Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Honey, Don't Run Away 2

Episode 7

Come in.

Are you okay?

I'm fine.

Lord Mu,

I've identified that

all of the corpses on the dock

died of Aconite Poison.

That's why their blood turns dark.

Does their blood turn dark?

Yes.

Please have a look.

Is it like this?

Yes.

Exactly.

Don't worry.

Aconite isn't a kind of fatal poison

unless one also drinks cornel liqueur at the same time.

Lord Mu,

Lord Wang used to

drink with us,

but he has given up alcohol recently.

He may want

to take better care of his daughter.

My lord!

My lord.

My lord.

Wang Yan'er is lost.

Go.

Let's go to the Water Transport Agency.

Prince Ziran, Lord Mu,

what are you

doing here?

Where is Wang Zeng?

He...

he went out at dusk

and hasn't come back yet.

Search this place.

I'll definitely find him

wherever he hides himself.

Search.

Yes!

You...!

Lord Mu.

My lord,

we've searched through the house,

but neither Wang Zeng nor Wang Yan'er is here.

Issue the wanted posters of Wang Zeng

to every county yamen.

We must catch Wang Zeng.

Yes, my lord!

I've early told you

not to hurt Ye Xiaotang.

Do you really believe that

the nonsense on the cliff of Huaxian Cave

is true?

You, you...!

How do you know that I've been to Huaxian Cave?

Could it be that

it was you again who hurt me on the dock?

I can kill you at anytime.

Texts in the Huaxian Cave

has been misread by people.

You are so stupid to

believe that human blood

can cure all diseases.

Please forgive me, my lord.

I won't believe such rumors again.

My lord,

for the sake of my having helped you plunder the tax sycee,

show mercy please.

Please save my daughter Yan'er.

I beg you.

Thanks, my lord.

Within half a month,

you should hand over all the tax sycee

to me.

But....

My lord,

I am wanted everywhere now.

How...

how can I take actions?

It's up to you.

I....

Welcome to come again.

Landlord!

Customer,

may I help you?

Lord Mu ordered me

to pay you next year's wooden charcoal

of Mu Mansion.

So much money!

Charcoal is not something rare,

but Lord Mu actually bought such a great amount!

It's so strange.

For disaster Relief

It...

it is

tax sycee for disaster relief!

Lord Qian,

what do you mean?

What do I mean?

I guess Lord Mu

is quite clear of that.

Anybody?

Arrest the criminal, Mu Jinyan.

Stop.

Lord Qian,

my lord is Prefecture Minister of Jingzhao.

How dare you catch him?

All right.

As Prefecture Minister of Jingzhao, he knew the law but still broke it.

His guilt should be doubled!

It's his Majesty

who ordered me to arrest Mu Jinyan.

I'd like to see who dare stop me.

Arrest him!

Who dare?

Now that it is the order of his Majesty,

I'll go with you.

Catch him.

My lord.

My lord, my lord.

My lord.

Then, how should we deal with Wang Zeng?

Of course set him free!

The real criminal Mu Jinyan has been caught.

Hurry to withdraw those wanted posters.

Do not let an innocent guy be wronged.

I...!

Mu Jinyan,

are you aware of your crime?

No, I'm not.

Anybody?

Show that to him.

It is tax sycee for disaster relief.

Your Majesty,

I was investigating the demon of drought case

in Jinping Village.

I don't know why tax sycee

would be found in my mansion.

Father,

I can testify for Mu Jinyan.

Can you?

How can you testify that?

He is Prefecture Minister of Jingzhao.

The demon of drought has plundered tax sycee twice,

but he was still unable to solve the case.

And the tax sycee was even found

in his own mansion.

How can I

explain this issue to the victims?

Qian.

Yes.

Dismiss Mu Jinyan

from Prefecture Minister of Jingzhao

and imprison him in the Imperial Law Department at once.

Your Majesty,

the tax sycee is

for disaster relief.

If the punishment is not severe enough,

it will certainly rouse people's great wrath.

I propose that

Mu Jinyan should be exiled to frontier juncture.

I am exhausted.

We'll discuss it later.

Your Majesty,

I....

Now away.

My lady,

don't worry.

Lord Mu will be fine.

Xiaotang,

the supervisor of the Imperial Law Department

spoke ill of Jinyan and

slandered him as the robber of tax sycee.

He even proposed to His Majesty that

Jinyan should be exiled.

What?

Xiaotang,

don't worry.

I'll go beg of Father.

It won't work.

It's a matter of life.

His Majesty won't let go of him easily.

Then, what should we do?

Where is Jinyan now?

In the jail of the Imperial Law Department.

You come here specially to bring me the roasted chicken as well?

The moon is pretty beautiful tonight.

It's a good time to enjoy roasted chicken.

Jinyan,

just endure for another few days.

I'll definitely find a way

to prove you innocent

and help you out.

Promise me

you cannot hurt yourself.

I see.

Time's up.

You should go.

I'll always be with you.

Don't worry.

Jiufang.

Miss Ye,

why are you here?

I want to find

the guy in charge of purchase in Mu Mansion.

He...

he took poison and died today.

Took poison?

Why didn't you let someone watch him carefully?

Jiufang,

I have

something to talk with Miss Ye.

You can go first.

Yes.

Mr. Feng,

let's cut to the chase.

Little girl,

I've said it many times.

you and Lord Mu

are doomed to opposition.

See,

if it weren't you,

he would not be in jail today.

Do you really have the heart to

see him die of your restriction?

If you are really for the sake of his good,

please stay away from him.

He is the only son of my lord.

I beg you

on behalf of the dead Mr. and Mrs. Mu.

Please.

Brother Jinyan,

it's me who harm you.

Mr. Feng, don't worry.

I'll keep your words in mind.

After Jinyan...

after Mu Jinyan is rescued,

I won't contact with him any more.

Alright.

Let's take a look.

Go.

Go.

The Ye Mansion offers a big reward

Notice

for clues to tax sycee's loss in Jinping Village.

If anybody get a clue,

please come to the Ye Mansion.

We will offer you a big reward.

Stand in a queue.

One by one.

Who is the first?

It's me. It's me.

Last night,

I saw something hairy running there.

It works.

Hongxiu,

give him five taels of bright silver.

Here you are.

Thank you.

Thanks.

He did get bright silver!

Next one.

It's your turn.

Hurry up. Hurry!

My lady,

what information does this basket contain?

Show me. Let me have a look.

Where did you get this basket?

This is not an ordinary basket.

As far as I know,

demon of drought has once used it.

Demon of drought has used it?

It works.

Hongxiu,

give him some money.

Anyone else holding a clue?

Anyone who has a clue can get bright silver.

Thank you.

Thanks. Thanks.

Hey, man,

you get rich now!

Demon of drought....

Miss Ye is really a silly girl with enormous wealth.

How can a basket be a worthy clue?

I am glad to pay for it.

As long as Jinyan can be saved,

I can do everything,

let alone such trivial things.

Alright.

Who is the next?

It's me.

Me!

Miss Ye!

Miss Ye,

I picked the hair of demon of drought

on the mountain.

Let me see.

Come on, man.

Even if you want to cheat her out of her money,

you should bring some dependable clues!

It is clearly

your own chest hair!

It works.

I'll take it.

Hongxiu,

give him the reward.

Thank you.

Thanks.

Step back.

Hurry to step back.

I have one too.

I have one.

Stop kicking up a fuss.

Go find a clue if you don't have one.

And come to me when you really get one.

I have one.

What's this?

Miss Ye,

can this one help Lord Mu?

For Disaster Relief

Where did you get it?

I am a hunter living on Jinping Mountain.

I happened to find it near a temple

while hunting.

For Disaster Relief

A temple?

It doesn't look like a place with tax sycee hidden in it.

If someone really hides sycee there,

isn't he afraid that it would be stolen?

The hunter found sycee in the region,

but there is no other building

to hide nearby.

The temple must be the only choice.

Let's search it separately.

There's transparently nothing

Can you use your head before you do something?

You just need a spanking.

I am a princess.

Stop lecturing me.

So what?

Have a competition?

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Stop making noises.

We're looking for sycee.

Ziran,

you go search outside the temple.

You'er, we stay in the temple.

No.

I will stay with Xiaotang.

Sure enough, it's you.

Wang Zeng?

Don't move.

Where is tax sycee?

How do I know?

It is that Miss Ye got a clue.

So I followed you here.

I have no time to hear your crap.

I'll ask you again.

Where the hell is tax sycee?

I can't understand your words.

I am in charge of transporting the tax sycee.

Now that the tax sycee is lost,

I am the most anxious one.

I've told you.

I have no time to hear your crap.

Xiaotang,

you can't use Zhuyou Tactic anymore.

Once you use it,

your lifespan would be cut a bit.

You had less than a year left,

you can't use it anymore.

I don't care.

If Jinyan has an accident,

I will die with him.

Sure enough, it's you.

Tax sycee is actually hidden here.

Wang Zeng,

you keep an eye.

I'll go to stool.

It seems like the memory when Wang Zeng was young.

Don't move.

Don't move.

Stop.

Thank you for helping me.

Ye Qian.

Mom?

Dream-making Crystal will only

incur scourge for you.

You should let me keep it.

It is Zhuyou Clan's holy object.

That's impossible.

Stop wasting your trouble.

Go back and heal your wounds.

Mom.

-Xiaotang. -Xiaotang.

I'll go find the imperial doctor.

Wait.

Tax sycee is hidden inside the stone statue.

Go fetch it

to rescue Jinyan.

Xiaotang.

Xiaotang.

Xiaotang.

Jinyan, I come to save you.

Lord Mu,

you had a rough time.

I'll redress the scales for you.

Lord Mu,

his Majesty has a verbal instruction for you.

That's no need.

Lord Mu, as you were.

His Majesty said

he knew you were put in the wrong

and must feel wronged.

So, he asked you

to have a good rest for several days

before being reinstated in office.

Thank his Majesty.

His Majesty has

another question for you.

Do you bear resentment against him?

It's an overstatement.

I am aware of

popular discontent at that time.

In such a case,

what his Majesty did was to

protect me.

Lord Mu is expectedly a wise man.

Then, I'll go back to report to his Majesty.

Thanks, my lord.

Prince Ziran.

Lord Mu, back then on the court

I had no other choice.

Lord Mu, please bear with me,

bear with me.

You tortoise, you are really shameless.

Please stop humiliating me, Prince Ziran.

All of us serve for our state.

Therefore,

we should

be considerate of each other.

Be considerate.

Hurry.

How did you find the tax sycee?

Well....

Where's Xiaotang?