Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,769
thank you
2
00:00:06,769 --> 00:00:06,779
3
00:00:06,779 --> 00:00:12,249
line seven Donna in Bank
4
00:00:12,249 --> 00:00:12,259
5
00:00:12,259 --> 00:00:14,690
in my kind of way
6
00:00:14,690 --> 00:00:14,700
in my kind of way
7
00:00:14,700 --> 00:00:18,349
in my kind of way
came in the other day
8
00:00:18,349 --> 00:00:18,359
9
00:00:18,359 --> 00:00:19,910
and made me take him for a walk around
10
00:00:19,910 --> 00:00:19,920
and made me take him for a walk around
11
00:00:19,920 --> 00:00:21,230
and made me take him for a walk around
the house
12
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
the house
13
00:00:21,240 --> 00:00:23,029
the house
interesting and was this a Prelude to
14
00:00:23,029 --> 00:00:23,039
interesting and was this a Prelude to
15
00:00:23,039 --> 00:00:25,630
interesting and was this a Prelude to
sexual intercourse yeah doggy style
16
00:00:25,630 --> 00:00:25,640
sexual intercourse yeah doggy style
17
00:00:25,640 --> 00:00:28,130
sexual intercourse yeah doggy style
no so maybe this was his way of trying
18
00:00:28,130 --> 00:00:28,140
no so maybe this was his way of trying
19
00:00:28,140 --> 00:00:29,630
no so maybe this was his way of trying
to throw a bit of spark back into your
20
00:00:29,630 --> 00:00:29,640
to throw a bit of spark back into your
21
00:00:29,640 --> 00:00:35,090
to throw a bit of spark back into your
sex life by being a bit kinky
22
00:00:35,090 --> 00:00:35,100
23
00:00:35,100 --> 00:00:36,229
[Music]
24
00:00:36,229 --> 00:00:36,239
[Music]
25
00:00:36,239 --> 00:00:37,729
[Music]
thanks for sharing that with us Donna
26
00:00:37,729 --> 00:00:37,739
thanks for sharing that with us Donna
27
00:00:37,739 --> 00:00:41,930
thanks for sharing that with us Donna
line five talk to me
28
00:00:41,930 --> 00:00:41,940
29
00:00:41,940 --> 00:00:49,250
I'm listening
30
00:00:49,250 --> 00:00:49,260
31
00:00:49,260 --> 00:00:51,970
do I never been lonely I understand
32
00:00:51,970 --> 00:00:51,980
do I never been lonely I understand
33
00:00:51,980 --> 00:00:54,470
do I never been lonely I understand
nothing you just sit there like God
34
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
nothing you just sit there like God
35
00:00:54,480 --> 00:01:00,470
nothing you just sit there like God
spouting with
36
00:01:00,470 --> 00:01:00,480
37
00:01:00,480 --> 00:01:10,730
another satisfy caller
38
00:01:10,730 --> 00:01:10,740
39
00:01:10,740 --> 00:01:20,690
[Music]
40
00:01:20,690 --> 00:01:20,700
41
00:01:20,700 --> 00:01:21,650
foreign
42
00:01:21,650 --> 00:01:21,660
foreign
43
00:01:21,660 --> 00:01:43,609
foreign
[Music]
44
00:01:43,609 --> 00:01:43,619
45
00:01:43,619 --> 00:01:46,249
I spent hours and years a kid
46
00:01:46,249 --> 00:01:46,259
I spent hours and years a kid
47
00:01:46,259 --> 00:01:48,469
I spent hours and years a kid
watching him work making chairs and
48
00:01:48,469 --> 00:01:48,479
watching him work making chairs and
49
00:01:48,479 --> 00:01:50,149
watching him work making chairs and
tables
50
00:01:50,149 --> 00:01:50,159
tables
51
00:01:50,159 --> 00:01:52,609
tables
turning big ugly lumps to Wood and
52
00:01:52,609 --> 00:01:52,619
turning big ugly lumps to Wood and
53
00:01:52,619 --> 00:01:56,030
turning big ugly lumps to Wood and
something beautiful
54
00:01:56,030 --> 00:01:56,040
55
00:01:56,040 --> 00:01:59,630
crafts anymore
56
00:01:59,630 --> 00:01:59,640
57
00:01:59,640 --> 00:02:02,510
's love into things we're impatient and
58
00:02:02,510 --> 00:02:02,520
's love into things we're impatient and
59
00:02:02,520 --> 00:02:04,490
's love into things we're impatient and
greedy
60
00:02:04,490 --> 00:02:04,500
greedy
61
00:02:04,500 --> 00:02:07,969
greedy
you're going to throw things away
62
00:02:07,969 --> 00:02:07,979
you're going to throw things away
63
00:02:07,979 --> 00:02:09,830
you're going to throw things away
I should have been there with you when
64
00:02:09,830 --> 00:02:09,840
I should have been there with you when
65
00:02:09,840 --> 00:02:11,630
I should have been there with you when
he died come on we've been through
66
00:02:11,630 --> 00:02:11,640
he died come on we've been through
67
00:02:11,640 --> 00:02:13,250
he died come on we've been through
been through it's Unforgivable
68
00:02:13,250 --> 00:02:13,260
been through it's Unforgivable
69
00:02:13,260 --> 00:02:15,589
been through it's Unforgivable
you were working you couldn't possibly
70
00:02:15,589 --> 00:02:15,599
you were working you couldn't possibly
71
00:02:15,599 --> 00:02:21,229
you were working you couldn't possibly
have known
72
00:02:21,229 --> 00:02:21,239
73
00:02:21,239 --> 00:02:24,530
because now he's gone
74
00:02:24,530 --> 00:02:24,540
75
00:02:24,540 --> 00:02:43,130
and I won't ever see him again
76
00:02:43,130 --> 00:02:43,140
77
00:02:43,140 --> 00:02:44,650
foreign
78
00:02:44,650 --> 00:02:44,660
foreign
79
00:02:44,660 --> 00:02:47,630
foreign
was his wife
80
00:02:47,630 --> 00:02:47,640
was his wife
81
00:02:47,640 --> 00:02:53,509
was his wife
but I was married to Rey for 22 years
82
00:02:53,509 --> 00:02:53,519
83
00:02:53,519 --> 00:02:55,610
that's your daughter dad
84
00:02:55,610 --> 00:02:55,620
that's your daughter dad
85
00:02:55,620 --> 00:02:58,910
that's your daughter dad
at least she's got woody and now thank
86
00:02:58,910 --> 00:02:58,920
at least she's got woody and now thank
87
00:02:58,920 --> 00:03:01,070
at least she's got woody and now thank
God
88
00:03:01,070 --> 00:03:01,080
89
00:03:01,080 --> 00:03:02,270
he's almost like he's holding on
90
00:03:02,270 --> 00:03:02,280
he's almost like he's holding on
91
00:03:02,280 --> 00:03:05,509
he's almost like he's holding on
especially
92
00:03:05,509 --> 00:03:05,519
93
00:03:05,519 --> 00:03:13,509
come on
94
00:03:13,509 --> 00:03:13,519
95
00:03:13,519 --> 00:03:16,070
we spent the best years of our lives
96
00:03:16,070 --> 00:03:16,080
we spent the best years of our lives
97
00:03:16,080 --> 00:03:17,990
we spent the best years of our lives
together
98
00:03:17,990 --> 00:03:18,000
together
99
00:03:18,000 --> 00:03:23,690
together
and we brought a daughter into the world
100
00:03:23,690 --> 00:03:23,700
101
00:03:23,700 --> 00:03:26,869
you all know how it worked out
102
00:03:26,869 --> 00:03:26,879
you all know how it worked out
103
00:03:26,879 --> 00:03:29,770
you all know how it worked out
we were divorced
104
00:03:29,770 --> 00:03:29,780
105
00:03:29,780 --> 00:03:33,330
most of the mistakes were on my side
106
00:03:33,330 --> 00:03:33,340
most of the mistakes were on my side
107
00:03:33,340 --> 00:03:35,030
most of the mistakes were on my side
[Music]
108
00:03:35,030 --> 00:03:35,040
[Music]
109
00:03:35,040 --> 00:03:36,470
[Music]
but that doesn't mean that I ever
110
00:03:36,470 --> 00:03:36,480
but that doesn't mean that I ever
111
00:03:36,480 --> 00:03:39,530
but that doesn't mean that I ever
stopped loving him
112
00:03:39,530 --> 00:03:39,540
stopped loving him
113
00:03:39,540 --> 00:03:44,149
stopped loving him
he was good to his core
114
00:03:44,149 --> 00:03:44,159
115
00:03:44,159 --> 00:03:48,770
Earth to Earth ashes to ashes dust and
116
00:03:48,770 --> 00:03:48,780
Earth to Earth ashes to ashes dust and
117
00:03:48,780 --> 00:03:51,170
Earth to Earth ashes to ashes dust and
as you get older he realized
118
00:03:51,170 --> 00:03:51,180
as you get older he realized
119
00:03:51,180 --> 00:05:03,050
as you get older he realized
foreign
120
00:05:03,050 --> 00:05:03,060
121
00:05:03,060 --> 00:05:11,850
[Music]
122
00:05:11,850 --> 00:05:11,860
123
00:05:11,860 --> 00:05:17,990
[Music]
124
00:05:17,990 --> 00:05:18,000
125
00:05:18,000 --> 00:05:19,430
foreign
126
00:05:19,430 --> 00:05:19,440
foreign
127
00:05:19,440 --> 00:05:50,350
foreign
[Music]
128
00:05:50,350 --> 00:05:50,360
129
00:05:50,360 --> 00:05:53,870
I was really beautiful I'd want one like
130
00:05:53,870 --> 00:05:53,880
I was really beautiful I'd want one like
131
00:05:53,880 --> 00:05:56,090
I was really beautiful I'd want one like
that you know with the um with the music
132
00:05:56,090 --> 00:05:56,100
that you know with the um with the music
133
00:05:56,100 --> 00:05:58,670
that you know with the um with the music
and the eulogies and everyone in lots of
134
00:05:58,670 --> 00:05:58,680
and the eulogies and everyone in lots of
135
00:05:58,680 --> 00:05:59,749
and the eulogies and everyone in lots of
Tears
136
00:05:59,749 --> 00:05:59,759
Tears
137
00:05:59,759 --> 00:06:02,270
Tears
oh no but not the um burial because I'm
138
00:06:02,270 --> 00:06:02,280
oh no but not the um burial because I'm
139
00:06:02,280 --> 00:06:03,950
oh no but not the um burial because I'm
claustrophobic at the best of time so
140
00:06:03,950 --> 00:06:03,960
claustrophobic at the best of time so
141
00:06:03,960 --> 00:06:05,390
claustrophobic at the best of time so
the thought of spending eternity in a
142
00:06:05,390 --> 00:06:05,400
the thought of spending eternity in a
143
00:06:05,400 --> 00:06:08,270
the thought of spending eternity in a
box just gives me the creeps
144
00:06:08,270 --> 00:06:08,280
box just gives me the creeps
145
00:06:08,280 --> 00:06:10,210
box just gives me the creeps
thanks for coming
146
00:06:10,210 --> 00:06:10,220
thanks for coming
147
00:06:10,220 --> 00:06:13,310
thanks for coming
sorry we haven't met I'm Kelly Mary
148
00:06:13,310 --> 00:06:13,320
sorry we haven't met I'm Kelly Mary
149
00:06:13,320 --> 00:06:17,330
sorry we haven't met I'm Kelly Mary
Coleman Claire's boss and um Ali's lover
150
00:06:17,330 --> 00:06:17,340
Coleman Claire's boss and um Ali's lover
151
00:06:17,340 --> 00:06:18,950
Coleman Claire's boss and um Ali's lover
oh it's an interesting Arrangement were
152
00:06:18,950 --> 00:06:18,960
oh it's an interesting Arrangement were
153
00:06:18,960 --> 00:06:21,890
oh it's an interesting Arrangement were
you Matchmaker
154
00:06:21,890 --> 00:06:21,900
155
00:06:21,900 --> 00:06:28,840
to ask
156
00:06:28,840 --> 00:06:28,850
157
00:06:28,850 --> 00:06:35,029
[Music]
158
00:06:35,029 --> 00:06:35,039
159
00:06:35,039 --> 00:06:38,340
foreign
160
00:06:38,340 --> 00:06:38,350
161
00:06:38,350 --> 00:06:48,020
[Music]
162
00:06:48,020 --> 00:06:48,030
163
00:06:48,030 --> 00:06:59,380
[Music]
164
00:06:59,380 --> 00:06:59,390
165
00:06:59,390 --> 00:07:15,110
[Music]
166
00:07:15,110 --> 00:07:15,120
167
00:07:15,120 --> 00:07:58,160
thank you
168
00:07:58,160 --> 00:07:58,170
169
00:07:58,170 --> 00:08:08,150
[Music]
170
00:08:08,150 --> 00:08:08,160
171
00:08:08,160 --> 00:08:09,650
come on
172
00:08:09,650 --> 00:08:09,660
come on
173
00:08:09,660 --> 00:08:13,500
come on
cuddling
174
00:08:13,500 --> 00:08:13,510
175
00:08:13,510 --> 00:08:17,330
[Music]
176
00:08:17,330 --> 00:08:17,340
177
00:08:17,340 --> 00:08:19,670
the teeth my dad died
178
00:08:19,670 --> 00:08:19,680
the teeth my dad died
179
00:08:19,680 --> 00:08:29,450
the teeth my dad died
wasn't where I said it was
180
00:08:29,450 --> 00:08:29,460
181
00:08:29,460 --> 00:08:35,089
where were you
182
00:08:35,089 --> 00:08:35,099
183
00:08:35,099 --> 00:08:38,630
I've done something terrible
184
00:08:38,630 --> 00:08:38,640
I've done something terrible
185
00:08:38,640 --> 00:08:47,070
I've done something terrible
something Unforgivable
186
00:08:47,070 --> 00:08:47,080
187
00:08:47,080 --> 00:08:55,370
[Music]
188
00:08:55,370 --> 00:08:55,380
189
00:08:55,380 --> 00:09:15,110
I was with Mitch
190
00:09:15,110 --> 00:09:15,120
191
00:09:15,120 --> 00:09:25,990
thank you
192
00:09:25,990 --> 00:09:26,000
193
00:09:26,000 --> 00:09:43,610
[Music]
194
00:09:43,610 --> 00:09:43,620
195
00:09:43,620 --> 00:09:54,530
know who it is
196
00:09:54,530 --> 00:09:54,540
197
00:09:54,540 --> 00:09:58,310
why you want my life is only
198
00:09:58,310 --> 00:09:58,320
why you want my life is only
199
00:09:58,320 --> 00:10:01,610
why you want my life is only
if you want my knife have it here have
200
00:10:01,610 --> 00:10:01,620
if you want my knife have it here have
201
00:10:01,620 --> 00:10:03,889
if you want my knife have it here have
it
202
00:10:03,889 --> 00:10:03,899
203
00:10:03,899 --> 00:10:07,370
take it
204
00:10:07,370 --> 00:10:07,380
205
00:10:07,380 --> 00:10:08,930
you can have any woman you want but you
206
00:10:08,930 --> 00:10:08,940
you can have any woman you want but you
207
00:10:08,940 --> 00:10:11,449
you can have any woman you want but you
had to pick her why
208
00:10:11,449 --> 00:10:11,459
had to pick her why
209
00:10:11,459 --> 00:10:16,009
had to pick her why
why I love her love you wanted her
210
00:10:16,009 --> 00:10:16,019
why I love her love you wanted her
211
00:10:16,019 --> 00:10:17,750
why I love her love you wanted her
because you couldn't have her because
212
00:10:17,750 --> 00:10:17,760
because you couldn't have her because
213
00:10:17,760 --> 00:10:20,269
because you couldn't have her because
she's mine that's not love that's
214
00:10:20,269 --> 00:10:20,279
she's mine that's not love that's
215
00:10:20,279 --> 00:10:26,630
she's mine that's not love that's
jealousy you stupid arrogant prick
216
00:10:26,630 --> 00:10:26,640
217
00:10:26,640 --> 00:10:27,829
foreign
218
00:10:27,829 --> 00:10:27,839
foreign
219
00:10:27,839 --> 00:10:30,949
foreign
all she's ever wanted was you
220
00:10:30,949 --> 00:10:30,959
all she's ever wanted was you
221
00:10:30,959 --> 00:10:32,750
all she's ever wanted was you
oh she ever wanted is for you to love
222
00:10:32,750 --> 00:10:32,760
oh she ever wanted is for you to love
223
00:10:32,760 --> 00:10:35,570
oh she ever wanted is for you to love
her to to be may feel special and what
224
00:10:35,570 --> 00:10:35,580
her to to be may feel special and what
225
00:10:35,580 --> 00:10:36,710
her to to be may feel special and what
did you give her pal you give her eight
226
00:10:36,710 --> 00:10:36,720
did you give her pal you give her eight
227
00:10:36,720 --> 00:10:38,329
did you give her pal you give her eight
years of procrastination and doubt
228
00:10:38,329 --> 00:10:38,339
years of procrastination and doubt
229
00:10:38,339 --> 00:10:40,790
years of procrastination and doubt
scream the mother of your child and
230
00:10:40,790 --> 00:10:40,800
scream the mother of your child and
231
00:10:40,800 --> 00:10:41,750
scream the mother of your child and
you're out there thinking you're going
232
00:10:41,750 --> 00:10:41,760
you're out there thinking you're going
233
00:10:41,760 --> 00:10:43,610
you're out there thinking you're going
to find something better we'll lose the
234
00:10:43,610 --> 00:10:43,620
to find something better we'll lose the
235
00:10:43,620 --> 00:10:46,790
to find something better we'll lose the
arrogant prick now
236
00:10:46,790 --> 00:10:46,800
237
00:10:46,800 --> 00:10:48,290
come on do it
238
00:10:48,290 --> 00:10:48,300
come on do it
239
00:10:48,300 --> 00:10:57,650
come on do it
do it
240
00:10:57,650 --> 00:10:57,660
241
00:10:57,660 --> 00:10:59,509
she came to my door
242
00:10:59,509 --> 00:10:59,519
she came to my door
243
00:10:59,519 --> 00:11:01,970
she came to my door
into his
244
00:11:01,970 --> 00:11:01,980
into his
245
00:11:01,980 --> 00:11:04,009
into his
devastated
246
00:11:04,009 --> 00:11:04,019
devastated
247
00:11:04,019 --> 00:11:06,620
devastated
because you were Maria
248
00:11:06,620 --> 00:11:06,630
because you were Maria
249
00:11:06,630 --> 00:11:11,210
because you were Maria
[Music]
250
00:11:11,210 --> 00:11:11,220
251
00:11:11,220 --> 00:11:17,210
that's how it all started
252
00:11:17,210 --> 00:11:17,220
253
00:11:17,220 --> 00:11:21,050
thought
254
00:11:21,050 --> 00:11:21,060
255
00:11:21,060 --> 00:11:41,630
before the wedding
256
00:11:41,630 --> 00:11:41,640
257
00:11:41,640 --> 00:11:42,740
foreign
258
00:11:42,740 --> 00:11:42,750
foreign
259
00:11:42,750 --> 00:11:48,120
foreign
[Music]
16813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof