Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Honey, Don't Run Away 2

Episode 8

Xiaotang.

Jinyan.

I know it.

The Dream-making Crystal is...

Xiaotang,

what did you say?

The Dream-making Crystal is...

Lord Mu.

Mr. Feng.

I need to leave now.

How is she?

Don't worry, Junior Lord.

Miss Ye is alright.

Her energy got hurt.

And she is a bit feeble.

Junior Lord,

The moment you came out of the Imperial Law Department,

you

dragged me here.

Are you caring nothing of

the words that I mentioned

to you?

I know that you mean good,

but love cannnot

be controlled by men.

Xiaotang is the love of my life.

If I lived without her,

my life would be too hard to live.

I have said so many times.

You...

You and Miss Ye

are doomed to opposition.

If she could not live to 20 years old,

I would follow her

to die then.

Nonsense!

I have made up my mind.

You.

I didn't say anything.

I really

said nothing.

Only the dead are reliable.

It all depends on you whether we can

finish this case thoroughly.

You know the acting style

of the master.

You'd better not struggle.

I can die,

but please, let go of my daughter.

Please.

You let me help you rob the tax sycee,

and I have done it.

I don't long for

curing her disease now.

I only wish that you can

let her live, please.

It is all my fault.

I beg you.

I beg you.

Please.

Please.

I don't know

what disease it is.

I have searched for

so many famous doctors,

and they all had no cure.

The biggest wish of my life

is that you can be safe and happy.

If you can be healthy,

I would do anything.

This is not a disease.

It is a poison from birth.

Who are you?

How did you come inside?

I can cure her.

Really?

What do you want?

I'll give anything to you as long as I have it.

I only need you to do one thing for me.

What?

Not now.

You will know it then.

Don't worry and go to hell.

I, I will have the poison.

I will take the poison.

She really knows nothing.

I beg you.

Let her live.

Let her live...

People are always burdened by love.

It is better to have no feelings at all.

Never mind.

It's like a dream.

Live well.

Really?

Why would His Majesty want to see me?

Eat slowly.

As the princess of the Yue State,

Yue You'er should be

requested her presence since she has been here for so long.

You and I solved the tax sycee case,

and His Majesty really appreciated it,

so you are summoned as well.

I have said many good words

for you in front of His Majesty.

How do you feel? Moved?

Thank you, Prince Ziran.

Oh, right.

Since Wang Zeng has committed suicide to escape punishment,

how can Wang Yan'er live?

As she has Nightmare Disease,

how could she live alone?

I have sent Jiufang to find her.

Tangerines are warm in nature.

Don't eat too much.

OK, OK, OK.

I won't have it.

I promise.

I will not use the Zhuyou Tactic

casually in the future.

My lady,

Princess Yue You'er is coming to visit you.

Invite her in quickly.

You'er.

Is the living condition good in the Princess Mansion?

If you are not accustomed to it,

you can come back anytime.

It's OK.

I had something to do these days,

so I didn't come to see you until today.

Have you recovered yet?

I have recovered long ago.

You are indeed gorgeous.

You'er,

you are so beautiful!

No, she is not as beautiful

as Xiaotang.

Don't mind him.

Prince Ziran seems

to have borne grudges with me for a long time.

I have some other things to do.

I need to leave first.

I'm going back as well,

and maybe Prince Ziran and I can leave together.

What is happening

to they two?

Why do they come and

leave in a rush?

Xiaotang,

Tangerines are warm in nature.

You shouldn't eat too much.

If you really care about him,

stop messing with him anymore.

I,

I suddenly recall that

I have something to do as well.

Gotta go.

Yue You'er, Princess of the Yue State

is here to visit Your Majesty of the Ling State.

Please rise up.

Thank you, Your Majesty.

You have come to the Ling State for a long time,

and I guess

you have already seen many sights of the state.

You're coming at the right time.

It is the annual

Flora Blessing Day for

the royal family of Ling next month.

If you have someone in mind then,

I will

arrange the marriage for you.

Thank you, Your Majesty.

Lord Mu and Prince Ziran

have helped my a lot

these days.

Since you are familiar with each other,

Ziran can be

in charge to

make preparations for the Flora Blessing Day.

Yes, Your Majesty.

Your Majesty,

Ye Xiaotang has been waiting outside the palace.

Let her come inside.

Ye Xiaotang, please come inside.

Ye Qian.

Ye Xiaotang,

is here to visit Your Majesty.

It really surprises me that

the child of Ye Qian is an adult now.

Your Majesty.

Your Majesty.

No need to prostrate.

Thank you, Your Majesty.

You've achieved so much

at such a young age.

If your parents knew it,

they would definitely be happy for you.

My parents have

both passed away.

People of the Ling State

are all my children.

You have contributed to the case.

I will confer you the title of Princess Begonia.

Princess Begonia?

Thank you so much, Your Majesty.

From now on,

if anyone offends you,

just tell me.

I will back you up.

Why does Father treat

Xiaotang so well?

Princess Begonia

will attend the celebration of the Flora Day as well.

All the talents

from the royal family of Ling

will participate in the celebration.

If you have anyone in mind,

just let me know.

I will arrange the marriage for you too.

Thank you, Your Majesty.

Dismiss.

The Imperial Court Session is ended now.

Congratulations.

You can get married soon.

Xiaotang.

You'er,

the nail beauty tactic was really fun last time.

Do you have

other fun stuff from the Yue State?

Of course.

There are so many.

Then what are we waiting for?

My lady,

the gown for princess looks so good on you.

Why do you sigh

at such a moment?

What's the point of dressing well?

I'm still lonely.

Getting so well-dressed at such a late time,

I can only enjoy it by myself.

Do you think

I am

such a

useless princess?

What about

I calling all the servants here

and letting them admire you one after another?

Am I a monkey in the zoo?

Admiring me one after another...

What about asking Lord Mu here?

Stop.

I need to keep a distance from him.

OK.

I will go to sleep.

If Jinyan can see the clothes that

I'm wearing now,

it would be great.

What is Jinyan

doing now?

You can't, Ye Xiaotang.

You have to keep a distance

from Jinyan.

Just,

just have a glance.

It should be alright.

What,

what if he has already gone to bed?

What's wrong?

Move.

Move.

Move.

You don't want to go back?

OK.

I will listen to you.

The moon is so beautiful tonight.

I just came up to exercise.

Well,

I will get down now.

Don't leave.

Why do you keep a distance from me?

Because of me,

you were nearly expelled.

I cannot hurt you anymore.

It had nothing to do with you.

If you really don't want to hurt me,

stop climbing up the wall anymore.

The wall is so high and if you

fall down, I will be heartbroken.

Jinyan,

do you know the reason why

I always climb up this wall?

Because the scenery up here

is really beautiful.

I didn't find it so beautiful

until today.

I'm sorry.

I never thought about things

from your position.

You ever said that

you would like to be three times more happy

with the one-third-long life compared to normal people.

So, don't keep a distance

from me just because we are doomed to opposition

from now on.

Is that OK?

We are destined to be together.

I will be your lifelong

companion from

now on.

♫ I think about you on rainy nights and sleep soundly ♫

♫ I think about you beside the window in summer days ♫

♫ I think about you when sunset glows ♫

♫ It makes my face rosy ♫

♫ I want to hold your hands to the end ♫

♫ I want to kiss you till tomorrow comes ♫

♫ I want to be in your arm forever ♫

♫ We spend our whole lifetime on an adventure for love ♫

♫ I love you, my sweet honey ♫

♫ It feels like a candy melt in the sunshine ♫

♫ Even in the freezing winter ♫

♫ I feel warm and cozy ♫

♫ I only need an embrace to ♫

♫ Crown my love ♫

♫ My hands are waiting for yours ♫

♫ It's just like a dream when in love with you ♫

♫ There's no loneliness or farewell anymore ♫

♫ The story is not a long one ♫

♫ Which takes exactly a lifetime to tell ♫

♫ I love you and from now on ♫

♫ What I long for is only your company ♫

♫ My sweet thoughts ♫

♫ Are all seen through by you ♫

♫ What should I do ♫

♫ My sweet thoughts ♫

♫ Are all seen through by you ♫

♫ What should I do? ♫

What's wrong?

Does your disease come upon again?

I'm OK.

I know.

It must be the result of

our getting too intimate with each other.

We still need to keep some distance.

How do you want to keep it?

I will be 2 feet away from you first.

Are you feeling better?

What about 3 feet?

What about now?

If you still don't feel well,

I can be 10 feet away from you.

We can definitely find out a proper distance.

Show yourself.

Princess,

how did you know that I was under the table?

Get down to the business.

Princess,

His Highness said

if you don't have anyone in mind

and don't want to get married for political purpose,

he has prepared a retreat for you.

I cannot leave

since I haven't found the Dream-making Crystal yet.

Princess,

marriage is a big thing for you.

I have my own way to retreat

if any accident happens.

You may leave now.

What?

Princess,

I have a question.

Why did you help

Ye Xiaotang save Mu Jinyan

when he was caught last time?

For the Dream-making Cryatal, of course.

One more person,

one more chance.

Princess,

I think

you are too close to them recently.

I'm afraid that...

I can deal with it myself.

The dim sum is really delicious.

Hongxiu,

take this to Jinyan

and let him try it.

The dim sum is nice.

My lady invites you to have a try.

This dim sum is nice as well.

Give it to Xiaotang.

My lady,

the dim sum is from Lord Mu.

He would like you to try this.

OK.

Dim sum from Cook Wu

is my favorite.

Do I need to go over and

pass your word to Lord Mu

as well?

Of course.

We are keeping a distance

for

the safety of us.

You can hear each other.

What's wrong with you?

Do as I command.

My lord, my lady.

I have brought Wang Yan'er.

Yan'er,

you have recovered.

Thanks for your concern.

I'm all good now.

Jiufang,

what happened?

She has lost her memory,

and knows nothing

about the past.

Why is it?

Do you still remember your family?

Lord Jiufnag has

told me just now.

I didn't expect that

dad would do such things

for the sake of me.

What's your plan for the future?

If you don't mind,

you can stay in the Ye Mansion.

After I say

goodbye to you,

I will go back to my hometown.

It is better to live with relatives

rather than be alone.

I won't make you stay.

This is for you.

My family does many kinds of business in the Great Ling.

If you need anything,

just go to one of our shops,

and show the shopkeeper this.

He will surely help you.

Thank you, my lady.

How did you recover?

Where were you before?

I don't know.

But

I was in the suburb when I woke up.

Then,

Lord Jiufang found me.

Hongxiu,

take Yan'er with you.

Prepare the parcel

and money for her.

Thanks a lot, my lady.

Who do you think

that helped Wang Yan'er?

If he was a friend of Wang Zeng,

he doesn't need to

be so creepy.

If not,

why did he

do this?

It doesn't make sense.

There is one more possibility.

Wang Zeng was killed,

and the boss behind the tax sycee case

and the murderer of the former case

are from the same group.

This also makes sense.

But what is the purpose of

doing so much?

I cannot understand it.

It is causing me headache.

Don't think about it.

I will figure this out.

He has killed so many people.

I won't let him get away with it.

Keep the distance.

Wang Zeng is such a loser.

He couldn't finish one little thing.

Is it all cleared up?

Yes.

It's not bad for him to

have died so easily.

Anything new about

the Dream-making Crystal?

There is clear evidence that

the Dream-making Crystal is in the royal family.

Great.

The Dream-making Crystal

needs to been worn next to the skin

to work.

Have you decided how to act next?

I have arranged it well.

I can definitely present it to you this time.

This is big!

Why didn't you tell me earlier?

You don't know...

The situation was very urgent

and all I was thinking was to

save Jinyan.

I don't really have thought for

the Dream-making Crystal.

Think about it carefully.

What did you see?

In Wang Zeng's dream, I saw that the one who took

away the Dream-making Crystal

was wearing a royal token on his waist.

It's impossible.

If the crystal is really in my family,

I should have known it

long ago.

The Dream-making Crystal works only when it is worn

next to skin.

How could you know?

Right.

We have been in the tub together for so many times...

Why do you look at me like that?

I said that we enjoyed the hot spring together.

Don't think too much.

If it is not on anyone,

where is it hidden?

I don't know.

The palace is so big.

If someone really wants to hide it,

it can be really hard

to find it.

There is less than one month left

before the 20th birthday of Xiaotang comes.

We need to find the crystal

as soon as possible.

It is more convenient for you two to take actions in the palace.

Try to search for more clues these days.

I will go to the Huaxian Cave

and see if I can find any other information.

OK.

We will leave now.

Don't be distant from me anymore.

Look.

We are so close to each other,

and I'm still good.