All language subtitles for RBD-668 Terminus Kanda Light

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๅทฆ่‚ฉ ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ไบ†่งฃใ—ใพใ™ ็งใฎๅๅ‰ใฏ

็ถพ็€ฌใฎใžใฟ ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ ็พๅœจ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ๅฑ‹ ไผๆฅญๅบƒๅ‘Šใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ ใ“ใฎไบบใฏใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๆพ็”ฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹่กŒใใพใ™ ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎ็คพ

ไปคๅฌข็ซ‹็Ÿณใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ ๅฝผใ‚’ๅฎฃไผ้ƒจ ใง่ชฒ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆŸฟๆœฌ้š†

ใŸใ‹ใ—ใจ็งใฏไป•ไบ‹ใ‚’้€šใ˜ใฆ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ 1ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

ไบค้š›ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ๆฅๆœˆใซใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใจใใพใ™ใ‹

ๆ„›ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ’ใง ๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ๅฅฝ่ชฟใญใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ ใใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆ ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ ไพ‹ใฎใŠ่ฟ”ไบ‹ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ ็ˆถใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎ่ฉฑ ใŠ็ญ”ใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช ๅ…ฅใ‚‹ๆง˜

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใ‚ˆ ๆ‰“ใกไธŠใ’ ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆพ็”ฐ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ ๆœ€่ฟ‘

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ๆพ็”ฐใ•ใ‚“ใจ

ใŸใ‹ใ—ใฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใงใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใŒๅˆใ† ้ฃฒใฟไปฒ้–“ ใชใ‚“ใงใ™

่…ใ‚Œ็ธใŒ็ถšใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใจใ“ใ‚ใง ใŸใ‹ใ—

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใซใฏ่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใŒๅ…ฅใฃ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใฏ้ขจไฟ—ใซใชใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ๅนดใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ้‹้€ๅฑ‹ใฎๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆๅˆฅใฎ้ขจไฟ—ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠใ„ใŠใ„ ๅฅณๆ€งใฎๅ‰ใงใใ‚“ใช่ฉฑ ๅคฑ็คผใ ใ‚

ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑ้กŒใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธŠๅŽŸใ•ใ‚“

ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ“ใชใใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌๅ…จๅ›ฝใฎ้ขจไฟ—ใ‚’่ปขใ€…ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใŒๆœ€ๅพŒใซใŸใฉใ‚Š็€ใใฎใŒ

็ต‚็€้ง… ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใฎๅบ—ใชใฎ

ใใฎๅบ—ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ๅฅณ ใ™ใงใซๅปƒไบบๅŒ็„ถใง่จ˜ๆ†ถใ‚‚ใชใใ—ใฆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใช ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆŠ€ใ ใ‘ใฏ่ฆšใˆใฆใ„ใฆ

ใใ‚Œใซใฏใพใ‚‹้€ฃไธญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ‹

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ๅบ— ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ ้ƒฝๅธ‚ไผ่ชฌ ใชใ‚“ใ 

ใชใŸใ‹ใ—

ใ‚‚ใ— ใฎใžใฟใ•ใ‚“ ใŒ ใใ‚“ใชๅบ—ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ“ใฎ2ไบบ ๆฅๆœˆ ๅฉš็ด„ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใญใˆ

ใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ใซ

ๆฑ‚ๅฉšใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ๅฐ†ๆฅใฎ้Ÿณใจใ—ใฆ

็คพ้•ทใซ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใฃใฑใ‚Šๆ–ญใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅ•้กŒใชใ„ใ•

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใพใŸใŒๅ…ˆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚็งใŒใใ‚“ใชๅบ—ใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ•ใˆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŸใ‹ใ— ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจ่จ˜ๆ†ถใ‚’ใชใใ—ใŸใพใพใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ใฎใžใฟ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฎใž

ใŸใ‹ใ— ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆฅใฎๅธญใง่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆถˆใˆใฆใปใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ใชใŸ

ๆ˜” ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใซๆฅใ‚ˆใ†ใฃใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใชใŸ้”ใซๅฉš็ด„ใฎใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎ ใใ‚Œใงไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ไผบใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็ด…่ŒถใŒๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚2ไบบใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚

็งใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใŸใฎใ‚ˆ ใงใ‚‚ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช็ด ๆ•ตใชๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸใ‚‰ๅฝ“็„ถใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใฎ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงๆ•™ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ—ใฎๅณถใธ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

่‡ช็„ถใฎไธญใงๆฐธ้ ใฎๆ„›ใ‚’่ช“ใ†ใชใ‚“ใฆ ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉใ‚ใชใŸใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช ใพใŸ ้ ผใ‚€ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๅœฐไธ‹ๅฎค

ๅทฆ่ˆทใงใ‚‚่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ดใƒผใƒค

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใซใ‚‚ๅฃฐใฏ่žใ“ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใช

่ซฆใ‚ใ‚

ๅ• ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใฉใ‚“ใชใ“ใจใ 

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚„ใ‚ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใŸใกใฏๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใช ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅƒใใ‚“ใ ใฃใฆ ๆถˆ่ฒป้‡ ไปฒ้–“ ไธŠใŒใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็‰งๅ ดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ŸญๆœŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆฐ็€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

6ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ•ฐๅญ—

ใ‚ชใƒ•

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใญใˆใ ใ‚

ๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆใพใ™

่ชฐใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌใงใ™

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็„ก็†ใ ใช ใใ‚Œใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธ€ๆ—ฆ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใŠ***

ใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

็ดซๅค–็ทšใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใฉใ†ใฎใžใฟ

ๅฉš็ด„ๅ‰ใซไป–ใฎ็”ทใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎๆ—ฅ ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใพใ•ใ‹ ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฎใžใฟ

้ซ˜ใ• ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง ใฎใž

ใใฃใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฎใžใฟใ•ใ‚“

3ๆ—ฅ้–“ ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ‘ๆพ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ถใƒผ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงๆ‰‹ไผใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅค–ใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๅ–ใ‚Œใชใ„ๅ†™็œŸใŒ็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๅฎขใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฐใƒญใฎๆ–นใŒใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

้ก”ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ˆถๅฏๆ„›ใ„

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

Time

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅพ—ๆ„ใงใ™

็งใฎ้“ๅ…ทใฏใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆใช

ใ‚ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„ ้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚‹ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŠ€ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใฐ

็ฅžใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใจ ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ—ใ‹่ฉฑใ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

้ซ˜ๆ กๅ…ฅ่ฉฆ

ใƒใƒผใƒฌใฎ

ไธ‹ใฎ

ไธ‹ ไผธใฐใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ไปŠ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

้‡Žๆฒข

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆœจๆ›ดๆดฅ

ใ‹ใชใ‚ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใใ“ใพใง่กŒใใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ๅ–‰้–‹ใ‘

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ่พผใ‚€

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚

่จ€่‘‰ใŒ

ใ‹ใผใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ไปŠๅบฆใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ๆ—ฉใ

ใพใšใฏ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ†ใพใไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ๆ˜”

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹

ใฎใžใฟใ•ใ‚“

่žใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนธใ›ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใพใŸใŠไป•็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

2ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚‰

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใŸ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใŸ

ใพใŸ่กŒใใพใ™ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆๅ‹้”ใฎๅงฟ

ใดใฃใŸใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใพใŸ่กŒใใพใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่กŒใ‘

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Š ใ‚„ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใธ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ็•ชใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใพ** ๅ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใใพใ™

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ ่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ่กŒใใ‹

ไปŠๅบฆใฏไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ‹ใ—ใ• ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†

ใฎใžใฟใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใชใฎใ‚ˆ

ใฏใช

็งใŒๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใŒ

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅˆฅใฎๅบ—ใซๅฃฒใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใž ใŠไปป

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒ‘ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ๅญใงๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฏใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ไปŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸ ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

็ต‚

้ง…

ๆœ›ใ‚€

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ๅ‰็”ฐ ๆ˜ ็”ป

3000ๅ††

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ 20ๅˆ†ใง5000 ใƒใƒผใƒˆใฏ็‰นๅˆฅใ‚ณใƒผใ‚นใ 

ใ“ใฎๅฅณ ใ‚ฝใƒผใƒ—ใง3ๅนด

ใƒคใ‚ฏใ‚ถใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง1ๅนด

่ฆ‹ไธ–็‰ฉๅฐๅฑ‹ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใง1ๅนด้–“ๅƒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใฃใฝใฉ ใฒใฉใ„็›ฎใซใ‚ใฃใŸใชใ‚‰

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใฏ

ใ™ใงใซ่‡ชๅˆ†ใŒ่ชฐใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„

ใ—ใ‹ใ— ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่…ฐใฎไฝฟใ„ๆ–น ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใœ

ใพใŸ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใœ

ๅƒ•ใฏ

้Šใฐใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ๆฌกใฎๆ›ฒใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎใžใฟ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†้Šใณใฏไป–ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ่ฟทๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜Ž็Ÿณ

ไผ‘ใฟ

ใฎใžใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฌกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.