Original subtitles

Raison de la visite ?

Travail.

Pouvez-vous s'il vous plaît décoller vos lunettes de soleil ?

Oh ouais. Désolé.

Combien de temps resterez-vous?

Je ne sais pas.

Où séjournes-tu?

Aucune idée.

Toute drogue, alcool, ou marchandise

d'une valeur de 10 000 $ ?

Non.

Hé, comment est la climatisation?

C'est super, merci.

Souhaitez-vous de la musique?

Oh non. Je suis cool. Je vais utiliser mes écouteurs.

Vous pouvez brancher votre, euh, Bluetooth à mon haut-parleur.

Euh, tout va bien, merci.

Je dois te dire, nous n'avons jamais eu de célébrité

ce grand dans la voiture avant.

Je ne peux pas croire que nous ayons faire cela pendant Noël.

C'est tellement foutu.

Je veux dire, le tout, mais cela aussi.

Ouais.

Ma famille fête sans moi, mais c'est tous les ans.

Ouais.

Penser à ce qu'il faisait dans cette remorque sous tous

notre nez, juste mentir--

Pete ?

Oh, merde.

Merde!

Ne fais pas ça merde...

- Désolé. - C'est OK.

- Désolé. - Salut.

- Pete. - Oh ouais.

Salut, je suis Monica.

Je suis le deuxième AD.

je serai votre interlocuteur pour le reste du tournage.

"Je suis désolé d'avance."

C'est Rodney Dangerfield.

Faites-le tout le temps. Ravi de vous rencontrer.

Euh--

Hé, tout est fait ?

Ouais.

Donc tout est fermé pour les vacances en ce moment,

et astucieux est à peu près toutes les pizzas et gommes surgelées.

Mais si tu veux pizza un peu meilleure,

il y a un bowling à proximité, Donc je pourrais--

Cool.

J'ai juste - j'ai hâte de faire une scène avec Brad Pitt.

- Oh, tout à fait. - Ouais.

Nous vous avons une toute nouvelle bande-annonce.

C'est de une fabrication différente.

Je t'attraperai quand il y aura, euh - si - bientôt.

- D'ACCORD. D'accord. - Ouais. Un petit peu.

Ouais. Se détendre.

D'accord.

Je dois voir--

- Bonjour? - Salut, Poppy.

Comment ça va?

Désolé si j'appelle Tôt ou tard.

Je ne sais pas sur quel fuseau horaire je suis.

Hé, voilà mon petit-fils.

Que se passe-t-il?

Tu m'as attrapé au milieu d'une partie de cartes avec les gars.

Dites bonjour à tout le monde. Ici.

Bonjour Peter.

Dieu merci, vous appelez.

Je pense que ton coquelicot a besoin d'un prêt.

- Où es-tu? - Je suis à l'hôpital.

La putain de chimio prend une éternité,

alors j'ai pensé que je ferais quelques dollars pendant que je suis ici.

Alors je joue aux cartes.

C'est - c'est bien.

C'est bon tu fais la chimio.

Ouais, eh bien, Je suis content que tu le penses.

D'après Internet, Je suis baisé.

Et, euh, personne ici me laisse gagner n'importe quoi.

je te respecte trop pour ça.

Oui bien sûr.

Eh bien, je tire ce film vietnamien.

C'est vraiment cool.

Je remplace cet acteur, parce qu'il, comme,

foutu ou quelque chose, donc ils vont en CGI

mon visage sur, comme, son corps ou une merde, je ne sais pas.

Mais je fais une scène avec Brad Pitt.

N'est-ce pas cool?

Oh, il travaille avec "Moneyball".

Yeah Yeah.

Je suis, euh, je suis vraiment ravi à ce sujet.

Je veux dire, c'est comme, le premier le temps que je puisse faire du vrai drame.

Bonjour bonjour.

Salut.

Oh, mon Dieu, un ange vient d'entrer ici.

Ta belle soeur vient d'entrer ici.

Uh-oh, elle vérifie toutes mes affaires, l'infirmière.

Comment tu te sens, Poppy ?

Je me sens bien.

Combien de patients pensaient ils sont morts quand ils ont ouvert

leurs yeux et vu celui-ci?

- La plupart d'entre eux, oui. - Peter, je ferais mieux d'y aller.

Amusez-vous au Vietnam.

D'accord, au revoir.

Au revoir.

Il est mort.

Salut Brad. Je suis Pete.

Quelqu'un va devoir dire Ce gamin--

Brad, salut. Salut Brad. Je suis Pete.

Salut Brad.

Je n'ai pas de maison.

Quelqu'un a oublié de se déconnecter.

J'espère que vous aimez "Montagne de Brokeback."

Il y a un "Regardez qui parle 4?"

Tout le casting est de retour. Putain de merde.

Mm. "Tout le monde aime Raymond."

Et un autre achat pour Sébastien Stan.

Oh hey.

Vous avez de grands projets pour les vacances d'hiver ?

Non, pas vraiment. Et toi?

La famille de Jeff venir séjourner chez nous,

donc j'invente différentes maladies

pour sortir de la nuit de jeu.

Je pense à la maladie de Lyme.

Je ne sais pas. Ce serait bien d'avoir de la compagnie.

Pete est au Canada tourner un film.

Je n'ai pas entendu parler de lui une seule fois depuis qu'il est parti.

Je suis sûr qu'il est juste occupé.

Salut, comment va ton père ?

Vous savez, il fait très bien avec la chimio,

Dieu merci.

Son appétit est un peu bizarre.

j'espère qu'il va rendez-vous au dîner de Noël.

Je prépare toute cette nourriture.

ça finira par être Juste moi et Casey, tu sais,

ce qui est bien.

Ce n'est pas vraiment Noël J'ai l'habitude, mais...

Vous devez obtenir En dehors de la maison.

Pourquoi ne viens-tu pas jouer basket avec nous ?

Quoi?

Vous n'avez qu'à sauter dans une équipe ?

Quoi... je ne peux pas faire ça. Cela fait des années.

C'est 40 ans et plus basket pour femme

qui n'ont rien d'autre à faire.

La moitié d'entre eux lancent coups de feu sournois.

Vous seriez LeBron là-bas.

Je ne sais pas.

Je veux dire, j'ai raccroché mes baskets il y a longtemps.

Allez.

Vous pouvez apporter les collations.

- Laissez-moi vérifier mon emploi du temps.

D'accord, oui.

C'est ici que la magie opère.

Entre.

Gros cul, wow.

Hot set, alors soyez prudent. Ne touchez pas à ça.

Putain de merde.

Puis-je vous apporter quelque chose, ou--

Non, je suis au paradis.

C'est foutrement malade.

D'accord. Et Pete a atterri.

Oh mon Dieu.

Cool. Alors, où est JJ ?

Oh! Il est, euh, juste là pour toi.

Oh salut.

- Vous êtes sur un iPad. - Pete, salut.

Merci beaucoup d'avoir rempli, Spécialement ce moment de l'année.

Je ne vous remercierai jamais assez.

Vous n'êtes pas qu'un héros dans le film; tu es un héros pour moi.

Ouais, nous ne pouvions pas obtenir quelqu'un d'autre.

Euh-hein. Ouais, eh bien, merci, mec.

Je suis - je suis juste heureux être ici, alors...

Euh-- tu n'as pas, euh,

lire les nouvelles pages, avez-vous?

Non, je n'ai pas... il n'a pas...

C'est bon, c'est tout... nous l'avons nettoyé.

Nous l'avons réduit vraiment bien.

C'est vraiment - c'est super.

C'est–c'est beaucoup mieux maintenant, Je pense.

Tu verras.

Euh, tu - tu meurs dans les 10 premières minutes.

Vraiment? Je meurs?

Parce que je pensais que l'histoire était d'environ un peloton,

et c'était vrai, et il s'agissait de savoir comment

ils ont survécu à tout cela, comme des situations miraculeuses...

Salade de poulet Chinoise, merci.

C'est vrai.

Mais je pense que le autre chose, cependant,

c'est vraiment important pour le film,

comme, pour l'intégrité de la film, euh, le facteur de surprise.

C'est comme, le public est assis.

Les 10 premières minutes, ils n'attendent rien.

Alors, boum !

La tête de Pete Davidson juste s'éteint comme une bougie romaine.

ça va souffler l'esprit des gens.

Nous avons de bons effets pour cela, vraiment bon VFX.

Cool, mais genre, quoi-- qu'en est-il de mon arc?

Écoutez, je–je vous entends. Tout le monde veut un arc.

Euh, la vérité est J'ai demandé à mes enfants,

vous savez, qui veulent-ils voir mourir dans le film ?

Ils ont dit toi.

je pense que ça va marcher super, je vous dis.

Je suppose. Ouais.

Hum, cool. Ben ouais.

Euh - vous savez, encore une fois, je suis juste--

je suis juste vraiment heureux d'être ici.

Je veux dire, je ne peux pas croire que je suis faire une scène avec Brad Pitt.

Ouais. Je dois y aller, je dois y aller.

Ça va être génial, mon pote.

Merci beaucoup.

- Euh, au revoir.

Hum, j'étais juste...

OK, je vais le chercher... Je l'aurai plus tard.

Cool. Est-il ici?

Je... nous faisons le La scène de Brad maintenant, n'est-ce pas ?

Euh, oui.

Nous tirons cette scène maintenant, exactement.

Ouais.

- C'est super.

Brad.

Ravi de vous rencontrer.

- Vous n'êtes pas Brad. - Devon Leech, le gars de Brad.

Ravie de te rencontrer aussi, mec.

Où est Brad ?

Brad ne vient pas, en fait.

C'est bon, vous êtes entre de bonnes mains.

J'ai travaillé avec lui depuis "World War Z".

À chaque fois tu ne vois que le dos

de sa tête, c'est tout Sangsue.

Regarde ça.

Devon, "Moneyball".

Devon Sangsue, Cabine de falaise,

"Il était une fois à Hollywood."

Ouah.

Ouais, en fait, Je le vois totalement.

Ça me confond, mec.

Je suis en thérapie à ce sujet.

Alors est-il, euh-- ne vient-il pas ?

Il y a eu un changement d'horaire. Désolé, ouais.

Alors tu vas être travailler avec Devon à la place.

Les producteurs ont laissé Brad dépenser Noël avec sa famille.

Et vous serez toujours sur le écran avec lui, bien sûr.

Et le voir à la première, peut-être.

Peut être?

Je serai là. Je t'ai eu, frère.

Ouais, c'est super. C'est super.

Ça va être amusant.

Bien juste-- nous allons commencer,

et nous allons juste - ouais, nous allons - allons-y -

mettons-nous à vos marques.

Whoo !

Faisons cela!

Dernier regard sur Leech.

Et agir !

Désolé, grognement.

Mon travail consiste à vous ramener à la maison.

Maison?

J'ai arrêté d'avoir une maison le jour où j'ai regardé Roberts

être vidé comme un poisson.

Merde, Finnerty !

N'oses-tu pas me dire quelle est la maison !

C'est notre maison maintenant!

Fait-il Downey ?

Roberts a eu un enfant !

Quelqu'un va Je dois dire à ce gamin

que son papa est mort.

Quelqu'un va devoir dire, ton père, il est mort !

Salut, Pete !

Comment allez-vous?

C'est si gentil pour entendre ta voix.

Comment va Brad ?

- Est-il rêveur? - Salut, maman.

Comment va Poppy ?

Vous savez, il est... il va bien.

Il est grincheux.

Il a juste, euh, appelé la télé un mot que nous ne sommes pas

censé dire plus, parce qu'il ne pouvait pas trouver, euh,

"C'est une vie magnifique."

Et je t'ai dit que Borgnine a mangé

toutes les décorations de Noël.

j'ai pu les remplacer sur Amazon Prime du jour au lendemain.

Casey !

Viens mettre ça sur la porte d'entrée.

Oh chérie. J'aimerais que vous soyez ici.

Ouais. Eh bien, vous savez, ce sont des reshoots.

Donc ce n'est pas comme si j'avais un putain de choix, tu sais.

Oh, je sais.

Juste, euh-- Je ne sais pas combien d'autres,

euh, Noël nous allons être avec Poppy,

- Vous savez? - Ouais, je sais, d'accord ?

Tu ne dois pas me culpabiliser, Vous savez?

Il n'y a rien Je peux faire à ce sujet.

Putain je suis coincé au Canada avec personne que j'aime même.

Sans vouloir vous offenser.

Non, je... je n'essaie pas pour vous faire sentir mal.

je dis juste que, tu sais, tu nous manques.

Nous aimerions que vous soyez là. C'est tout.

Je dois y aller. Je dois y aller. Je suis au travail.

Je t'appellerai plus tard.

D'ACCORD. Je t 'aime chéri. Au revoir.

Hé, combien de temps encore pour la chatte du cou, hein ?

- 10 minutes, hein. - D'accord, cool.

je vais aller fumer une cigarette, d'accord ?

Oh vraiment?

Euh - eh bien, dès qu'il a fini,

on va avoir besoin de toi sur le plateau.

On déménage.

Cool.

Je vais juste - je vais juste faites une pause, alors.

D'accord, cool. Je reviendrai.

Yo.

Waouh.

Vous êtes–vous êtes Pete Davidson.

Que faites-vous ici?

Êtes-vous en vacances?

Bien sûr.

Voulez-vous jouer au bowling ?

Non.

Êtes-vous ici pour l'arcade ?

Euh, tu veux de la pizza ?

Écoutez, les gars. J'ai besoin de médicaments.

Comme maintenant, d'accord ?

je suis vraiment foutu, d'accord?

Je suis ici en train de faire un film de guerre. Le réalisateur est sur l'iPad.

Ils me disent que Brad Pitt s'en va être dedans, et il n'y est pas.

C'est Devon Sangsue !

- Qui est Devon Leech ? - Exactement!

Il ressemble exactement à Brad Pitt, mais ce n'est pas le cas !

Et je suis tout foutu et seul, et mon grand-père est mourant,

et tous mes amis ne répondront pas mes putains d'appels téléphoniques,

et je voudrais juste j'apprécie beaucoup

si l'un de vous avait quelque chose.

Frère, nous t'avons eu.

D'accord.

Putain, c'est ça, Nesquik ?

- Il suffit de le fumer comme de l'herbe. - Vous êtes sûr?

Nous travaillons dans un bowling à Noël.

Nous prenons de l'altitude très sérieusement.

- Bonne réponse.

Attends une seconde.

Quoi de neuf, connard ?

Hé, où es-tu, mec ?

Ils paniquent que vous n'êtes pas sur le plateau.

Je vais bien, mec.

je suis au bowling avec mes amis.

Attendez, es-tu là pour acheter de la drogue ?

Ouais.

je n'aurais pas à faire ça merde si tu étais là.

Je sais.

Je suis juste, comme, dans le milieu de, comme, Noël

avec la famille de Lizzie en ce moment, tu sais ?

Mec, éclate-toi. Putain cette merde.

Partez simplement–simplement.

Viens juste traîner avec moi au Canada, mec.

Allez. Ce sera amusant.

Je ne peux vraiment pas.

Je suis - je suis dans un genre, situation très Hallmark.

Mec. Viens, mec.

Il suffit de sauter sur un vol. He bien, amusez-vous.

Nous pourrions jouer au bowling et avoir une pizza, je suppose.

Mec, c'est comme alors Noël par ici,

et son père garde m'appelant fils.

Je suis en profondeur, mec.

- Je suis très impliqué. - Peu importe mec.

Joyeux noël. Putain de...

Pete ?

Merde.

Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé à ton cou ?

Je me suis fait tirer dessus.

- Oh. - Condamner.

Hé, merci, les gars. Joyeux noël.

de Pete Davidson sur le truc marron.

Merde.

Comment ça va, papa ? Tu as besoin de quelque chose?

Non, j'ai tout ce dont j'ai besoin.

- Je me sens bien, merci. - Bien bien.

C'est beaucoup de nourriture pour trois personnes.

Je sais. C'est un Noël très spécial.

S'il reste des restes, peut-être que nous devrions

apportez-le à une banque alimentaire demain.

- Oh-- - Eh bien, c'est une bonne idée.

Tu me l'as rappelé, je dois... Je dois prendre une assiette en bas.

Maman, Pete n'est pas là.

Oh, je sais.

Mais, euh, les garçons sont en bas en train de regarder un film.

- Probablement mort de faim. - Whoa, whoa, whoa.

Tu veux dire ces gars encore viens traîner en bas,

- même quand il n'est pas là ? - Ouais.

je vais juste apportez-leur une assiette,

pourrait leur donner un peu quelque chose à grignoter.

Non, vous ne l'êtes pas. Viens t'asseoir.

Vous savez, les garçons doivent manger. C'est Noel.

- Tu dois manger. - Je suis. Je mange.

Vous leur avez déjà donné un abri.

Que veux-tu pour les nourrir aussi ?

Donnez moi vos mains.

Nous penserons à Pierre, j'espère qu'il va bien.

Et tout va bien ?

- Ouais. D'ACCORD. - D'ACCORD. Mangeons.

A mon grand frère George, l'homme le plus riche de la ville.

Putain ouais, Clarence. Prends ces ailes, bébé.

Qu'est ce que c'est?

C'est Nikki. Laisser un message.

Regarde, papa ! Le professeur dit...

Yo, tais-toi, frère. Pete appelle.

Hé, Pete !

Que se passe-t-il ici, homme star de cinéma?

Hé.

Êtes--êtes-vous les gars le tout au sous-sol ?

Oh, nous avons juste une petite soirée de vacances.

Cannabis-mas, tu sais comment c'est.

- Vous connaissez le refrain. - Cannabis-mas ?

Vous faites Cannabis-mas sans moi ?

Mais moi, je l'ai inventé.

Alors tu as inventé le tabac de l'herbe à Noël ?

C'est Pierre ?

Hé. Salut maman.

- Maman D ici-- - Oh.

- Joyeux Noël, petit pois. - Avec... avec la bonne nourriture.

J'aimerais que tu sois là, chérie. J'ai toutes tes choses préférées.

j'ai fait le petit sandwichs à la dinde

- avec la moutarde au miel. - Mmm.

J'ai tes cookies arc-en-ciel.

Mmm.

Oh ouais. Ce sont mes préférés.

J'aimerais être là, mais je ne suis pas. Il h.

Ma, tu sais, si tu nourris ces gars-là, ils ne partiront pas.

Célébrons l'enfant Jésus,

avoir des cannolis avec les Davidson.

- Ne faites pas mieux que ça. - D'accord, les gars, profitez-en.

Il y a beaucoup plus à l'étage si vous le voulez.

Au revoir chérie. Je t'aime.

- Merci maman D. - Merci maman.

- Je t'en prie. - Au revoir, maman.

Eh bien, euh... pourquoi ne pas vous venez de venir ici?

Je vais tous vous faire voler les gars.

Nan, je suis coincé dans la ville jusqu'au Nouvel An.

Tu sais ma maman ne baise pas autour avec la saison de Noël.

J'adorerais être là pour toi,

mais je ne veux pas.

Je ne baise pas avec le Canada, et le Canada ne baise pas avec moi.

C'est en fait plutôt cool ici.

Ils ont leur propre chanson thème.

Mm-hmm. Reste fort là-bas, bruh.

Travaillez plus intelligemment, pas plus dur, donc nous n'avons pas à le faire.

Vive Pete Davidson.

je vois que tu as choisi entrer dans le salon,

au lieu de ne pas entrer dans le salon.

C'est exact.

Et j'ai une carte dans la main...

l'AS de pique.

Il l'a fait?

Il l'a fait en fait. Putain de merde.

Quelle coïncidence.

As, Pique.

Où l'as tu trouvé, cette carte qui est votre nom?

Je devrais peut-être rentrer à la maison à ma femme.

Est-ce que j'ai même une femme ?

Je devrais peut-être rester, parce que je joue bien aux cartes.

Superman joue bien aux cartes.

Tu joues bien aux cartes.

Bien.

tous les deux : Bien, bien, bien.

- Comment te sens-tu? - Je suis un peu nerveux.

je n'ai pas fait ça dans longtemps.

Oh, ça te fera du bien.

C'est un endroit splendide mettre toute son énergie.

On laisse tout par terre.

Qu'est-ce que cela signifie?

Je veux dire, regarde juste Lisa.

Ouais, j'ai entendu son mari l'a trompée avec la doula.

Je sais. Regardez-la maintenant.

- D'accord, mesdames.

Allons-y.

Lisa, nous commençons.

Est-ce qu'elle vient de se casser la chatte ?

Quoi?

Entretien ménager.

Merde.

Désolé pour ça.

- Prêts partez! - Par ici!

Ici ici! Par ici!

Lâchez-moi!

Ouais! Ouais!

Prend ça! Prend ça!

Oui allons-y! Allons-y!

Êtes-vous ok? Vous saignez.

- Avez-vous besoin d'une minute? - Non.

je vais détruire cette chienne.

Allons-y!

Tout le monde dégage.

Iso ! Iso !

Allez.

Ah !

Boom!

C'est pourquoi je fais ça. C'est pourquoi je fais ça.

Bon travail, mesdames. Allons-y!

Oh salut.

- Hé. - Hé.

Tu l'as fait.

Avez-vous dormi?

je pensais sur le sommeil.

Mais j'ai pris tellement de drogues, J'ai pensé que je ne devrais peut-être pas,

parce que je mourrais probablement.

Ouais.

D'accord.

Allons juste vous nettoyer.

Tu sais, ils disent vous, euh, jamais, euh,

travailler un jour dans votre vie si vous aimez ce que vous faites.

Alors - alors je t'aime.

Je vais te chercher un café.

- Merci. - Ouais.

C'était amusant aujourd'hui.

Ouais. Oui ça l'était.

Avez-vous vu mon dunk?

Oui mon gars.

Tu l'as vraiment pris au trou.

Ouais.

Ouais, J'ai dû appeler pour l'iso.

Bon.

Bienvenue à les servantes de l'île du Sud.

je n'ai pas pu la bande en arrière,

dont je connais les sons comme une mauvaise nouvelle

mais en fait c'est une bonne nouvelle.

Parce que si cette bande existait,

nous ne pourrions pas se remarier.

Papa?

Non, c'est Ray.

Comment ça va, mon pote ?

- Que faites-vous ici? - Parle-moi, mec.

Que se passe-t-il?

OK, Ray Romano.

Eh bien, euh, je suis tout seul ici Pendant Noël,

et personne ne semble s'en soucier.

Et mon coquelicot est en train de mourir, et il fait comme s'il allait bien.

Mais nous savons tous qu'il ne l'est pas.

C'est une honte. Ouais.

Hé, ça te dérange si je, euh,

choisir à travers ça Joan est au troisième panier ?

Ouais, aidez-vous.

Ouais, je veux dire, euh, les grands-pères...

ils te donnent un peu de sagesse,

et puis ils meurent, d'accord ?

C'est ce qu'ils font.

Mais tu as encore ta mère, non ?

Tu as ta soeur...

dans une moindre mesure, tes amis.

Ouais. Je ne sais pas, mec.

J'ai juste... je sens vraiment pathétique

et, comme, un perdant, et peut-être--

peut-être que tout le monde est juste mieux sans moi.

Peut-être qu'ils le sont, mais vous ne devrait pas se concentrer là-dessus.

Tu le fais bien.

Tu prends de la drogue pour fabriquer vous vous sentez mieux, n'est-ce pas ?

Voici ce que vous devez faire.

Fuck your way out of it.

Si tu prends quelque chose de cette conversation,

c'est que tu devrais fais-toi sucer.

- Oui bien sûr. - Vous avez la drogue, n'est-ce pas ?

Tu as le bowling drogues de rue?

Vous avez la kétamine ? Comment ça s'appelle, la kétamine ?

Ouais, mais je ne veux pas finir dans un trou K.

Je ne sais pas ce que c'est.

Mais tu dois tomber dans un trou du cul,

c'est ce que tu dois faire.

Allez mec.

Me tue de te voir putain comme ça.

Vous savez quel est votre problème ? Vous n'avez aucun problème.

Tu es trop intelligent. Tu es trop drôle.

Tu es putain-- tu es trop doué pour tout.

Vous devriez écrire un livre. J'avais lu ce livre.

Tout foutre en l'air.

Vous n'obtenez pas plus jeune, mec.

Allez. Tu as cette grosse bite, n'est-ce pas ?

Tu es comme la chatte de Thanos.

Sors juste de là et merde, mec.

L'homme le plus chanceux...

Sur la face de la Terre.

- C'est quoi ce bordel ? - 3, 2, 1.

- Attend une seconde. - 2--

- Attendez. - 1.

- 1. - Merde!

Couper!

Merde! Merci, les gars.

Et c'est un enveloppement sur Pete Davidson.

- Ouah. Envelopper? - Ouais.

Je croyais que c'était, comme, six jours.

Bon travail. Non, ça fait deux semaines.

Oh.

C'était super Travailler avec vous.

- Toi aussi. - Ouais.

Comment t'appelles-tu ?

Euh, Monica.

Monique.

Monique, oui.

Alors, euh, au suivant, non ?

Je t'aime.

Vous tous, je vous aime... Je vous aime tous.

- Bonne chance. - D'accord.

Merci - OK.

Joyeux noël, Pete Davidson.

Je lui donne six mois.

Merci mec.

je ne sais pas quoi Je ferais sans toi.

Merci d'avoir apporté ma carte de crédit.

Yeah Yeah.

Euh, j'ai été ici pendant, genre, trois heures.

Comment va, euh-euh...

quel est... quel est son visage ?

- Oh, Lizzie. - Ouais.

Ouais, c'est super. Ça fait genre cinq ans.

je ne peux pas, euh, attendre que vous la rencontriez.

Pete !

Oh non.

Salut.

Il s'arrête maintenant.

Quoi?

Je sais ce qui se passe.

De quoi parles-tu, Sébastien Stan ?

Chut ! Ne parle plus.

Seulement écouter, d'accord ?

Parce que je vais seulement dire cela une fois.

Il s'arrête maintenant.

Mec, tu as quitté ton compte connecté dans la bande-annonce.

Je suis fan.

C'est juste-- c'est ce qui arrive.

Bien sûr, je vais l'utiliser.

Tu as acheté 112 épisodes individuels

de "Tout le monde aime Raymond". C'est stupide!

Pourquoi ne pas simplement le regrouper ?

Pourquoi ne baises-tu pas le diffuser, putain de merde ?

C'est en streaming sur Peacock. C'est en streaming sur le Cock !

Tu es ce qu'on appelle un papa.

Un tel papa.

Tu es fou.

Je ne fais jamais ça,

mais pensez-vous Je pourrais faire un selfie ?

- Hé!

C'est mon meilleur ami !

Oh merde.

- Oh, allez.

Oh, claquement !

C'est de la merde Bucky Barnes !

Soldat d'Hiver.