Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪ بر عشق ظالم و نابهنگام ناله می کنم♪

♪ با این حال متوجه شدم که وقتی حباب ها می ترکن، یک رویاست♪

♪شهر گلهای بهاری♪

♪ در یخبندان بی تفاوت پاییزی فرو میرود♪

♪یک دانه برف به رودخانه می ریزد♪

♪سرمای گزنده ساقه می زند♪

♪همه فرضیات هیچ و پوچن♪

♪ولی با یه آرایش مبدل♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به نگاه پرشور پشت نقاب♪

♪عشق و نفرت فراموش نشدنی ترین احساساتن♪

♪ غرق در آرزوهایم♪

♪ اون نمره های قدیمی رو پاره می کنم♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به گذشته غیرقابل بازگشت♪

«طبیب دیوانه کوچک»

🌱قسمت دوازدهم🌱

سرورم

این ذرت شیرین مورد علاقه شما با آجیل کاجه

دخترخاله یه فی بای رو میشناسین؟

اسمشو یادم نمیاد

اوه درسته

مینگ بائو ار

چیشده؟

چرا درباره اون میپرسی؟

خوب

هیچی. فقط کنجکاو بودم

دخترخاله اش انگار

علاقه زیادی بهش داره

نمیدونم اون درباره اش چی فکر میکنه

اون علاقه ای بهش نداره

از کجا میدونی؟

فکر میکنم یه فی بای

شایسته کسیه که صمیمانه باهاش رفتار کنه

هرچند، فکر میکنم دخترخاله اش

واسش مناسب نیست

اگه اینطوره

نظرت در مورد یه فی بای چیه

شاهزاده جینگ هونگ؟

اون با وجود بدن ناتوانش قویه

چی فکر میکنین

درباره یه فی بای

و فرمانروای جنگ؟

فرمانروای جنگ بدون شک بهترینه

بهترین مرده

مینگ یو یه

یه فی بای

پیشینه هردوشون

اسرار آمیزه

انگار اونا

ازناکجا آباد پیداشون شد

از ناکجاآباد؟

مینگ یو یه یه اسم دیگه هم داره

مینگ بائو ار

میتونی بری

بله

فی بای

فردا قراره ازدواج کنه؟

بانوی من

لباس عروس و لوازم موی سر فردا آماده اس

از یه نفر خواستم که اونا رو به کاخ سو چینگ برگردونه

ها؟

به کاخ سو چینگ برگردونه؟

بله

اوه درسته

فرمانروا با یه کجاوه عظیم

واسه اوردن من میاد؟

قطعا

بانوی من

لباس عروسی شما تموم شده

ها

خدمتکارا لباس رو به کاخ سو چینگ تحویل دادن

برای همین ، اینهمه راه رفتم تا برش گردونم

لینگ ار

بانو از کاخ سو چینگ اورده میشن

چرا اونارو برگردوندی؟

اشکالی نداره

خوبه که اینارو به اینجا برگردوندیم

ببینم لباس عروسیم چه شکلیه

دیوونه ای؟

چو جینگ هونگ برای فریب دادنت

چیکار کرده؟

چندبار بهت یادآوری کردم

به عمو سیزده توهین نکن

قبل از اینکه قدرتت تثبیت شه

ببین

چیکار کردی

چو جینگ هونگ باید مال من می بود

اون خدمتکار من بود

اگه نمیتونی بذاری باهاش ​​ازدواج کنم

میتونی لطفا

جلوی ازدواجشو با عموی سیزدهم بگیری؟

التماستون میکنم

فنگ شینگ

بله، همسر فرمانروا

چی؟

همسر فرمانروا؟

من هنوز ازدواج نکردم

...فردا

برای من

همسر فرمانروایین

راستی

فرمانروا کجاست؟

...ایشون

فرمانروا رفتن به رستوران جیو ژن

تا تو یه تجارتی شرکت کنن

به زودی برمیگردن

فهمیدم

لطفا بهش بگو

که من اول برمیگردم به کاخ سو چینگ

...فردا

میبینمش

فرمانروا

قبلا منو احضار کردن

تا شمارو برگردونم

امشب

تو کاخ سو چینگ نگهبانی میدم

تا مطمئن شم اتفاقی نمیوفته

فردا

یه نفر میاد

تا لباستونو بپوشونه

سرورم

خانم میخوان شمارو ببینن

تا درباره یه چیز مهم باهاتون حرف بزنن

میترسم

درباره عروسی فردام باشه

فنگ شینگ

به رستوران جیو ژن برو

بله

بانوی من

چیشده؟

اوه

هیچی

فقط

الان میخوام ببینمش

فهمیدم

فی بای

♪ از زندگیم آه میکشم♪

♪ جایی برای لنگر انداختن در ساحل وجود ندارد♪

♪چیزی برای گرامی داشتن در دنیا نیست♪

♪به جز تو♪

♪گذشته ای که از آن گذشتیم حفظ می شود♪

♪ هر چند زمان نازک می شود♪

♪ فکر با هم بودن مادام العمر♪

♪ فراتر از زمان وجود دارد♪

♪همه شادی ها و غم ها♪

♪در نگاهت ملایمت منعکس میشود♪

♪ عمرم را در انتظار می گذرانم♪

♪برای این شانس که همیشه در کنارت باشم♪

♪مو در یک شب زمستانی خاکستری می شود♪

♪ ظاهر با وجود یخبندان غلیظ باقی می ماند♪

♪زمان در آن دنیای رویاگونه می گذرد♪

♪زندگی همیشه پر از شکوهه♪

♪وقتی گلها میریزن از هم جدا میشیم♪

♪ سرماهای متروک چندین پاییز را از بین می برند♪

♪ عشق ابدی تمام چیزی است که من به دنبال آن هستم♪

♪ گرچه رویای شیرین سرانجام محو می شود♪

♪ از زندگیم آه میکشم♪

♪ جایی برای لنگر انداختن در ساحل وجود ندارد♪

♪چیزی برای گرامی داشتن در قلب نیست♪

♪به جز تو♪

♪گذشته ای که از آن گذشتیم حفظ می شود♪

♪ هر چند زمان نازک می شود♪

♪ فکر با هم بودن مادام العمر♪

♪ فراتر از زمان وجود دارد♪

♪همه شادی ها و غم ها♪

♪در نگاه ملایمت منعکس میشود♪

♪ عمرم را در انتظار می گذرانم♪

♪برای این شانس که همیشه در کنارت باشم♪