Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪ بر عشق ظالم و نابهنگام ناله می کنم♪

♪ با این حال متوجه شدم که وقتی حباب ها می ترکن، یک رویاست♪

♪شهر گلهای بهاری♪

♪ در یخبندان بی تفاوت پاییزی فرو میرود♪

♪یک دانه برف به رودخانه می ریزد♪

♪سرمای گزنده ساقه می زند♪

♪همه فرضیات هیچ و پوچن♪

♪ولی با یه آرایش مبدل♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به نگاه پرشور پشت نقاب♪

♪عشق و نفرت فراموش نشدنی ترین احساساتن♪

♪ غرق در آرزوهایم♪

♪ اون نمره های قدیمی رو پاره می کنم♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به گذشته غیرقابل بازگشت♪

«طبیب دیوانه کوچک»

🌱قسمت هفتم🌱

تو رویات بود

یا روح مادرت به تو برگشت ؟

...خوب

این

کتاب پزشکی

و یادداشت های اونه

بله

یه چیزی مثله

رو نوشت

....خوب...رو نوشت

یادداشت ها و رو نوشت های مادرم باقی موند

خودم یادشون گرفتم

...خب

من میرم و یکم براتون کباب درست میکنم

(اقامتگاه فرمانروای جنگ)

لینگ ار، بوی خوبی نمیده؟

بانوی من

این چیه؟

بوی خیلی خوبی داره

خوب

...این

اوه

امروز واسه تو نیست

دفعه بعد برات مغز خوک کبابی درست میکنم

اینجا چیکار میکنی؟

جیگر برات سرخ میکنم

من قبلاً به چو شمالی پیشنهاد ازدواج دادم

چی؟

چرا انقدر انگار متعجب شدی؟

مگه نگفتی

که ما ازدواج نکردیم؟

از الان به بعد، ما زن و شوهریم

(این چه جور منطقیه ؟)

(چجوری میتونه از امروز حساب کنه؟)

رونگ زه

چرا اینجایی؟

دنبال شما میگشتم

فنگ وو

چی تورو کشونده اینجا؟

ما دوروز بعد یه دورهمی داریم

میخوام دعوتتون کنم

اوه شاهزاده جینگ هونگ

شماهم اینجایین

چرا به

ما ملحق نمیشین ؟

حتما

رونگ زه

تو

تو جمع میای دیگه

درسته؟

بله

چقدر خوبی

اگه اینطوره

من میرم

شنیدم که لونگ یوان تو ضیافتی

که فنگ وو برگزار میکنه شرکت میکنه

بله

ضیافت

شبیه که ماه کامله

بانوی من

یه جای خوب براتون میگیرم

کوری؟

فی یو

مواظب حرف زدنت باش

نباید به راحتی یه سگ رو با وقتی با صاحبش بزنی

چی کار کردی؟

انقدر بهم خیره نشو

هیچ وقت اهمیت ندادم

که صاحب سگ کیه

دیوونه ای، چو جینگ هونگ؟ چطور جرئت کردی منو بزنی؟

نمی ترسی چو شمالی از بین بره؟

از بین بره ؟

شاهزاده فی یو منظورتون اینه

چین جنوبی

فراتر از سه امپراتوری دیگه

ایستاده است؟

چه جسارتی، شاهزاده چین جنوبی

چو جینگ هونگ

به من تهمت نزن

نزدم

من هیچ نظری در مورد قدرت چین جنوبی ندارم

با اینحال ، شاهزاده فی یو

به نظر میرسه

توانایی تصاحب تاج و تخت رو دارین

نه

ندارم

منظورم این نبود

فرمانروای جنگ وارد می شوند

شاهزاده فنگ وو وارد میشوند

این ضیافت خصوصیه

لطفا افتخارات رو کنار بذارین

میخوام از این فرصت استفاده کنم

تا با همتون معاشرت کنم

بعد از برگشتن به پایتخت

فنگ وو

حتما احترام زیادی داری

اولین باره که

که فرمانروای جنگ

به جوونای مثله ما تو جمع ملحق میشن

شاهزاده دوم

لطفا مسخره ام نکنین

همسرم

چرا به من

خوش آمد نگفتی؟

عصبانی چون دیر اومدم؟

هی

اونا دارن مارو میبینن

چرا عصبانی ایی؟

از دست تو عصبانی نیستم

لطفا نذارین من

لباسای زوجیتونو کثیف کنم

(معلوم شد که این دلیل عصبانی شدن اونه)

♪در انتهای دنیای شلوغ، من تو را ملاقات کردم♪

♪ انگار قبلا در خواب دیده بودیم♪

♪دو نفر از دو دنیای متفاوت♪

♪به طور غیر منتظره عاشق شوید♪

♪ملودی ترد فلوت از خارج از شهر♪

♪پر از دلتنگی♪

من مقصرم

از قصد ناراحتت نکردم

♪ تنها چیزی که منتظرش هستم تو هستی♪

کسی تو رو ناراحت کرده؟

نه

♪تنها دلتنگی درمان ناپذیر است♪

من قبلاً به چو شمالی پیشنهاد ازدواج دادم

چو جینگ هونگ

میخواد همسرم بشه

هر کی به همسرم بی احترامی کنه

به من بی احترامی کرده

حتی قبل از عروسی

سرورم

نذارین چو جینگ هونگ گولتون بزنه

ضیافت ادامه داره؟

رونگ زه

نمیتونی تنها درباره

ازدواجت تصمیم بگیری

رونگ زه

سرورم

حالتون خوبه؟

خوبم

سرورم

سرورم حالتون خوبه؟

سرورم

بیاین بریم

احمق های بی فایده

اونا با وجود اینکه تعدادشون بیشتر بود، تونستن فرار کنن

اعلیحضرت

لطفا آروم باشین

بدون مدرک برای اثبات کردن

اینکه یو لونگ یوان هیولای مکنده خونه

چجوری من

متهم به جنایتش کنم

و قدرت نیروهای ارتش رو باز پس بگیرم؟

به هرحال

هیچ وقت بیشتر از این بار انتظار نداشتیم

اعلیحضرت

چیزای بیشتری

در راهه

سرورم

سرورم

بغلم کن

سرورم

تو واقعا یه زن فداکاری

اما تو طول تاریخ

زنان صادقانه عشق می ورزن در حالی که مردان خیانت می کنن

بانوی جوان

بهتره قلبتو به راحتی به کسی ندی

چرا نجاتمون دادی؟

فکر نمی کنم صحبت با هات لذت بخش باشه

وقتی یه مرد رو بغل کرده باشی

در عوض، ترجیح میدم تو بغلم بشینی

بعد میتونیم حرف بزنیم

کل شب رو

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪ از زندگیم آه میکشم♪

♪ جایی برای لنگر انداختن در ساحل وجود ندارد♪

♪چیزی برای گرامی داشتن در دنیا نیست♪

♪به جز تو♪

♪گذشته ای که از آن گذشتیم حفظ می شود♪

♪ هر چند زمان نازک می شود♪

♪ فکر با هم بودن مادام العمر♪

♪ فراتر از زمان وجود دارد♪

♪همه شادی ها و غم ها♪

♪در نگاهت ملایمت منعکس میشود♪

♪ عمرم را در انتظار می گذرانم♪

♪برای این شانس که همیشه در کنارت باشم♪

♪مو در یک شب زمستانی خاکستری می شود♪

♪ ظاهر با وجود یخبندان غلیظ باقی می ماند♪

♪زمان در آن دنیای رویاگونه می گذرد♪

♪زندگی همیشه پر از شکوهه♪

♪وقتی گلها میریزن از هم جدا میشیم♪

♪ سرماهای متروک چندین پاییز را از بین می برند♪

♪ عشق ابدی تمام چیزی است که من به دنبال آن هستم♪

♪ گرچه رویای شیرین سرانجام محو می شود♪