Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Honey, Don't Run Away 2

Episode 9

I'm a Zhuyou girl,

but I can't understand the Zhuyou language.

I feel so sorry to my ancestors.

Jinyan, what are you doing?

Why are you destroying these words?

Keeping these bewildering words

will only create misfortunes

for you.

It’s better to destroy them.

Why are you laughing?

Did you

come all this way

just to destroy these words?

No, I didn't.

Yes, you did!

Stop pretending.

You did!

I said I didn't.

You did!

I really didn't.

You did!

You really did!

The Breeze is Light, and the Air Brings Luck

Jinyan.

Jinyan.

Jinyan.

Something's wrong!

I just got a message from the informer.

Someone's gonna set on fire on the Flora Day,

aiming to destroy the diplomatic relationship between Yue and Ling

and disrupt the groom-inviting event.

What are we gonna do?

This is a serious matter.

You go to report it to His Majesty.

I'll check

the kerosene input

and the trade records in each store

to see if there's anything suspicious.

OK, I'm going now.

No gain?

Why are you shaking your heads?

My lady,

my lord,

we've searched through

all the trade records of stores in the capital.

Nothing's wrong.

What about those private stores?

Have you checked them?

Yes, we've checked all of them.

All the stores

have done business according to the rules.

And there's nothing wrong with

the kerosene input.

It can't be secretly preserved.

Thanks so much, everybody.

You can leave now.

Then we're leaving now.

Jinyan.

What did His Majesty say?

Father said

much efforts have been put into the celebration of the Flora Day.

It's a traditional custom in the Ling Sate,

so we can't change anything.

If someone's trying to do evil on the day,

it'll be a good opportunity for us to catch him.

Have the safeguard

and floor shows for tomorrow

been arranged?

I've enhanced security and safeguard

as we've planned.

The order of the shows has been rearranged as well.

Everybody involved has been investigated.

Nothing's wrong.

As for the stores in the capital,

we've investigated them all,

but we found nothing at all.

Well....

This guy seems to be more meticulous

than we thought.

You can go back now.

Remember to strengthen safeguard.

Tomorrow is the Flora Day.

You must stay close to His Majesty.

OK.

See you later.

What about me?

Your mission is to

protect yourself.

If you should encounter any danger,

remember to hide behind me.

Alright.

Your Highness, it's done.

It's finally done.

You'er,

no wonder you said I should put on the fine gown in the great hall.

You're more experienced than me.

After all, the Flora Day is

a big celebration in the Ling State.

We're supposed to get well-dressed.

That's true.

I'm going to be killed by this tight gown.

The petals are so beautiful!

I think so.

So I

got a few

from the Flora dancers.

You'er,

do you have someone you like?

My marriage is supposed to make peace between the two states.

It doesn't matter whether I have someone I like.

It's just my responsibility.

Life is short.

It would be boring

if you couldn't be with someone you like.

Don't talk about me.

What about you and Lord Mu?

You two do like each other.

But I find that you've been

avoiding him. Why?

I haven't!

Well, I

used to think

if I like someone, I should keep chasing him.

If two people love each other, they should be together.

And that's what I had been doing.

But since I knew

we were doomed to opposition,

I started to believe that

instead of being together,

we'd better forget each other.

You're worrying about this? I see.

It seems like we shouldn't get close,

but I can't bear to be distant from him.

But every time he is with me,

he seems to get hurt.

Stop thinking about this.

You haven't got used to this gown.

It'll take you a long time before you reach the great hall.

Let's go there in advance.

The only show that fire will be used

is the firework show.

Anything wrong with these people?

My lord,

we are all innocent!

Yes, my lord,

we are all innocent!

Stop yelling!

We won't do an injustice to anyone innocent.

Nothing's wrong with their indentities.

To make sure nothing goes wrong,

cancel the firework show.

My lord,

I've already prepared fireworks for the show!

I'll pay you.

Thanks, thanks, my lord.

The sunset is glowing like a red bean.

In the sky, my love has been written.

If true love ever exists in this world,

my sincere heart will be with you forever.

This poem is for Princess Begonia.

Bravo! Bravo!

Xiaotang,

what do you think of the poem by the prince?

Your Majesty,

the poem is good.

But I'm afraid it's too highbrow

for most people to understand.

I'm not talented enough

to understand it.

Get started.

Pray to the Flora

for peace and prosperity.

Thanks, Your Majesty.

Sit down.

Bravo!

Bravo!

Bravo!

Bravo!

How's the investigation?

Nothing's wrong.

Bravo!

Bravo!

How can the petal give out light?

White flint.

No!

What's going on?

What's going on?

What's going on?

Take Father away from here!

Let's go.

Take off the outer clothes!

Are you OK?

What's going on here?

Something's wrong with the petals.

Tell me

who

asked you to do this!

My lord,

it's not us!

We're just here to dance.

Yes.

You'er.

We're just here to dance.

You'er is still in the side hall.

There are also petals in the side hall!

You....

Does it still hurt?

Not a big deal.

You don't need to worry.

Besides, I'm

such a gallant prince.

How can I see a girl get hurt without helping?

Don't you think the purpose of the arsonist

is weird?

Weird?

I only remember that all the people

took off their outer clothes.

Yes.

This guy has tried so hard

to set up the whole thing up.

It makes no sense to do this just to

take off everybody's clothes.

Is he....?

Looks like

somebody is getting the same information as us:

to find the Dream-making Crystal from royal family members.

Xiaotang,

have you ever

mentioned to anyone that the crystal

is with royal family members?

Of course not!

I only told you guys about it.

Since

the crystal is not with the royal family members,

is it possible that it's preserved

somewhere in the palace by His Majesty?

We must find it before they get it.

I have an idea.

Maybe there're some clues in the emperor's palace.

Your Majesty,

Prince Ziran and Princess Begonia want to see you.

Let them in.

Tell Prince Ziran

and Princess Begonia to come in.

Your Majesty.

Father.

You're here at the right time.

Soon after I bestowed the title of Princess Begonia on you,

the begonia trees that hadn't flowered for years in my backyard

began to bloom.

That's an auspicious sign for the Great Ling.

How beautiful!

The flowers are yours now.

Thank you, Your Majesty.

Your Majesty,

since I was bestowed the title,

you've given me

so many treasures.

But I didn't give you

anything in return.

Therefore,

today I bring a piece of treasure to you.

The Great Ling is an abundant state.

All the treasures in the world

can be found in the imperial palace.

What kind of treasure you've got?

This is a

millennial snow lotus

found by my father

on a snow mountain.

It can strengthen one's body

and extend one's life.

Last time

in the Flora Villa,

at the thought of

being burned to ashes,

I was really....

I dared not go out after that.

But then

I thought

Your Majesty is protecting me.

I have nothing to fear.

You're so....

Your Majesty.

You are so busy with affairs of the state

and works so hard.

I'm so worried about your health.

So I asked them to

find out this snow lotus from the warehouse.

You can use it to make tea.

It tastes so good.

My Xiaotang

is really a good girl.

Tell me

what reward do you want?

Your Majesty.

Actually, my family also has

numerous treasures.

But I heard

Your Majesty has more than us.

So I'm wondering

whether I can

have a look at your treasure house?

You

can not only look at it,

if you like anything, just take it.

Really?

Ziran,

show Xiaotang around

the treasure house.

Yes, Father.

Take care of her for me.

Thanks, Your Majesty.

My lord.

Sir,

besides you,

who can get white flints?

Well....

Lord Mu,

the lighter workshop in the west

bought dozens of kilograms of white flints

with official approval documents.

Lord Mu,

I want to report!

Someone....

Someone's planning to kill people!

I'm gonna beat you.

Lord Mu,

the kid was talking nonsense.

He even reported when a couple was arguing.

Don't believe him.

Lord Mu,

all I said is true!

If you don't believe me,

you can go with me to check it out.

If I lie,

you can punish me.

Show me the way.

Follow me, please.

Lord.

Well....

Lord Mu.

This way.

Lord Mu.

This is my younger sister, Ding.

Lord Mu,

Ding and I have lived on each other.

Two days ago,

the owner of the lighter workshop

used a white stone as candy

to trick Ding.

Her mouth was burned by the stone.

Lord Mu, please help us claim justice.

Lord Mu,

they must have done

something bad

and Ding happened to see it.

So they wanted to kill Ding.

She was hurt by white flints.

Did you see anything?

You saw a horse-drawn carriage？

Well....

Take it.

Thank you, Lord Mu.

Let's go.

Hello？

Anyone here?

Please

follow me.

Please.

The treasures here

are gorgeous!

Lord Zhang,

is there anything

more interesting?

Like

shiny things?

Your Highness,

there are so many

treasures.

I

can't remember all of them.

How about

coming this way to check?

OK.

Please.

OK.

Your Highness,

only the emperor

can

enter this room.

Prince Ziran.

Why?

Yeah,

why?

His Majesty said

I can take anything I like

from the treasure house.

Why can't I

enter this room?

There is

a piece of

one-of-a-kind treasure.

It has a special meaning.

His Majesty loves it very much.

I didn't even know the Great Ling

had such a treasure.

Lord Zhang,

open the door.

Let me have a look.

Yes.

Let us have a look.

Just one look!

Don't worry, lord.

We'll definitely not take it.

Prince Ziran.

Your Highness.

It was specially locked.

Only His Majesty can open it.

Let's

go somewhere else, please.

Maybe we can find

something more interesting.

Please follow me.

Dream-making Crystal.