Original subtitles

[English subtitles are available]

[Yes, I Am A Spy]

[Episode 8]

Hang in there to catch the person.

To catch the person,

hang in there.

Drink it.

You really have an air of a tyrant.

You're so manly.

You're a tyrant!

Great!

You passed it all of a sudden.

I knew you can do it.

You look perfect in this.

Wear like this in the future.

You are still gloating...

Continue laughing.

You bastard!

It was you.

You're really not Yan Ruyu's sister.

Still not telling the truth?

I'll tell you.

To be honest,

I'm actually a royal spy.

If you kill me,

you will kill a royal spy.

You'll have to pay with your life.

But if you are willing to cooperate with me

to complete the task,

I can report to my superiors

and let you make up for your error.

It's okay to spare your life.

Think about it.

Do you call yourself an official?

Words alone are no proof.

Show me the token.

Of course, I have.

Stealth secret guard.

[Huang]

How dare you call yourself an official

since you are just a nobody from Huang?

What's wrong with Huang?

What's wrong with people from Huang? Huang...

Wait.

How do you know in Tian Di Xuan Huang,

Huang is the last one?

[Tian]

A big shot from Tian?

We are a family.

Who's your family?

Boss...

Please drink it.

You tried so hard

to sneak into Naihe Fastness.

Did you have a purpose?

Yes.

What was your purpose?

Don't you want to tell me?

Can't you tell me?

Forget it.

Article 101 of Stealth Secret Guard Code is that

we should curb the strong and assist the weak. And we should never inform.

I didn't expect that although you were so weak,

you would be quite loyal to Stealth.

Boss,

since you appreciate me so much,

please promote me.

Promote me to your Tian, OK?

Do you want to get promoted?

My shoulder hurts

after fighting with you just now.

Boss.

There is a method to get promoted.

I have a ready-made chance.

But it's a little dangerous.

I don't know

if you want it or not.

Of course, I want it.

I apply.

to join...

Where is he?

Why did this restaurant

put in so many chilies?

[Laxative]

As expected, they are all here.

It wouldn't take so long

even if he went to the toilet.

He just said he was going on a mission with me.

Did he leave me alone?

Save us!

We were all kidnapped.

What?

How dare they kidnap ordinary men in the capital?

Don't worry.

I won't take the detour

when I meet unfair things.

I'll save you.

Come on.

Oh no. What's that smell?

Fire! Fire!

Devil May Cry?

He made you, Master Luo, come to the brothel in person.

This guy

made us chase him for the whole night

after taking your laxative.

He was really good at running.

It is the clue I found in him

[Nice Needle Clinic]

Nice Needle Clinic?

In order to find out the source of counterfeit notes,

it seems that we have to check this place in person.

Sure.

[In the next episode]

I heard that Devil May Cry was arrested.

Did anyone suspicious come?

Today, a scholar deficient in yang came.

His servant

was obviously a woman.

He took a woman with him when he wanted to cure the deficiency in yang.

There must be something strange.