiempo vas a
guardar ese secreto?
160
00:23:52,991 --> 00:23:56,640
- Qu� contenta estoy de veros.
- �Y nosotras tambi�n!
161
00:23:57,706 --> 00:23:59,066
Nosotras tambi�n.
162
00:23:59,836 --> 00:24:02,258
Est�s sexy de verdad.
163
00:24:04,280 --> 00:24:07,480
�Hey, Buffy, de d�nde sacaste
ese top tan chulo?
164
00:24:07,714 --> 00:24:12,780
Es del Put�n Podrido, los n�mero uno
en camisetas de todo el puto planeta.
165
00:24:12,781 --> 00:24:15,432
Cierto, molan sus camisetas comestibles.
166
00:24:15,433 --> 00:24:21,020
Y son muy absorbentes tambi�n.
Ideales para guardar algunos secretos.
167
00:24:23,912 --> 00:24:26,863
Recordad chicos,
el Put�n Podrido.com.
168
00:24:33,153 --> 00:24:35,710
Oh, Dios, Natasha,
�cu�ndo te retocaron las tetas?
169
00:24:35,711 --> 00:24:38,482
No hace mucho.
Comprobadlo.
170
00:24:39,540 --> 00:24:41,440
�La puta madre!
171
00:24:41,793 --> 00:24:45,750
�Tendr� esas tetitas en
mis labios esta noche!
172
00:24:45,751 --> 00:24:49,592
- Parecen tan reales.
- S�, no me puedo quejar.
173
00:24:51,720 --> 00:24:55,815
- Me gustar�a ver las de Heather.
- Oh, eres tan caprichosa.
174
00:24:59,210 --> 00:25:01,402
Dios m�o, que suaves son.
175
00:25:04,780 --> 00:25:06,457
Como una almohada.
176
00:25:07,510 --> 00:25:08,928
Comprobad estas.
177
00:25:09,610 --> 00:25:12,020
�Oh Dios m�o, qu� fuerte!
178
00:25:13,466 --> 00:25:15,935
�Buenorras pero idiotas!
179
00:25:15,936 --> 00:25:18,170
- Estas son mis favoritas.
- Gracias.
180
00:25:18,443 --> 00:25:20,800
Bueno, creo que debemos
comenzar ya la fiesta.
181
00:25:21,236 --> 00:25:22,035
�Fiesta!
182
00:25:22,500 --> 00:25:25,945
Heather, �d�nde est� el ba�o?
tengo que ir a cagar.
183
00:25:26,227 --> 00:25:30,094
�Oh Dios, eso es
tan asqueroso, Candy!
184
00:25:30,699 --> 00:25:33,148
Se dice que vas a liberar,
no a cagar.
185
00:25:34,894 --> 00:25:37,789
�C�mo me gustar�a que
se cagase en mi boca!
186
00:25:39,712 --> 00:25:44,270
- Est� all� en la esquina.
- Vuelvo enseguida, lo prometo.
187
00:25:45,548 --> 00:25:46,964
Qu� asco.
188
00:25:57,760 --> 00:26:00,936
- Es tan asquerosa.
- S�, es incre�ble.
189
00:26:00,937 --> 00:26:04,870
No s� qu� pasa con ella.
Obviamente, tiene alg�n problema.
190
00:26:05,220 --> 00:26:06,726
Qu� desagradable.
191
00:26:08,870 --> 00:26:12,108
Qu� bien has dejado la casa.
192
00:26:18,945 --> 00:26:21,420
�De d�nde has sacado este
horripilante mu�eco negro?
193
00:26:21,421 --> 00:26:23,499
�A qui�n le llama
horripilante esta puta?
194
00:26:23,500 --> 00:26:28,678
Lo pill� en el mercadillo, pensaba
practicar un poco de ventr�locua.
195
00:26:29,735 --> 00:26:32,417
Ya, lo que tu digas.
196
00:26:33,560 --> 00:26:35,854
�Quiere alguien una bebida?
197
00:26:36,260 --> 00:26:40,505
- Yo quiero una.
- �Yo tambi�n, que comience la puta fiesta!
198
00:26:40,995 --> 00:26:43,425
�Acordaos de m� tambi�n!
199
00:26:46,404 --> 00:26:47,804
�Qu� asquerosa!
200
00:26:48,120 --> 00:26:50,799
�Espero que te laves bien, sucia perra!
201
00:26:52,710 --> 00:26:55,297
�No querr�is saber lo
que hice all� dentro!
202
00:26:55,298 --> 00:26:57,382
�Qu� guarrota!
203
00:26:57,670 --> 00:27:01,440
�Bueno, juguemos al Twister!
204
00:28:35,461 --> 00:28:38,253
Dios m�o, me olvid� una cosa.
205
00:28:38,254 --> 00:28:40,027
Salgo un momento y ahora vuelvo.
206
00:28:40,720 --> 00:28:43,597
�A d�nde tienes que ir?
�Qu� vas a hacer?
207
00:28:43,598 --> 00:28:47,140
Oh, no es nada importante,
os lo cuento cuando regrese.
208
00:28:47,434 --> 00:28:48,710
�Vamos contigo?
209
00:28:49,026 --> 00:28:53,415
No, quedaos aqu� y pasadlo bien,
volver� antes de que os deis cuenta.
210
00:28:57,070 --> 00:28:59,326
Eso fue bastante raro,
�y ahora qu�?
211
00:29:00,411 --> 00:29:02,530
Bueno, me olvid� una cosa, mi
212
00:29:02,531 --> 00:29:05,150
ex novio psic�pata White-T me ha estado
213
00:29:05,151 --> 00:29:08,419
acosando, as� que
mantened los ojos abiertos.
214
00:29:11,200 --> 00:29:13,965
As� no es divertido,
yo digo que paremos
215
00:29:13,966 --> 00:29:17,182
la fiesta hasta que regrese
216
00:29:17,183 --> 00:29:19,299
y mientras nos podemos relajar.
217
00:29:22,235 --> 00:29:25,034
Anoche no pude casi dormir,
John me estuvo
218
00:29:25,035 --> 00:29:26,625
trabajando hasta tarde. Creo
219
00:29:26,626 --> 00:29:29,040
que me acostar� un poco.
220
00:29:29,241 --> 00:29:31,805
Yo creo que me dar� una ducha.
Anoche estuve de
221
00:29:31,806 --> 00:29:33,963
fiesta hasta las 2 de la ma�ana y me
222
00:29:33,964 --> 00:29:36,191
tengo que quitar todo
este pestazo de m�.
223
00:29:36,192 --> 00:29:38,900
Yo creo que me dar� un ba�o caliente
224
00:29:38,901 --> 00:29:41,647
para quitarme el tufo
de esa mierda maloliente.
225
00:29:42,312 --> 00:29:45,700
Yo como no me estuve follando
a mi novio hasta las 2
226
00:29:45,701 --> 00:29:49,580
ni me he echado una
cagada enorme, creo que
227
00:29:49,581 --> 00:29:52,450
me voy afuera a coger
un poco de bronceado.
228
00:29:55,926 --> 00:30:00,324
Creo que esto va a ser como
disparar a los peces en la charca,
229
00:30:00,325 --> 00:30:02,006
pescadillas tontas blancas.
230
00:30:03,912 --> 00:30:06,396
Te miro nena,
siempre est�s en mi mente.
231
00:30:06,397 --> 00:30:10,948
Quiero tus tetitas,
te quiero agarrar por detr�s.
232
00:30:11,474 --> 00:30:17,878
Nena, sabes que mi amor es real,
as� que ya te puedes abrir de piernas.
233
00:30:18,475 --> 00:30:25,635
Amo las blackjacks,
amo las blackjacks y las chicas de color me van.
234
00:30:25,708 --> 00:30:28,170
�Harold, coge el correo!
235
00:30:30,798 --> 00:30:32,032
�Joder!
236
00:30:33,274 --> 00:30:38,527
Abuela, mi nombre ya no es Harold,
es White-T.
237
00:30:39,053 --> 00:30:42,671
�White-T! �Te lo puedes meter
en la puta cabeza?
238
00:30:42,672 --> 00:30:44,188
�Trae el puto correo!
239
00:30:44,189 --> 00:30:46,133
Joder, maldita sea.
240
00:30:46,134 --> 00:30:50,120
Ve a por el maldito correo,
que no sirves para nada, in�til.
241
00:31:20,795 --> 00:31:23,850
Ese culote me podr�a romper la picha.
242
00:32:36,224 --> 00:32:38,654
Espera, que ahora voy a por ti.
243
00:32:44,702 --> 00:32:46,538
Mi cabeza.
244
00:33:27,390 --> 00:33:30,900
Querido White-T, ya no te amo m�s,
por favor, esf�mate. H.
245
00:33:35,153 --> 00:33:39,417
Oh no, chica... perdedor.
246
00:33:49,888 --> 00:33:50,973
Chica.
247
00:33:54,419 --> 00:33:56,740
T� eres para m�.
248
00:34:50,117 --> 00:34:51,286
�Qu� cojones?
249
00:34:59,380 --> 00:35:01,970
Este negro te arreglar� el flujo.
250
00:35:41,100 --> 00:35:44,568
S�, esas tetitas son mortales.
251
00:35:49,345 --> 00:35:51,736
Apuesto a que me esperas, nena.
252
00:36:56,241 --> 00:36:57,805
He, �qui�n est� ah�?
253
00:36:57,980 --> 00:37:01,169
Soy yo...
Soy yo, Bambi.
254
00:37:02,010 --> 00:37:06,110
�Me puedes pasar la revista
que hay encima de la repisa?
255
00:37:06,111 --> 00:37:08,657
Claro, no hay problema, guape...
quiero decir, Candy.
256
00:37:20,946 --> 00:37:25,023
- Ahora freir� a esta blanquita.
- �Qu� cojones...?
257
00:37:48,990 --> 00:37:50,880
Fr�ete, puta, fr�ete.
258
00:39:19,827 --> 00:39:22,888
Oh s�, que bueno.
259
00:41:38,928 --> 00:41:41,234
Despierta, despierta, blanquita.
260
00:41:42,629 --> 00:41:45,412
- �Qu� cojones!
- �C�llate perra!
261
00:42:41,070 --> 00:42:44,310
Lo siento, nena.
Tuve que romperte los sesos.
262
00:42:45,183 --> 00:42:49,785
Puede que sea un poco dr�stico,
pero necesitaba ese co�o.
263
00:42:51,550 --> 00:42:53,177
Nena, te la voy a meter,
264
00:42:55,394 --> 00:42:58,917
levanta ese culo y toma juguito.
265
00:43:04,973 --> 00:43:07,917
Mala puta.
�Qui�n co�o se cree que es?
266
00:43:08,350 --> 00:43:12,580
Amo a esa perra, �la amo!
267
00:43:20,246 --> 00:43:24,500
No me creo que esa chupapollas me dejara.
�Qui�n cojones se cree que es?
268
00:43:24,501 --> 00:43:29,450
Yo que soy un tipo mol�n y
ni siquiera me devuelve las llamadas.
269
00:43:29,551 --> 00:43:39,259
Y encima ahora tiene un gallito
nuevo en casa, mierda.
270
00:43:39,790 --> 00:43:41,144
�Puta idiota!
271
00:43:42,628 --> 00:43:45,482
Perra in�til,
ni siquiera cierra la puerta.
272
00:43:48,385 --> 00:43:51,865
�Joder, vaya tiparraco m�s leproso!
273
00:43:56,030 --> 00:43:58,662
�Qu� cojones haces en
esta casa, cara sart�n?
274
00:43:58,663 --> 00:44:02,642
�Joder, un payaso blanco hablando
como un negro!
275
00:44:03,470 --> 00:44:06,843
Meter� tu culo en la jugueter�a.
276
00:44:06,844 --> 00:44:09,890
�Hijoputa, qu� vas a hacer!
�Lamerme mi culo negro?
277
00:45:22,895 --> 00:45:25,047
�Chico malo idiota!
278
00:45:32,230 --> 00:45:34,650
�Ch�pate esta!
279
00:45:43,137 --> 00:45:46,881
No soy ning�n loquero,
pero tengo una buena terapia para ti.
280
00:46:26,220 --> 00:46:27,737
Te romper� el culo.
281
00:46:34,100 --> 00:46:35,830
C�mo se est� calentando.
282
00:46:59,769 --> 00:47:02,856
Ahora vete a comprarte
algo bonito, gamberro.
283
00:47:23,627 --> 00:47:27,998
�La puta madre! �Esta perra se
est� duchando todo el puto d�a!
284
00:47:45,644 --> 00:47:48,537
Me he reservado el mejor
put�n para el final.
285
00:48:07,284 --> 00:48:11,305
Ahora le morder� el culo a esta tonta.
286
00:48:20,540 --> 00:48:26,150
�Maldita perra, qu� cojones has comido!
�Huele a huevo podrido!
287
00:48:59,700 --> 00:49:01,600
�No te librar�s de m�, zorra!
288
00:49:26,675 --> 00:49:28,160
Voy a por ti.
289
00:49:30,354 --> 00:49:31,777
Voy a por ti.
290
00:49:40,166 --> 00:49:41,509
�Abre la puerta, perra!
291
00:49:41,859 --> 00:49:43,880
�Abre la puta puerta, zorra!
292
00:49:50,377 --> 00:49:53,172
�Mejor que obedezcas
a este puto mu�eco!
293
00:49:55,360 --> 00:49:57,823
�Abre la puta puerta
a este mu�eco hijoputa!
294
00:49:58,860 --> 00:50:00,956
�Me est�s haciendo remover
el est�mago, perra!
295
00:50:00,957 --> 00:50:03,427
�Hola? �Hola, por favor?
296
00:50:10,040 --> 00:50:11,030
�Joder!
297
00:50:29,373 --> 00:50:32,700
�Abre la puerta, perra,
he dicho que la abras!
298
00:50:33,241 --> 00:50:34,397
�Abre ya!
299
00:50:36,483 --> 00:50:42,000
Vamos, nena, abre la puerta.
Lo siento, no quer�a asustarte.
300
00:50:42,990 --> 00:50:46,583
�S�lo quiero ol�rtelo,
d�jame que te lo huela otra vez!
301
00:50:48,311 --> 00:50:54,177
Vamos, nena, no seas as�,
abre la puerta.
302
00:50:55,474 --> 00:50:58,825
�Puedo olerlo?
D�jame ol�rtelo s�lo un poquito.
303
00:51:03,415 --> 00:51:11,941
�Oh t�o, mierda! �Se me ha
enfadado el est�mago, joder!
304
00:51:12,690 --> 00:51:15,632
Quiz� un poco de cagarro
pueda con esta puta puerta.
305
00:51:16,390 --> 00:51:19,607
�Joder, este negro lo
va a arreglar con una cagada!
306
00:51:49,378 --> 00:51:53,790
Eso s� que ha sido una
cagada poderosa.
307
00:52:04,905 --> 00:52:07,960
�Por favor, no me hagas da�o,
tengo hijos!
308
00:52:08,830 --> 00:52:11,234
�Ah, s�? �Cu�ntos ni�os tienes, nena?
309
00:52:12,796 --> 00:52:13,797
S�lo uno.
310
00:52:14,439 --> 00:52:18,450
Cuando acabe de follarte a ti,
se la meter� por el culo a tu hijo tambi�n.
311
00:52:20,750 --> 00:52:23,173
Ahora te voy a ense�ar
algo a lo que ninguna
312
00:52:23,174 --> 00:52:26,100
perra del mundo puede resistirse.
313
00:52:47,627 --> 00:52:51,110
Oh, mu�eco negro diab�lico,
eres tan sexy.
314
00:52:52,188 --> 00:52:55,510
Quiero que me folles con ese poll�n
negro de mu�eco.
315
00:52:56,870 --> 00:52:59,012
Te quiero dentro de m� ahora.
316
00:53:08,000 --> 00:53:11,600
Oh s�, mis pelotas te van de
colgante perfectas.
317
00:55:00,435 --> 00:55:05,432
�Hostia puta,
esta puta blanca est� loca!
318
00:55:30,888 --> 00:55:33,512
�Qu� puedo hacer por ti ahora,
mu�eco negro diab�lico?
319
00:55:34,584 --> 00:55:36,010
�Morir!
320
00:55:37,935 --> 00:55:40,285
Eso por intentar joderle
a este negro.
321
00:55:41,024 --> 00:55:43,710
�Joder, no seas tan dram�tica!
322
00:56:00,542 --> 00:56:02,500
�C�ete ya, nena!
323
00:56:29,210 --> 00:56:32,120
�Hey nena!
�C�mo te fue en McDonald�s?
324
00:56:38,140 --> 00:56:39,417
�Oh, Dios m�o!
325
00:56:51,013 --> 00:56:52,937
�Qu� has hecho?
326
00:56:53,360 --> 00:56:55,883
�S�lo un poco de chili, nena,
s�lo chili!
327
00:56:57,392 --> 00:57:01,116
�No con mis amigos, Mubia!
�Qu� cojones les has hecho a mis amigas?
328
00:57:01,117 --> 00:57:04,280
- �Y quita los pies de mi coj�n!
- �Que le jodan a tu coj�n, puta!
329
00:57:04,585 --> 00:57:07,310
S�lo son putas empaladas
con mi polla,
330
00:57:07,311 --> 00:57:10,650
as� que mueve el culo y
recoge la basura.
331
00:57:10,651 --> 00:57:14,036
Pens� que s�lo ibas a foll�rtelas,
�no matarlas!
332
00:57:14,037 --> 00:57:18,276
�C�mo demonios pensabas que me las
iba a follar?
333
00:57:18,477 --> 00:57:20,225
�Soy un puto mu�eco, idiota!
334
00:57:20,226 --> 00:57:21,973
�Pensabas que bastaba
con pedirles
335
00:57:21,974 --> 00:57:25,133
por favor perras blancas serv�os
de mi polla de mu�eco?
336
00:57:25,400 --> 00:57:27,790
Joder, ten�a que matar
a esas perras antes
337
00:57:27,791 --> 00:57:30,700
de que me dieran un
poquito de dulce amor.
338
00:57:31,226 --> 00:57:33,593
Bueno, espero que lo
hayas disfrutado, porque
339
00:57:33,594 --> 00:57:36,013
ellas son las �ltimas
perras blancas que vas a ver.
340
00:57:36,440 --> 00:57:39,137
�De qu� est�s hablando, puta est�pida?
341
00:57:42,670 --> 00:57:44,119
�Puto monigote!
342
00:57:46,288 --> 00:57:48,040
�Come mierda, cabr�n!
343
00:57:49,800 --> 00:57:51,238
�Qu� puta pistola!
344
00:57:51,239 --> 00:57:53,578
�Ahora s� que est�s jodida, puta!
345
00:57:58,353 --> 00:57:59,536
�Oh, mierda!
346
00:58:04,240 --> 00:58:05,335
�Joder!
347
00:58:24,498 --> 00:58:28,148
Vamos nena, hablemos de esta mierda.
348
00:58:29,400 --> 00:58:32,200
Recuerda lo bien que lo pasamos, nena.
349
00:58:32,750 --> 00:58:34,500
Los buenos momentos...
350
00:58:37,156 --> 00:58:39,596
Hacerte el amor era tan dulce.
351
00:58:41,500 --> 00:58:42,970
Era genuino.
352
00:58:46,762 --> 00:58:49,440
La mejor vez fue en ese picnic, nena.
353
00:58:50,229 --> 00:58:55,000
S�lo nosotros hablando, riendo,
eso fue real, nena.
354
00:58:55,001 --> 00:59:00,000
Podemos recuperar todo eso.
Esas putas no me importan una mierda.
355
00:59:00,201 --> 00:59:03,525
Eres t�,
t� eres la �nica.
356
00:59:04,482 --> 00:59:11,410
Baja esa arma. Recuerda que
no puedes vivir sin esta polla de chocolate.
357
00:59:16,206 --> 00:59:18,100
Me comprar� un consolador.
358
01:01:06,582 --> 01:01:09,292
J�dete t�
y tus tetas peleonas.
359
01:01:37,360 --> 01:01:40,997
�Joder! �Oh, Dios m�o!
360
01:02:03,190 --> 01:02:04,966
�Qu� cojones es eso?
361
01:02:21,455 --> 01:02:24,582
Ahora estoy aqu� con este
beb� monigote mulato
362
01:02:24,583 --> 01:02:26,152
y sin un padre que nos ayude.
363
01:02:26,153 --> 01:02:30,150
Fui a servicios sociales y todo
lo que recib� fueron risas.
364
01:02:30,706 --> 01:02:34,332
Bueno, creo que tendr� que llevar
todo esto por m� misma.
365
01:04:21,239 --> 01:04:25,070
Matar a mis putas siempre
me pone hambriento.
366
01:04:31,900 --> 01:04:34,370
Oakland Fried Chicken.
367
01:07:21,242 --> 01:07:24,301
�Repartidor! �Oakland Fried Chicken!
�Hay alguien?
368
01:07:24,302 --> 01:07:26,873
Abre la puerta, est�pido.
Estoy en el patio.
369
01:10:13,014 --> 01:10:14,240
Se acab�, t�o.
30201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof