Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪ بر عشق ظالم و نابهنگام ناله می کنم♪

♪ با این حال متوجه شدم که وقتی حباب ها می ترکن، یک رویاست♪

♪شهر گلهای بهاری♪

♪ در یخبندان بی تفاوت پاییزی فرو میرود♪

♪یک دانه برف به رودخانه می ریزد♪

♪سرمای گزنده ساقه می زند♪

♪همه فرضیات هیچ و پوچن♪

♪ولی با یه آرایش مبدل♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به نگاه پرشور پشت نقاب♪

♪عشق و نفرت فراموش نشدنی ترین احساساتن♪

♪ غرق در آرزوهایم♪

♪ اون نمره های قدیمی رو پاره می کنم♪

♪ خداحافظی کردم♪

♪به گذشته غیرقابل بازگشت♪

«طبیب دیوانه کوچک»

🌱قسمت دهم🌱

یک

دو

هشت

نه

ده

این رور مرگ توئه

اه

چشماتو ببند

نباید اینو ببینی

ممنون

حالت بهتره؟

زخمت

باید سریع ببندی

وگرنه، باید جراحی شه

باشه

اینو یادم هست

خیلی خوب

فی بای

فی بای

خوب

حالش خوب شده

اون کیه؟

مراقب باش

زخمت باز میشه

ولم کن

بهم دست نزن

بائو ار

خیلی بی ادب نباش

فی بای

فی بای

...کی

اون کیه؟

اوه

...من

اون پزشکه

ازش خواستم درمانت کنه

مهارتش خیلی بده. الان هنوز درد دارم

(چه دختر بدجنسی)

اول باید خوب استراحت کنی

من اونو میرسونم

باشه

خانم

درباره

رابطه من با اون کنجکاوین؟

من فقط یه پزشکم

که برای درمان اومدم

در مورد بقیه

بهش علاقه ای ندارم

ولی میخوام بدونین

من نامزد فی بایم

فهمیدم

فی بای

پزشکای شانگ

همشون انقدر خوشگلن؟

بهش دقت نکردم

اون فقط یه پزشکه

بمون

و منتظرم باش

خیلی دور نرو

بابت اون متاسفم

...مینگ بائو ار

اون دختر خالمه

و جوونه

به علاوه، یه حمله رو تجربه کرده

بخاطر همین تند خو بود

فهمیدم

اشکالی نداره

فراموشش کن

الان باید برم

بذار برت گردونم

لازم نیست

بهتره بمونی و مراقب

بائو ار باشی

فنگ شینگ

فنگ شینگ

بله بانوی من

...چرا

منو صدا کردین؟

هنوز فرمانروا برنگشته ؟

بانو

فرمانروا چند روز دیگه

برمیگردن

فهمیدم

خیلی خوب

زخم یه فی بای

باید تو کمتر از دوساعت رسیدگی شه

وگرنه مجازات میشی

چی؟

قبلا ازش خواستم

تا زخمشو درمان کنم

امکان نداره. دیگه نمیتونه صبر کنه

کجا میرین بانوی من؟

اوه

الان میخوای برم فی بای رو پیدا کنم

میتونی منو برسونی؟

حتما

یه لحظه

با دروشکه آماده میشم

فی بای، درد میاد

(اقامتگاه روشنگری)

...یه فی بای

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪ از زندگیم آه میکشم♪

♪ جایی برای لنگر انداختن در ساحل وجود ندارد♪

♪چیزی برای گرامی داشتن در دنیا نیست♪

♪به جز تو♪

♪گذشته ای که از آن گذشتیم حفظ می شود♪

♪ هر چند زمان نازک می شود♪

♪ فکر با هم بودن مادام العمر♪

♪ فراتر از زمان وجود دارد♪

♪همه شادی ها و غم ها♪

♪در نگاهت ملایمت منعکس میشود♪

♪ عمرم را در انتظار می گذرانم♪

♪برای این شانس که همیشه در کنارت باشم♪

♪مو در یک شب زمستانی خاکستری می شود♪

♪ ظاهر با وجود یخبندان غلیظ باقی می ماند♪

♪زمان در آن دنیای رویاگونه می گذرد♪

♪زندگی همیشه پر از شکوهه♪

♪وقتی گلها میریزن از هم جدا میشیم♪

♪ سرماهای متروک چندین پاییز را از بین می برند♪

♪ عشق ابدی تمام چیزی است که من به دنبال آن هستم♪

♪ گرچه رویای شیرین سرانجام محو می شود♪

♪ از زندگیم آه میکشم♪

♪ جایی برای لنگر انداختن در ساحل وجود ندارد♪

♪چیزی برای گرامی داشتن در قلب نیست♪

♪به جز تو♪

♪گذشته ای که از آن گذشتیم حفظ می شود♪

♪ هر چند زمان نازک می شود♪

♪ فکر با هم بودن مادام العمر♪

♪ فراتر از زمان وجود دارد♪

♪همه شادی ها و غم ها♪

♪در نگاه ملایمت منعکس میشود♪

♪ عمرم را در انتظار می گذرانم♪

♪برای این شانس که همیشه در کنارت باشم♪