Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
why where's Woody
why where's Woody
why where's Woody why did he tell him did he come to you
why did he tell him did he come to you
why did he tell him did he come to you what does he say it's not about Woody
what does he say it's not about Woody
what does he say it's not about Woody anymore is he gonna leave me
anymore is he gonna leave me
anymore is he gonna leave me glad he's out in the open we can finally
glad he's out in the open we can finally
glad he's out in the open we can finally have what we want
come inside there's something I want to
come inside there's something I want to
come inside there's something I want to show you
this is Jack's playpen
this is Jack's playpen
this is Jack's playpen he likes horsey donkey and muko over
he likes horsey donkey and muko over
he likes horsey donkey and muko over there is this other toys he likes to
there is this other toys he likes to
there is this other toys he likes to spread them all out the floor and then
spread them all out the floor and then
spread them all out the floor and then pick which one he wants to play with
pick which one he wants to play with
pick which one he wants to play with buttercream beef wipes a lot of Cal Polk
buttercream beef wipes a lot of Cal Polk
buttercream beef wipes a lot of Cal Polk is teething sleeping better now so we
is teething sleeping better now so we
is teething sleeping better now so we usually take it in turns together
usually take it in turns together
usually take it in turns together this is my real life Mitch
this is my real life Mitch
this is my real life Mitch the one I do most days the filthy
the one I do most days the filthy
the one I do most days the filthy adulteress is my spare time do you think
adulteress is my spare time do you think
adulteress is my spare time do you think I'm just interested in the sex
I'm just interested in the sex
I'm just interested in the sex I think that somehow I don't really
I think that somehow I don't really
I think that somehow I don't really imagine us doing all this together
imagine us doing all this together
imagine us doing all this together pushing trolleys wiping snotty noses
pushing trolleys wiping snotty noses
pushing trolleys wiping snotty noses playing peekaboo
playing peekaboo
playing peekaboo I'm actually the peekaboo King
do you think that I want to spend the
do you think that I want to spend the
do you think that I want to spend the rest of my life having meaningless sex
rest of my life having meaningless sex
rest of my life having meaningless sex and pulling women whose names I don't
and pulling women whose names I don't
and pulling women whose names I don't even remember boozing partying
even remember boozing partying
even remember boozing partying you stay too long on you you see for
you stay too long on you you see for
you stay too long on you you see for what it really is
what it really is
what it really is pointless
pointless
pointless leave me alone
leave me alone
leave me alone you're not being honest with yourself
you're not being honest with yourself
you're not being honest with yourself it was lost bollocks
it was lost bollocks
it was lost bollocks you offered me something I thought was
you offered me something I thought was
you offered me something I thought was missing
I love you
I've never loved you
it's just a shame it took the death of
it's just a shame it took the death of
it's just a shame it took the death of my father to
my father to
my father to make me say that to make me realize the
make me say that to make me realize the
make me say that to make me realize the most amazing man was already there
I hate you I hate you I
oh
oh
oh [Music]
[Music]
[Music] my God
just go
just go
just go go go go go I can't just leave you like
go go go go I can't just leave you like
go go go go I can't just leave you like this please Claire do what she says
this is my house and you're not welcome
this is my house and you're not welcome
this is my house and you're not welcome here
go
Jackie Chan
and I thought I'd lost everything
then I realized there's one thing you
then I realized there's one thing you
then I realized there's one thing you can't take from me
can't take from me
can't take from me [Music]
Woody you can't take him my son and I'm
Woody you can't take him my son and I'm
Woody you can't take him my son and I'm his mother oh well you should have
his mother oh well you should have
his mother oh well you should have thought of that before you ruined his
thought of that before you ruined his
thought of that before you ruined his life I haven't ruined his life he's fine
life I haven't ruined his life he's fine
life I haven't ruined his life he's fine he's totally fine when he's old enough
he's totally fine when he's old enough
he's totally fine when he's old enough to ask why we have to get there you can
to ask why we have to get there you can
to ask why we have to get there you can come and explain it please no
come and explain it please no
come and explain it please no you're not taking my child I won't let
you're not taking my child I won't let
you're not taking my child I won't let you I won't let you okay you lost that
you I won't let you okay you lost that
you I won't let you okay you lost that right the minute you screwed my friend
right the minute you screwed my friend
right the minute you screwed my friend I'm sorry William sorry [\h__\h]
I don't want Mitch I never want to see
I don't want Mitch I never want to see
I don't want Mitch I never want to see him again why get married why go through
him again why get married why go through
him again why get married why go through with it if you're at it before because I
with it if you're at it before because I
with it if you're at it before because I love you it's not a funny way of showing
love you it's not a funny way of showing
love you it's not a funny way of showing it I didn't know who I was anymore
it I didn't know who I was anymore
it I didn't know who I was anymore I just wanted to feel special while I
I just wanted to feel special while I
I just wanted to feel special while I couldn't give you that yes you could
couldn't give you that yes you could
couldn't give you that yes you could but you didn't
go go home please don't go Woody
go go home please don't go Woody
go go home please don't go Woody [Applause]
[Applause]
[Applause] [Music]
colder than brutal bones
colder than brutal bones
colder than brutal bones colder than average
colder than average
colder than average [Music]
[Music]
[Music]
[Music] Echo the Wind Blows By and gets lost
Echo the Wind Blows By and gets lost
Echo the Wind Blows By and gets lost yes
how can you break
I don't even know you
I don't even know you
I don't even know you should have known
should have known
should have known [Music]
[Music]
[Music] Shadow and deep blue
Shadow and deep blue
Shadow and deep blue [Music]
Kelly do you like it Dad said it looks
Kelly do you like it Dad said it looks
Kelly do you like it Dad said it looks like a Bangkok brothel
like a Bangkok brothel
like a Bangkok brothel I'm pregnant
what do you think Charlotte
what do you think Charlotte
what do you think Charlotte have a little brother or little sister
have a little brother or little sister
have a little brother or little sister it'll be great you'll be able to help
it'll be great you'll be able to help
it'll be great you'll be able to help look after it like a little friend all
look after it like a little friend all
look after it like a little friend all right
right
right a few weeks
a few weeks
a few weeks you know me I'm regular as Clockwork
you know me I'm regular as Clockwork
you know me I'm regular as Clockwork I can save
only our sex life hasn't exactly been
only our sex life hasn't exactly been
only our sex life hasn't exactly been exhaustive recently
Charlotte go to your room why just do it
what's the matter it's not mine
what's the matter it's not mine
what's the matter it's not mine don't lie to me Kelly I'm not who is he
don't lie to me Kelly I'm not who is he
don't lie to me Kelly I'm not who is he there isn't anyone someone from work
there isn't anyone someone from work
there isn't anyone someone from work that [\h__\h] that was sniffing around you
that [\h__\h] that was sniffing around you
that [\h__\h] that was sniffing around you it's your baby bollocks it can't be mine
it's your baby bollocks it can't be mine
it's your baby bollocks it can't be mine because I never came inside you you did
because I never came inside you you did
because I never came inside you you did yeah you know when after I'd had the
yeah you know when after I'd had the
yeah you know when after I'd had the snip
so you better tell me
so you better tell me
so you better tell me are you having an affair
are you having an affair
are you having an affair or am I asking for my money back
or am I asking for my money back
or am I asking for my money back bastard you now take a look in the
bastard you now take a look in the
bastard you now take a look in the mirror respect me when you knew how much
mirror respect me when you knew how much
mirror respect me when you knew how much I wanted a child how could you do
I wanted a child how could you do
I wanted a child how could you do one
one
one [Music]
[Music]
[Music] on five I said go to your room
yeah Kelly Pullman
yeah Kelly Pullman
yeah Kelly Pullman I'm arresting you for sexual relations
I'm arresting you for sexual relations
I'm arresting you for sexual relations with a minor you do not have to say
with a minor you do not have to say
with a minor you do not have to say anything but it may harm your defense if
anything but it may harm your defense if
anything but it may harm your defense if you do not mention one question
you do not mention one question
you do not mention one question something which you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.