Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

🌱قسمت شونزدهم🌱

چو جینگ هونگ

چو شمالی یه ایالت فقیره؟

یه گیاه به عنوان هدیه تولد میدن؟

اعلیحضرت

این

ملکه شبه

افسانه ای داره که

هرچند

اگه

شکوفا بشه

اون شخص

ثروت زیادی برای امپراتوری به ارمغان میاره

ملکه من

چرا یه امتحان نمیکنین؟

مهم نیست

چه گل شکوفه بده یا نه

خوب، من امتحانش میکنم

حتما

اینو یه میان آهنگ دلپذیر در نظر بگیرین

(لعنت بهت چو جینگ هونگ)

(منظورت اینه من لیاقت ملکه شدن ندارم)

(اگه گلها شکوفه ندن؟)

الان شکوفه میدی

برای رفاه همیشگی

امپراتوری شانگ

(چه خبره؟)

(زودباش)

به نظر میرسه شکوفه ای

که برای امپراتوری رفاه به ارمغان می آورد

بلکه یه افسانه اس

نه نه

از اونجایی که شاهزاده جینگ هونگ نسبت به این افسانه مطمئنه

چرا خودتون اینو امتحان نمیکنین؟

همین الان شکوفه بده

ببینین. گلها دارن شکوفا میشن

شکوفا دارن میشن

چقدر قشنگ

این فوق العاده اس

(چو جینگ هونگ)

(عمدا داری خجالت زده ام میکنی؟)

(چرا الان داره این اتفاق میوفته؟ هنوز وقتش نشده)

(مشروب مشکلی داره؟)

اعلیحضرت

از اونجایی که شکوفه دادن

ما با

اجازتون الان میریم

وایسین هنوز

منو مجبور به موندن میکنین؟

ببینم که قراره

سرراهم قرار بگیره؟

لونگ یوان

درک میکنم قصد کشتن برای نوشیدن خون انسان رو نداری

من

نمیذارم با

زندگیت جبران کنی

هرچند

تو برای شانگ یه

تهدید خطرناکی

فرمانروای جنگ چه ربطی به قاتل داره؟

اوفف

چقدر بدبخت

هرچند که لونگ یوان برای اوردن صلح به امپراتوری با دشمنا جنگید

اون تو طول جنگ مورد حمله نفرین خون قرار گرفت

نفرین خون

عجیب و غریبه

به عنوان نفرین شده

نیاز به خون انسان داره

برای حفظ زندگی خودش

میدونم لونگ یوان این کارو از روی ناامیدی انجام داد

ولی

نمیتونم بهت اجازه بدم

تا مردممو سلاخی کنی

اعلیحضرت

اینو از کجا شنیدین؟

شما فریب خوردین

شما منو متهم به قتل میکنین

میتونین اثباتش کنین؟

کسایی که به نفرین خون مبتلا شدن

از هر منافذی خونریزی می کنن

تو طول شب ماه کامل

جرئت داری

لباساتو در بیاری

و خودتو اثبات کنی؟

اگه شما میگین

هیچ لکه خونی روشون نیست

داره چه اتفاقی میوفته؟

من که بهتون گفتم

فرمانروای جنگ نمیتونه قاتل باشه

فرمانروای جنگ از اون آدما نیست

به خاطر خودشون آدم نمیکشه

اعلیحضرت

مقصر واقعی

قبلا توسط فرمانروای جنگ دستگیر شدن

قصد داشتیم اینو گزارش کنیم

با اینحال، اعلام این

موضوع شوم

تو طول مراسم تولدتون درست نیست

مقصر

از این سه سوزن توخالی پوشیده شده با رقیق کننده های خون استفاده کرد

برای تخلیه خون قربانیان

با توجه به این

منو دکتر یه این حقیقت رو فهمیدیم

اعلیحضرت

قاتل سریالی پیدا شد

و به جرمش اعتراف کرد

این اظهارنامه اشه

من از حضورتون مرخص میشنم

اعلیحضرت

الان میتونم برم؟

سرورم

حالتون خوبه، سرورم؟

سرورم

حالتون خوبه، سرورم؟

(باید هرچی زودتر پادزهر رو بسازم)

چطور میشه نفرین خون تو یو لونگ یوان

تازه مشخص نشد؟

...خب

ماده ای اضافه کردم

تو نوشیدنیش که باعث نفرین خون میشه

اون

روش شکستن زهر رو پیدا کرد؟

شکستن زهر؟

مگه نگفتی

درمان این زهر سخته؟

شاید

اونا فقط دردشو کاهش دادن

شاهزاده دوم

چی اذیتتون میکنه؟

چرا اینجایی؟

میدونم اذیت شدین

بخاطر چو جینگ هونگ و فرمانروای جنگ

اونا الان عمیقا عاشقن

سخته

جدا کردن اونا

....ولی

چی؟

ولی یه فکری دارم

این خیلی جالبه

اوه؟

جین ار کجاست؟

خوب

گفت هوا سردتر شده

برگشت کاخ سو چینگ

تا چندتا لباس ضخیم بیاره

لطفا منو ببخشین

حواسم نبود و به طور تصادفی با شما برخورد کرد

خواهش میکنم ازم بگذرین سرورم

چرا منو سرورم صدا میزنی

وقتی حتی بهم نگاه نکردی؟

چی میشه

اگه یه آدم حقیری باشم؟

شخص...حقیر؟

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**