Original subtitles

My Heart to Your Chest

Episode 07

Brother Mi Qingshao.

This dish is to greasy and salty.

If we consume it daily,

I'm afraid we could get sick.

This is what

I called

my secret love recipe.

If one often eats it,

her taste bud will turn bland.

Consequently,

that devilish woman

even though she ate the most delicious dish,

she can taste nothing

other than your homemade dish.

That's when,

she can no longer

escape from your grasp.

Love is

a show.

Skill is not enough.

You have to get into character.

Your own feeling

and the character's feeling

blends into one.

That's when it feels genuine.

This show

should feels genuine,

feels genuine,

feels

genuine.

Master Rou Qingxiu.

Be careful.

Don't fight it, Young Master.

This face of yours

is so handsome.

I fell for you at first sight.

Look at the beautiful view,

let's see it together.

Young Master.

Today I haven't challenged anyone.

Give me some prai...

Who are you?

Release him!

What is your relationship?

You hug him so tightly.

What's your problem?

You rotten witch.

My problem is you.

You.

You dare ruining my plan.

While I'm still being patient.

Leave!

He huansan.

That woman poisoned you.

Stay away from me.

How can you still tell

woman like me is not safe

outside.

You see, even man like you

is not safe.

Why didn't you leave?

Seeing you like this

nobody knows

what bad things

will you do.

How can I leave you alone?

Young Master, you.

Young Master.

You thought you're unbeatable,

But ends up hurting yourself.

What is tihs?

This is a medicine

I stole it from my father.

It's good for your body.

Thank you, Lady Yue.

Attracting someone,

starts from giving them delicious dishes.

How to be romantic.

Don't tell me,

These past few days, he

tries to find out how to make me fall for him.

I'm blushing.

Why is my heart beats so fast.

I, I.

I'll help Tongtong prepare the firewoods.

It's not good to expect too much.

It's not good to expect too much.

It's not good to expect too much.

It's not good to expect too much.

It's not good to expect too much.

So refreshing.

Finally feels a bit better.

Young Master.

Is that you?

You...

have you eaten yet?

Shan... Shanshan.

Hon... Honey.

I have made something for you.

Eat it while it's hot.

Hon...

Honey.

Young Master.

You are

You are...

poisoned.

Lady Yue.

These dishes I prepared wholeheartedly.

Eat it while it's still hot.

I need to leave.

Young Master.

Why don't we eat together?

I wanted to prepare the firewoods.

Hello, how are you?

That's right, I'm not a ghost.

I'm the talking lantern.

I'm here at

Mr. Bihai Yaobo's room.

Can you see my

exquisite body?

So beautiful.

My liege

after he's defeated by Yue Lanshan,

becomes a drunkard.

There's people coming.

Damn it.

What a killing intent.

I will die, I will die.

Will die, will die.

He's.

I'm.

She's.

I'm.