Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Honey, Don't Run Away 2

Episode 24

No.

We just escaped the shooting,

but now we're going to be eaten up.

I haven't married You'er yet.

If I died now, it would be a big loss.

Looks like Jin Bumie

was not gonna keep us alive.

Mu Jinyan,

have you done anything wrong

to me?

Why do you ask this now?

We're dying.

What else can I say?

I haven't found

the Dream-making Crystal for Xiaotang.

I'm not gonna die.

Your Majesty,

everything is ready.

OK.

Let's go.

Look at this.

Look at this mundane world.

Everyone says it's beautiful.

But I've

never felt it.

Let me enjoy it for a while.

Because today

everything will be changed.

Shall we go to check it out?

According to our agreement,

I'll only stop Lord Zhang for you.

I haven't asked you about your identity.

And I've always known that

you wanted to use me

to kill the emperor.

So what?

These years,

I've lived by the faith in my heart.

But now the faith is gone.

Thus,

everything loses its significance of existence.

I'm afraid the Spring Banquet this year

is going to be ruined.

You're hard-hearted.

As you knew Ye Qian couldn't relive,

you burned her body!

Why should I keep her body?

Let it decay?

Let those ants, worms

and dirty things

crawl over her skin?

No!

I won't allow any dirty thing

to stain my Qian.

Now that I couldn't keep her alive,

I might as well destroy her

when she was beautiful.

People get crazy for love.

They do evils

in the name of love

out of selfishness.

It's pathetic

and ridiculous!

Jinyan.

Jinyan.

Jinyan.

Your Highness,

the explosives are here.

Lay them out quickly!

Be quick!

Be quick!

Let's go.

It's good to see you fine.

How's everything in the imperial palace?

I've asked those in the imperial palace.

His Majesty is out of the imperial palace.

Out?

It's a big matter.

Why wasn't Jingzhao informed?

Oh no.

Father must have gone there.

Where?

Every year on this day,

Father will go to the Bai Temple in the suburb

without any guard.

He will only take Lord Zhang.

Is it possible that

Jin Bumie also knows about it?

Time has passed so quickly.

It's been 20 years.

Some days earlier,

I just found that

Xiaotang

was the child of Qian.

That kid looks like you

when you were young.

If

you guys were alive now,

we could

have a drink and have fun

like we used to do.

You guys,

why didn't you tell me in my dream

who

killed you

that year?

These years

I've been looking for the murderer.

But no gains at all.

Bravo! Bravo! Bravo!

What a good show of hypocrisy!

Weren't you the one

who did all of these?

Now you're shedding crocodile tears here.

Who are you?

Someone to kill you.

Help! Is there anyone?

Stop yelling.

Today

is your doom day.

Father!

Protect the emperor!

The Royal Guards are on the way.

I'm fine.

Are you alright?

I'm fine.

Jin Bumie.

I didn't expect that

you're still alive.

Then today I'll

send all of you

to the hell.

Come here.

All this

is finally coming to an end!

What a pity that

nobody enjoys the show.

What's the relationship

between you and Captain Jin whose whole family

was executed 20 years ago?

The files of the case show that

nobody

in the Jin Family survived.

Of course I can't be found in the files.

Because

I'm a love child.

Love child.

It has been so many years.

Even when I was taken back to the Ye Family,

I was treated like a servant.

I've never been recognized as a family member.

The whole Jin Family was executed.

It deserved it.

So why did you want to get the Dream-making Crystal?

To bring

Qian

back to life, of course.

Who is Qian?

Ye Qian,

Xiaotang's mother.

My mother?

What's that got to do with my mother?

At that time,

everybody looked down on me.

Only Qian

treated me with tenderness and kindness.

The reason for everything I've done these years

is to bring Qian back to life.

My dad used to say

life and death are decreed by fate.

If my mother knew

you had done evils for the sake of her,

she would regret

treating you with kindness.

Shut up!

You don't deserve to calling her mother!

You don't deserve it!

Qian

is a goddess from the nine heavens,

but your birth

made her fall into the mortal world.

That year,

if your dad hadn't cajoled her,

how could she marry

this vulgar man?

Nonsense!

My dad and mom loved each other.

My mom

put me as the top priority.

But you...

Who are you?

A nasty man who

never dares to appear

in public.

You don't deserve to call my mom's name.

Who do you think you've saved?

He

is the one who killed Qian!

Go to hell!

Go to hell, you all!

Ghost-face

Strategist.

You...

Since Jin Bumie failed to kill you,

let me kill you instead.

Stop it.

Mr. Feng.

Mr. Feng?

You're smart, Junior Lord.

I knew

I couldn't hide from you for long.

What do you want on earth?

Junior Lord,

I had spent my whole life

in keeping you save.

I've done all this

for the sake of you.

If I had a second chance,

I would do the same.

Get out of the way, Junior Lord.

Emperor of Ling,

you killed the whole Xie Family.

I'm going to kill you today.

Xie Family?

No wonder I think you look familiar.

You're Xie Lingjun's child?

Stop your hypocrisy.

My master trusted the wrong person.

He didn't expect that

you would kill the whole Xie Family

just to

consolidate your throne.

What's the story?

Today

I, Ling Xun.

I, Ye Qian.

I, Xie Lingjun.

Mu Jinyan's Father, Xie Lingjun

We three are willing to become brother and sister today.

From now on,

Young Emperor of Ling

we'll share

wealth and woe

and help each other.

Master.

Feng Zheng.

This way, master.

From now on,

my son Jinyan's surname is not Xie.

Master.

I entrust him to you.

Master,

I will spend my life

trying my best to

keep Junior Lord save.

I

thank you so much.

Master.

Check it out there.

Leave!

Not me.

Lingjun

is my brother.

Ye Qian

is my sister.

How would I kill them?

These years

I've been looking for

the real murderer as well.

That's impossible.

You can't fool me.

In this world,

who else

dares to

kill the Ye Family?

I believe in His Majesty.

It was not him.

Junior Lord,

don't be fooled by him.

You can't be foolede by him!

I started to believe in him

as soon as I came into this temple.

My father is someone who

won't readily place trust in others.

If you don't believe me,

you should believe my father.

Impossible.

If he is not the murderer,

who else can it be?

If he is not the murderer,

who should I

take revenge on?

Junior Lord,

is he really not the murderer?

I...

I've spent my life

trying to avenge Xie Family's death.

It turns out that

I took revenge on the wrong one.

One wrong step

leads to another.

Junior Lord,

was I wrong?

I was wrong.

I was wrong.

Master,

I didn't live up to your trust.

I was wrong for a whole life.

Jinyan, watch out!

Junior Lord!

Mr. Feng.

Mr. Feng.

Junior Lord!

Don't talk.

I'll find the best doctor in the capital

to save you.

Do you forget that

I'm

the best doctor in the capital.

Junior Lord,

your body has been weak since you were young.

You need

the Dream-making Crystal

to strengthen your body.

It's a treasure,

and it can only be used on one person.

Junior Lord.

Junior Lord.

This is...

This is my

last time...

last time

to keep you...

to keep you

save.

Mr. Feng.

Mr. Feng.

Mu is credited with protecting me.

Is there anything you want?

Guarding Your Majesty

is my duty.

Now that the murderer has been killed

and my wish has come true,

I'd like to resign from office and retreat.

I beg for Your Majesty's permission.

Why do you

resign from office again?

We'll discuss it later.

It is in a period of trouble now.

I decide to

exempt the state from

paying the tax for a year.

Wise decision, Your Majesty.

Ziran has grown up.

It's time for you

to share my burdens.

From now on,

you take office in Imperial Law Department.

Work hard

and don't let me down.

Yes.

My deputies,

you can leave now.

Dismiss.

Mu and Ziran, stay for a while.

I keep you here

to tell you

I'm going to select a lucky day

for your weddings.

What do you think?

Your Majesty,

we can't.

Why?

It is said that

as long as the descendants of

the Anthroposcopy Tactic and Zhuyou Tactic

go steady,

they will both die soon.

It only does harm to Xiaotang

if I stay with her.

I've never heard about that.

Back then,

when I traveled around the world

with your father and Ye Qian,

we used to be together for a lot of time.

I've never seen the two of them

have inter-restriction to each other.

It didn't happen to other descendants, either.

Why is there

such a rumor?

Your Majesty,

is it true?

Yes.

Really?

Then,

I don't need to

part from Jinyan?

Now you have a happy ending.

Congratulations.

Jinyan,

you need the Dream-making Crystal to nourish.

You should take it with you all day long.

The Dream-making Crystal

is used for extending your life,

let alone the fact

that it is a holy object of Zhuyou Clan.

I have no reason to accept it.

But your health....

Alright.

That's enough.

The ancestor of Xiaotang

has said that

there's still one method to stay alive

besides using the Dream-making Crystal.

But

we've searched a lot of information

and couldn't find the method at all.

Do you remember

the Huaxian Cave

in Jinping Village?

Yes.

Huxian Cave

is the place where my ancestors lived.

There must be some clues.

Last time,

I've searched it with Ziran

and didn't find anything special.

Xiaotang,

try to put the crystal in that.

No wonder we gained nothing last time.

The Dream-making Crystal is needed

to open it.

What does it say on it?

What's wrong?

Is there anything bad

on that?

I can't read these characters.

It says that

back then, Shen Nung met an accident

and was saved by Zhuyou Clan.

So Sheng Nung

gave the Dream-making Crystal to Zhuyou Clan

as a gift.

So can

Dream-making Crystal

bring the dead back to life?

Magical as Dream-making Crystal is,

it can't do that.

It is a rumor spread by the descendants.

No wonder.

No wonder that the ancestors of Xiaotang

could still live a long life,

though they happened to lose Dream-making Crystal.

What do you mean?

In other words,

Dream-making Crystal is a gift given by Shen Nung,

but before that,

the Zhuyou Clan could still live a long life.

Therefore,

the saying that

the Zhuyou Clan can't live to 20

without Dream-making Crystal

is indeed a rumor.

The Zhuyou Clan

regards Dream-making Crystal as a holy object

in order to remind the descendants of

doing good deeds.

The peace at present

shows that we didn't work in vain.

As for the hearsay that

the Zhuyou Clan can not live to 20,

it is because there used to be an eccentric descendant

who was reluctant to marry all his life.

so they made that up

and wished the descendants

to get married before 20.

Xiaotang,

your ancestors

made so many things their business.

What are you talking about?

It is their concern for the descendants.

Shen Nung's Herbal?

It is said that Shen Nung

didn't bear to see people suffering,

so he personally tried hundreds of herbs

and wrote this herbal

in order to treat and cure patients.

It has 108 volumes in total,

and only 36 volumes exist.

I don't expect all them are here.

So

this is the real effect of

Dream-making Crystal?

If it is the real Shen Nung's Herbal,

it is equivalent with

a treasure that can bring life to the death.

Yes.

With this,

we can save more people.

But how can we

memorize so many words?

I've memorized them.

Xiaotang,

why do you take it back?

Ancestors surely had their own reason

to put the herbal here.

You want the descendants

to take the same test, right?

If they can't even find this,

how can they

be qualified to be a member in the Zhuyou Clan?

Alright.

Everything is clear now.

Xiaotang,

congratulations.

You can finally marry him.

Have a try.

How is it?

Is it delicious?

Yes.

Then take one more bite.

It's delicious.

Everything you cook is delicious.

Mu Jinyan, come out.

Where is your lord?

Prince Ziran,

why are you

looking for my lord?

I am so busy with the affairs

of the Imperial Law Department.

But he even resigned from the Prefecture of Jingzhao.

Father has entrusted affairs of that

to me, too.

You can't eat this.

Stingy.

You are as awful as Mu Jintan.

Where is he?

Able men are always busy, Prince Ziran.

It is a good thing for you.

Why is it good?

I don't even have time to spend with You'er.

Tell me where he is.

Lord Mu and my lady have gone to the Peach Blossom Valley.

Prince Ziran is so capable.

You'll easily find Lord Mu.

Prince Ziran,

it is made by Hongxiu.

You should never swallow it.

How terrible it is.

Is it terrible?

Cook Wu taught me

how to make it step by step.

No, no, it tastes good.

I'll eat them up.

Who said my disciple's dessert tasted terrible?

Cook...Cook Wu?

Exactly.

My first name is Cook. My surname is Wu.

You just left the affairs of

the Prefecture of Jingzhao to Ziran.

Aren't you afraid that he will seek for you?

There is a matrix in the Peach Blossom Valley.

He can't enter.

Are you okay?

Jinyan.

I really can't believe

that we are together now.

Back then,

my memory was in chaos.

But even if my memory told me that

you were not my beloved,

every time I saw you,

I would be so joyful and flipped.

Do you remember that day

when I told you to

forget me here?

Actually, I've thought that

if it really came true,

I would hire a painter

to secretly draw a picture of you

and send to me every day.

From now on,

I only want to spend the rest of my life with you alone.

When we first met,

you called me young lord.

At that time, I was wondering

whose daughter you were.

You looked so pretty.

Young lord,

this time you have no way to escape.

I've been in love with you for a long while.

I wonder

whether you are willing to marry me.

Young lord,

I am determined to marry you.

♫ When I think of you ♫

♫ The sky is light, and the sun shines bright ♫

♫ There was a pink tinge to the cloud ♫

♫ It tastes sweet when I take a bite ♫

♫ I want to fill every sight of you ♫

♫ I want to monopolize your time ♫

♫ I want to draw the line of love on your palm ♫

♫ My heart lingers where the line will end ♫

♫ I love you, my sweet honey ♫

♫ It feels like a candy melt in the sunshine ♫

♫ Even in the freezing winter ♫

♫ I feel warm and cozy ♫

♫ I only need an embrace to ♫

♫ Crown my love ♫

♫ My hands are waiting for yours ♫

♫ It's just like a dream when in love with you ♫

♫ There's no loneliness or farewell anymore ♫

♫ The story is not a long one ♫

♫ Which takes exactly a lifetime to tell ♫

♫ I love you and from now on ♫

♫ What I long for is only your company ♫

♫ My sweet thoughts ♫

♫ Are all seen through by you ♫

♫ What should I do? ♫

♫ My sweet thoughts ♫

♫ Are all seen through by you ♫

♫ What should I do? ♫

Jinyan,

if only

my mother

could see us

live happily now.

I really miss my mother.

I wonder

what on earth happened to my mom.

Xiaotang,

Dream-making Crystal seems to understand your words.

Xie Lingjun,

leave!

Dad.

It is not a dream.

Mom.

Mom!