Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Honey, Don't Run Away 2

Episode 11

It begins.

I'm determined to win.

Verbal instruction from his Majesty.

The first session of

the Groom-inviting Event

held for Princess Begonia

is martial art test.

Participants should get ready.

The martial art test

begins.

Bravo. Bravo.

Bravo. Bravo.

Who dare compete with me?

Me.

Please.

Look at his gesture.

Your Highness,

look.

His Majesty is expectedly of great insight.

Prince Ziran behaves with all his energy

on your Groom-inviting Event.

He must have a crush on you.

Bravo. Bravo.

Bravo. Awesome.

It's enough.

Pretend to be weak and stop fighting.

I'm sorry, Prince Ziran.

Your Highness,

don't worry please.

Prince Ziran is good at writing,

so he can certainly excel in the culture test.

It doesn't matter. I don't care.

I knew he would lose.

You...!

Don't you have a spirit of contract, do you?

A clever plan.

My lord, you really had a clever plan.

Deal with a man

as he deals with you.

Books on the art of war

do work.

Bravo. Bravo.

Next one, please.

The second round

of martial art tests of Princess Begonia's

Groom-inviting Event

begins.

Come on, Jinyan.

I believe you will win.

Bravo. Bravo.

Awesome!

Excellent.

Nice.

Bravo. Bravo.

Bravo.

Bravo. Bravo.

Bravo. Lord Mu is excellent!

Bravo.

Awesome!

Bravo. Bravo. Bravo.

Lord Mu is excellent.

The winner of the martial art test of Princess Begonia's

Groom-inviting Event is Lord Mu,

Mu Jinyan.

Bravo.

Bravo.

Lord Mu is excellent.

Bravo.

It doesn't matter.

The culture test hasn't begun yet.

The real winner is still in suspense.

As long as Xiaotang doesn't like you,

you'll never get a chance this lifetime.

As an excellent man,

I will win her heart sooner or later.

You master of none, how dare you call yourself excellent?

Why not compete with me?

I'll defeat you at once.

Come on. Dare you?

Come on.

Come on.

Come on.

They jump so high.

What's wrong?

Why do they fight?

Bravo. Bravo. Bravo.

Bravo.

Let go of me.

I won't.

Master of none as I am,

I can deal with you.

So, am I excellent?

Beat him.

She can't even move.

How can she beat him?

You're right.

Congratulations to Prince Ziran.

You are the winner of Princess You'er's martial art session.

It doesn't count.

Her groom-inviting event hasn't begun yet.

There are so many people waiting for it.

Prince Ziran, let me tell you.

If the princess takes part in the competition herself,

the result will be settled

by one round.

This test is

personally invigilated

by Princess Begonia and You'er.

Questions are set by noble ladies in the capital.

Please read questions

carefully.

The test begins.

Hey.

What do you think the questions are?

Why do all of them

look upset?

I don't know, either.

What kind of questions

will ladies of Ling set?

My lady,

I'll go fetch one

for you to have a look.

This...!

Who set the questions!

Look at this one.

If your mother and I fall into the water at the same time,

who will you rescue first?

And this one.

When your wife is in her period

and has a cramp,

what should you do?

You....

Ladies of Ling are

sure enough unusual.

Hongxiu.

My lady,

give me a brush.

The questions are so difficult

that Jinyan must have no idea about them.

I have to help him.

My lady.

I will repeat it again.

You can't cheat during the test,

or you will be disqualified.

Time's up.

The winner of the culture test is

Prefecture Minister of Jingzhao, Lord Mu.

Bravo.

I refuse to accept it.

Why is he the winner again?

Have you carefully checked my paper?

Respond to Prince Ziran.

Examiners have

carefully checked your paper.

You provided one answer

for all the questions:

Drink more water.

In fact,

it is widely said among ladies that

only love rats

will give such an answer.

My lady, this is the paper of Lord Mu.

So, these are Jinyan's answers.

My lady,

what did Lord Mu write?

I won't show you.

Tomorrow,

there will be the last session.

It's concerned with

the lifelong happiness of Princess Begonia and You'er.

So, his Majesty specially prepared

an unusual question for you.

Though born a thousand li apart, souls which are one shall meet.

His Majesty believes in the power of fate as well.

The treasure in this box

can help Princess Begonia and You'er

find their own Mr. Right.

So, his Majesty asked me

to put it in the hunting forest.

Before sunset tomorrow,

the person who gets the box

and takes it out first

will be the winner.

And the treasure inside will

be awarded to him as well.

Alright.

I'll hide it

in the hunting forest now.

Ziran,

where did they hide the Dream-making Crystal?

Powerful kungfu as Lord Zhang has,

I saw him.

They disappeared after going to

these two places.

It seems that tomorrow we may have to act separately.

I'll go there.

And you, here.

Okay.

According to today's competition,

there are many masters among the participants.

Are you sure

you will be the one who find Dream-making Crystal?

We can draw them

to this location.

It is far away from those two locations.

When they hurry back,

we would have got Dream-making Crystal.

Relax.

I've early asked Hongxiu to

hire masters with a large sum of money

and have them ambush in the forest.

Then, they can lend you a hand at anytime.

As for me,

I will disguise as a man and sneak in.

The more manpower we have, the higher the probability of success is.

Since then,

I'll go with you.

So, you should prepare self-defense weapons

in case of need.

Yes.

We must bring knockout drops

to make them faint the moment they get in.

We should go back and make early preparations.

And tomorrow we'll play it by ear.

No matter how,

we have to get the box.

You'er,

it's getting dark.

Why not rest in my mansion?

Okay.

Let's go.

Jinyan,

what answers did you provide

for today's culture test?

Tell me please.

New love rat of Ling,

you'd better go back to make preparations now and

think about how we can find Dream-making Crystal tomorrow.

Love rat?

To be honest,

I am really grateful to you.

If we can,

are you willing

to regard me as your sister?

I know that

you came to Ling only for the peace-making marriage.

But you still devoted so much of your energy

to help me look for Dream-making Crystal.

I appreciate it

from the bottom of my heart.

I am willing to....

Let's discuss it after we find Dream-making Crystal.

My brother,

I'll definitely find Dream-making Crystal

to rebuild your leg.

Okay.

I'll wait for you.

Alright.

Then,

after we find the Dream-making Crystal,

we'll adopt each other as sworn sisters.

I knew I couldn't live to 20 years old,

so I didn't dare to make friends.

I was afraid that they would feel sorrowful when I pass away.

You'er,

from now on,

you are the first friend

of mine.

My lord,

according to secret guards,

the crown prince of Yue, Yue Youmo,

is crippled.

And it is rarely known.

So, the princess of Yue

traveled thousands of miles to Ling

to look for Dream-making Crystal

with the aim of rebuilding Yue Youmo's legs.

Then,

after we get Dream-making Crystal,

what should we do with Yue You'er?

Nothing matters more than Xiaotang.

You should take extra men with you tomorrow.

Keep a close eye on her.

Yes.

It's easy for You'er to be recognized.

So, she will go from another side.

Is everything prepared?

Stick with the program.

Prince Ziran,

Lord Mu,

are you prepared?

Relax, Ziran.

Even if the competition starts early,

you won't win.

Lord Mu,

am I right?

Your Highness,

you haven't won any competitions, have you?

Let me tell you.

I've seen early through

your crush on Princess Begonia.

Princess Begonia is pretty and clever.

I have a crush on her, too.

And I guess that

she must be glad to be

my wife as well.

Your Highness,

although you have the privilege to participate in this test,

you didn't participate in the tests for culture and martial arts.

It's unfair to other competitors.

Yes.

It's unfair.

Unfair!

I propose that

his Highness should set out

a while later.

I agree.

Yes.

It makes sense.

So, your Highness,

please start off

after two hours.

Next,

I'll declare

the rule of this competition.

The treasure has been placed in a cave

in the forest.

Two keys are needed to open the door of the cave.

The keys have been hidden in the forest as well.

Before sunset,

he who gets the treasure in the cave first

will be the winner.

So, those two locations are where the keys were hidden.

To guarantee fairness of this competition,

only participants

are allowed in the hunting forest.

Besides,

to reduce accidents,

all of you are not allowed to bring weapons.

What?

Then, what if we met any dangers in the forest?

The hunting forest

has been carefully swept by the Imperial Army.

There's no threats.

Take it. Take it.

Knockout drops?

How contemptible you are!

Paprika is no better than mine.

It's none of your business.

It's the right time.

I declare

the start of the competition.

Go. Go. Go.

Hurry up. Hurry.

Hurry up. This way.

Then what should we do?

You just wait outside the forest.

I'm sure I'll get Dream-making Crystal for you.

Let's go.

It scared me.

Sure enough, the birds in a big forest

are somehow unusual.

Even a crow dares to scare me.

It looks the same everywhere.

Where on earth are the keys?

Jinyan.

There are a lot of secret guards.

It's hard to get keys

while keeping them from noticing.

Stick with the program.

We act separately

and meet at the entrance of the cave after getting keys.

Do not waste time with others.

Okay.

Miss Ye,

I am so lucky.

Big as the forest is, I easily met you.

Why are you here alone?

I've told you

to bring extra men with you.

Now there are various masters

in this forest.

Miss Ye, don't worry.

I've brought all the masters

I've ever known.

Really?

No hiding anymore.

Come out.

Come to see our boss.

How is that?

They are masters?

You are here cheating me in a group?

Miss Ye, the reward you give is so big

that everyone wants to earn a living.

Please relax, Miss Ye.

All of them are real masters.

That one,

Ms. Wang,

is exceedingly good at selling watermelons.

And that one,

Beauty.

Old as she is,

she is well skilled in needlework.

Is it okay?

Ask the one

that is sleeping to stand up.

You, stand up.

I am standing.

Not you.

The one next to you.

Stand up.

Me?

What are you good at?

I am good at crying.

No one in our village is better at that than me.

Alright.

After the short talk,

I've known your capacity

really well.

Listen.

The plan has changed.

You lead them

and make a way to draw the other participants

away from the central part of the forest.

Don't follow me around.

Miss Ye.

Forget it.

You'd better follow me.

Look at yourselves.

You probably have no way to draw other participants anywhere.

Let's go.

Let's go.