Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Honey, Don't Run Away 2

Episode 4

Jinyan.

Jinyan.

This kind of poison cannot

be sucked out.

But you have said that

this kind of poison could kill one

within two hours.

If I fail to survive,

you'd better

stop messing around.

Jinyan,

hold on!

Let's go out and ask for help.

The Enchanting Matrix of Nine Palaces

is a hard nut to crack.

You'll never know without a try. Let's go.

Jinyan.

Jinyan.

Jinyan,

you're awake.

Thanks for saving us!

Are you Mr. Zhuge?

Owner of Peach Blossom Valley, Yuhu

My name is Yuhu.

I've fed you the antidote to the poison.

You need to take a good rest tonight.

You'll recover tomorrow.

Thanks for your help.

May I ask you

whether you know where Mr. Zhuge is?

We're here to look for him.

My mentor travels all over the world.

I haven't heard from him for a long time.

If you're looking for someone who

can predict the weather,

I can help you.

He knows so well about our purpose.

Is he...?

Xiaotang!

I finally find you guys.

Leng, where's Ziran?

He might be enchanted by the trap.

He has been in a coma.

I've put him in a safe place nearby.

Do you have a cure?

In the Peach Blossom Trap,

if one is enchanted

and nobody helps him,

he'll be in a coma forever.

I have a cure.

Take it and feed him.

He'll recover tomorrow.

You can stay here for only one night.

Tomorrow,

you should leave at daybreak.

He's so strange.

Why did he save us?

It seems that someone doesn't want us to die.

You mean

Yuhu was asked by someone

to save us?

Who is he then?

Why didn't he save us by himself?

Whether he is a friend or a foe

is still unknown.

And Mr. Zhuge is not here.

What are we gonna do next?

It's dangerous here.

Leng,

take the cure to Prince Ziran.

We'll leave tomorrow daybreak.

Then we'll discuss about the next step.

I should find another opportunity to

pry into Yuhu.

They only know that you, Mr. Zhuge,

can predict the weather,

but they are unaware of the fact that

I am better at it.

Is it right,

my mentor?

♫ When I think of you ♫

♫ The sky is light, and the sun shines bright ♫

♫ There was a pink tinge to the cloud ♫

♫ It tastes sweet when I take a bite ♫

♫ I want to fill every sight of you ♫

♫ I want to monopolize your time ♫

♫ I want to draw the line of love on your palm ♫

♫ My heart lingers where the line will end ♫

♫ I love you, my sweet honey ♫

♫ It feels like a candy melt in the sunshine ♫

♫ Even in the freezing winter ♫

♫ I feel warm and cozy ♫

♫ I love you and from now on ♫

♫ What I long for is only your company ♫

♫ My sweet thoughts ♫

♫ are all seen through by you ♫

Twinned trunks.

♫ What should I do? ♫

Twinned blossoms.

It seems that you two are lovers.

The plants here are intelligent.

They must have felt the love between you.

Otherwise, such wonders cannot be seen.

You...your plants must be spiritual beings.

The peach blossoms in this forest

are bright in color.

I guess they're not grown with normal methods.

Those who ran into the Peach Blossom Valley

all became the fertilizer for them.

Thanks for saving us yesterday.

I guess the one who asked you to save us

has a special relationship with you.

Of course.

I'll try my best to do

whatever he asks me to do.

What if he asks you to kill someone?

Do as he wants.

Was the princess of Yue State

killed by you?

What if I say yes?

What do you want on earth?

And you admitted it without hesitation.

How bold you are!

You're in the Peach Blossom Valley now.

I'm in charge here.

I've changed the matrix.

You guys have an hour

to leave the valley.

Anyway,

thanks for saving Jinyan.

Let's go.

Why did you lie to me?

I trusted you the most.

Why?

Why did you lie to me?

Who is he?

You promised me...Dream-making Crystal....

What's going on?

Why did Yuhu die out of the blue?

He was killed as he knew something.

What's this?

Isn't it the map I lost?

This is a map.

Let's leave here

before we give it further thought.

Let's give him a decent burial.

Ziyan

Yuhu is a poor guy.

He ended up being killed by someone he trusted the most.

There's nothing wrong with trust.

Maybe

he just trusted the wrong guy.

Yuhu gave his heart to the guy.

Then that guy is the most pitiful instead.

It's getting late.

You'd better have an early rest.

I used to think that

I fear nothing

and no one.

I only have

20 years to live,

so I have to live with three folds of joy.

How much is three folds of 20 years?

100 years old?

200...?

Forget it.

You'll live forever.

Then I'll be an old monster.

How much have you drunk?

You are still reluctant to tell me

why you've been brushing me off?

But

my young lord,

I can't help loving you

and getting close to you.

Now that you've become Mr. Zhuge's disciple,

you don't have to get yourself involved

in the mess for me.

No.

Young Yuhu

The reason why I sought discipleship

is to protect you.

Young Ziyan

If you should die,

I wouldn't live alone.

Peach blossoms are our witness.

Ziyan and Yuhu are as close as brothers.

Although we weren't born on the same day,

we wish to die together.

Heaven and Earth can testify to that.

Yuhu,

I'm sorry.

Hongxiu.

How did I come back last night?

You came back in Lord Mu's arms.

And

he didn't leave

until you fell asleep.

I knew it!

He loves me.

He usually treats you with indifference,

but he treated you with tenderness

when you were drunk.

Lord Mu was always

playing the hypocrite.

Nonsense!

He must be too shy to

stay with me.

I don't think he is shy.

Lord Mu always treats you

with indifference.

He must be shy.

Think about it.

If he doesn't love me,

why would he save me time after time?

I can't figure out what he's thinking about.

Why does he treat you with alternating attitudes?

I have to go ask him.

My lady,

you haven't had the soup for sobering.

The Mu Mansion

Junior Lord,

these are not pretexts of

entwining yourself with her.

If you really want to brush her off,

you wouldn't have given her any opportunity to get close to you.

Mr. Feng.

Junior Lord,

I've been reminding you that

you're the only descendant

of Anthroposcopy Clan.

Ye Xiaotang is a descendant of Zhuyou Clan.

You are doomed to opposition.

If you are too intimate,

you'll do harm to each other.

Don't get close to her anymore.

I see.

I'll brush her off.

Xiaotang?

I didn't hear anything.

Junior Lord.

Think before you leap.

You should end the relationship

as soon as possible.

I asked

Xiaotang

to marry a man and live in our family

before she reaches 20

so as to carry on the lineage of the Ye Family.

Ye Xiaotang's Father, Ye Zhi

But I didn't

expect that she loved you

so much.

Remember,

before Xiaotang gets 20,

if you can't find the Dream-making Crystal

to extend her life,

you two should not go steady.

Otherwise,

She could have lived a 20-year-old life happily,

but now she has to see the sorrow and regret

of her loved ones

when her life comes to an end.

Her mother had experienced

such pain.

I don't want it to happen on Xiaotang.

I'll

keep it in mind.

But my indifference

makes her so sad.

What's the point then?

Bravo!

Bravo!

Bravo!

Bravo!

So beautiful!

Look at his body shape!

Ziyan, I like you so much!

You and I are supposed to be a perfect match,

but the heaven creates difficulties for us.

I'm overwhelmed by the grief of parting.

Last night we were intimate.

Today we should separate.

I can't help weeping.

Bravo!

Intoxicated as if I were crazy.

It goes as I wish.

Last night I was joyful.

But today I am painful.

The difficult relationship is to blame.

Our love is deep, but we're destined to part.

Farewell, my love.

Bravo!

Our love is deep, but we're destined to part.

Farewell, my love.

Xiaotang.

What's wrong?

Who made you sad?

I'm going to kill him!

No one.

Ziyan's singing made me emotional.

Why are you here?

I think

we haven't met each other for two days,

so I gather everybody in Yunshan Garden

to have a chat.

Sit down.

The pigeon soup looks yummy.

There's a famous dish in Yue State

called Eight Yue Soup.

They stew the pigeon with eight precious herbs

and then cook it

with 12 procedures.

I wonder whether Leng

have tasted it?

When it comes to soup,

the soup in Ling State is the best.

This bowl of pigeon soup

is fresh and delicious.

It suits my taste.

But food in every state

has its own charm.

Am I right?

Prince Gou. "Gou" sounds like “dog” in Chinese.

Prince Nine.

How dare you!

You insult me as dog?

I didn't mean to be impolite.

In my hometown,

"gou"

means "nine".

Oh, I see.

Leng,

you'd better not speak Yue dialect so much.

It's easy to cause misunderstanding.

Xiaotang,

what's wrong with you today?

Even an opera singing can make you cry.

Girls are prone to be infatuated.

Guys are prone to be unfaithful.

You're a guy.

How can you feel the subtle emotions of the girl in the drama?

The drama is nonsense.

Anyway, guys sitting in front you

are all faithful and loyal.

Right?

Fair-faced man?

You guys help yourselves.

I have something else

to deal with.

See you later.

I asked you to kill the princess

so as to stir up troubles between Ling and Yue.

I didn't expect that

our plan was nearly exposed.

Fortunately, I gave up Yuhu in time.

What a pity!

He's such a useful man.

Yuhu has done so many things for us.

How can you be so cruel

and killed him?

You have no right to question me.

Now the princess is with Mu Jinyan.

It's difficult

to kill her again.

Find an opportunity

to kill

Jin Bumie

they two.

I think

we can keep them alive for the moment.

Why?

I learned that

the princess of Yue came to Ling State

with some clues to the Dream-making Crystal.

The princess is investigating the case with Mu Jinyan.

We can use them

to find the Dream-making Crystal.

If so,

keep them alive

until the time is ripe.

And that thing....

You should start to do it.

Got it.

You're becoming

more and more thoughtful.

When

I planted you in Gao Xian's team,

if you could be as thoughtful as you are,

Gao Xian wouldn't have been killed

by Mu Jinyan.

Master, you're

the only master in my heart.

The Mu Mansion

Here's the emperor's command.

Mu Jinyan, Prefecture Minister of Jingzhao, should listen carefully.

I've learned

what you had reported to me.

The princess of Yue State might come to the Great Ling

with an ulterior motive.

You're given the right to act according to the plan.

Keep the princess in the Ye Mansion for the time being.

Don't act rashly and alert the enemy.

That's all.

I'll

merit your Majesty's trust.

Jiufang,

any news about Leng?

My lord,

there's no news about Leng.

But Miss Ye....

Go on.

Miss Ye

has made a big sound recently.

I learned it from Hongxiu

that Miss Ye was so sad

that she started to degrade herself.

So,

she invited a bunch of handsome men to her mansion.