Original subtitles

[English subtitles are available]

[Yes, I Am A Spy]

[Episode 3]

Young Master.

It's really hard to

find you.

Why are you always chasing after me?

Young Master.

Since I first saw you,

I've been deeply in love with you.

Please take pity on my sincerity.

Let me...

Ms. Zhang loves acting.

You're a delicate girl who sold your body to bury your father,

and a beggar who found fault with others.

If you can't act,

no one in the world dares to be an actor.

I don't like dramatic women.

I...

I'm very useful.

I'm graceful in the drawing room and skillful in the kitchen.

I'm good at performing and cooking.

With me around, you can have a good appetite.

Take a try if you don't believe me.

I'm not hungry.

Young Master.

Guests all said

the wine I poured was fragrant and sweet.

Have a try.

Knockout drops.

Is this woman so eager to get me?

How about

feeding me by yourself?

This old pervert.

Just do it

like biting a cat or a dog.

Young Master, you're so annoying.

Young Master.

Ms. Zhang, I can drink it myself.

You smell fragrant.

Isn't it a sleeping drug from the Imperial Household Department?

Young Master.

Young Master.

Don't...

Young Master, don't do this.

Young Master.

It itches.

I said it itched.

Master, where are you?

I didn't hurt him.

Go on.

I saw nothing.

Nothing.

Go back.

Go on.

Ms. Zhang.

Young Master.

You didn't know

you twitched all over and foamed at the mouth just now

due to alcohol poisoning.

I hit you because I wanted to save you.

It was painful for me to hit your body.

Keep making up stories.

I can take you away, but

you have to prove your value.

How?

How about playing tunes for you?

Go ahead.

Play hard.

If I don't like the tunes,

you will never get me.

Who cares?

Young Master.

Are you satisfied?

Not bad.

Don't stop.

[Taoyao Pavilion]

Young Master, are you satisfied?

If you're satisfied, hurry up to take me away.

Take me away, okay?

Xiaohua! Xiaohua!

Xiaohua, wake up.

What happened to your face?

Where is Young Master?

He just left.

Your face

and your hand.

What happened?

Ms. Zhang,

who tied you up here?

Let me help you.

No one tied me up.

Mind your own business.

Go away.

Your master is waiting to open the gift.

We don't welcome uninvited guests.

Come down.

But I'm not a guest.

I'm your master's

woman.

Nonsense.

Master's woman.

Why didn't he take you back?

Besides, the women who like my master

line up from Taoyao Pavilion to Naihe Fastness.

Nonsense!

Who said I'm your master's woman?

I'm your master's

master.

Ms. Zhang, I'm sorry for my rudeness.

I'll take you back now.

Naihe Fastness.

I'm coming.

[Naihe Fastness]

A head of bandits

pretends to be a cultured man.

Where is the list?

Naihe Fastness is nasty.

Its Master is ruthless

and cunning.

You need to be prepared

for hard work and a long-term operation.

Could it be that

Luo He takes the list with him?

Tonight, am I going to...

Master, come on.

I don't like proactive women.

No, no, no.

It's better to live than die.

Second Master.

Second Master.

[Preview of the next episode]

Since you're here,

let's have a beautiful night.

As I can't give you love,

I'll give you an unforgettable memory.

I don't

want to get your body.

I want to get your heart.