Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by 🤫 Psst! Guess What I Heard 🤫 Team@Viki

♫ Don't feel sad for the falling flowers ♫

♫ They flutter and float to the mortal world ♫

♫ Seal up all the memories ♫

♫ I can't find peace anymore ♫

♫ The passion for the trials and hardships has not gotten cold ♫

♫ I silently endure the worry and sadness ♫

♫ Even though I'm ignorant, I must be taken seriously ♫

♫ If Heaven has decided our fate ♫

♫ Leaving my body full of scars ♫

♫ I'll still protect the world ♫

♫ The mountains, rivers, sun, and moon can be my witnesses ♫

♫ Full of enthusiasm ♫

♫ Deep love and hatred ♫

♫ Melting into my heart along with the snow ♫

[Royal Rumors]

[Episode 7]

You two should be quiet. His Highness is still sleeping.

Your Highness.

Your Highness, do you want to drink some Ginseng soup?

How much liquor did I drink last night?

She actually said that my eldest brother is better than me.

I even gave her back the evidence. I was sincere.

- Drink! - Drink!

"Let go of your reservations to achieve the desired result."

No.

- Qi and Ba. - Yes.

Get ready.

I want to go to the Hua family.

- Yes. - Yes.

[Hua Mansion]

Greetings, Your Highness.

Miss said she needs to avoid gossip, so she can't accompany Your Highness today for a walk.

I'm not here to look for her.

I'm just passing by.

- Go to the court. - Yes

That scared me!

Miss, don't ask me to pass messages like this anymore.

Protector General Hua has sent someone to send Jinpo's General A'Wa to the capital.

The State of Jin and Jinpo are about to discuss peace negotiations.

His Majesty wants to take this opportunity to hold the States Assembly

and invite the states around to send their ambassadors here.

My beloved ministers, what are your opinions?

Your Majesty is thinking far.

This matter brings glory to the state.

Everyone in the stateshould celebrate it.

I'm planning to choose a Ceremonial Officer to talk to Jinpo regarding peace negotiations

and to handle the matter of the assembly of the states.

I didn't expect to see such a scene in my lifetime.

This is the demeanor of a great power.

Grand Preceptor, please take care.

I think we should give a chance

to the young people for such an auspicious event to train them

so that they can carry the State of Jin's future.

Grand Preceptor, you're right.

Do you have a good candidate?

Father, as the eldest son, I should be a role model.

I'm willing to take responsibility.

I also think that no other candidate is better than Yuanhao,

but...

I think the States Assembly is a big event so we need to be more careful.

The States Assembly is a big event.

I need to think about it.

At the same time, I need to take the commoners' opinions into account.

I'm planning to get a suitable candidate through a competition.

Anyone who is interested can join.

No.

No way.

No way.

I mustn't let Prince Ying host peace negotiations.

Miss, Prince Ying might be slow to react, but he's kind.

At least he's not as bad as Crown Prince.

Listen to yourself.

Don't just grill the meat on one side.

Don't judge the book by its cover.

Do you know what he said in the Hall of Great Awakening?

The source of all problems is the Hua family.

The Hua family is raising an army at the border, harming the people, and using their money.

Why not dismiss the army and return peace to the world?

It will express Jin's sincerity in the peace negotiation.

If the army is going to be dismissed, maybe one day Jinpo will return.

Prince Ying is either stupid or bad.

Looking at the situation, he'll surely win the competition.

It's a competition, but actually there's no other candidate.

Furthermore, he's a prince.

He stands a great chance to win.

For now,

we need to find someone who is of equal status as Prince Ying.

Are you talking about Crown Prince?

But you already asked me to say those things to His Highness this morning.

I shouldn't have done that if I knew this would happen.

That was your initial intention.

Let's go.

Where are we going?

We'll look for His Highness.

We were so arrogant like we didn't want to talk to him anymore.

How are we going to convince him?

I will talk heart-to-heart to him.

Miss!

There can't be only one assassin group from Jinpo alone.

Why is no one taking any action?

Your Highness, Princess Hua is here to seek an audience.

So fast?

I'm not meeting her.

[Righteous Radiance]

Where is Princess Hua?

She was here just now.

I said I'm not meeting her and she didn't even have the patience to wait for me.

- She's lack of patience. - Your Highness.

- What could she ever achieve? - Your Highness.

I dare not fool around with Your Highness.

Fafa ran out just now.

I was just looking for it.

It's my fault.

I shouldn't have let Your Highness worry.

Princess Hua, weren't you so sure of keeping a distance from me?

Why did you suddenly look for me, a wild beast?

How would Your Highness be a wild beast?

I was dizzy being blown by the wind so I was confused

and I said the wrong thing.

I've come here today to say sorry to Your Highness.

Also, the distance that I talked about is the intimate distance.

Princess Hua, you're good at talking.

Princess, how are you going to apologize?

Your Highness, why don't we go out today?

[Fragrant Walk]

Exclusive bath spa.

Why did I agree to come here with her?

What's wrong?

Your Highness, you don't like this place?

I'm not that casual.

It's not casual. Being with Your Highness is not casual.

Princess...

Li.

Coming!

- Bring him there. - Your Highness, please.

Your Highness, I asked someone to prepare that for you!

Enjoy!

Enjoy?

This is punishment.

This is the premium enjoyment in Qinghan Prefecture.

I'm sure His Highness seldom gets to enjoy it in the capital.

Besides it being expensive, it's all good.

I'm working so hard.

I'm sure His Highness can feel my painstaking effort and put his guard down to be my friend.

Your Highness, how did it go?

Was it comfortable?

Hua. Liu. Li. You're good at taking revenge for personal grudges.

I'll remember what you did.

What's going on?

Was our service bad?

It's obviously comfortable.

Taking a bath is comfortable.

Why didn't His Highness appreciate it?

Do we really need to do this?

Miss, can we think of a reliable way?

Either we give up or we stop looking for His Highness.

No way.

I can never give up.

[Jinling Garden] Mr. Xia, you're here.

Please come in.

I heard that His Majesty will choose the Ceremonial Officer among the younger ones to host the States Assembly.

Is your father supporting Prince Ying?

My father is on the same side with Minister Tian and the rest.

But His Highness did something really weird lately.

Do you know about it?

What is it?

His Highness is raising a musician.

He's composed a song to praise His Majesty.

After His Majesty listened to it, a reward was given

but His Highness was told not to play it during the States Assembly.

Otherwise, it's going to bring shame to the State of Jin.

Your Highness.

Princess Jiamin.

Miss Yao is here too. What a coincidence.

I... I'm—

What are you doing?

Why are you taking all the initiative?

I... I... I'm afraid that he'd find fault with Yun Han.

We can stop His Highness and Yun Han will change the way he sees us.

You're thinking so much more than me.

Your Highness, what are you doing here?

I'm competing for the role of Ceremonial Officer.

I heard that the best musician in the capital is in this music workshop.

That's why I'm here to inspect.

Wenyin and I are familiar with this music workshop.

Let me take Your Highness around.

That'd be great.

It seems that after that day, Princess Jiamin's taste improved.

- Please. - Thank you, Princess Jiamin.

[Ankang Garden]

Not bad, Your Highness.

Your skill has improved compared to a few days back.

I feel weird, too.

I wonder why I'm feeling good these few days.

Could it be that Your Highness had a breakthrough in talking to Princess Hua?

Don't mention. She's terrible. Let me tell you.

She built a fragrance bath spa in her mansion in the western suburb.

She even invited me there.

That's too much! Your Highness!

Your Highness and Princess Hua are progressing so quickly.

- It's beyond my imagination. - Don't simply say that.

Princess Hua and I didn't do anything.

I was trying to upset her and she looked for a guy to keep rubbing

my body using a rough stone.

I almost lost my life there.

Princess Hua invited Your Highness to a rubbing bath.

A rubbing bath?

What's a rubbing bath?

Water is scarce in Qinghan Prefecture.

It's not easy to take a bath there. Not to mention to soak in water for a bath.

It's rare and expensive. It's precious in normal families.

They'd take a stone to rub their bodies.

After rubbing off the dirt, they soak themselves in the water for 20 minutes.

Once the hot water is poured, the feeling...

I feel like taking a rubbing bath.

I see.

He's the best musician in the capital!

Come and take a look!

- Listen to me, everyone! - Come and take a look!

The states are coming and the world will be at peace.

[Support Prince Ying] As Prince Ying of the State of Jin,

I'm taking the responsibility to present a petition for the people.

[Support Prince Ying] So everyone, please support me.

[Support Prince Ying] I'll give the Sate of Jin a surprise.

When did Jinling Garden start to do this kind of business?

Your Highness, I heard that it's Princess Jiamin who spent a lot of money.

Otherwise, the manager wouldn't have agreed so easily.

Since she wants to be a fool, just let her be.

Look. It's crowded and lively.

Miss, why are we here?

Why are we helping Prince Ying?

Helping His Highness is akin to His Highness helping us to deal with Hua Liuli.

Support Prince Ying! Support Prince Ying!

Come and support Prince Ying! Support Prince Ying!

Support Prince Ying! Support Prince Ying!

Support Prince Ying!

It hurts.

[Hua Mansion]

This alone is considered giving her enough favor.

I'll go in myself.

Yes.

[Happiness, middle]

How dare someone enter Hua Mansion?

Ever since His Highness came here, I've upgraded the mechanism.

Miss, it's His Highness again!

Is he here to even the score? We're done! We're stopping him again!

- Turn off the mechanism quickly. - Okay.

I'll go meet him.

[Ambitious]

Your Highness, why didn't you get someone to inform us?

Princess Hua, who are you guarding against?

The mechanism is getting more and more dangerous.

Didn't the assassins come here?

I'm just too scared.

So, I set up another mechanism.

That's right.

A few remnants are still on the run.

You should be careful.

If I knew Your Highness was coming,

how could I turn on the mechanism?

Your Highness, do you want to go in and get some rest?

Let me sew the sleeve for you.

- Please. - Please.

Princess Hua, your sewing skill...

- Not bad, right? - Not even close.

It comes naturally. You're talented.

Thank you.

Your Highness, why not we use white string?

Is that okay?

I think I don't want to trouble you, Princess Hua.

- No worries. - It's not necessary.

- No worries. Don't... - It's not necessary.

No worries. Give it to me. No worries.

Oops.

It seems like I need to sew it.

It's already this big.

The rubbing bath that day is a practice in Qinghan Prefecture?

Yes. I brought the stone here from Qinghan Prefecture.

Bathing using that stone refreshes us.

However, it doesn't seem suitable here.

Why is it not suitable?

In Qinghan Prefecture, there are more people than there is water.

We only have a big lake.

Most importantly, people from Jinpo are fighting for it with us.

So, if we won, we'd be able to get some borders.

Then we'll be able to take more showers.

If we lose, we'll have to use water wisely for that whole year.

But after I came to the capital, I realized that using water isn't difficult here.

So I thought I could please Your Highness.

However...

Actually, I think taking a bath every now and then is kind of fresh.

Princess, you're overly concerned.

Do you really think so?

Of course.

Don't move.

Hua Liuli looks cute sometimes.

Stay calm. Almost there.

Look. What's this?

Well... This big, white bear looks lively.

This is not a big, white bear.

Could it be a small, white rat?

No. Obviously, this is Fafa. Is it not obvious?

Fafa?

So you're giving this scented sachet to me?

Didn't I make it obvious for the last few days?

Obvious?

How is it obvious?

Look. My fingers are hurt. Look. Here.

Here, here, here, and here.

It hurts. Look.

Look. Princess Hua, you must rest well.

Here. I've roughly sewn it. Your Highness, are you satisfied?

I'm satisfied. I'm satisfied.

Your Highness, can we talk nicely now?

Princess Hua, you wanted to cut ties with me so badly before.

Now, you're trying to be nice to me.

With my doubtful personality, it's hard for me not to overthink.

However, the scentedsachet is a token from you. I'll keep it.

[Hua Mansion]

Why isn't His Highness coming out yet?

Your Highness, your...

This...

Where did you pick up the scented sachet? It's so ugly.

I didn't pick it up. It's a gift.

Did Princess Hua sew it for you?

Yes. She sewed it.

Your favorite thing in Ankang Garden.

This is too cute. Look at the scented sachet.

It matches perfectly with Your Highness.

It's a match made in heaven. A perfect match.

Didn't you say it was ugly?

I was talking about myself.

Your Highness, how was your conversation with Princess Hua?

She kept me chasing after her before this. Now, it's her turn.

The matter involves the Hua family. She has to take action.

We just need to wait.

Didn't we come here for an inspection? His Highness...

Your Highness, you're wise.

Besides that, I have other plans for the two assassins.

I told you that it's not simple. His Highness is the Crown Prince.

Does His Highness need to work hard? No need.

If His Highness doesn't need to work hard, why does His Highness need to fight against Prince Ying?

But who else if not His Highness?

Why don't we talk to Prince Ying and ask His Highness to change his mind?

Think about it. Who is behind Prince Ying?

His mother, Consort Xian.

His teacher, Grand Preceptor Du.

Don't you remember what Grand Preceptor Du's stand is?

We're not sure. Why don't we support Prince Ying?

His Majesty said it's a competition. After all, there's no one else to support. [Support Prince Ying]

Obviously, His Majesty wants His Highness to be chosen.

See? All these are about supporting Prince Ying.

Who are you supporting?

I must grab His Highness as my life-saving straw.

It seems like this weak and sick beautiful princess

has to personally beg His Highness.

Let's go.

[Ankang Garden]

- Greetings, Your Highness. - Is His Highness around?

I'm sorry, Your Highness. His Highness is not here today.

Did he go to the Eastern Palace?

I'm sorry, Your Highness. I really don't know where His Highness has gone to.

Thank you.

Is His Highness avoiding us?

His Highness is pure, diligent, and smart.

His Highness only goes to two places, Ankang Garden and Eastern Palace.

If there's a case, Justice Department would be another.

Tell me. Where should we go to find him?

Why do I feel like you're talking about someone else?

Are we not trying to please him?

We've finally caught the two assassins, but the court asked us to let them go.

Enough, Your Highness.

They're just some thieves. We can let them go.

Your Highness, are you saying that the peace negotiations have to be compromised?

Jinpo's General A'Wa will be sent to the capital by the Hua family.

What are they talking about?

Be quiet.

However, there are a few ignorant officers

who said that since Jinpo is yielding, we need to show them that we're magnanimous too.

That's the officers' style in the State of Jin.

They're stupid!

They said the peace negotiations between the two states are going on.

They can't kill us anymore!

So, the two thieves...

Release them.

Release them?

- Release them! - Yes.

- We're... - Free now!

You're free. Go out.

If I'm not mistaken, once the two thieves are released,

the new assassin will very likely pretend to be like them.

Even if the mastermind is not doing anything, we can find a clue and hint to catch all the assassins.

Your Highness, your move is amazing.

I can even manipulate Hua Liuli.

This is nothing.

[Justice Department]

Our old friends are here.

Let's go!

Your Highness.

Your Highness.

Help me take this.

Your Highness, I have something on. I'm leaving now!

Bai!

- Yuan Wei. - Bai.

Pei Jihuai!

If I didn't investigate how Miss was poisoned in the Plum Blossom Banquet,

I wouldn't have known that you're His Highness' man.

- You're also the Junior Secretary of the Justice Department. - I... I...

I'm sorry. It's my fault.

Yuan Wei, listen to my explanation.

Yuan Wei, can you listen to my explanation?

Your Highness, are you going to Ankang Garden or Eastern Palace? [Justice Department]

It depends on my mood.

Let me send you there.

Or let me sit in your carriage.

Not again? Can you do something new?

I've been walking for the whole day. It's tiring.

My legs are sore.

Why don't we do this?

Princess Hua and I will go to Ankang Garden.

Okay, let's go.

Yuan Wei, well, this matter actually goes like this.

So, you came to work in Hua Mansion because it's His Highness' order.

Were you trying to harm the Hua family?

That's in the past. It doesn't matter anymore.

Don't forget though.

Princess Hua is asking for a favor from His Highness now.

You... You're just a liar.

I felt so sad when you were leaving.

What did you say? You were what?

I said you're just a liar. A liar!

Since you're saying that, it was you who asked me to work for you.

I didn't think much.

Say that again!

Your miss is being harassed by His Highness!

Pei Jihuai!

She's trying to be nice. I'm afraid this is not good.

Your Highness.

I think Your Highness has taken away my scented sachet.

It means you and I have reconciled.

Now, we can sit down and discuss things.

I knew this was coming.

Fine. Princess Hua, you're right.

Why don't you tell me straight? What's your thought?

I'd like Your Highness to compete for the Ceremonial Officer position.

The Ceremonial Officer?

Princess Hua, why are you saying that?

For the sake of the Hua family.

Your Highness knows that only Prince Ying alone is competing for the Ceremonial Officer position.

But His Highness isn't friendly towards the Hua family.

I think the Hua family shouldn't be treated this way.

What does it have to do with me?

I think Your Highness will become the future emperor.

You'll consider the peace between the two states.

Even if Your Highness' idea is different from His Highness,

but only when two swords meet, we'll know which one is sharper.

I'm just trying to fight for the Hua family's reputation.

The future emperor?

Don't you know how others are criticizing me?

I know, but I think it's because Your Highness

doesn't know how to express or you don't think there's a need to express at all.

That's why a misunderstanding was created.

Your Highness gave Hua Mansion to me and you guarded it to protect me.

Your Highness, you've saved me many times.

So I think...

Marmalade turned into plasma. If you ran out of food, you beat me to the autumn wind.

The deserted house became prosperous. The assassins failed every time.

You've done so many things one after another.

Princess Hua, you're so smart. Why do you need my favor?

Your Highness, are you blaming me?

I'm complimenting you.

Hold on.

Actually, I've been meaning to say you don't have to pretend in front of me.

You can actually...

So, Your Highness, you've never trusted me and have been doubting the Hua family's loyalty to the imperial court.

I believe Your Highness and I have nothing to talk about.

I'm leaving.

Princess!

Look at what I've done.

Greetings, Your Highness. [Fragrant and Elegant Orchid]

Your Highness, the tea is here.

Princess, weren't you upset?

Your Highness, you know that I don't do things for nothing.

I've done so many thing for Your Highness lately.

I need to drink the tea before I leave.

- Come and serve Princess tea. - Yes.

Your Highness, how could you treat the servant this way?

Look at her hands.

Her fingers are so rough.

Even her Hoku is rough.

It's similar to the guy I know who is always holding a sword.

Guard!

Miss, His Highness is a nice guy.

Why are you doing this?

Your Highness, are you okay?

I've been serving in Ankang Garden for a few years just for today.

You've ruined my plan and you're pretending to be innocent.

I really didn't mean it.

You...

You've been waiting by my side for a few years.

Not bad.

You were going to take the opportunity to frame the two Jinpo assassins as soon as I released them.

Did you know this was my plan?

Take her to the Justice Department.

- Interrogate her and find out who her mastermind is. - Yes.

Also, investigate everyone in the chamber and Eastern Palace again. Take her away.

- Yes. - Yes.

Princess, were you frightened?

This was too frightening.

Greetings, Your Highness.

This servant walks without making any sound.

I'm so sorry. I've hit you accidentally.

Be careful, Your Highness.

She knows martial arts.

This is bad.

I should...

thank you for just now, Princess Hua.

Ceremonial Officer, right?

Fine. I promise you.

Come to the Hall of Great Awakening tomorrow and wait for my good news.

[Hua Mansion]

[Ambitious]

Let me eat this, too.

I was really frightened just now.

I need to eat more to replenish myself.

Are you listening to yourself?

You almost exposed your martial arts today.

Have you forgotten what you promised General Hua?

What do you know?

I did that to please His Highness so that His Highness would compete with Prince Ying.

Was it easy for me to do all those?

Miss, look at my eyes.

What's wrong with your eyes?

- You didn't wash your face today. - Miss!

All right. I'll stop. Let me see.

Your big eyes are red and swollen.

Did you cry again because of Pei Jihuai today?

How did you know?

He's terrible. He cheated my feelings.

He ran away when he saw me.

That's too much.

When I see him next time, I'll teach him a lesson for you.

Miss, you're taking it too far.

Look into my eyes.

All right.

Miss, tell me honestly and sincerely.

Are you attracted by his looks and you're in love with His Highness?

I'm just pitying him because he's just like me.

Someone wants to kill him. Someone wants to kill me.

Who else would help him if I didn't help him?

You're too nosy.

Get the snacks here.

Hurry.

You're talkative.

She's so smart. Luckily I responded quickly.

[Ankang Garden]

[Grace]

Let's go!

Your Highness, I'll interrogate these few people.

But for safety purposes, should we change all the people in Ankang Garden?

Including the Eastern Palace.

Yes.

Young Master, all the people that we've sent to His Highness' side have been changed.

I wonder how we'll deal with this.

We shouldn't take any action now.

We need to wait for another opportunity.

Or do you wish to see me getting involved?

No.

Master doesn't want us to indulge in our pleasures in a place like this and end up forgetting our duties.

[Yunzhong Hall] Your Highness, you're here.

Miss, didn't you want to practice walking like a feeble beauty?

Why are you writing now?

I'm not writing.

Well, Prince Ying and His Highness are competing.

I want to help him so I've concluded something.

Look.

Prince Ying's strengths: Diligent, conscientious, and easy-going. Treats people politely.

Shortcomings: Arrogant, stupid, and ordinary.

[Arrogant, stupid]

Crown Prince's strength: None.

There's indeed none.

Crown Prince's shortcomings:

Notorious, cruel, unpredictable, eccentric, a bully, stirs up trouble for no reason,

neglect one's work, indulgent in seeking pleasure, insensitive to others' feelings, and cruel.

Well... His Highness's reputation is so bad.

From infamy to fame,

he is very difficult.

Your Highness.

I want to withdraw my prejudice toward the Hua family.

Is it because Princess Hua managed to find the assassin?

Not just that.

Even though Princess Hua has many suspicious points, most are small and clever, and she puts on airs from time to time,

there's one thing that she can't pretend.

Although we've killed 10,000 enemies in the war, the Jin Army were only left with a few thousand soldiers.

None of them were living for themselves.

None of them died for themselves.

They fought for their parents.

They fought for their children.

They fought for peace in the State of Jin.

When the Hua family was being suspected, the pain she felt and the patriotism hidden in her bones,

it's something that can't be pretended.

Your Highness...

I want to try to trust her.

Just like how I trust you.

I'd spoken to you all a few days back

regarding choosing a Ceremonial Officer to host the States Assembly.

Besides Yuanhao,

is there anyone else who is willing to try?

If there's none,

- this matter... - Father.

will...

I have an idea.

What?

Are you joining the competition?

I'm not suitable, but I have a suitable candidate.

Who is it?

Protector General Hua's daughter, Princess Hua Liuli.

What? Hua Liuli?

How can I be competing with Princess Hua for the position?

No way. No way.

Crown Prince's suggestion is impactful.

Why do you say so?

All the states that are coming have been defeated by the Hua family before, especially Jinpo.

All the shame of being defeated was given by the Hua family.

His Highness is suggesting Hua Liuli so that he'll gather the flaws of the Hua family.

Ridiculous.

How can you do that?

That's the States Assembly.

How can we let Miss Hua become the host?

Your Majesty, you mustn't agree to that.

Well, summon Hua Liuli to the court tomorrow.

Father, Princess Hua happens to be outside.

What's going on?

San Cai, bring Hua Liuli in.

Yes.

Ways to save His Highness' reputation.

What do you think?

This is funny.

Why is my eye twitching so badly today?

Left eye or right eye?

Left eye.

Left eye twitching is good.

You said the same thing the other day.

I was found out by Mother for reading storybooks and I had to copy the books for a month.

That's because the book you read was "Domineering General's Love For Beauty."

Princess Hua.

[Chenming Palace] Princess Hua.

- Eunuch Zhao. - You're really here.

His Majesty is summoning you to the palace.

Summoning me?

Please come with me.

[Pretentious Hour]

[Support Prince Ying]

Here you go.

Who am I? What am I doing?

Why should I support Prince Ying?

Who are you supporting if it's not His Highness?

Are you not supporting me? Support me and you need to support His Highness.

Supporting His Highness means you're supporting me.

Of course, I support you.

All right.

Timing and Subtitles brought to you by 🤫 Psst! Guess What I Heard 🤫 Team@Viki

♫ A new song wrapped around my fingertips ♫

♫ A sleepless night under the moon ♫

♫ Wandering in the pavilion not knowing how many times I looked into my heart ♫

♫ It's hard to say without seeing the wind and rain ♫

♫ Who will enter this Bodhisattva world ♫

♫ Who knows what's inside my heart, the tears cover my face ♫

♫ A memory of clouds and smoke ♫

♫ Whose face appeared in my dream ♫

♫ How many times do I wish for love if I can't see the clouds and moon? ♫

♫ Sitting alone in front of the window crying ♫

♫ Listening to the rain and wind last night ♫

♫ But this vast heart remains unchanged ♫

♫ The floating clouds have shadows and the moon is shy ♫

♫ Who is raising their sleeves with the wind ♫

♫ I have no grudge here, I only worry about my old friend ♫

♫ Telling my sorrows in the Fengyu Pavilion ♫

♫ It's a shame how many autumns have passed ♫

♫ The beauty of mountains and rivers is difficult to find in ancient and modern times ♫

♫ The floating clouds have shadows and the moon is shy ♫

♫ I'm waiting while suddenly looking back ♫

♫ I lamented over the shadows of the old days, not reflecting over the worries of the present ♫

♫ Asking why there are thousands of worries in this world ♫

♫ And asking my heart that desires to grow old with you ♫

♫ I hope you can have the world and the one you love ♫

♫ I hope you can have the world and the one you love ♫