Original subtitles

[English subtitles are available]

[Yes, I Am A Spy]

[Episode 14]

[Naihe Fastness]

Luo He is not back.

Master's men aren't here either.

Did something happen?

Madam. Madam.

What's wrong?

Are you hurt?

Where is Luo He?

Master, he's...

He's on the mountain. He can't get down.

What?

Luo He, where are you?

-Luo He. -Xiaohua.

Are you okay?

Are you okay?

Li Si said you...

I'm fine.

It's all Li Si's fault.

He can't even pass the message properly.

Don't cry.

Follow me.

♫The peach blossoms make the water in spring look red. If it does not reflect people, it is not considered beautiful♫

Sit down.

♫For whom the flowers wither, and for whom they bloom again and again♫

What day is it today?

♫The past is in the past. Qin sounds old♫

My birthday.

Your birthday?

♫Draw autumn wind on the paper fan instead of sadness♫

But

I didn't even prepare a birthday gift for you.

♫At first, I heard the overtones. Mountains and rivers cherish each other♫

The best gift is that

you're here with me.

♫I first heard the meaning of the song. What is your happiness and sorrow?♫

♫Flowers and people scatter in the rain♫

♫The sound reveals the mystery, but not you♫

Does it taste good?

Yes.

♫Listening to the sound of the broken string again, I feel sad♫

Eat slowly.

♫Listen to the meaning of the song again♫

♫You have no separation and no heart♫

♫Read out new lyrics and sing old memories♫

♫Old memories are blown away by the gale♫

Delicious.

♫The first sound is silent. People don't speak♫

It seems

it's the cage free chicken you raised.

[There's a mishap in the Fastness. Come and help quickly.]

You...

You knew it?

You still don't trust me?

Yes.

I don't trust you.

You killed Huang.

Do you know

Huang is my best friend?

Didn't you enjoy it a lot just now?

You...

I...

You already ate it.

You'll get hurt if you do this.

I... I don't want to be with you anymore.

Have you ever thought about this?

There are thousands of disciples in Stealth.

How can we identify that person

with just a token?

What do you mean?

The gold medal of Team Heaven

is made by diamond.

It's the hardest gold medal in the world.

The wood medal of Team Yellow Earth

looks ordinary,

but it's actually made from sea rod.

It will not rot in water

or burn in fire.

Have you ever burned your wood metal?

Stop talking nonsense.

I won't be bewitched by you.

Believe it

or not.

Xiaohua.

I just want you to be safe.

What happened?

I tried my best to make Madam eat food.

She hasn't eaten anything for three days.

Master,

why don't you return Huang?

Otherwise,

I'll become Huang.

How about this?

Go to Taoyao Pavilion

and send some snacks she likes.

Xiaohua.

It's me.

I'm here to save you.

Yin Lian.

Are we close?

[Huang]

You...

Keep your voice down.

Are you also sent by Master?

Yes.

I'm master's backup.

I'm here specifically to help you.

But

Luo He has been guarding against me.

So,

I can't contact you.

By the way,

have you got the list?

Don't mention it.

I'm sure he's the Secret Guard of Stealth.

And he has betrayed Stealth.

He has the list now.

But now he knows who I am

and he's guarding against me everywhere.

Do you have any solution?

He knew your identity.

He didn't kill you,

but he tried so hard to imprison you.

Did he fall in love with you?

Bah!

I don't want him to like me.

Disgusting.

Calm down.

I'm just guessing.

But if he really likes you,

things will be much easier.

What do you mean?

I have a wonderful idea.

Come here.

I'll pretend to kidnap you,

then exchange you for Luo He's list.

Go by yourself.

Talk to Madam.

Ask her to eat more.

Don't get sick.

Master.

You're already here.

Why don't you go in yourself?

Forget it.

She'll get angrier if I go in.

Help!

It's Madam.

Let's go.

Hurry!

Help!

Hurry up!

Let's go.

Coming.

Louder!

Over here. Louder.

Hurry!

Help!

Help!

-Don't come over! -Help!

I have her.

I'm being held hostage!

Don't come nearer!

Kill him to avenge Madam Jin Hua!

Kill him! Kill!

What's going on?

Kill Luo He! Kill him!

The plan has to change.

If Luo He dies,

we won't be able to find the list.

Xiaohua, come with me.

Let's go.

Stop! Stop!

Stop running! Stop running! Stop!

Stop running! Stop! Stop!

Stop running! Stop!

You go first.

I'll block them.

Be careful.

-Let's go. -Let's go.

What happened?

Are you satisfied now?

For a list,

Yan Ruyu was crippled.

Yin Lian is missing.

And countless Stealth disciples

will be in danger.

Can you tell me now?

What is your plan?

I...

What?

You still won't tell me

who Yin Lian is?

I didn't tell you

because I'm afraid you can't accept

your master's real identity.

It seems

you've burned your wood metal.

And Yan Ruyu

is 007 of Team Heaven

assigned in Naihe Fastness by Stealth.

I did all these

is to help the court incorporate Naihe Fastness.

My gold medal...

Where is my gold medal?

It's gone, right?

The list is hidden inside.

Are you crazy?

It's so hard. How did you put it in?

We need to rush back to Naihe Fastness

to put on a show.

[In the next episode]

Xiaohua,

you must have guessed

your senior

is the traitor of Stealth.

Are you sure you want to go all the way with him?

But... But to me,

he's not just my senior,

but also the master who saved my life,

gave me food,

and taught me martial arts.