Original subtitles

My Heart to Your Chest

Episode 21

Buwen.

It hurts.

Buwen.

Is that you? Buwen?

Stop calling him.

If he wants to, then he'll show up.

Shut your mouth.

Breaking news.

Righteous Sect Master is missing.

Quickly look.

Breaking news.

Righteous Sect Master is missing.

Buy a newspaper.

How can this be?

Someone as influential as him,

how come...

Is this one of that devilish woman deed?

What can we do?

Master.

Investigation report from North Qingzhou,

Master was caught by Darkness Castle.

It looks like they've decided

to be aggressive.

They're breaking

the non-aggression pact.

Master.

I know you don't want to

be part of this.

But if this gets more severe,

we need a senior,

to fight our enemies.

I can't

I.

I don't know how to be a leader.

It's okay.

You'll use your voice to motivate

other houses

to fight against Darkness Castle, helps us.

So peace can return

to the world.

No, that's not it.

Supports Righteous Sect.

Defeats Darkness Castle.

Supports Righteous Sect.

Defeats Righteous Sect.

Halt!

Supports Righteous Sect.

Why do you yell at me

before I give an explanation?

I tell you.

I've sent Buwen

to the Darkness Castle

to gather some intels.

How about we

believe in him first.

Let's see if he can help the master.

Helping master.

We have to take the initiative as well.

Don't let them

do as they please.

True, true!

That's right.

Darkness Castle

is hiding the Tome of Abyssal Heart

and then starting conflicts.

Do they look down

on us?

Kill them, take back the tome.

Kill them, take back the tome.

Kill them, take back the tome.

Stop, stop.

You all said

it's for the world's peace.

But in the end

you sneakily want

the Abyssal Heart technique

from Darkness Castle, right?

Besides,

is this technique

yours?

or yours?

All of you?

It seems master

is on Darkness Castle side.

I'm

just telling you the truth.

Master.

Although Warrior Buwen

gets the intels.

How can he ever do it

by himself?

How about we go there

and wait outside.

If he can rescue Master,

it'll be great.

It can prevent

unnecessary fights.

However if he failed.

We can help him.

We can do that.

But,

you need to listen to me.

Nonsense.

How dare they

set me up.

One of them was found dead,

then why blame it on us?

Righteous Sect

and Darkness Castle relationship is not good from the start.

Although there's this

non-aggression pact for years,

but right now

there's someone

disturbing Darkness Castle.

Furthermore, their master went missing.

They are going to put the blame

on us.

How stupid.

Our people

dislike beating around the bush.

If I saw someone from

the Righteous Sect I dislike,

I'll kill him on the spot.

Why would I bother kidnapping?

Isn't it nonsense?

Their master's disappearance is just the beginning.

What they truly want is

the Tome of Abyssal Heart.

Then, do they dare

to take it?

By the way,

how is Xiaoshan?

Looks like she doesn't

acknowledge me as her master anymore.

This time,

I made you the villain.

For Master's sake,

it would be my honor.

But if you told me

from the start about

this matter,

I

I didn't have to

be interested in him.

Yes.

I didn't give it much thought.

I'll accept your punishment.

Stand up.

I don't want to put the blame on you.

It's just... I pity my daughter.

Why does this painting

looks familiar?

Mr. Hufa.

Hufa, Master is looking for you.

Understood.

Why are you still here?

Don't you want to see me?

Right now,

you and Buwen are the same,

not fun.

Don't tell me

you cried whenever you hear his name?

There's something in my eyes.

If you don't want to die,

leave right now.

If my father sees you,

you'll be killed.

You're concerned or

or sorry for me?

Consider I spoke nothing.

You change your mind so quickly.

If I didn't help you just now,

you'll be dead by now.

Yes, it's you that distracted him.

If you didn't told me if he's the Hufa,

I'll never know

what to call him.

That's...

Thank you.

That's the right spirit.

You're pretty when you smile.

Being gloomy makes you old.

Wait.

Why are you so unstable?

You're smiling just now,

why look gloomy all of a sudden?

Woman's heart

is really hard to dechiper.

It's hard to understand a woman.

Sounds like you know a lot about men.

You're absolutely right.

I do understand more

than you.

Cannot be trusted.

How about

we make a bet.

If I can

make your loved one

come here,

promise me

don't ever look sad again.

If you can't?

If I can't

I'll tell you

what's the meaning

behind this flag.

How can I trust you?

How should I know if...

You.

Can you feel it?

My heart beats so fast right?

I didn't hit you.

A woman shouldn't fight a man.

I'm not Young Master.

You're not a nice guy as well.

I nearly

believe in your kindness.

You, you.

We're not indebted to each other.

All have been paid.

It's the symbol of Purple Cloud Temple.