Original subtitles

My Heart to Your Chest

Episode 14

It's my victory.

Why do you have that?

It's been a while.

He's the Masked Hero

she's been looking.

It's him.

It's a great fate!

Right.

I never thought

I can meet my son in-law

this quickly.

Dad.

I've beaten him.

Silence.

Guangming.

When is the good time

in this month?

We have to hold the

wedding immediately.

On the eight day.

On eight it is.

Dad.

At last, I can celebrate

something big.

I don't want to marry him.

Don't want?

Why you rejected?

My daughter.

Isn't he the one

you've been looking for?

You look for him all this time,

and now he's in front of you

and you still don't want to marry.

What else do you want?

I haven't given it a thought.

He helped me.

But it's been a while since we met.

I'm not ready yet.

It's simple.

I'll give you four hours

to know each other.

It's enough, right?

Dad.

Why are you always

do as you please?

Have you ever

valued my thought?

Master.

Lady Yue and I just met

once in five years.

It's a grace to meet her

once again today.

I can wait.

Until she's ready to accept me.

My son in-law, pardon her.

I always doted

my daughter.

Rest assured

We'll make sure the both of you get married.

Why does the way he talked

is not like the Masked Hero

Dad.

I've given it a thought.

Rather than staying here.

How about both of us go

to know each other.

Let's go.

Get to know each other.

This is the right spirit.

Say it, who are you?

You don't recognize me, Lady Yue?

We met five years ago

at Wolong Bamboo Forest.

Then let me ask you a question.

At that time,

in which part of the forest?

When?

At the southwest of the forest,

during daybreak.

There are two kidnappers.

It's all correct.

I believe you're the Masked Hero.

But if you're interested in me.

Why take you so long

to meet me?

Why do you speak as if I don't look for you?

I'm just like you.

Looking for you here and there.

Is it true?

It's all been paid off now,

as I got to meet you finally.

Certainly because of your hard work.

God was touched,

So He finally lets you meet the Masked Hero.

In that case,

You and Buwen can be

just a friend.

But Masked Hero

truly comes at the right time.

Right time.

When I was truly swayed,

he comes like a lightning.

What should I do?

It's an honor to be able to drink

warrior Buwen's brewed tea.

I respect you since a long time.

When I met you today,

you're truly in a league of your own.

You're too much.

Lady Yue is a fine lady.

You must protect her well.

At last we meet,

shouldn't we

talk about other things?

I heard about how strong your inner strength is.

Your skill is top-notch as well.

Can you honor me a glance of it?

Sure.

Sure.

It's my lost this time.

Don't be too humble

Your inner strength is really well developed.

It's strong.

Luck is on my side this time.

I lost, that's that.

There's no need for reasons.

But trick is acceptable.

Next bout,

the winner is still undecided.

What did you put in the tea?

Don't you worry.

I just added

some medicine that

paralyzed you for a moment.

What are you trying to do?

I'm just an ordinary warrior.

It's just I received money

from someone else.

Someone who wants Lady Yue's life.

Stop.

You can't even protect yourself,

still trying to protect Lady Yue?

Lady Yue is my friend.

I'll never let you hurt her.

Friend.

Then why you just stand still

when we were engaged?

Stop spouting nonsense.

I don't need to explain it to you.

Even without me...

You are not her opponent.

Do you think

why I was defeated

in today's fight?

Young Master, are you there?

I want to talk with you.

Don't come in.

Although you refused to see me.

I still need to explain this to you.

I like you.

Really like you.

I.

Leave this instance.

I don't want to see your face.

I.

Why are you so cold?

Are you afraid

to break her heart?

It's none of your business.

Why did you refuse to see me?

Are you mad at me?

If you don't want to see me,

why are you so nice to me?

Don't you know

you're really confusing?

It looks like

Lady Yue likes other man.

Why are you here?

It seems I would miss

something interesting

if I'm not here.

If you say I have a change of heart

then I admit it.

But I don't want to lie

to myself.

I don't want that

we hurt each other as well.

Apparently Lady Yue,

thinks a lot about me.

Don't need to.

I'll let you two be.

Don't touch her.

Buwen.

I know you see me

as more than just a friend.

Lady Yue.

I come to kill you.

It's not the right time to

talk about this.

You come to kill me?