Original subtitles

DE ANDERE VROUW

Subrippen: Pix

9-1-1. Wat is uw noodgeval?

Er is een man in mijn huis!

Hij is... hij is beneden op kantoor.

Waar in huis Bent u dat, mevrouw?

Alles komt goed.

Debra.

Mevrouw, wat is er aan de hand?

Open de deur, Deb.

Open de deur!

Mevrouw?

Debra.

Agenten zijn in de buurt en verder hun manier nu, mevrouw Jennings.

Blijf gewoon aan de lijn.

Mevr. Jennings?

Laat me de handen zien!

Laat me de handen zien! Bukken! Bukken! Handen omhoog! Oke oke.

Op de grond. Op de grond! Ik woon hier.

Ik zweer het agent, ik woon hier.

De politie is gearriveerd, mevrouw.

Oké.

Ze hebben de verdachte aangehouden.

Ik blijf bij je aan de lijn totdat je een officier bereikt.

Voelt u zich veilig om uit te gaan?

Mevrouw?

Ik denk dat hij weg is.

Mevrouw, gaat het? Mevrouw, gaat het?

Ik ben ok.

Oké, ik blijf aan de lijn met jou.

Zie je de politie?

Ja. Ja, de politie staat buiten.

Oké, het is goed naar buiten gaan.

Mevrouw. mevrouw, blijf waar je bent. Nee!

Dat is mijn man! Ik ben degene die belde.

Ik ben zijn vrouw.

Wat is er aan de hand?

En je weet zeker dat hij niets meegenomen?

Niet dat ik weet.

Hij keek naar binnen mijn man is veilig.

We zullen een rapport indienen en ik zal,

geef je mijn kaart voor het geval dat.

Hij bleef me bellen, Deb.

Kent u iemand met die naam?

Nee.

Misschien dacht hij dat hij er was andermans huis.

We zullen enkele officieren hebben patrouilleren in het gebied voor de volgende

paar nachten en maken zeker dat je in orde bent.

En ik neem contact met je op.

En we willen nogmaals onze excuses aanbieden voor de verwarring, meneer Jennings.

We laten ons zien.

Gaat het?

Ja, ik ben gewoon een beetje bang.

Je bent bang dat hij gaat terug komen? Mhmm. Kan zijn.

Oké. Laten we blijven vanavond een hotel.

Werkelijk? Dank je. Akkoord?

Jij bent mijn liefde. Jij bent mijn leven.

Wil je een tas gaan pakken?

Dank je.

Wat in godsnaam was dat?!

Ik zei het je. De tijd is om.

Waar is het geld?

Ik loog niet. Het zat in de kluis. Was.

ik had een kans. Een investering.

Oké, dit zou verdubbel je geld.

Ik beloof je dat. Als je maar kon wachten.

Wacht op deze investering winst maken.

Nee. Nee. Nee. Nee. Je hebt gegokt met mijn geld. En je hebt verloren.

Je werkt nu voor mij.

Kijk, dit project van jou.

Het is... Kijk, ik niet comfortabel voelen.

Waren aan het praten over onschuldige mensen hier.

We kunnen naar de gevangenis.

Wij niet. Jij.

Baarmoederslijmvlies, verdikking.

Follikels nemen toe.

Dat is goed?

Het is zeer goed.

Ik kan het niet laten om een ​​foto te maken baby op dat scherm wel.

Dit is vooruitgang. Jij nog steeds hebben nog een lange weg te gaan.

Dank je. Bedankt.

Het spijt me, mevrouw Jennings, maar uw kaart is geweigerd.

Heb je nog een krediet kaart Ik kan proberen?

Weet je het zeker?

Ja, ik heb het twee keer gedaan.

Oké... Ja, hier.

Nee!

Mrs Jennings, ik weet dat dit moet heel moeilijk voor je zijn, maar

we moeten door het bewijs.

De inbraak van gisteravond staat misschien helemaal los van elkaar

of misschien niet.

En het is mogelijk bewijs.

Mag ik... Mag ik dat hebben?

Dank je.

Was uw man in welke vorm dan ook van problemen waarvan u wist?

Had hij vijanden?

Nee.

Waren jullie iemand geld schuldig?

Nee.

Ik bedoel, we hadden wat schulden zoals iedereen, maar dat is alles.

Had Billy een leven? verzekeringspolis?

Ja, waarom vraag je me dat?

Schat hoe gaat het met je?

Mama.

Waarom ondervraag je mij?

Ben ik een soort verdachte?

Ik probeer het gewoon een duidelijk beeld krijgen.

Nou, totdat er een advocaat aanwezig

mijn dochter zegt het niet nog een woord.

Het spijt ons voor uw verlies.

We houden contact.

Ik blijf maar zien zijn lichaam hangt daar.

Dit is niet jouw schuld. Het is niet.

Het is niet.

Diamant kredietdiensten.

Hoe heet je en rekeningnummer alstublieft?

Ja, hallo. Kate Jennings.

41840936905.

Ik... daar lijkt het op hier een probleem zijn.

Er is een fout gemaakt met mijn kredietkaart.

Oké mevrouw Jennings, wat lijkt het probleem te zijn?

Hier staat dat we zijn rekening-courant $ 4000,

maar mijn man en ik, we betalen... we betaal de creditcards maandelijks af.

U heeft gelijk mevrouw, dat bedrag klopt niet.

Het huidige verschuldigde bedrag is $ 29.286. -Nee...

Wat?!

Nee, dat is onmogelijk.

Er was in totaal $ 25.000 aan contante voorschotten gemaakt sinds de verklaring is geplaatst.

mevrouw Jennings.

Mag ik een woordje?

Ken ik jou?

Niet direct.

Ik ben Craig Addison.

Een vriend van je man.

Ik ben een beleggingsmakelaar.

We zouden het hebben over a vandaag contracteren.

Ik weet er niets van.

Mijn man is net overleden.

Het spijt me dat te horen.

Ik vraag me af...

Heeft Billy een of andere a bericht voor u, mevrouw Jennings?

Neem me niet kwalijk?

We zullen,

als je daar iets van vindt Billy is misschien voor mij vertrokken,

of als je er een nodig hebt hulp, bel me.

We gaan naar haar kijken.

Je bent een mede-ondertekenaar van alles deze rekeningen,

en jij nooit een keer keek naar hen.

Ik... Nee.

Ik bedoel, Billy zorgde voor alles dit spul.

Luister, mevrouw Jennings,

Ik ga je een plezier doen.

Ik ga doen alsof ik het niet gezien heb een van deze.

Uw man is meer dan rood staan op al deze rekeningen.

En het lijkt er niet op dat hij dat is belasting betaald in meer dan vijf jaar.

Ik heb niet veel tijd doorgebracht deze controleren,

maar als je het mij vraagt,

Ik zou zeggen dat hij erbij betrokken was een vorm van witwassen.

Wat?!

Als medeondertekenaar kun je terecht bij heel, heel lang de gevangenis in.

Nee, mijn man was een verantwoordelijke man.

Hij was een...

hoog aangeschreven arts!

Ik heb hier niets van gezien.

Veel succes, Kate.

Oké.

Kate, wacht.

Nog een ding.

Ik heb er een aantal opgemerkt geld wordt doorgesluisd

op de rekening van Een andere vrouw.

Debra Stanton?

Als ik wat vragen had, zou ik dat misschien doen kijk naar haar voor een paar antwoorden.

Dank je.

Hoi. Ik heb een pakket hier voor Deb. Dank je.

Eigenlijk is het een C.O.D. van $30.

Dertig dollar?

Ja mevrouw. Ben jij ga je betalen of niet?

Nee. Akkoord.

Dat moet het bedrijf betalen duidelijk.

Het is niet mijn schuld dat ze genaaid hebben omhoog.

Ik heb er niet zomaar een heleboel contant geld rondslingeren, weet je?

Kijk, geen probleem.

Wanneer ligt het op het postkantoor je doet.

Je klopte op mijn deur.

Dat is mijn eigendom!

Mag ik u helpen?

Nee... Mijn auto...

Mijn auto viel in panne.

Wat wil je?

Ik ben Kate. Weet je wie ik ben?

Jij bent Deb, toch?

Ik weet wie je bent.

Ik blijf je naam horen en voorbij.

Ik weet het van Billy.

En wie ben jij?

Ik wil geen scène veroorzaken.

Ik moet gewoon praten.

Welkom.

Dus Debra, wat doe je voor de kost?

We kunnen het koetjes en kalfjes overslaan.

Zeg wat je kwam zeggen.

Dus je bent met Billy?

Ja.

Blijkbaar ben jij dat ook.

Heeft hij je niets verteld over mij?

Ik dacht dat er iets aan de hand was Aan.

Kan niet naar buiten en veel doen niet meer.

Vanwege het ongeluk, mijn been. Nooit gekund.

Hij wordt zo vaak vermist.

Hij zegt dat het werk is, maar hoe dom denkt hij dat ik ben?

Het spijt me.

Voor je eigen best wil.

Werkelijk?

Ja.

Je dacht gewoon dat je aan het daten was een aardige dokter.

Hij is de getrouwde, niet jij.

Je wist niet dat hij getrouwd was, heb jij?

Gewoon ademen, schat.

Ben je oke?

Bent u een van zijn patiënten?

Nee. Ik ben niet zijn patiënt.

Ik ben zijn vrouw.

Ik begrijp het niet.

Die foto. Was dat bezet bij de Santa Rosa-wijnmakerij?

Ja. Weet je hoe ik dat weet?

Omdat hij mij daar ook naartoe bracht.

Heb je in een leuk hotel verbleven dat was als een oude missie?

En misschien ben je 's nachts gegaan ook zwemmen!

Je moet vertrekken.

Ik bel de politie.

Doe Maar.

Vraag naar rechercheur Samuels.

Hij zal je precies vertellen wie ik ben.

Hier, kijk.

Ik bel Billy.

Mijn excuses.

Billy is dood.

Hij hing zichzelf op.

Ik heb zijn lichaam gevonden.

Ik volgde het papieren spoor en het leidde me naar jou.

Ik bedoel, ik dacht dat hij misschien had een affaire,

maar getrouwd met een andere vrouw?

Hoe lang zijn jullie al getrouwd?

Twee jaar.

Jij?

We ontmoetten elkaar op de middelbare school, maar we zijn tien jaar getrouwd.

En nu ben je zwanger?

Is het zijn kindje?

Ja. Hij is mijn man.

Oké. Ik kwam voor wat ik nodig had, dus ik laat mezelf er gewoon uit.

Als je de waarheid spreekt, hoe zit het dan met de begrafenis?

We kunnen erover praten dat later. Kan zijn.

Hoi.

Nee!

Laat de telefoon vallen.

Kom op.

We maken een ritje.

Nutsvoorzieningen.

Waar breng je ons heen? Hou je mond.

Waarom heb je ingebroken in mijn naar huis, klootzak?!

Stap in.

Waarom doe je dit?

Doet de naam Addison een bel doen rinkelen?

De beleggingsmakelaar.

Billy was Addison schuldig veel geld.

Addisons zoon zei dat Billy blijft het in een kluisje bij de golfclub.

De golfclub?

Waar Billy al het zijne bewaarde gokken geld.

Je wist echt niks over die vent, nietwaar?

Hoe dan ook, Addisons geld is daar.

Billy is me geld schuldig.

Je gaat het voor me halen.

Wie ben jij en waarom doet Billy ben je iets schuldig?!

Omdat je man was niet leuk,

eerlijke kerel jij dacht van wel, Deb.

Zij is Kate, ik ben Deb.

Mijn excuses.

Het is echt moeilijk om alles te behouden

van Billy's vrouwen hetero.

Nu rijden.

Ga nu maar naar binnen,

krijg het geld van de kluisje en kom er weer uit.

Dat is alles.

Wat houdt me tegen om naar binnen te gaan daar en de politie bellen?

Omdat, tegen de tijd dat ze krijgen hier,

alles wat ze gaan vinden is dat een dode,

en je afdrukken van de moord wapen.

Krijgen.

Snel.

Ja?

mijn man had een lidmaatschap hier,

en ik moet in de zijne komen kluisje.

Zijn naam was Bill Jennings.

Het spijt me maar,

tenzij je een lidmaatschap hebt jezelf, ik kan je niet helpen.

Mijn man is net overleden.

Kan je me alsjeblieft helpen?

Heb je mijn man vermoord?

Nee.

Maar hij is niet echt van jou echtgenoot, hoewel, is hij?

Bekijk het maar.

Ik wil met je praten.

Jij en ik.

Ik wil een deal sluiten.

Egaliseer dit hele ding.

Raak me niet aan.

Dank je.

Noem het alsjeblieft niet. Oké.

Dank je.

Pak je geld en vertrek dan wij alleen.

Wat is dit in hemelsnaam?

Waar is de rest?

L...

Ik weet het niet.

Je maakt een grapje toch?

Dit is tienduizend, maximaal.

Billy is me een half miljoen schuldig.

Ik weet het niet.

Hier zit veel geld in wereld.

Je gaat mij de mijne vinden.

Op een of andere manier.

Mijn God! Wat deed doe je met haar?

Je hebt twaalf uur de tijd uw huis herfinancieren,

verkoop je rotzooi, doe wat dan ook je moet doen, om het geld te krijgen.

Of wat?

Of deze, ze sterft.

En je gaat ervoor.

Ik bel de politie.

Ik heb hier genoeg van.

Ik denk het niet.

Zie legaal, je hebt medeondertekend over Billy's zaken.

En dat maakt je net zo schuldig.

Als ze erachter komen,

het is gevangenisstraf.

Ik weet zeker dat die accountant, dat heeft ze je toch verteld?

Laat hem alsjeblieft stoppen.

Kun je gewoon stoppen haar pijn doen, oké?

Vind mijn geld.

Of deze...

Knal.

Mijn excuses.

God.

Waarom sloeg hij je?

Ik zei hem ons te verlaten de hel alleen.

En noemde hem een ​​paar keuze woorden.

Ed vond dat niet leuk.

Ed. Is dat zijn naam?

Hoe wist je dat?

Omdat hij het mij vertelde tussen mij slaan

in het gezicht en ik roep hem een ​​varken.

Ik denk niet dat je dat moet doen blijf hier vannacht.

Ik denk dat je moet blijven met wat vrienden of familie,

of zoiets.

Ik zorg een beetje voor mezelf.

Dat deed ik, totdat Billy langskwam.

Misschien moeten we gewoon vluchten.

Je denkt niet dat hij het kan je volgen?

Ja dat doe ik.

Oké. Dus...

Hij wil geld, wij krijgen hem het geld, zo simpel is het.

Je gaat niet bellen de politie?

Ik bedoel, hij is geen helderziende.

Hij heeft geen ESP.

Hoe zou hij dat weten?

Hij zal het weten.

Kate, ik geloof hem.

Ik ontmoette hem in de kliniek.

Ik verzamelde. ik keek bij de patiëntendossiers.

Mijn been deed nog steeds zo'n pijn vanwege het ongeval.

Hij deed deze pijn behandelingen op mij.

Hij heeft me echt geboeid.

Hij was een geweldige dokter.

Hij heeft veel mensen geholpen.

Ik verpletterde hem hard.

Ik viel voor hem.

Hij stelde daarna voor vier maanden.

Wat?!

We hadden een lange verloving.

Billy geloofde dat, hij wilde het zeker weten

gezien het feit dat hij alleen maar wilde om een ​​keer te trouwen.

Mijn God.

Wat is er mis?

Er zit minder dan $20 in account!

De laatste keer dat ik het controleerde, daar was meer dan $ 10.000!

Billy heeft het schoongemaakt.

Ik begrijp het niet.

Als hij zo bang was voor Ed,

waarom gaf hij hem niet gewoon de contant geld?

Misschien gaf hij het aan iemand anders?

Misschien heb ik iets in mijn lopende rekening.

Niet meer.

Billy.

Ongelooflijk.

Is dit jouw laptop of die van hem?

Ja, het is van ons allebei.

Hij gebruikte het meer dan ik.

Oké.

Wat is dit allemaal?

Hier, kijk.

Namen, nummers.

Lijkt me een weddenschap.

Weddenschappen? Nee.

Billy was geen gokker.

Ik bedoel, af en toe gokten we erop de golf, maar hij was geen gokker.

Ja, misschien kende je hem niet zo goed als je dacht dat je deed.

Wat gaan we doen?

Ed wil zijn geld in de volgende 24 uur dus

we gaan verkopen wat we kunnen,

lenen wat we kunnen, we geven hem zijn geld.

Hopelijk komen we erachter waar Billy al dit geld heeft gestopt.

Ik blijf hier niet.

Ed komt terug.

Je kunt bij mij blijven.

Bij jou thuis?

Jij en Billy's?

Nou ja, dat zullen we tenminste zijn veilig daar.

De politie patrouilleert buurt.

Heeft Billy deze auto voor je gekocht?

We hebben het samen gekocht.

Hij zei dat hij al deze medicijnen had schoolleningen en...

we konden niet veel kopen.

Ik ben een idioot.

Je bent geen idioot.

Ik kan zien waarom hij dat zou doen vond je leuk.

Je bent slim en mooi.

Klinkt alsof jullie dat hadden plezier samen.

We hadden plezier.

Ik was gewoon een beetje leuk.

Dat is niet wat ik bedoelde.

Ik bedoel, het voelde als jou weten...

Hij was de liefde van mijn leven.

En ik was van hem.

Kate, er is een politieauto.

We kunnen daar niet naar binnen.

Kate.

Wat moet ik doen?

Het komt in orde.

Toen Ed me vandaag in de auto aanreed,

Kate, ik kon het zien in zijn ogen.

En hij zal me vermoorden, en hij vermoordt je.

Hij is gevaarlijk.

ik denk dat we moet gewoon kalm blijven.

Kate!

Waar was je?

Ik ben ziek geweest.

Wie is dit?

Dit is Debb.

We moeten praten.

mevrouw Jennings.

Ja?

De lijkschouwer doet uitspraak Billy's dood een zelfmoord.

Wat doe je dan hier?

Want hoe meer ik rondneus doen aan je man,

de meer gecompliceerde dingen worden.

En ik geloof de inbreken,

de avond ervoor dood, was slechts een inbraak.

Ik denk dat je man erbij betrokken was illegale activiteiten, mevrouw Jennings,

en ik denk dat hij er ver overheen was zijn hoofd.

Ik denk niet dat het een sprong in het diepe is zeggen dat Bill veel geheimen had.

Terwijl ik de man niet geloof die ingebroken in je huis, Billy vermoord.

Ik geloof echt dat hij erbij betrokken was op de een of andere manier met Billy's zaken.

Of, ik bedoel, hij zou het kunnen hebben net geweest

een of andere kerel die kreeg het verkeerde huis?

Dat heb je zelf voorgesteld.

Waarom zei hij dan de naam? "Debs?"

Ik weet het niet.

Deb is een veel voorkomende naam.

Dien je een aanklacht in,

of heb je wat soort gerechtelijk bevel

om naar die van mijn man te kijken financiën, rechercheur?

Nee.

Maar ik hoopte dat jij zou kunnen helpen.

Het is veel voor ons geweest, en dit is een familiekwestie.

Ik zou best willen nemen zorg er zelf voor.

Ik denk dat we dat allemaal zouden doen.

Ik wil je dit teruggeven.

Dank je.

Als iemand bedreigt jij, ik kan helpen.

We zijn in orde, dank je.

Oké.

Detective.

Wanneer kan ik hebben Billy's lichaam terug?

Of ik?

Ik heb geen idee hoe dit werkt allemaal.

We zullen zijn lichaam snel klaar hebben.

We laten het je weten.

Dank je.

Kate?

Ik wil je graag spreken voor een even, alstublieft?

Ja, mam.

Geef me een minuutje, alsjeblieft.

Ja, mama?

Je wilt het me vertellen wat gebeurd er?

Precies hoe het eruit ziet.

Billy...

trouwde met een andere vrouw twee jaar geleden.

Wat ik wil weten is wat ze doet hier,

en wat die politie officier had het over.

Bent u in gevaar?

Geen moeder.

Het is goed.

Het is oke.

Billy en ik zijn getrouwd in Puerto Rico.

Gerechtsgebouw.

Hij zei dat hij het te druk had met werken om op echte huwelijksreis te gaan,

dus gingen we naar San Francisco voor in plaats daarvan het weekend.

Was dat in februari?

Ik herinner me dat.

Hij had een conferentie in San Francisco.

Oké, laten we...

Laten we je naar boven brengen.

En wat rust.

Heb je iets voor me?

Ja...

Er was een agent hier.

Politieagent?!

Dank je.

Dus wat is het plan?

Ik heb de afgelopen uren gewoon doorgebracht door Billy's kantoor kijken,

en ik vond niets.

Heb je op zijn telefoon gekeken?

Ik bedoel, moet ik "telefoons" zeggen?

Ja, ik heb gekeken.

Telefoons, e-mails, niets.

Ik bedoel, als hij het geld heeft verstopt dat hij uit de rekeningen kwam,

dan is er geen spoor van overal.

Wat was het laatste zei hij tegen jou?

Misschien iets wat je niet deed denk veel aan die tijd.

Nee. Hij zei gewoon "Ik hou van je" voordat hij naar kantoor vertrok,

en toen verliet hij me a afscheidsbrief.

Wat stond er?

Dat is alles?

"Vind geluk in nieuw begin?"

Het is als een verdomd gelukskoekje.

Nou, mijn moeder gaat lenen ons wat geld,

ook al heeft ze geen idee wat het is allemaal voor.

En ik denk dat ik naar de bank ga vandaag en zie over herfinanciering.

Of hij een levensverzekering had beleid?

Ja.

Maar het is allemaal vastgebonden in het rood plakband.

Er is...

Er is geen kans dat we dat kunnen breng het vandaag naar Ed.

Ed gaat me vermoorden!

Hij gaat mijn baby vermoorden!

Zelfs als we Ed ontlopen, zelfs als hij ons nooit vindt,

we hebben hier nog steeds geld van gestolen "Appleton" man,

of hoe hij ook heet,

en hij komt achter ons aan te.

Addison.

Wacht.

Wat zoek je?

Iemand die dat zou kunnen zijn geïnteresseerd in wat onze

vriend Ed doet mee zijn geld.

Hij hoort een beleggingsmakelaar.

Lijkt legitiem.

Neem me niet kwalijk.

Ik zoek meneer Addison.

Ik moest praten vandaag voor hem.

mevrouw Jennings.

Wat leuk om je weer te zien.

Ik hoopte dat jij zou mij kunnen helpen.

Breng ze naar achteren.

Nee!

Bel de politie!

Deze mannen proberen ons pijn te doen!

Alsjeblieft niet!

Kom binnen!

Ik waardeer jullie komt mij opzoeken.

Ik heb liever ons gesprek hier wel privé zijn.

Je begrijpt.

Ik wil je bedanken over uw bezorgdheid

voor het pakket uw man was naar me aan het kijken.

Je lijkt me een goed mens.

Daarom ga ik geven je wat advies.

Onze compagnon, meneer Warwick hier, vulde me in op de details van het verzekeringsplan.

Hij en uw man waren dat van plan de kliniek aanbieden.

Ik denk dat het een goed idee zou zijn om verder te gaan met dat plan

met jou als medeondertekenaar in je echtgenoot plaats.

Wat haal je eruit?

Heb je je ooit afgevraagd...

waarom heeft Billy zelfmoord gepleegd?

Ik kan er alleen maar naar gissen, maar...

het had waarschijnlijk iets te maken met het feit dat hij het wist

dat ik en hij geen mannen zijn die "nee" nemen als antwoord.

We hebben niets gezegd, oké?

Het lijkt me dat je dat niet doet hebben de fondsen die onze vriend wil.

Dat je Warwick moet opnemen, hier, op zijn genadig aanbod.

En als je er ook maar één hebt gedaan transactie, meteen,

als blijk van goede trouw,

hij kan misschien wachten.

Geef je wat tijd de betalingen verdienen.

Wat houdt het in?

Ik kom graag langs al de details.

Het is veel eleganter oplossing voor jou, Kay.

Ik zou sterk adviseren u om het te nemen.

Dus je wilt dat ik er misbruik van maak mensen die in nood zijn, of pijn hebben?

Er is iets wat ik wil om je te laten zien.

Kijken.

Dit is wat er met mensen gebeurt heb ik geen zin in.

Vaarwel mevrouw Jennings. mevrouw Stanton.

Laten we gaan.

Het is oke. Het is oke.

Je bent in orde.

God, dat zou ik nooit moeten doen zijn naar haar toe gegaan.

Ze is gewoon een onschuldig persoon.

Dit is mijn schuld.

Het is niet jouw fout.

Het zijn monsters. De Addison kerel is ook een monster.

Luister, we hoeven alleen maar te doen wat ze vragen van ons, dan zijn ze uit ons leven.

Ik kan niet van ze stelen...

Ik kan het gewoon niet.

Kate...

Maar ik kan het niet!

Je zou er toch bij betrokken zijn.

Wat?! Rechts? Als Billy dat niet had gedaan...

overleden.

Je zou erbij betrokken zijn omdat je dat bent mede-eigenaar van de kliniek.

Je zou er deel van uitmaken en je zou weet het nooit.

Nee! Maar nu doe ik het bewust! Ik kan het niet!

We hebben niet genoeg geld!

Kate!

Als we niet haasten en bedenken dit komt heel snel uit,

de mensen die ze pijn doen zijn wordt ons.

Oké, het is tijd om te rennen.

Wat?

Hoi hoi hoi! Wat er is gebeurd? Wat gebeurd? Ben je oke? Het gaat goed met me.

We moeten je naar een ziekenhuis. Hou op. Hou op.

Deb, we moeten je zien te bereiken een ziekenhuis.

Squirmy kleine man, is het niet?

Gaat achter zijn vader aan.

We doen een volledige controle, maar ik moet zeggen dat hij er geweldig uitziet.

Helemaal gezond.

Zijn hartslag is een beetje hoog. Zo ook je bloeddruk.

Dus mijn advies zal zijn voor je om wat rust te krijgen.

Oké?

Dank je.

Ik zie je zo.

Dat is geweldig.

Jij probeerde het ook, was jij niet?

Je kunt niet rennen.

Dat is geen begin.

Ik laat het niet toe ze doen je pijn.

Jullie allebei.

Je ziet er goed uit.

Bedankt.

Hier gaat.

Wat doet ze daarbinnen?

Probeer een tweede hypotheek te krijgen.

Laat me je iets vertellen.

Als ik je niet nodig had knuffelen met Kate,

je zou nu dood zijn.

Zij is de belangrijkste.

Jij bent gewoon de andere vrouw.

Zorg dat het lukt.

Jezus Christus.

Hoe ging het?

Nee.

Hij heeft het huis al geherfinancierd twee keer, dus mijn lening werd geweigerd.

Hoeveel deeg krijg ik hiervoor?

Tienduizend, minstens.

Hoe zit het met die van jou?

Het is meer geld om sleep het weg.

Oké.

Hoe?

Pandjeshuis verderop in de straat.

Mijn excuses.

Kom op. Laten we mijn auto gaan verkopen.

Dank je.

Hoeveel?

Niet genoeg.

Ik denk nog steeds dat Billy alles heeft teruggetrokken het geld en verstopte het ergens.

Maar waar?

Ik weet het niet.

Laten we het hem gaan vragen.

Mijn excuses.

Ik heb een kleine achtergrondcontrole gedaan op je vriend Deb.

Wist je dat ze dat een tijdje deed?

Controleer vervalsing.

Wat probeer je me te vertellen?

Het is gewoon interessant.

Houdt ze van geld?

Ik merk je...

Je moeder is hier haal je op.

Heb je je auto verkocht?

Ik vroeg me af...

Hoeveel het zou kosten om te hebben Bill's lichaam vervoerd, en...

Wat als ik die niet had de fondsen?

Je zei, crematie, Ik herinner.

Ik zal ervoor zorgen.

Waarom zou je dat voor mij doen?

Omdat ik,

Ik heb het gevoel dat je dat zou kunnen pauze gebruiken.

Als je in de problemen zit, schrijf gewoon "ja".

Alles ok?

Ja.

Bedankt, rechercheur.

Mam, geef ons even alsjeblieft, we zien je in de auto.

Deb, is het waar dat je het gedaan hebt tijd?

Ja. Het was lang geleden.

Dus waarom heb je me dat niet verteld?

Ben je kwaad?

Ik heb een beslissing genomen.

Ik heb genoeg dode lichamen gezien me een leven lang meegaan,

en ik wil niet dat de jouwe de volgende.

Dus ik ga het Ed vertellen en Addison Ik doe mee.

Oké.

Gaat het?

Ja.

Mijn knie, mijn rug, het is de hetzelfde oude verhaal.

Ik val uit elkaar.

Waarom ga je niet naar boven en rust wat uit.

Ik zal een snack voor je halen, oké?

Ja.

Hier, geef me je hand. Dank je.

Wat?

Ik zou er niets meer voor doen Deb dan moet.

Er is iets mis met haar.

Oké.

Ja. Ja.

Ze heeft geen opties meer, denk ik.

Ja.

Ze is klaar.

Ik was bang dat ik pech had.

De andere vrouw...

Susanne?

Ja, ja, ze belde, zei ze

je weet wel, over de dokter.

Mijn vrouw zei dat hij genas haar nekpijn.

Zei dat hij wonderbaarlijke handen had.

Nou, onze nieuwe dokter, hij heeft getraind met meneer Jennings.

Ze zitten dus in dezelfde klas.

Toen we hem brachten, I dacht aan je.

Je zei alleen contant geld?

Ja, voorin.

En dan hebben we je account bijzonderheden voor daarna.

Hoe komt het dat het zo vooraan staat?

We hebben... verwerkingskosten.

Hier wordt erover gesproken het papierwerk.

Wat je ook zegt. ik moet gewoon...

Ik heb een wonder nodig.

Meneer Moore?

Ik hoor dat je veel pijn hebt.

-Ja. -Laat me je helpen. Eenvoudig.

Dat was goed.

Het is een goed begin.

Wie is die man en wat is hij ga je met meneer Moore doen?

Behandel hem.

Natuurlijk.

Hij is een dokter die Addison heeft gevonden.

Gewoon weer een eed van Hippocrates fanboy.

Net als Billy.

Doe niet zo zenuwachtig, Kate.

Guy krijgt wat hij nodig heeft.

Wen er aan.

Dit is het nieuwe regime.

Je hebt nog veel meer komt vandaag binnen.

Het is niet beleefd om je voeten neer te zetten op andermans meubels.

Sorry.

Je mag me niet.

Vat het niet persoonlijk op, maar sinds mijn dochter heeft je ontmoet, ze valt uit elkaar.

Dat is niet mijn schuld.

Ik zei, neem het niet aan persoonlijk.

Weet je, een baby is een geweldig cadeau.

Ja.

Misschien wel het enige goede Billy heeft me ooit gegeven.

Kinderen hebben sterk nodig rolmodellen.

Niet zoals ik?

Dat is aan jou.

Kun je gewoon antwoorden iets voor mij, alsjeblieft?

ik...

Waarom heb je je ring verkocht?

En waarom deed mijn dochter haar auto verkopen?

Waarom leende ze geld van mij?

Wees eerlijk, a.u.b.

Zeg niet tegen Kate dat ik het jou vertel.

Oké.

We proberen wat af te betalen van Billy's schulden.

Het is nu goed.

Ik denk dat we het voor elkaar hebben.

Waarom ben je dan nog hier?

Ik weet het niet.

deb?

Ik ben het.

Mam, wat is er?

Je vriend Deb, dat kan niet vertrouw haar.

We hebben hierover gesproken.

Ik meen het.

Ik heb er iets in gevonden de logeerkamer.

Waar is ze?

Wat doe je?

Jullie zijn gelukkig, toch?

Je bent in orde, dus...

Je gaat net weg?

Waarom zou ik blijven?

Waar is het?

Waar heb je het over? Het geld!

Het geld dat je hebt gehouden van je ring!

Ik heb je alles gegeven, Kate.

Het is 2000 dollar.

Luister, ik heb een baby op komst de weg.

Ik zorg nu voor mezelf.

Ondertussen word ik een oplichter voor ons.

Je doet alsof je bent dit voor mij doen.

Je kont staat ook op het spel.

We doen dit samen.

Ik dacht dat wij...

Wat, waren vrienden?!

Wij betekenen niets voor elkaar.

Neem het, en ga weg.

Nutsvoorzieningen! Ga weg!

Weet je, je hebt me gehaat sinds de dag dat je me ontmoette,

omdat ik niet van Billy ben "echte vrouw."

Ik ben een naïeve slet dat hij aan de kant gehouden, toch?

Zo voel ik me niet.

Je had het niet hoeven zeggen, kleine miss perfect.

Perfect huis.

Perfect leven.

Elke keer dat je me ziet, je haat me meer,

omdat ik je eraan herinner hoe je man is niet zo perfect.

Nee.

Dat is het niet.

Ja, het ergste eraan, is dat je jaloers op me bent.

Jaloers? Van wat?

Van dat feit dat je geen vrienden?

Geen familie?

Geen baan?

Geen toekomst?

Je bent jaloers omdat jij wilde een baby met Billy,

en je kon het niet hebben, en nu wil je de mijne!

Hoe durf je!

Een zwangere vrouw sla je niet!

Het spijt me zeer!

Ga weg bij haar!

Nee! Ga weg!

Ga weg!

Bel de politie.

Ik ga rechercheur Samuels bellen en ik ga hem alles vertellen.

Over de fraude, over de chantage.

Het kan me niet schelen.

Ed en Addison gaan naar de gevangenis.

Ik zal je buiten houden, maar ga gewoon uit mijn leven!

De rechercheur is onderweg.

God.

Nee. God, nee! Alstublieft! Alstublieft!

Au!

Oké, ik ga.

Heb je dat gehoord?

deb!

deb!

Probeer deze.

Sh... Ze willen dat ik het doe breng het geld naar de bar.

Of ze gaan haar vermoorden en... kader me ervoor in.

Ze kunnen jou ook vermoorden. Wacht op rechercheur Samuels.

Laat de politie dit afhandelen.

Ze heeft tegen je gelogen, Kate.

Waar heeft ze nog meer over gelogen?

Je zou er vrij van kunnen zijn dit alles, Katie.

Jij verdient ook een nieuw begin.

Dat is het.

Daar zette hij het geld, mam.

Ik heb je sleutels nodig.

Laat de politie het afhandelen, Schatje.

Hier, geef dit aan Samuels.

Dat is waar we zullen zijn.

Het komt in orde.

Ik houd van je. God.

Doe voorzichtig.

Ja, ik heb rechercheur nodig Weer Samuels. Nutsvoorzieningen.

Vind geluk in je tassen.

Op dit punt denk je dat je bent levend hier weglopen?

Doe je? Je denkt dat je bent ga je dit meemaken?

Alsjeblieft, nee, kom op!

Ik heb alles gedaan wat je me zei!

Ik heb het je verteld toen ze belde de politie!

Ik heb haar bij de zwendel betrokken. Alstublieft!

Als je denkt dat je nog steeds krijgt een snee, je bent gek.

Hou je mond!

Genoeg!

Hier.

Pak je geld.

Doe geen moeite.

Ik weet dat je met hem samenwerkt.

We betekenen niets voor elkaar toch anders, weet je nog?

Warwick!

Waar was het?

Het was bij Deb thuis gehele tijd.

Ik wist het niet! Ik wist het niet!

Helaas vertrouw ik het niet jij.

De politie is onderweg.

Voor hen zorgen.

Nee bedankt! Gelieve niet te schieten!

Kom op! Kom op!

Oké, we moeten ons nu verstoppen.

Heb je de politie gebeld?

Ze gaan het nooit halen hier op tijd.

Ik gaf mijn moeder het adres, I zei dat ze ze hierheen moest sturen.

Ik weet dat je hier bent.

Heb je ooit eerder een pistool gebruikt?

Nee.

Laat het wapen vallen!

Kom op!

Laat vallen!

Duw het nu weg.

Schop het weg.

Kom op.

Ga op je knieeën zitten.

Ga naar beneden, nu!

Oke ga! Gaan! Gaan!

Wat ga je doen?

Je zei dat de politie eraan komt.

Ik hou hem vast tot ze komen hier.

Wat?

Kate, je bent mijn enige vriend.

En dat is de waarheid.

Dus als er iets misgaat,

Ik wil gewoon zeker weten dat je dat bent Oké...

Alstublieft! Alstublieft! Nee!

Politie!

Laat je wapen vallen. Direct!

Laat vallen!

Laat vallen!

Laat je wapen vallen!

Laat het nu vallen.

deb...

deb! deb! deb. deb.

deb. Ze ademt. Ze ademt nog steeds.

Ze ademt nog steeds.

We hebben nu paramedici nodig!

Paramedici!

Hou vol.

Hou vol.

Hou vol, Deb, alsjeblieft.

Oke wacht even! Het gaat worden Oké.

Ik ben hier.

Je gaat het geweldig doen.

Hou vol! Dat is het. Lieverd, nu Ik wil dat je duwt, oké?

-Ik kan het niet! -Ja, dat kan.

We hebben gewoon geoefend, weet je nog? -Zijn je maakt een grapje? -Na drie...

Een.

Twee. Laat niet los! Alstublieft!

Ik laat niet los. ik heb gelijk hier. Klaar? Er is iets mis!

Wat bedoel je, er is iets mis? Wat is er mis?

De breuk van de baby, we moeten draai hem nu om. Oké.

Het is goed, je doet een goed werk.

Hoe gaat het met ze?

Hoi!

Ja, geweldig nu.

Ze zijn gewoon aan het rusten.

Debs lichaam had het echter zwaar te verduren.

Dit is voor Debb.

Je wilt het haar niet geven jezelf?

Neuh, ik wil niet haar storen.

Ik was blij om te horen over jouw afspraak.

Daar hoopte ik op.

Ik maakte mezelf een beetje vervelend naar de D.A.

Nou, bedankt.

Het was de lijst die ik kon doen,

om het geld terug te geven aan die mensen.

Het was echt als een goedmaker.

Deb was blij dat ze het kon doe dat ook.

Je bent een goed persoon.

Maar als je het niet erg vindt vragend, Ze probeerde je af te persen.

Waarom ben je nog steeds bevriend met haar?

Niemand zal het ooit echt begrijpen wat ik heb meegemaakt, behalve zij.

Dus dat is een band.

Trouwens, ze is een nieuwe moeder.

Dus ze verdient een pauze.

Akkoord.

Nou, geef me een knuffel.

Akkoord.

Dank je.

Detective.

Voor alles.

Akkoord.

Dit is van rechercheur Samuels.

Wat een lieverd.

Weet je, hij vindt je leuk.

Je zou ervoor moeten gaan,

maar ik neem het je niet kwalijk als je blijf een tijdje alleen,

want je hebt verschrikkelijk smaak in jongens.

-Ja? -Ja.

Hallo schat.

Weet je wat grappig is?

Ik heb het nooit kunnen bedenken uit waarom een ​​man

zou trouwen met twee vrouwen die waren zo totaal verschillend.

Weet je, misschien zijn we met meer gelijk dan je denkt.

Gaat het?

Ik ben een puinhoop. Wat is er nieuw?

Hij is zo klein.

Hij is zo mooi.

Weet je, ik zat te denken... Ja?

Wil je niet zijn meter zijn?

Je bent de beste persoon die ik ken.

Dat zou zo'n eer zijn.

Dank je.

Je bent praktisch familie.

We zijn allemaal.