Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪ بر عشق ظالم و نابهنگام ناله می کنم♪

♪ با این حال متوجه شدم که وقتی حباب ها می ترکن، یک رویاست♪

♪شهر گلهای بهاری♪

♪ در یخبندان بی تفاوت پاییزی فرو میرود♪

♪یک دانه برف به رودخانه می ریزد♪

♪سرمای گزنده ساقه می زند♪

♪همه فرضیات هیچ و پوچن♪

♪ولی با یه آرایش مبدل♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به نگاه پرشور پشت نقاب♪

♪عشق و نفرت فراموش نشدنی ترین احساساتن♪

♪ غرق در آرزوهایم♪

♪ اون نمره های قدیمی رو پاره می کنم♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به گذشته غیرقابل بازگشت♪

«طبیب دیوانه کوچک»

🌱قسمت نهم🌱

چیشده؟

اوه

بانوی من

آب کثیفه

براتون یکی دیگه میارم

خدمتکار پست

چطور جرئت کردی از دستورم سرپیچی کنی

با توجه به اینکه خیلی مهربونم

یه فرصت دیگه بهت میدم

سرورم

اینو مخصوصا برای شما درست کردم

امتحان کنین

این توفوی بدبوئه

خوشمزه و معطره

بوش کنین

بوش واقعا عالیه نه؟

بله

لینگ ار

چطور آسیب دیدی؟

لینگ ار

لینگ ار

لینگ ار

چه اتفاقی برات افتاده؟

من مقصرم

لطفا مجازاتم کنین

بلند شو

راستش

یوان فی یو منو فرستاد تا مراقب شما باشم

دیروز

یه بسته دارو بهم داد

و بهم دستور داد اونو تو اب شست و شوی صورتتون بریزم

هرچند نمیدونستم چیه

ولی مطمئن بودم که یه چیز آسیب زایی باید باشه

...برای همین من

پس، بهم گفتی

که اون آب کثیفه

بله

لینگ ار

بلند شو

یوان فی یو قصد داشت چهرتونو بد شکل کنه

تو طول این سالها که بهتون خدمت کردم

میدونم که شما قلب مهربونی دارین

و خیلی خوب باهام رفتار میکنین

از صمیم قلبتون

منتظر بودم تا اینو به شما بگم

هرچند

یوان فی یو خیلی شروره

بخاطر همین انقدر بد زدتت

بله

اون کرد

یه بسته دیگه بهم داد

دستور داد یه بار دیگه بهتون آسیب بزنم

ولی از دستورش امتناع میکنم

من فقط میخوام خالصانه

و صادقانه به شما خدمت کنم

لینگ ار

اشکالی نداره

به شرطی که اشتباهتو اصلاح کنی

من سرزنشت نمیکنم

از الان به بعد

لطفا مطمئن باش و طرف من بمون

در مورد بقیه

من حواسم هست

بانوی من

واقعا متاسفم

من خیلی احمقم

و براتون دردسر اوردم

چیزی نیست

برو و خوب استراحت کن

جین ار

لطفا خوب مراقبش باش

لینگ ار

بیا بریم

ون

فکر میکنی شاهزاده دوم از رقصم خوشش میاد؟

حتی من گیج شدم

با حرکات زیبات

مطمئنم شاهزاده دوم هم خوششون میاد

چه رقص زیبایی

چو جینگ هونگ، تو بهم سیلی زدی؟

چطور جرئت کردی

اره من زدم

هروقت بخوام بهت سیلی میزنم

چطور تونستی بهم سیلی بزنی؟

من اینکارو نکردم

اوه

چیکار کردی؟

هرچند هنوز چیزی نگفتم

شاهزاده فی یو

اومدم اینجا تا بهت بگم

که من به هیچ دلیل و مدرکی واسه سیلی زدن بهت نیاز ندارم

حقته فقط

یک سیلی به خاطر زیاده خواهیات

یک سیلی برای شرور بودنت

یه سیلی دیگه برای ظلم به بیگناها

آخری اما نه حداقلش، یه سیلی به خاطر خنگ بودن و شرور بودنت

تو یه هیولای چشم سبزی

بیمار21 ساله اس

بافت نرمش آسیب دیده

درمان باید در عرض یه ساعت انجام شه

چی؟

(...من)

(بعد از سیلی زدن بهش باید درمانش کنم؟)

بانوی من

(دستم کثیفه)

(خوشش نمیاد)

(فراموشش کن)

اه

جینگ هونگ

دیگه نمیذارم بری

میخوام با کمال میل باهام بمونی

ولی من به تو تعلق ندارم

جینگ هونگ

بهت نیاز دارم

و توهم همینطور

چرا باید دو نفری که به هم نیاز دارن

به خاطر یه دلخوری جزئی از هم جدا شن؟

سرورم

شیوه شکستن نفرین خون رو پیدا کردم

بعد از حل کردنش

من برمیگردم

تا اونموفع

مجبورت نمیکنم بمونی

اگه هنوز اصرار داری

اما حفاظت من از تو

همیشه سرجاشه

تاابد و برای همیشه

تاابد و برای همیشه؟

مطمئنی؟

خیلی شیرین زبونی

فکر میکنم

عاشقت شدم

جینگ هونگ

واسه یه کاری باید اینروزا دور باشم

لطفا منتظرم تو اقامتگاه باش

حتما

مراقب خودم هستم

دوازده گیاه رو از کجا میتونم بگیرم؟

کی میتونم

قرص یو هوا بسازم؟

تویی

چی تورو کشونده اینجا؟

شاهزاده جینگ هونگ

منو ببخشید که این ساعت شب اومد

ولی اتفاق مهمی افتاده

کمکتونو نیاز دارم تا یه نفرو نجات بدم

چت شده؟

حالت خوبه؟

خوبم

بیا

اینو بگیر

بریم

نگران نباش

از پسش برمیام

بیرون منتظرت میمونم

لطفا جایی نرو

مراقب زخمت باش

بعدا میام پیشت

حالش چطوره؟

با مهارت های من، حالش خوبه

خیلی ممنون

خواهش میکنم

تو چی؟

زخمت چطوره؟

بذار ببینمش

خوب

سطحیه. ممنونم

فهمیدم

اون الان حالش خوبه

ممنون از کمکت

چیزی نیست

یادت باشه دو روز دیگه زخمتو پانسمان کنی

حتما

اینو یادم میمونه

بذار بدرقه ات کنم

باشه

چشماتو ببند

چی؟

به حرفم گوش بده

چشماتو ببند

وقتی تا ده شمردی چشماتو باز کن

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪ از زندگیم آه میکشم♪

♪ جایی برای لنگر انداختن در ساحل وجود ندارد♪

♪چیزی برای گرامی داشتن در دنیا نیست♪

♪به جز تو♪

♪گذشته ای که از آن گذشتیم حفظ می شود♪

♪ هر چند زمان نازک می شود♪

♪ فکر با هم بودن مادام العمر♪

♪ فراتر از زمان وجود دارد♪

♪همه شادی ها و غم ها♪

♪در نگاهت ملایمت منعکس میشود♪

♪ عمرم را در انتظار می گذرانم♪

♪برای این شانس که همیشه در کنارت باشم♪

♪مو در یک شب زمستانی خاکستری می شود♪

♪ ظاهر با وجود یخبندان غلیظ باقی می ماند♪

♪زمان در آن دنیای رویاگونه می گذرد♪

♪زندگی همیشه پر از شکوهه♪

♪وقتی گلها میریزن از هم جدا میشیم♪

♪ سرماهای متروک چندین پاییز را از بین می برند♪

♪ عشق ابدی تمام چیزی است که من به دنبال آن هستم♪

♪ گرچه رویای شیرین سرانجام محو می شود♪

♪ از زندگیم آه میکشم♪

♪ جایی برای لنگر انداختن در ساحل وجود ندارد♪

♪چیزی برای گرامی داشتن در قلب نیست♪

♪به جز تو♪

♪گذشته ای که از آن گذشتیم حفظ می شود♪

♪ هر چند زمان نازک می شود♪

♪ فکر با هم بودن مادام العمر♪

♪ فراتر از زمان وجود دارد♪

♪همه شادی ها و غم ها♪

♪در نگاه ملایمت منعکس میشود♪

♪ عمرم را در انتظار می گذرانم♪

♪برای این شانس که همیشه در کنارت باشم♪