Original subtitles

[English subtitles are available]

[Yes, I Am A Spy]

[Episode 12]

What?

I can't sleep.

You came here

after I said that I lack a person to warm my bed.

I treat you as my colleague,

but you want to sleep with me.

After all, in the eyes of others,

we're already married.

♫The lights for the opening music are too dazzling♫

You wish.

I won't agree to marry you without a matchmaker.

♫I was a little timid in front of the camera♫

But if

♫The encouraging look in your eyes loosened me up♫

you insist on marrying me,

it's acceptable.

♫I read the script you wrote carefully♫

Are you asleep?

♫I mumbled in my heart about the description of commitment♫

♫A happy plot ended suddenly again♫

♫You subconsciously ignored me and I pretended not to notice♫

You have a nice nose

♫Just try to make the emotions look more real♫

You have long eyelashes

♫I tried my best to play the role next to you♫

You also have a pretty mouth.

♫To cooperate with your instructions♫

Skin...

♫I put my heart into acting♫

Your skin

♫You took it as fleeting clouds♫

is even better than mine

♫I devoted myself to the experience♫

♫But you shuffled through♫

♫In your world♫

♫Who will be the lead in the next scene?♫

♫How do I rehearse to be a good extra?♫

♫The viewers are shallow. They often see the surface of the plot♫

♫The neglect is so obvious♫

♫In the end, I'm still not the lead♫

Xiaohua.

Osmanthus cake?

An osmanthus cake from Fuyuan Restaurant.

It's your favorite.

Fuyuan Restaurant is very far from here.

When did you go there?

I stayed up all night.

Then you…

It’s hard to find you.

What brings

you here?

Something happened in the Fastness.

What happened?

My husband died.

What?

Qin Shang is dead?

Who killed him? Has the murderer been caught?

The murderer

is right in front of us.

Why did he suddenly buy me osmanthus cakes?

Could it be that

Luo He killed Qin Shang?

The wound on his body is very small.

It matches your Emei thorn.

What else do you want to say?

If I killed him,

why would I leave such obvious evidence?

The guards who guarded the fastness

said you happened to leave the fastness last night.

This is a cake from Fuyuan Restaurant.

Fuyuan Restaurant is very far from Naihe Fastness.

Last night, Luo He went out overnight

and bought me some osmanthus cakes.

He just came back this morning.

He didn't have time to commit the crime.

-This... -This... Yes.

It takes a night to come back.

It's indeed strange.

Yes, the time is not enough.

But the body was found

by the well outside the Fastness.

People have to pass it to go to Fuyuan Restaurant.

There’s only one way to go out of the fastness.

You have to pass it wherever you go.

Exactly.

Zhang Xiaohua and Luo He are a couple.

Her words are not trustworthy.

My words are not trustworthy?

Are your words trustworthy?

Who knows if you have a relationship with

Jin Hua,

and if you are Jin Hua's toy boy?

You killed Qin Shang together

and set Luo He up.

You...

Shut up! I will kill you today.

Do you want to fight?

Come on. Let's see who's the winner.

Do it!

Alright, Your Ladyship.

Let's get down to business first.

Guards!

-Yes. -Yes.

Take the suspect, Luo He, away.

When my husband is buried,

bury him with the dead.

No need.

I can walk by myself.

Don't worry.

98

99

100

What took you so long?

Do you think it's easy for me to come in?

Li Si finally used good wine

to send him away.

You didn't kill him, did you?

If you don't believe me,

will you still come to see me?

Since you're so good,

why don't you run out by yourself?

I'm giving you

a chance to save a hero as a beauty.

Then tell me

how you want me to save you.

Actually,

I met Qin Shang after the birthday banquet.

Brother.

Did Jin Hua

cheat on me?

I felt that something was wrong with her these days.

What do you mean?

She was gentle to me for no reason.

She didn't even hit me.

Did she

meet some toy boys

and feel sorry for me?

I won't do anything

to betray you.

If you suspect her,

why don't you ask her yourself?

I...

I ask her?

Well...

Well,

you can inquire in private.

So,

Qin Shang went to catch the adulterer.

Then he was...

And I suspect that

they did it in the secret room.

I have no choice

but to look for evidence in person.

That's the only way.

Thank you.

What?

I need a reward for helping you.

Did you think I would do that for nothing?

Is it enough?

You...

Do you want to pay with your body?

That's acceptable.

The floor is clean.

Someone has cleaned this place.

This is really the crime scene.

[Yes, I Am A Spy]

Naihe Fastness is totally

under your control.

Why don't you inform the court to end it?

It's not the time to end it.

I...

am waiting for a big shot.