Original subtitles

[English subtitles are available]

[Yes, I Am A Spy]

[Episode 9]

[Nice Needle Clinic]

Nice Needle Clinic?

In order to find out the source of the counterfeit banknotes,

looks like we'll have to check this place out in person.

Great.

What should we do with him?

Stealth will

deal with spies like you.

[Spy from Yan State]

Let's go.

[Nice Needle Clinic]

Nice Needle...

Are you crazy being so loud?

Do you think this clinic

has something to do with the fake banknotes?

The prescription in the reversed order

shows the time and place information of the deal.

There must be something wrong.

Let's go.

Let's go.

Your chi and blood are vital. You won't get sick.

You are in good health, Young Master.

Why are you here?

Doctor,

please take a look at this prescription.

This is to cure impotency.

It was not prescribed for you, was it?

Doctor,

but our young master is really impotent.

Take a closer look if you don't believe me.

Okay.

Zhang Xiaohua!

Young Master, your pulse is sometimes strong and sometimes weak.

It does show signs of impotency.

I told you. I knew it.

Right?

In that way, then...

Please go inside to take the treatment.

Please come with me.

Thank you, Doctor.

Thank you.

This way, please.

Please come in.

I'll do the acupuncture.

Are you sure this is not for animals?

Please help me

to hold your young master's legs.

Sure.

Young Master,

you'll have to endure this.

You're a patient. You should listen to the doctor.

Answer my questions.

Otherwise...

I heard that Devil May Cry got caught.

We got the news this morning.

Anyone suspicious?

Well...

A young master came in today to get treated for impotency.

His attendant

is obviously a woman.

He's impotent and he has a woman with him?

There must be something wrong.

Go and take a look.

Okay.

Is this the hideout where they trade counterfeit banknotes?

A few carts of banknotes will be transported from the clinic every month.

I stole some for gambling.

That's how I knew the banknotes were fake.

Do you know where they took them?

My master has the transaction list.

Master, help!

Perfect timing.

Give me the list.

Okay.

Okay.

Here.

Answer my questions.

Otherwise...

Be careful.

Luo He!

Take the list.

Let's go.

Seriously?

Did he hurt you with just one poke?

The needle was poisonous.

There's a hidden house ahead.

Let's go there.

Okay.

Slow down.

I can hang in there.

Be careful.

Luo He, I'll treat your wound.

Yan Ruyu?

She's alive?

Yes.

There is something between you two.

It's not like what you think

between us.

Then what is it between you two

that made you take such a big risk

to cover up for a spy from an enemy state?

She's not a spy.

You can't hurt her anyway.

You're still protecting her?

I'm...

The best antidote from Stealth.

You'd better die.

Double-faced.

How are you feeling?

Are you detoxified?

What are you doing?

What're...

What are you doing? You want to kill me?

You don't wanna scare her

by killing me inside, do you?

What are you thinking?

Anyway,

you can't kill her.

Why should I listen to you?

If you don't,

I won't let you go.

Let go!

No, I won't.

Anyway, she is

already unconscious.

You don't have to worry about her.

Besides,

you've never killed anyone, have you?

Don't underestimate me.

I just don't want you

to do anything you don't like.

You're right. I haven't kill anyone,

but I won't tolerate

any spy who betrays our country.

She is not a spy.

nor my lover.

I don't believe you.

Proof?

If you trust me,

give me some time.

I'll prove it to you.

Forget it.

I won't argue with you.

I'll go back to the fastness.

I'll walk you back.

We're on different paths. I don't want to walk with you.

[In the next episode]

It seems like

Jin Hua is suspicious of us.

What should we do?

Are you worried about me?

Or else what?

Besides,

I'm not helping you for nothing.

What do you want?

I want...