Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

«طبیب دیوانه کوچک»

🌱قسمت پانزدهم 🌱

لطفا منو ببخشین

مستحق سرزنش شدنم

سرورم لطفا

منظوری از این کار نداشتم

این اولین بارمه

یه دختر رو بغل میکنم

یه جورایی مضطرب بودم

لطفا منو ببخشین

مطمئن شو که دفعه بعدی وجود نداره

دیگه جرئت همچین کاری رو ندارم

اون عمیقا واسه

تشخیص همچین

جزئیاتی حساسه

درسته

شاهزاده جینگ هونگ تو بامزه رفتار کردن خوبه

نمیتونم مقاومت کنم

اون جلوی تو بامزه بازی در اورد؟

نه، واسه من نه

واسه شما

واسه من

نه، من چون چهره امو شبیه شما کردم، واسه من دراوردن

وو شوانگ

همین الان به بائو ار نه گفتم

لطفا مراقبش باش

کنترلش کن

من فعلا نمیتونم ملاقاتش کنم

ولی

انتخاب خوبی نیست

برای محدود کردن مینگ بائو ار، نه؟

فقط میخوام محافظت کنم

از آخرین نواده خانواده مینگ

اوففف

فی بای ازت خواست بیای؟

بله

لطفا برگرد

اینجا بهت نیاز ندارم

گفتم باید بری

چند دقیقه پیش، تحت دستور فرمانروا اومدم

ولی الان

خودم اومدم اینجا

من به عنوان وو شوانگ اینجام

همه مردا سنگدلن ؟

نه من اینجوری نیستم

(شاید الان یه جورایی پرت شدم)

(این فکر فقط مزخرفه)

ممنون از نقشتون

که مقصر رو دستگیر کنیم

باید مسئولیت رو به عهده بگیر

من به کسایی که به انبار

فعالیت های داخلی اورده میشن

رسیدگی میکنم

اوه درسته

لطفا این حقیقت رو آشکار کن

قبل از مراسم تولد

ملکه

نگران نباشین

چی از من میخوای؟

فردا

مراسم تولد ملکه اس

شما قراره هدیه ای

همراه با نماینده های چو شمالی تقدیم کنین

هدیه آماده کردم

ایشون فرستاده

چو شمالی هستن

ایشون هدیه رو همراه با شما تقدیم میکنن

فقط گو صداش کنین

این هدیه اس؟

این چیه؟

میخوام ببینمش

ها؟

واقعا ؟

یه گیاه؟

اوه

فهمیدم

پدر سعی میکنه

به امپراتور ژائو وو اشاره کنه

که توسط ملکه فریب خورده

خدایا خفه شو

این ملکه شب با نود و نه شکوفه اس

این ملکه شب با نود و نه شکوفه ؟

این چیزیه که به نظر میرسه ؟

هدیه تولد

باید فوق العاده باشه

معجون رو با خونم درست کردم

لحظه ای که تو خاک میریزیش

ملکه شب بلافاصله شکوفا میشه

باید حیرت انگیز باشه

افسانه ای هم در مورد این گیاه وجود داره

ما به ملکه تقدیم میکنیم

(اقامتگاه فرمانروای جنگ)

امشب با نماینده های چو شمالی شرکت می کنی

افرادمو دنبالت میفرستم

همه چیز طرف من خوب میشه

ولی من نگران شمام

نفرین خون شما امشب عود میکنه

ضیافت

قبل از نیمه شب تموم میشه

و دو ساعت بعد عود میکنه

مشکلی پیش نمیاد

سرورم

نماینده های چو شمالی برای بردن شاهزاده خانم جینگ هونگ اومدن

خیلی خوب

من میرم

گو

معجون همراه توئه؟

مطمئن شین همه چی طبق برنامه پیش میره

خیالتون راحت، بانوی من

از دست دادن این معجون مثل به خطر انداختن گردنمه

اینو بارها تمرین کردم

وقتی دارم معجون رو میریزم کسی منو نمیبینه

خیلی خوبه

بلاخره

امروز جشن تولد ملکه اس

لطفا افتخارات رو کنار بذارین

و از خودتون پذیرایی کنین

ممنون اعلیحضرت - ممنون اعلیحضرت -

(یو لونگ یوان کجاست؟)

فرمانروای جنگ وارد میشوند

درود

اعلیحضرت

بشینین

(اوه، اونو پوشیده)

لونگ یوان

خودتو ببین

همیشه دیر میکنی

باید سه بار بنوشی

اینو رد نکن

بله

من میخورم

(لباسمو)

(دوست داری؟)

(اره)

پادشاه دونگ شیا عمدا دنبال

این مروارید طبیعی از اعماق دریای شرقی بودن

برای شما آرزوی بازگشت های مبارک دارم، اعلیحضرت

مرواریدها بزرگن

این عجیبه ، اعلیحضرت

امپراتور دونگ شیا

خیلی با ملاحظه اس

ممنون اعلیحضرت

بریم

هدیه چو شمالی رو بهتون تقدیم میکنم

پدرم و برادرم

براتون مخصوصا تهیه کردن سرورم

این هدیه

فقط به شما گوش میده

اوه؟

چو جینگ هونگ

چو شمالی یه ایالت فقیره ؟

یک گیاه به عنوان هدیه تولد میدن؟

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**