Original subtitles

Someone needs to stop Clearway Law. Public shouldn't leave reviews for lawyers.

How do you do, Auntie Eleanor?

Well, hello, Mabel. What a lovely house.

Shall we go read together in the garden?

Mabel!

Coming, Mama!

When will they be here, Papa?

Any minute now, Mabel.

Are they nice people?

No, they're not.

How dis...

Penny, they're here.

Damn it!

Raymond, it's very muddy out here. My feet are getting wet.

Another girl.

Her name's Isobel.

Well, I can't see a thing.

Wait your turn, Georgie. We're packed in here like cattle.

How old are you?

I'll be nine in June.

Hmm, you look very small for your age.

Would you like to hold her?

No.

I'm cold.

Care for a sandwich?

No.

Sandwich?

Uh, no.

Did you make those curtains behind you?

Yes. Yes, I did.

She made my quilt too. And Isobel's shawl.

Poor children.

Why, isn't that the Mayhew commode?

So it is.

Well, from the lofty splendor of the winter salon

to this gloomy corner of the world.

How we've fallen.

It belonged to my father.

Ha! Your father, worthless drunk!

Always whimpering. Whimpering about money.

Whimpering about debts. He was a whimperer.

Gambled away everything.

Oh, not the Mayhew commode!

And you, Raymond, with your education and opportunities.

It shocks me

that you still haven't managed to lift yourself out of this squalor.

I see your father in you, Raymond. It's a weakness.

Night night, Isobel.

They're very strange people, aren't they, Mama?

They have their ways, but they are family.

Ow!

There goes your father.

Is he sad, Mama?

He should be fine in the morning. He just needs some fresh air.

Damn it!

You pathetic pig!

Look at you.

Eleanor was right.

Huh?

Huh?

Penny!

I'm hungry.

Something amazing just happened.

A miracle!

What is? What are you saying, Raymond?

What happened?

Everything's changed.

Everything.

Fantastic. Mmm.

Wine. Penny, wine!

Wine?

Honestly, Raymond, I wish you would just tell me...

Shouldn't we wake Papa?

No, Mabel. Let him sleep it off.

Ah!

Good day, madam. My name is Thomas.

I'm here on behalf of my employer, Mr. Van Schoonbeek.

I'm here to discuss the terms of the agreement.

Agreement?

Um, your husband spoke with my employer last night, madam.

There was an agreement.

An agreement with who?

Mr. Van Schoonbeek. He's an architect of great renown.

He's graciously offered his services to build a house for you and your family.

Sorry, we're not in a financial position for anything like that.

My husband must have gotten carried away.

You misunderstand, madam. It is a gift.

My employer has acquired the land surrounding your cottage.

It is here that the house will be built.

You will come into possession of the land as well as the estate upon its completion.

There is one condition.

The family must relinquish these premises and take up residence in the house.

And that is all? He doesn't want anything in return?

Money is no object to my employer, madam.

He is a great artist.

He desires nothing more than creative satisfaction.

This Van Schoonbeek was a friend of my father's.

He said we would be the envy for miles around.

A beacon of light on the hill, Penny.

Regrettably, Mr. Van Schoonbeek is a rather impatient man.

As such, we'll need your permission in writing today.

Yes, I'll...

Well, that's excellent.

So, when do you expect the work to begin?

Oh, I expect they've already started, sir.

Mr. Van Schoonbeek doesn't like to dillydally.

Well,

here we are.

Come on.

Unbelievable.

Magnificent.

Oh!

Ah! Good morning, Mr. Thomas.

You've brought some of your possessions.

Yes, just a few things.

The house is fully furnished, sir.

Mr. Van Schoonbeek specifically designed every piece himself.

Oh, but I have pieces here that have been in my family for generations.

Of course. I understand completely.

I'll have the men store them somewhere secure.

Through here, please. If you'd care to follow me.

Look at those ceilings.

That's an interesting color.

This corridor leads to the sitting room, library, various closets,

the billiard room, guest rooms.

The west wing staircase.

And here we have the withdrawing room.

You can settle down here for the day if it pleases you.

Oh my. Look at that fireplace.

Look at this sofa!

No curtains?

A sewing machine!

Isn't it amazing?

Such fine material.

In the room opposite, you'll find the dining room.

A selection of dishes will be provided on a daily basis.

I shall take my leave now. Good day, sir, madams.

Thank you, Mr. Thomas.

Oh, delicious!

Mmm, isn't it?

I'll never have to cook again.

Cooking? It's a bloody waste of time.

Who makes all this food?

Our servants, I suppose.

Ha.

Now, look at that.

How beautiful.

Mama. Isobel, she's getting tired.

Hmm?

That's nice, Mabel.

Come on, Isobel.

Good night, Mama.

Good night, Papa.

Good night, Mabel.

Night night.

Look at that!

Our house.

Huh.

Come on, Isobel. Let's go.

Mr. Van Schoon...

It's... it is someone... someone... someone...

It's not just me. Not just me.

Mr. Thomas!

What happened to the stairs?

Good morning, madam.

Uh, Mr. Van Schoonbeek is making some minor adjustments.

You'll find a provisional passage in the billiard room.

Thank you, Mr. Thomas.

Oh.

Morning, Mama.

Mama?

Mama? Mama.

Oh!

I...

...must have fallen asleep.

Come here, Isobel.

There was a man outside my window. We can't see outside anymore.

Um, Mabel, I've got so much work to do.

Go find your father. I'll see what there is for breakfast.

But, Mama!

No, Isobel, don't touch that.

Morning.

We've just moved in.

Papa!

Mabel! Look at this.

Our home!

What are they doing?

Well, I suppose they need the material.

Ah! Mr. Thomas.

Good evening. Mr. Van Schoonbeek has a request to make.

Oh! What's that?

He would very much like for you to accept these as a gift.

Oh my!

Please, take your time.

I'll wait here.

These are extraordinary.

Ah yes. Very good.

It's not too bold, do you think?

Oh, no, sir. No, no, no. Not at all. Why don't you see for yourself?

They're wonderful.

Yes, and so modern.

I'm glad you like them.

Mr. Van Schoonbeek has specifically created these garments

to complement his architectural vision.

You look foolish.

Both of you.

Mabel!

Why on earth would you say such a thing?

I'd like you to apologize.

Now, Mabel!

I'm sorry.

I hate this house! I hate it!

I wish we'd never left our home.

Isobel! Why aren't you asleep?

Wait, where are you going?

Isobel, come back!

Let's go back home. We... we shouldn't be here.

Isobel!

Ooh, ooh, ooh!

Careful!

Wait right there. I'm coming.

You want to go in there?

Our home.

My books.

My doll's house!

"One day, Princess Esme woke up

to find everyone in the kingdom had fallen asleep."

"She sometimes wondered whether it was she who was actually asleep

while everyone else was awake."

You're hungry, aren't you?

Little bit.

What's happened here?

Uh, madam. Um, Mr. Van Schoonbeek is very pleased with your fine work.

- Say, Mr. Thomas? - Sir?

You wouldn't happen to know what's wrong with this fireplace?

I just can't seem to get it going.

I understand, sir.

Um, as it happens, I have something here you might find useful.

That's my old chair.

Indeed, it was stored away.

We were wondering whether it might still be of use to you?

I'm not sure I actually need it anymore, to be honest.

We have so many beautiful chairs now.

Uh, y... yes, indeed, sir.

I know what to do with it.

If you find yourself running low, there's plenty more in the basement.

The basement.

Yes.

Thank you, Mr. Thomas.

Listen.

Someone's there.

- Papa! - Oh, it's Papa!

Papa! Help! We don't know where to go!

We're getting hungry!

Papa!

- We have to find a way downstairs. - Right away.

Mr. Thomas! We're lost. We can't find the stairs.

Mabel, Isobel, there aren't any stairs!

He's changed everything again!

I don't want this anymore.

I'm just... I'm just an actor.

He gives me a script!

I have to say things to you and do things!

And I just can't anymore! I just can't! I just...

I don't know where to go, Isobel.

I'm lost.

Mama?

My doll's house.

Mabel.

My little girl.

Papa!

Mama!

Leave, Mabel.

Get away from here.

Ah!

Ah! Oh! Ah!

Leave, Mabel!

Please!

Mabel...

Ah!

...save Isobel.

Ah!

Derek, can you hear me?

Yes. Hmm.

Listen, Derek.

Because of the erratic nature of redevelopment and budgetary pressures,

I've had to let the construction guys go.

So, just deliver the kitchen ASAP.

Let me install it myself, all right?

But let me say this. I will be expecting some reimbursement.

If not on this job, then on my next refurb.

I mean, it's the least that you can do.

Hmm. Yeah. Yeah.

Yes.

It would be a shame to ruin this relationship.

Now let's leave it at that, shall we, Derek?

Excellent.

Fine. Sure. Yeah.

Difficult phone call. I'll talk to you soon, Derek.

Yes.

No.

I would like to talk to Erica Stephens in Business Loans.

Erica Stephens.

Business...

Well, I have 20 to 25 very eager cash buyers.

And while I'd always say that there are no certainties in life,

in this case, Erica, I'm pretty bloody certain

I'll be calling you with good news directly after the viewing.

I will call.

I promise.

...Sarah Arnold, the senior economist

at the Economics Foundation.

Hi, Sarah, good morning to you.

Good morning.

You might say, "It's not a good morning, Vanessa."

"It's a horrible morning."

You just announced there's a recession on top of everything else.

How significant is it

when it's officially designated a recession?

What does it mean essentially? What do they have to base such a thing on?

So, um, a technical recession, which is what this is,

is based on two quarters of falls in GDP.

So this... this record falling GDP of 20%... uh, just over 20%,

which is the largest quarterly contraction in the UK economy

since records began in 1955...

...with the Office of National Statistics...

That's made it much worse. You realize that, right? Terrible.

Right.

Love you.

Yes!

Oh yeah.

Ooh!

Oh yeah!

Ooh, ooh, ooh!

Woo! Woo, woo! Woo!

Ah.

Hey, did you get the photo?

Isn't it incredible?

I told Derek I just saved myself £3,000.

Yeah, piss off. That's what I told him.

And you know, yesterday,

I had three new potential buyers register online for the viewing.

Hey, I wanna send you some hotel ideas for the Maldives.

We deserve it, right?

Yeah, of course we do, sweetheart.

Yeah, of course. Sorry. Bye, sweetie. Miss you.

Oh!

...wasp and bee nest removal.

Squirrel control. Bedbug. Flea and mite control.

Mole and rabbit removal. Ants, cockroaches, and other insects.

What do fur beetles look like?

What types of fur beetles are there?

So, what actually are fur beetles?

What damage do fur beetles cause?

How do you get rid of fur beetles?

Fur beetles are persistent pests

that can eat at your carpets, clothing, and, in fact, all fabrics.

Getting rid of fur beetles is a real challenge.

On seeing signs of infestation, including larvae and brown fecal pellets,

take immediate action.

The larvae of the fur beetle do the biggest...

Right!

Yeah. Come on then! Come on!

Yeah. Yeah. You like it?

You like it, do you? You like it. Come on then.

You're going down. You're going down. You're going down!

You're going down. Yeah?

Take it! Take it!

Ooh, ooh!

Yeah, yeah, yeah!

Shit!

Oof! Ooh!

You bast... You fu...

Hi, darling. It's me.

It's the biggest day of my life today.

If you could be thinking of me, you know, maybe say a little prayer,

I'd really appreciate it.

Uh...

Hello?

Come on.

Whoa!

Come on!

What?

No.

What is that... What?

No! Listen to me!

I got someone else's food. Don't you understand?

I'm hosting an event where people are expecting canapés and champagne.

All I've got is instant noodles and energy drinks!

Oh Christ!

Welcome. Welcome.

Hi.

Wha...

What? God!

Chamonix has become terribly plebeian now.

Yeah. It's like a supermarket.

The size is okay, but the layout is just confusing.

Don't you think?

Daddy, Daddy, look at me.

Oh! Oh dear.

Hmm. Oh.

Oh, Isobel. Shh.

Right.

Now, for me, the sitting/dining room

is the beating heart of the house.

It's a place to rewind after a long, stressful day.

Comforting, luxurious. A family room, you could call it.

Just to reiterate,

fittings and furnishings are negotiable in the price.

But I think, like me, you appreciate excellence,

and that is what is being presented to you this afternoon.

I think we can all imagine ourselves stepping out onto the patio

and having a chilled glass of wine in the evening.

Maybe some snacks in a bowl.

Would you please shut the door?

Canapé?

Uh, no, thanks.

Oh.

Come on, darling. Let's go.

Get yourself... get yourself together.

Come on. Come on.

Right.

Yeah. Oh... Okay. Okay!

Wonderfully elegant, isn't it?

Carry on. Carry on. Enjoy yourselves.

I call this kitchen "The World's Kitchen"

because of the participation of so many countries

in its design and inception.

You'll all have noticed the gray veining in the central island.

The very last marble to be quarried from the Carrara region in Italy.

Pretty special.

We're walking upon Galala marble from Egypt.

You can feel that ancient history, can't you?

You can almost hear the Egyptians.

The sleek cabinets are Scandinavian but manufactured in Germany.

So, finesse but also durability.

As in all the rooms, lighting can be operated

through your smartphone or a virtual assistant of your choice,

whereupon you can access any number of tonal colors.

But really, the pièce de résistance of not just the kitchen

but the entire house, in my opinion,

is that one thing that none of us can live without these days.

Now, you all probably noticed that we had a situation with the catering,

which I do apologize for.

But even without a chicken

and as a statement of the person you are or the person that you want to be,

I think we can all see the majesty of this,

this exquisite kitchen appliance.

The Châteaux Rotisserie Oven.

Mmm. Ah!

Um, the... the Wi-Fi seems to be acting up.

Ow!

We love what you have done to the house.

You do?

Very, very much.

Is the furniture included in the higher price?

Yes.

Wonderful.

Can we ask you some specific questions?

Yes, of course. Uh, ask me anything at all.

Is that a crepe weave fabric on the couches?

I have the brochure in my office. I can check.

What building insulation have you used in the house?

Natural fibrous materials?

It's a mixture of wool, paper, and cotton, actually.

Oh. Nice.

Oh. Uh...

Can you excuse me for a second, please?

Yes, bye. Bye. I'll be here if you, uh...

Delectable rugs.

So insulated

and... and comfortable.

All good?

What funny shoes.

You should take them off. No need for them now.

Yeah, I guess you're right.

Can we have a look at the show bedroom?

Yeah, it's just through there. Feel free.

I'll be downstairs if you need anything at all. Just call.

We're very interested in your house.

That's great news.

Extremely interested.

Yes!

Now where is that little shit?

Come on. Come to...

Oh Christ!

Come on then.

Just bounce.

Hello?

Hello?

Hello?

Oh.

What are you doing?

We thought we'd turn in.

What? You mean sleep here?

Well, it is a bedroom.

We're extremely interested in the house.

Right. Uh...

Could we trouble you for two cups of tea?

Well,

good night then.

Sleep well.

Jesus, Erica.

Tell the others at the bank I have buyers secured.

Yeah, thank you. Thank you. Yeah, I know. It's fantastic.

I'm in the city, walking into a meeting

with their solicitors right at this moment.

Sorry, what? The name of the solicitors?

Mmm, let me check that. I'll get back to you.

Mmm, our television is very difficult to work.

I... I can take a look...

Do you have any more canapés?

No, I'm afraid not.

What, with the viewing being officially over.

We are extremely interested in the house.

Yes, but exactly how interested are you?

Perhaps we should start negotiating with your representatives?

Yes, we should, really.

Really?

Well, maybe you could get your solicitor on the phone? Invite him over.

We should invite them over for some food, straightaway.

Good.

If you could find any food, that is.

A perfect example of what we call black mold on the wall.

Now, this is an outside wall,

and you can see the spots growing up here on the surface of the wall...

...and even the ceiling.

The mold's, generally speaking, black, but sometimes white...

They are going absolutely nowhere.

It's insane.

Because I had no one else to call but you!

Please don't put the phone down. I've invested my whole life in this house.

You know that, darling.

Okay. Okay, I'm sorry.

I will never ever call you darling again, sweetheart.

Oh! Damn it! Damn it!

All right. It's pretty obvious you have no intention of buying this house.

You think you can just lounge around like this forever?

Eating my food, drinking my drinks?

No!

I'm ringing the police. I'm ringing the police right now!

The phone is ringing.

Yes. I'd like to report a... Well, I'm not too sure what it is.

A breaking and entering situation without the breaking.

An entering and then a refusal to leave, let's call it.

A hostage-taking,

in which the house I'm trying to sell is being held hostage. It's...

It's confusing, yeah.

I just need you to send a couple of police officers over quickly

to Van Schoonbeek Lane.

Christ, that was quick. They're upstairs in the bath.

Do you have a dentist called Dr. Jafri, sir?

Yeah, has... has something happened to him?

My God! Is he all right? I... I...

We've heard from Dr. Jafri

that you've been telephoning him at all times of the day, sir.

Yeah. So, what?

You're sharing with him personal details about your life,

which he, as your dentist, has absolutely no interest in.

Right. Uh...

You're overfamiliar with him,

and occasionally, you call him "darling" or even "sweetheart."

All of that is true, but none of it's important.

I've two guests upstairs in a bath who are refusing to leave my house.

You call Dr. Jafri again, and he will take you to court.

Do you understand, sir?

Take me to court? Come back here!

I've done absolutely nothing wrong. What are you talking about?

And who might you all be?

Oh, don't... don't mind me. Yeah. Oh.

They've been looking forward to seeing our house.

- Your house? - They are our family, visiting.

Your family?!

They're actually very nice people.

They lived here before, you know.

Fuck!

I've had enough! Enough! Do you hear me?

Where's that... where... where...

Now fix us a cup of tea, like a good man.

I'll give you tea, you bloody vermin. Yeah. Yeah. Are you ready? Are you ready?

A nice cup of tea? Nice cup... nice cup... nice cup of...

Time to get you home.

Wallpaper, apartment 3. Hmm.

Uh...

Not again!

Hmm.

Ooh!

Ooh.

Ah.

Ooh!

Oh!

Whoa!

Huh?

Oh! No!

Oh no. No. No!

No, no. N... n... n... no. No, no, no, no.

Ah!

Ah. G... good morning, Rosa.

It's the afternoon.

Oh.

- Okay. - You know what day it is today?

Um, is it... Wednesday?

It's rent day.

Oh, uh, are we still doing that?

Yes, we're still doing that!

Um, when was the last time I... I paid rent?

With actual money?

Twelve weeks ago.

Ah. So, long time.

Yeah.

Well...

...just so you know, the shower water is brown again.

Okay.

I didn't wanna say, but it just has this really weird slippery texture.

Yeah, I know. It affected my paste.

Yeah, it would do. You can feel it on my arm.

You know, if you paid me in money, I'd have the resources

to get the proper equipment to fix the plumbing.

Uh...

- I can pay you with fish? - No. No more fish.

You have to eat, and fish are an important source of...

Elias! For God's sake, just find me my rent. Okay?

Okay.

Uh, I think I'll go and dry my fur.

Yeah, go on, then.

Affix floorboard to the other floorboards.

Uh...

Hey.

Jen.

Jen!

Morning!

It's three o'clock.

Hmm.

And soon it'll be four and then five!

Yeah, that's how it works.

Oh, I gave up on time years ago.

Right. Who needs it?

But today is rent day. Am I right?

Yeah. I'm really looking forward to being paid my rent.

Here it is. The obsidian crystal.

A reliever of emotional blockage

and promoter of compassion

to help you find your true sense of self.

You've given me ten of these already and still no money.

Let's eat.

Of course I knew it was going to be difficult.

I mean, the scale alone is enormous,

but every day, I can see the real potential of this house.

And if only I had tenants.

Well, they all left.

- Yeah, I know they left. - Because of the flooding.

There's still me and Elias, of course.

Yeah, but I'm talking about good tenants.

Proper ones, who would pay me with actual money,

instead of fish and stones.

Crystals.

I can't buy supplies with crystals.

You can realign your energy chakras.

Yeah, but it won't fix the electrics or whatever else needs doing.

You could try.

It wouldn't hurt.

I've always loved this house, you know.

Hmm.

It's devotion, really.

How wonderful it could be.

Right.

I'd smarten it up

and then get residents in to pay for further restoration.

Then, over time, you move everyone out.

- And then the house will be finished. - It will be...

...stunning.

The house deserves it.

Right now, I just need the, um, right... support.

Yeah, yeah. I... I just don't have the right support.

Ah. Oh!

Um...

Have I spoken to you about my spirit partner?

What do you mean? A boyfriend?

That term doesn't describe what he is, really.

Okay. What about him?

- He's arriving tomorrow! - Does he have any money?

We met eight years ago at a Tibetan throat music workshop.

We've been communing ever since on the astral plane.

No money then.

I wouldn't think so, no.

But he's a wonder, Rosa.

- A celestial force. Truly. - Yeah, well, I'm not running a charity.

I'll be telling him that and making myself clear.

I'm sure he'll have his uses.

Yeah, sure. Right.

Oh, I was wondering about, um, the shower in my bathroom.

What about it?

It's been making some terrible noises, and the water's brown again.

Hmm.

Oh.

There we go.

Oh.

Hey.

Hmm?

What... what the...

What the...

Whoa!

How wonderful!

That was amazing!

Oh, that's just a little something I picked up in Tibet.

No, no. No applause, please.

I am merely a conduit to the melody.

A portal to a different music.

Another dance.

A messenger, basically.

How long have you been traveling?

Always. Always traveling, my child.

And yet, with each second, the journey shortens

as I get a little bit closer to this...

...synthesis of celestial grace.

He's talking about me.

I brought you some earthly gifts, angel.

For purification, the banishment of discord,

and a rebalancing of one's physical dwelling.

Mmm.

I didn't get your name.

Hmm?

How rude of me.

Rosa, this is Cosmos.

And how long are you planning to stay, Cosmos?

Ah, there are never any plans with me.

There's only moments snatched from the wind.

- What are you talking about? - It's not like we're short of room.

The house is huge.

A traveler cannot be bound by earthly walls, Jen.

I sleep in the open.

Oh.

Whoa! Wow! Jeez Louise!

- Mm-hmm. - What a day!

Let me prepare some food from my garden.

Go on, you can go in if you like. Have a look around.

Yes, please.

- Whoa. It's really cool in here. - I'm sensing a negative energy.

Yeah, it's coming from me.

Mmm, you're protective of Jen, and for that, you have my gratitude.

Actually, I'm protective of my property.

So, um, when will you be getting off it?

I will move on when the mist has lifted.

Probably. But only time will tell.

Yeah, well, I should be charging you for pitching that tent.

Charging.

What is money

but some physical denomination of coin and note?

That's exactly what it is.

I move in an ocean of bartering myself.

Oh yeah? And what is it that you barter with?

My skills.

So, what you're looking at right now is the finish, obviously, the dream.

Everybody left when the rains came, so I need to get some new paying tenants.

Then I'll have some real money to play with.

I already have a ton of paint and wallpaper.

Hmm.

You must begin with the roots.

Right, exactly!

The... the heating, electrics.

I've got some problems with this brown water from the taps.

You have to nourish the soul of the house to unleash its potential.

Right!

Enliven its chakra.

Ye... Mmm.

Maybe you can start with the plumbing?

Mmm.

Plumbing is a little invasive.

I would like to get to know the house first,

possibly through some gentle carpentry.

I... I have a floorboard

that needs replacing in the upstairs corridor?

Perfect. I'll make a start tomorrow.

Yes!

Um...

I mean, um, thank you. Uh...

This is going to be great.

Oh, the reawakening will be beautiful, Rosa.

Beautiful.

Uh...

Yes.

Yeah.

Chika-chika-chika-chika.

- Come on, your turn! - Oh, no. No. I... I don't.

- Come on! - Ooh!

- There you go. - Come on, Rosa!

Woo!

What the...

What the hell's going on?

Ha! Someone had a bit too much to drink. It's the middle of the day!

- What are you doing up there? - Seize it! Embrace it!

Oh yeah, man. That's banging.

No!

No.

Oh! The water's still brown, Rosa!

Oh.

Oh! No! Oh no!

This isn't the plan! My plan!

Have you forgotten everything we were talking about?

I'm sensing that negative energy again.

You've destroyed the corridor!

Realigned it.

You've pulled up every floorboard!

Yes, but for a boat, Rosa. A boat.

You have a boat! You have a boat outside!

- Well, the boat's for me! - Right. The boat's for Elias.

Ugh! Oh God! What was in that wine, Jen?

Take it in one go. It's a bit pungent.

Oh! I've got a nonaggressive solution to the plumbing.

That's great news.

I need some mint, a cabbage, two vials,

this drum to signify a heartbeat, and a tambourine for affectation.

Get out of my house! Get out! Get out!

Oh! Yes, Rosa! Harness that strength!

Oh Christ!

Take that boat apart, you!

I want every one of those floorboards back inside the house where they belong.

- Seriously? - Yes, seriously.

You're ruining everything I'm trying to fix!

It's... it's only a few floorboards.

It's a whole corridor.

How is anyone supposed to access their rooms

if I don't have a corridor, Elias?

What are you even doing?

Wha...

Cosmos said he'd help me leave.

Wh... what?

You... you're living here for free. Why would you want to leave?

Because everyone does.

By tomorrow, the water will be in the house.

Oh, go then! Here, take them!

I'll... I'll rip up your room and fix the corridor myself.

You can't stay here, Rosa. Why can't you see it?

I should've got rid of you months ago. Paying with fish!

I'm going to get better people than you and Jen

and finish this house myself!

Go on then! Leave!

Uh...

Ugh.

Hmm.

Thank you.

Bye!

Why didn't he say goodbye to me?

Didn't you say your goodbyes already?

No, not really.

I didn't think he'd go.

He just needed a little guidance. That's all.

There's nothing better out there anyway.

For those who decide not to find it, there can be nothing.

If he dies, it's your fault, you know.

He wanted to leave a long time ago, Rosa.

Well, he never told me that.

He didn't want to hurt your feelings.

Oh, whatever!

He was never any use to me anyway.

Bloody fool.

What the... What is that?

Oh, that.

Yes. I thought you might need it once the mist has come and gone.

What? What are you talking about?

It's a lever. You can push it.

For your emancipation, Rosa, should you choose it.

You just give it a bit of body weight, and you'll be good to go.

Ooh!

Stop talking, you lunatic!

Just take it down!

You're destroying everything!

Goodbye, Rosa.

Thank you for giving me my first real home.

Here are two presents.

Your friend, Elias.

- Are you all right? - Huh?

I didn't know he could draw.

Didn't you?

Do you want to have some lunch?

One last time, before Igo.

When are you leaving?

We'll leave later, Cosmos said.

The morning, maybe.

I don't want to see him.

Just us then? Final meal together?

What do you think?

Fine.

It's not much, I'm afraid.

The water took the whole garden.

Why don't you ever talk about the flood?

There's nothing to talk about.

I know you've been busy with your project.

So you're just leaving with no plan. Is that it?

That's right.

You'll never find a house like this again.

There'll be something else.

- It's time to move on. - Where to?

We don't know. We have to try.

Look, what is it you want?

To fix this house.

To make a home with good memories for myself,

but I've been fighting this place for bloody years.

Don't be frightened about being someone else.

Oh, for God's sake.

Try to see the good things that you did make.

Love your past but travel on.

You're sounding like that lunatic.

He's only here to help you move on, Rosa.

Yeah, well, he doesn't know me.

None of you do.

Now.

Don't be afraid.

What?

What do you mean, "don't be afraid"?

Jen?

Jen, where are you?

Wh... what's happening?

Jen?

Hello?

Jen? Anyone? Je...

Where are you?

Wait!

Uh, don't go!

Hello?

Hello?

No! No! No!

No, no, no, no!

Oh!

No!

Jen?

Stop! Stop! No!

No!

Wh...

Elias?

Goodbye, Rosa.

What?

Wh...

Rosa!

Jen?

Jen!

Come on! Join us, Rosa!

I can't! I can't!

Come on, Rosa!

I can't get to you!

Just come back!

Please!

I want to go.

Please.

Let me leave.

Huh?

- You can do it! - Come on, Rosa!

Yes!

Yay, Rosa!

Woo!

Hi!

Ah!

Okay. Okay.

♪ I ripped out the kitchen I repainted the hall ♪

♪ But nothing made any difference at all ♪

♪ This house ♪

♪ This house is ♪

♪ I don't know what it is ♪

♪ I assembled some furniture ♪

♪ I resembled some furniture ♪

♪ But following instructions Only leads to self-destruction ♪

♪ This house is ♪

♪ I don't know what it is ♪

♪ Among of it ♪

♪ An early grave ♪

♪ A poor investment ♪

♪ Such a big mistake ♪

♪ This house ♪

♪ This house is ♪

♪ I don't know what it is ♪

♪ But if you're in the market For a three-story monstrosity ♪

♪ This could be your cup of tea ♪

♪ Your ideal property ♪

♪ This house ♪

♪ Oh, this house is ♪

♪ I don't know what it is ♪

♪ Sunshine pours through a windowpane ♪

♪ Highlighting the fact That I'm on my own again ♪

♪ A home is a place Love and life can mix ♪

♪ A house is nothing ♪

♪ Nothing but a collection of bricks ♪

♪ This house is nothing But a collection of bricks ♪

♪ Nothing ♪

♪ Nothing ♪

♪ Nothing but a big collection of bricks ♪

♪ Tear this house down ♪

♪ Build something else ♪

♪ Somewhere, someplace You could be yourself ♪

♪ Not this place you pour your life into ♪

♪ Just to watch it leak away ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ What's the difference Between a house and a home? ♪

♪ A home is a place you never feel alone ♪

♪ But a house ♪

♪ Oh, a house is Just a collection of bricks ♪

♪ Sunshine still pours Through my windowpane ♪

♪ Highlighting the fact I'm on my own again ♪

♪ A home is a place Love and life can mix ♪

♪ A house is nothing ♪

♪ Nothing but a collection of bricks ♪

♪ Nothing but a big collection of bricks ♪

♪ One, two, three, four, five, six ♪

♪ Come look at my massive collection ♪

♪ Of bricks ♪

♪ Oh, nothing ♪

♪ Nothing but a big collection of bricks ♪

♪ I said, there's nothing ♪

♪ Nothing ♪

♪ Nothing but a big collection of bricks ♪

♪ Ooh! ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Nothing but a big collection of bricks ♪

Someone needs to stop Clearway Law. Public shouldn't leave reviews for lawyers.