Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใกใๆงใงใใ ใใใพใใ ใฌในใฎ็นๆคใซใไผบใใใใใพใใ
ใฌในใฎ็นๆคใงใใ ใฏใ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใใใใพใใ ใฌในใฎ็นๆคใซใไผบใใใใใพใใ ใชใผใใผๆงใใ
ใ้ฃ็ตกใใใ ใใฆใชใใงใใ
ใใใผ
่ใใฆใชใใฃใใจๆใ
ใใฉ
ใใใงใใ 5ๅ็จๅบฆใง็ตใใใพใใฎใงๅฐใ ใใใใใงใใใใ
ๅใใใพใใ ใใใ ใ้กใใใพใ ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฟใใใชใใงใใใฉใ ใๅฎขๆงใฎๆนใง
ๆฐใซใชใ็นใจใใใใใพใใ
็ฆไบใซใใใชๆฐใซ
ใใฃใใใจใชใใใงใใใฉ
ใใใงใใ
ๅๅใฎ็นๆคใ่ใๆ้ใ็ฉบใใฆใ
ใใฎ็นๆคใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ๅใใใพใใ ใใใ ใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใใงใใ
ใใฎ ใใกใ ๆฐด้็ฎกใฎใใ้ฃใซ ใฌใน็ผถใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ ใใชใ ๅฃๅใใฆใใฟใใใง
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ ๅฅฅใฎๆน ใชใใงใใใฉๅใใใพใใ
้ ญ ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ใใจใใกใใฎๆนใชใใงใใใฉ
ๅใใใพใใใญ
ใงใใฎใใใผใซใใคใใฆใใจๆใใใงใใ ใใใจๅค่ฒใใฆใฆ
ใใใงใใญ ใใ ใพใใใฎๆ นๆฌ็ใซ็งป่จญใใใฃใฆใใใฎใฏใใ็ก็ใชใฎใง
ใงใกใใฃใจใใฎ่ฃๅผทใจใใใใใใใจใๅฟ ่ฆใใใใใชใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ ใใ
ใฏใ
ใใ่ฆใฆใใใ ใใพใใ
็ด ๆตใช
ใใใกใใฃใจใใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใญใใฏ
ใปใ ใใใ ใ
ๆฐๆใก
็นๆคใฏไปฅไธใซใชใใพใ
ไปฅไธใฏใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใ
ใ ใใใพใใ ใใฎๆฐด้็ฎกใฎ็นๆคใซ่กใใพใใ
็นๆค
ใใฎใใณใทใงใณใฎๆฐด้็ฎกใ็นๆคใใฆใปใใใจใใใใจใง ใฏใ
ๆฅใใใงใใ ็นใซ่ใใฆใชใ
ใใฎ ใใ็ตใใใพใใใง
ใพใฃใใ
ใใใงใใ
ใใใ ใ้กใใ
ๅใใใพใใ ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใงใใญ ๅคใใใณใทใงใณ
ใใใงใใญ ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใชใใปใฉ
ใกใใฃใจๆฐดใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใญ
ใใใชใซใฒใฉใใงใ
ใใใใฎใใใใฃใใกใใฃใจใใฎๅคใใฎใใณใทใงใณใฃใฆใใฎ
้ใใญ
ใใฎๆฐด้ใฎใใใญใณใ็ตๆง ๅคใใชใฃใฆใฆใใฃใใๆฐดใๆผใใใฃใฆไบใฏใใใใใใงใใ
ใใฎใกใใฃใจๅใซไธใฎ้ใฎใใฎใใณใทใงใณใฎไธใฎ้ใฎไฝไบบใใใฎใญ ใใฎ้จๅฑใซ่กใฃใๆใ
ใใฃใฑใ ใใใญใณใๅคใใชใฃใฆใฆใใฃใใ็ตๆง ๆฐดใๆผใใฆใฆ
ใง ใใใง ไธใฎ้ใซใใฎๆผใใใฎใ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆ ใใฃใจ ่ฟทๆใ ใฃใๅ้กใซใชใฃใใฃใฆใใจใใใฃใใใงใใใญ
ใ ใใ ใชใในใ ็นๆคใใใฆใญ
ใใใงใใญ ใใพใซใใใพใใญ
ใใฃใฑใ ใใใญใณใใญ 1ๅ ๅใๆฟใใฆ
ใใฎๆฐใใใใๆนใใใใจๆใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซใ ๅฎใใฎใง
ไปใฎๆฐ็พๅใใใใง่ฒทใใพใใใง
ใใใใใชใฃใฆๆใใพใ
ใพใ ใใใงใใญ ใพใๅใฎๆนใไนใฃใฆ ๆใใฆใใญ
ใใใใใฎใง
ๅฐๅ ้ปๆบใฏ ใใฎ
2ๅนดใ3ๅนดใใใใซ1ๅใฏใชใใฃใๆนใ
ใใใงใใญ ใฉใใใฆใ
ใใชใฃใฆ
้ ผใใงใใใ ใใใฐ
้ซใใฎ
ใใผใใใใใใใใๆฌๅฝใซใใฎ้จๅใๅฎใใงใใ
ใใฎๆ้ใใใใชใซใใใใชใใฎใง
ๆฌๅฝใซ1ๅ ๅ ๆ ใ้ใใฆใงใกใใฃใจ ใใฎ
็ทฉใใฆ
็ฝฐ้ ๅใใใใ ใใชใใง
ใใใใงใฏๅฎ้ใซๆฐดๆผใใใฆใใจใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใใใฎๅฅฅใงใใญ
ไธใๆฟกใใฆใพใใใญ
ใใคใฌใงใชใใใใฎ่พบ ใณใกใ
ใใ
ๅใใใพใใใญ
้ใฃใฆ ใคใชใ็ฎใงใ
ใใใใใงใ
ใใใ
ไฝๅนดใ
ๅคใใชใฃใฆใใ
ใใญ
ใใใใ
ใดใ ใงใงใใฆใใใง
็ตๅนดๅฃๅใใใใงใใ
ใใผใใ่ใใใใจใใใพใ
ใพใใใใใใฎใงใใญ ๆฐ้ใฎๆฅญ่ ใใ้ ผใใจ
ใใใใงใใใฉ
ใ ใใใชใฎ ใใใงใใ
ใฉใใงใใใญ
ใฉใฎใใใ
ใใใฆใใ ใใ ใใใฆใใ ใใ
ใใพใใ
ใใจใชใใ
ใใญ้็
LINE
ใปใ ๆใใฆใใใใญ
ใๅใฏ
ใณใผ
่กใฃใใใใใชใใ
ใชใ
ๅใใฃใใ
ใฉใผใกใณ
ไฟบๅฅฝใใชใใ ใใ ใใใใฃใ
้ฃฒใฟใใใชใ
่กใใ
ใปใใใฃใผใธใใฆใ ใใฃใผใธ
ใใฃใจ ใใฃใผใธใใฆใใใ
ใปใ
้ข็ฝใ ใปใ
ใปใ
ๅ จ้จๅบใกใใใใ ไฟบ
ใใใ
ใใใใใใ
่ญใใ ใใ
ใ้ฃฏ
ใใใถใใชใใๆผใใใฆใใใใญใ
ใปใ
ใใผใพใๆปใใใใฃใฆ
ไฝใง่กใใฐๆฐใใใใใ ใช
ใใใปใๅ ็กๆ
ใใใใ ไฝใงใ้ป่ฉฑ
ใปใ
ใฏใฏใฏ
ใใใใฎๆฑบๆญ ๆ้ซใ ใฃใใ
ใฏใ
ใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใพใใ ใใฎ ็ง ้ปๆฐๅทฅไบใฎใใฎใชใฎใงใใ
ใใฌใผใซใผใฎ็นๆคใซๅใใพใใ
ไปๆฅใงใใ
ใใใงใใญ
ไป็ใใไฝไบบใฎๆนใ ใซๅใฃใฆใๆไธญใชใฎใงใใ ใฏใ
่ใใฆใชใใงใใใฉ ใในใใซใๆๅฝใใฆใใจๆใใฎใงใใ ใ็ฅใใใฎ็ด
่ชญใฟใพใใ
ใใใพใใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใชใใฃใใงใ ใฏใ ใใ็ตใใใพใใใง
ใๅฟใใใจใใ ใปใใจใใใพใใ
็นๆคใ ใใงใใฎใง
5ๅ 10ๅ ๅฐใ ใง
็ตใใใพใใฎใง
ใฏใ
ใใใงใใญ ไฝๆฐใฎ็ใใใฎใในใใซๆๅฝใใฆใใฏใใชใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใงใใ ใฏใ ใใจ
ใใใฎใใณใทใงใณใฎใชใผใใผใใใซใ้ฃ็ตกใฏไผใใฆใใฏใใชใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใ
ใชใใๆ่ฟ ใใใใ ้ปๆฐใใฉใใซใๅคใใฆ
ๅฎๆ็ใซ็นๆคใใชใใจๆ ้ใฎๅๅ ใซใชใฃใฆใใพใใพใใฎใง
ใฏใ
ใใใงใใญ
ๅใใใพใใ
ใ้ช้ญใใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ ๅคงไธๅคซ
ๅธฐ็ใใใใพใ
ใใฌใผใซใผใฎๅ ดๆใฃใฆใๅญ็ฅใงใใ
ๅใใใพใใ ใงใฏไปใใ็นๆคใซๅใใใใจๆใใพใ
ไฝใใใใพใใใ
ใๅฃฐใใใใใฆใใใ ใใพใใญ
็ง
ๅใใใซ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้กใใใพใใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฌใผใซใผใฎ
็ตๅนดๅฃๅใจใจใ
ไบคๆ
ใใ็ฎ
ใใใคใๅบใฆ
ไธ็ทใซใ่ฆงใซใชใฃใฆ
ใงใใใใงใใใญ
ๅใใใพใใ
ไธญใฎๅ่ทฏใ
ใฏใใชใใ ไบคๆใใฆ ใฃใฆๆใใซใชใใพใใญ
30ๅ็จๅบฆใฏ
ใพใ็ใใใ
้ใ
ๆฑบๆใ ใ
็กฌใใใณใ ใใพใฏใพใฏ ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฏๆใๆถใใ
ใฒใพใใใใใใชใใ
ใใฃใจใใใใใช
ใ***ใจ้ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใๅฏๆใ
ใฑใใซๅ ฅใฃใฆใ
ไฟบใใก
ใใใคๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
ไปๆฅใฎๅค้ฃฏใชใใ
ๆๅใฏใญในใฎ็ฉดใซๅ ฅใใใใ ใญ ใใใญ
ใฉใ ๅ ฅใใฆใปใใ
้ธ
ๅฅใซใฉใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใ
้ธในใใชใ
ใใฃใกใๅๆใซๅ ฅใใใ
ใใใฆ ใใใชๅคใช
ใใๅ ฅใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใๅค้ฃฏไฝใใใใ ใช
็พๅณใใใใฎใง ใใใใใชใใ
ๅ ฅใฃใกใพใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใฑใใฎ็ฉดใฎ็ฎใใใใใฆใใฎใใใ่ฆใใ
ใใใ
ใใใช้ทใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใญ
ใพใ ๅบใฆ่กใใ
ใปใ ๆฟกใใ
ใปใๅบใฆใใใ
ใใใฃใใช
ใชใใใพ**ใใชใใๆฟกใใฆใใใใชใใฎใ
ใใใใฟ
ไฝๅใพใงๆฟกใใฆใใ
ๅกพ้ท ใใใญใใ
ใฑใใง็ธๅฝ ่ๅฅฎใใใใ ใใ
ใใฃใจ ใฑใไธใใ
ใใใฎใใใใ่กใใใ
ใญใ
ๅฅใซ้ฃ็ตก
ๆใใฆใใฎใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.