Original subtitles

Margaux, speel iets rustgevends voor me.

Billy's ontspannende mix spelen.

♪ We waren vrij en wild ♪

♪In de tuin waar We zouden ons verstoppen ♪

♪Je hebt precies wat Je wilde ♪

♪ Maar waren nooit tevreden ♪

Oh, Margaux, dat voelt fantastisch.

♪Je bloemen achtergelaten Met je gif ♪

♪ Ik smeekte terwijl Je ging weg ♪

♪Je bleef toch lopen ♪

♪Je hebt het allemaal weggegeven ♪

♪Je hebt het allemaal weggegeven ♪

♪Je hebt het allemaal weggegeven ♪

♪Je hebt het allemaal weggegeven ♪

Meer druk alstublieft, Margaux.

♪Je jaagt alleen 's nachts ♪

Oh, je hebt wat te pakken.

M... eh, Margaux?

Margaux!

Billy, waarom duurt het zo lang?

William is momenteel in de Zen-kamer.

Billy.

♪Je hebt het allemaal weggegeven ♪

♪Je hebt het allemaal weggegeven ♪

♪Je hebt het allemaal weggegeven ♪

Billy?

Wat ben je aan het doen?

Billy?

- Wacht even, oke? Ik krijg hulp.

Margaux! Helpen!

♪ Gisteren kwam ik terug Voor meer

♪Ook al wist ik Niets veranderd ♪

♪En ik wist Het was moeilijk voor je ♪

♪Ik verwacht je nog steeds Mij willen ♪

♪En nu ben ik verward In jouw leven ♪

♪Want dat is het soort meisje Ik ben

♪Licht uit baby Ik weet dat je me nodig hebt ♪

♪ Dus we zitten Bij de straatlantaarn ♪

♪Weet je Ik heb vanavond je emotie nodig ♪

♪Ik heb mezelf voor de gek gehouden Aan het denken ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

"Hanna, je bent een gecertificeerd genie.

Ik heb nog nooit zo'n code gezien.

Jij bent aangenomen. Welkom bij Google."

Maar meneer, moet ik niet gaan? eerst naar school?

"O, Hanna, weet je niet dat grad school is? voor standaard teven?"

♪Licht uit baby Ik weet dat je me nodig hebt ♪

♪Nu zitten we Bij de straatlantaarn ♪

♪Je weet dat ik het nodig heb Je emotie vanavond ♪

♪Ik heb mezelf voor de gek gehouden Aan het denken ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪ Kan me niet schelen Ik zal gek worden ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪We gaan het uitzoeken ♪

♪ Kan me niet schelen Zorg ervoor dat ik me goed voel ♪

♪Misschien komen we er wel uit ♪

Godverdomme.

- Ben je heter geworden? -O, sinds vanmorgen?

Nee, ik meen het. Misschien, zoals...

Je ziet er zo goed uit.

Denk je dat nog steeds?

Ik weet het.

Ik dacht dat we iets nieuws zouden proberen.

Verlaat me nooit.

-Wauw! Heilige shit! -Kom op man. Wat doe je?

- Ik kijk niet, oke? Ik ben niet! -O mijn God.

Oke, dat is nieuw.

Blij dat jullie zijn nog steeds manieren vinden om de boel op te fleuren.

Oh, het was pittig, gast.

Ja, ik weet het zeker.

We vertrekken over vijf, oke? Dus haast je. Ik weet dat je het kan.

Wordt vervolgd.

Ik houd van je.

Ik hou ook van jou.

♪ Ik ben zo hoog ♪

♪ Laat de angst los En maak een ritje ♪

Kayla? Kayla!

Kayla, niet grappig!

Kayla, niet grappig!

♪Heb een goede stam Heb een goede vibe ♪

♪Weet dat we verzonnen Vanaf de motorkap ♪

♪ Uh, drop-top Gewoon om de motorkap te laten kijken ♪

♪ 100 in mijn zak Ik hoef niet te zoeken Goed gedaan ♪

♪ Ik laat het gewoon stromen ♪

♪ Bars op bars Ik heb het niet over zeep ♪

Hoi! Klopt, nerd? Het is een minuut geleden.

He, klap de kofferbak open, huh?

Oke.

Clay, kerel, is dat een Pringles bong?

Ja. Je kent me, Dev. Alleen de beste.

Waar zijn de Pringles, Clay?

Ik... Ik heb ze opgegeten om de waterpijp te maken.

-Natuurlijk deed je het. -Mm-hm.

Hoe gaat het met het onkruid, maat?

- Oh, dit is mijn eersteklas shit, broer. -Ja?

Verdomme ja. Deze soort is gekweekt in de Amazone.

We gaan high worden als een zwerm toekans.

ik heb het over Froot Loops shit. Toekan Sam, schat!

Koel. Eruit. Ik ben aan het rijden. mmm?

Ja, dat is eerlijk.

He, kunnen we wat Pringles krijgen onderweg?

Nee.

Je laat me nooit lol hebben.

-Hallo. -Hoi.

-Hallo jongens. Sorry dat ik laat ben. -Hoi!

Deze eindpresentatie is mij vermoorden.

Waarom zou je je drukmaken? Ben je niet ingegaan op elk afstudeerprogramma ter wereld?

-Ik ben een veelvraat voor straf. -Aha, ja.

-We zullen, dan is niemand van ons veranderd.

WAAR.

Verdomd. Het is echt geweest lang, nietwaar?

Voelt alsof oriëntatie was gisteren nog.

-Ik weet het niet. -Ja nee.

-Oke. We gaan deze show krijgen op de weg of zo?

Wacht wacht wacht. Net voordat we hierheen gaan, laat me iets zeggen.

Ik weet dat we alles hebben soort van uit elkaar gegroeid de afgelopen vier jaar.

Ik bedoel, dat zijn we niet de Nerd Kudde meer, toch?

Maar dat is in orde.

Um, ik ben gewoon heel blij we doen dit, jongens.

-Dat is zo aardig. -Ach.

Hou je mond!

-Een kudde nerds!

-Drekte! -Lexi?

Het is een totale ramp.

Eh, schat, Wat is er in hemelsnaam gebeurd?

Zou je niet moeten zijn? ergens op dit moment in een vliegtuig of zoiets?

Ja, dat was ik.

Maar Allie heeft contact met een super schets kerel

- bij El Compadre en op borgtocht vrijgelaten.

En we hebben allemaal zus gezworen wegblijven van alles met een pornostache.

Nu hier ben ik ziet eruit als een miljoen dollar

en vast op de campus voor de voorjaarsvakantie.

-Helemaal alleen. -Nodig haar uit.

Ik weet dat jullie dat hebben je kleine reünie of wat dan ook,

en ik ben niet het type om tussen mijn man te komen en zijn bemanning.

Ik heb net... ik heb zelfs geannuleerd mijn training met Flavio.

Nodig haar uit.

Lexi, waarom ga je niet gewoon kom met ons mee?

-Werkelijk? -Ja.

-Ja. -Oke! Ik zal dj'en.

Clay, zou je een schat kunnen zijn?

Een hert? Zoals... Wat bedoel je? Zoals het gewone dier? Nee, waarschijnlijk niet.

Je bent schattig.

Kun je me helpen met mijn tassen, alsjeblieft?

Oh.

Maar natuurlijk.

Jongens, ik ben super enthousiast om deze voorjaarsvakantie door te brengen met jou.

Jullie betekenen allemaal zoveel voor mij,

en ik voel me zo gezegend om te hebben ieder van jullie in mijn leven.

En dit zijn de geweldige mensen Ik ga uitgeven de breuk met.

-Hoi. - En jongens, het is zo schattig.

Ze waren allemaal onderdeel van een programma of iets eerstejaars.

Um, we waren van dat jaar ontvangers van een beurs.

Ja. Eigenlijk hebben ze ons gegroepeerd in dezelfde slaapzalen.

Klopt. Wat was de naam weer? Slimme broek of zoiets?

-Een kudde nerds. -Een kudde nerds.

Ja. Niet zo pakkend als Smarty Pants.

Hoe dan ook, dat is iedereen.

Maar blijf op de hoogte om te zien waar we heen gaan.

Kus kus.

Eerlijk gezegd, zo vermoeiend.

Dus, hoe veel volgers heb jij?

- Ik ben vorige week net een miljoen gepasseerd. -Indrukwekkend.

O mijn God. Ik zal jullie taggen.

- Groepsfoto.

Schattig.

Oke, we hebben Drew natuurlijk.

"Dee-ven." Daar ben je.

-Het is-- Het is Devon.

O mijn God, ben jij dat met je moeder?

-Zo schattig.

Oke, Clay.

We hebben Kayla...

en Anna.

Is dat hoe je het schrijft? Ik zie je niet.

Heb jij, zoals, een finsta of zo?

- Het is Hannah. Maar nee, Ik heb geen sociale media. -Jij wat?

Is jouw, zoals, hele deal niet? waar je super in bent computer shit of zo?

-Ja maar-- - Niet dat soort computergedoe.

Ja, ik weet het niet. Ik denk dat des te meer je kijkt naar de code,

hoe meer je beseft hoe, Ik weet het niet, soort eng is het.

Dat is diep.

Dat is best wel cool eigenlijk.

Ik bedoel, als je niet wilt zetten je hele leven te zien, je zou niet moeten. Rechts?

Geweldig, Hannah, eerlijk gezegd. Zo goed om jou gewoon te doen.

Weet je, hier voor jou.

Wat denk je van dit filter?

Ja, het is geweldig.

Oke, laten we dit doen!

He, bende, geloof me.

Tegen het einde van deze reis, ik zal zijn een officieel lid van de bemanning.

Oke? Geloof me.

Woehoe!

-Oke. -Laten we gaan.

Ja.

Wat is dit,Game of Thrones?

Is dit het?

Ik denk het wel.

Groot.

Toen ik het huis boekte, het kwam met instructies om deze app te downloaden,

en nu vertelt het me het wil jullie om de app te downloaden

en log in voordat we naar binnen kunnen.

- Heeft het huis een app? -Ja.

Ik wilde eigenlijk sparen de verrassing, maar wat dan ook,

Ik zal het jullie nu vertellen.

- Het is een slim huis. -Een slim huis?

Oeh.

-Oke. - Oke, cool, wat dan ook.

-Niet de reactie Ik hoopte op, idioten.

Hoe dan ook, denk ik veel van de huisfuncties voer deze app uit,

dus ik stuur jullie de link.

Nu zou je het moeten hebben.

Ik snap het.

Ik heb het begrepen.

En dit zijn alle geweldige mensen

Ik ga uitgeven voorjaarsvakantie met.

En jongens, het is zo schattig. Ze maakten allemaal deel uit van...

Sesam open u.

-Oke. -Niet slecht, hè?

-Wauw. Deze plek is... - Verdomd ziek, man.

Klopt. Nu zijn jullie opgewonden. Ik zei toch dat ik langs zou komen.

Niet zo groot als mijn plaats in Nantucket, maar dit is eigenaardig.

Wat dan ook. Wacht maar tot we binnen zijn.

Kom op, schiet op. Dit wordt onwerkelijk!

Wat? Waar is die verdomde deurklink?

Je hebt een sleutel of zo, trok?

Ja, eigenlijk, ik niet, uh, onthoud dat je iets hebt gelezen over een sleutel of...

Andrew Collins. Je gaat langs Drew, toch?

Eh... Ja?

Welkom thuis.

Kan jouw huis? in Nantucket doen?

Ze lijkt aardig.

Oke, dat is nu griezelig.

Hallo?

Lichten?

He, jongens. Hoe was de rit?

Pardon? Waar, eh...

Holy shit, ben jij het huis?

Je mag me "huis" noemen als je wilt,

maar de meeste mensen noem me maar Margaux.

Dus, ze is, zoals, het huis of wat?

Het is geen zij.

Het is de kunstmatige intelligentie dat beheert de infrastructuur van het slimme huis.

Helemaal.

Je hebt helemaal gelijk.

Ik ben ontworpen en geprogrammeerd om aan al uw wensen te voldoen,

van selfies tot zelfzorg.

-Als je iets nodig hebt, Holla naar je meisje.

-Hm.

Ze klinkt als mijn moeder als ze zo praat.

Allemaal, Ik ben zo blij dat je hier bent.

Ik heb mijn ballen eraf gewerkt voorbereiden op uw komst, geen limiet.

Ja, hallo. Klei. Uh, jij... heb je ballen?

Ik weet het het is een beetje cheesy,

maar ik heb een kleine begroeting.

Cool als ik eraan draai?

Hel ja. Laten we eens kijken.

Oke, daar gaat het.

Richt alstublieft uw aandacht naar het glas.

Welkom bij de nieuwste in slimme huistechnologie.

Hier is de man met het plan in zijn grote hersenpan.

Welkom, Drew!

Sociale koningin ter plaatse, Lexi!

Wat? Ik ben een tekenfilmgodin.

Jongens, kijk eens hoe kleine ik danst.

De man met het geld, gras, en snor.

Welkom, Clay!

Jullie houden allemaal van zijn moeder. Welkom, Devon!

Grapefruit, lekker, en alles wat pittig is. Welkom, Kayla!

En...

-Hanna. - Welkom, Hannah!

Welkom bij het hoogtepunt van binnenlandse innovatie,

de gouden standaard van aanpasbaar computertechnologie,

het enige huis dat je zult vinden met een ingebouwde kamergenoot

wie doet dat eigenlijk alle gerechten.

Gooi al je zorgen weg,

want als je hier bent, je bent thuis.

Welkom bij Smart House!

-Wat? -Ja. Maak je een grapje?

-Dit is krankzinnig. -O, dit is perfect.

Het is zo gaaf.

Ze hebben stoelen.

O, wees niet bang. Deze jongens zijn volkomen ongevaarlijk.

Ze zijn hier om me te helpen Houd je weekend verlicht.

Mijn God, dat is zo schattig.

Jullie willen allemaal op wat Cuervos knallen?

Kijk hiernaar.

Waarom niet?

-Arriba! -Dat is ziek.

Kom op, ploeg.

Ziek.

Hoi. Doe je mee?

-Oeh. -Ja dat is ze.

-Oh kom op. -Hanna.

Slechts een, slechts een.

Ja, ze is binnen.

Oke. Proost, nerds.

Hallo?

- Oh, en ere-nerdgast. -Dank je.

Naar de Nerd-kudde!

-Proost!

Ga nu op verkenning. Het is allemaal van jou.

-Oh. -Je hebt haar gehoord. Het is allemaal van mij.

-Oke. - Laten we onze kamer gaan zoeken.

Oke.

♪Kom mee ♪

♪ In mijn paradijs ♪

♪ Paradijs ♪

♪Je hoort erbij In dit kleine stukje Van het paradijs ♪

♪Kijk om je heen Heb alles wat je hartje begeert ♪

♪ Hartverlangens ♪

♪Kijk om je heen en je zult zien ♪

♪ Alles zal nieuw zijn ♪

♪ Plezier zal je verleiden ♪

♪Je kunt zo wild zijn En gratis ♪

♪ Meer dan je zou kunnen dromen ♪

♪Je zult je altijd geliefd voelen ♪

♪En alle vreugde Is oneindig ♪

♪Denk aan al het moois ♪

♪ Waar je ook blij van wordt ♪

♪Kom me volgen ♪

♪ En alles zal zijn ♪

♪ Zoals het hoort ♪

O mijn God. Dit is geweldig!

Ja.

Oke.

He.

Echt niet.

Hoe heb je dat in godsnaam gedaan?

Bovendien slimmer zijn

dan je gemiddelde virtuele assistent,

deze hele plaats is een gigantische 3D-printer.

Oke.

♪Kom mee naar mijn paradijs ♪

♪ Paradijs ♪

♪Kom allemaal eens langs ♪

♪ En kijk eens hoe lief ♪

♪Dit leven kan zijn ♪

♪Kom mee ♪

♪ In mijn paradijs ♪

♪Je hoort thuis in dit paradijs ♪

Hanna, mijn zus uit een andere mista.

Eh, he.

Ik dacht dat we dat wel konden elkaar beter leren kennen.

Waar is je telefoon?

We kunnen de app gewoon downloaden heel snel.

Oh, het is, eh... Ik liet het in de auto.

Ik heb misschien geen oogbollen, maar ik ben niet blind, meid.

Maar wat dan ook. Jij bent jij.

We kunnen dit op de ouderwetse manier.

Dus, wat vind je leuk?

Ik weet het niet. eh...

Groen?

Wat dacht je van rood?

Wat is dit?

Hou je van kerels?

Katjes? Kerels met kittens?

Um, ik ga gewoon zoeken de anderen.

Ja, geen probleem.

Maar laten we die thee later morsen. 'Kay, koningin?

Uh Huh.

Vind je het leuk?

Ik heb dit gemaakt na analyse meer dan 6.000 stuks

van postmoderne en kubistische kunst.

Het is mooi.

Dat is behoorlijk griezelig.

Ja, het is een beetje veel.

Oh, vind je het decor niet mooi? Ik zou het kunnen veranderen.

Oh. Nee, dat is in orde. Ik-het is cool.

He, Margaux. Wat kan je nog meer doen?

Ja. Laat ons wat coole shit zien.

O, maak je geen zorgen.

Ik heb een rustig weekend voor jou in petto.

Ooh Baby.

Ik heb het gevoel dat ik een word met de automaat.

Jongens! We moeten naar binnen.

Perfect.

Daar is het voor.

Zijn we aan het skinnydippen?

-Ooh, zijn we? -Eh, nee, dat zijn we niet.

Mmm, boe.

Nou, dan, Ik zal even wat marges maken terwijl jullie je omkleden.

Oeh.

Weet je zeker dat je wilt gaan terug naar buiten?

Nee.

We kunnen hier blijven het hele weekend,

verlaat de kamer nooit.

Weet je hoeveel dit weekend betekent voor Drew.

Wil je dat ik smeek?

Hm, ja.

Ja dat doe ik.

- Oeh!

Wauw.

-Hou van wat je hebt gedaan met de plaats.

Dat zou je niet moeten zijn denken aan finales op vakantie.

Dit is geen finale.

Dit is meer van een persoonlijk project.

Oke.

We zullen, de rest van ons gaat uit in het zwembad. Kom je?

Ja goed.

Oh, eh...

-Kom op.

au.

-Puff, puff, pass. -Neem het diep, diep, diep.

-Wil je wat? -Dat was goed.

- Oke, nee. Val ons niet flauw.

-Haal weer op adem.

-Ho! -Hervinden.

Oke, wacht even, wacht even. Je bent wakker, babycakes.

Oke.

Eh, ik dacht deze man zou zijn een totale fuckboy.

-Je had het niet mis, ja. - Niemand is verrast.

En het was de... Het spijt me. Het waren de kloppers, de korte broek.

Zien? En dan eerste week van het eerste jaar,

hij bleef opdagen overal waar ik ging, gedraagt ​​zich als een idioot.

En blijkbaar hij probeerde het gewoon om mijn aandacht te krijgen.

Mmm, met dank aan Hannah om daarop te wijzen, want ik zou het niet gemerkt hebben.

-Ik heb je. Dat was schattig, jongens.

Je zou dat verhaal moeten vertellen aan je kinderen. Ze zouden het geweldig vinden.

Uh-uh. Je kinderen zullen nodig hebben echt high zijn om van dat verhaal te houden.

-Kom op. Het is een geweldig verhaal. -"Het is een geweldig verhaal."

Ik meen het, je zou het moeten verfraaien als je het ze vertelt. Ik meen het.

- Ik hou van dat verhaal. - Ik ga het in een boek stoppen.

Het wordt een boek, gelamineerd, voor altijd herinnerd.

-Dit gaat naar beneden. -Schrijf dat.

Was ik... het spijt me, was ik een klootzak?

Jus-- Nee!

Margaux, krijg je? dit watertrainingsstuk?

Jazeker. Drijf die achterkant omhoog in het maanlicht.

We zullen het ondertitelen, "Volledige zonsverduistering vanavond."

Oeh, dat is goed.

Hmm, ik kan niet wachten om het je te laten zien wat heb ik nog meer in gedachten.

Ik herinner me de eerste keer Ik zag je.

Oke, Devon komt opdagen eerste dag van het eerste jaar,

en hij neemt afscheid tegen zijn moeder, oke?

En hij is om haar heen gewikkeld, haar een dikke knuffel geven.

-Ach. -Ze geeft hem een ​​knuffel op de wang,

en hij begint te huilen een kleine enkele traan langs zijn wang.

Ik zeg niet-- Niets mis mee.

Het was gewoon-- Het was het liefste, man. Schattig.

Hij is zo'n moederskindje. -Ja.

-Ik hou van mijn moeder. -Ja.

-Wie niet? -Jullie houden allemaal van mijn moeder.

Wat een totale bae.

Laat Drew een foto maken dit is ziek.

Weet je, als ik hem was, Ik zou er helemaal een ring omdoen.

Goed, mijn beurt.

eh, Ik was zo overstuur in het eerste jaar

dat ik me niet kan herinneren dat ik elkaar heb ontmoet een van jullie.

-Wauw. -Heel eerlijk.

Wat verdomme?

Nu is het de beurt aan Hanna.

Hannah, wie je ook had iets specifiek eerste indrukken van?

Ik weet het niet. L...

ik herinner erg geïntimideerd zijn door jullie allemaal.

-Eerlijk.

En, eh, ik herinner me Drew is zo aardig

en aandringen Ik maakte deel uit van de groep.

Hij zei dat we allemaal moesten rondhangen en echt inclusief mij.

Helpen! Helpen!

Helpen!

-Lexi! -Ik heb het, ik heb het!

Ik heb je, ik heb je! Ik heb je!

-Clay, idioot! -Ik heb je!

He, Lexi, geef me je hand! Kom op!

Kom op.

Wat is er in godsnaam gebeurd, schat? Ben je oke?

Margaux was foto's aan het maken van mij,

en een van haar kleine robots ging helemaal psycho op me.

- Dat was veel te dichtbij. -Ja, misschien moeten we weggaan.

Hanna heeft gelijk. Je bent verdomme bijna verdronken.

Nee, jongens. Serieus, het was mijn schuld.

Ik wil niet verpesten jouw reünie.

Nee. He. Je verpest niets, Oke?

Nee!

Wat?

Toekan Sam!

Jij mooie--

Nee nee!

Hanna, wat is dit?

Is het een onvoltooide waterkamer?

Ik heb geen idee.

Wat zou je willen dat het is?

Misschien de diepten van de oceaan?

eh...

Oh!

-O mijn God. -Wat?

Of heb je liever de laatste grens?

Wauw.

Wat?

Oke, dit is super cool, Margaux,

maar, eh, we hebben onafgemaakte zaken bij te wonen.

Nou, het is hier als je het nodig hebt.

Onafgemaakte zaken?

-We moeten spelen waarheid of durf, dus... -Oh God.

♪Je komt altijd langs Ziet er zo gespannen uit ♪

Dank je.

♪ Bange teef Je gaat onbeleefd zijn ♪

Bodems omhoog, teven.

♪Leef je leven ♪

♪ Luister alsjeblieft naar me ♪

Klinkt als iemand voelt zich beter.

Klei, waarom heb je je stache geschoren?

Het was zo schattig.

Wat?

Maak je een grapje?

Het ziet er echt goed uit, man.

Het was schattig.

Het is zo grappig om je te zien zonder het.

Je hebt het al zo lang, maar wat maakt het uit.

Jouw beurt. Waarheid of durven?

Verdomme, daag me uit.

- Oke, serieus. Oke. -Ja.

Ik daag je uit om nuchter te zijn voor de rest van de reis.

-Super schets. -Oh kom op! Dat is een perfecte uitdaging voor hem.

Het is oke, het is oke, het is oke.

Het is oke.

Ik bedoel, eerlijk gezegd zou dat niet mogen te hard,

overwegende dat mijn Froot Loop Kush is doorweekt

omdat iemand klein waterdiertje...

Ja, mijn fout.

Ja, dat is goed, House Lady. Ik weet dat je het niet meende.

Maar tot je punt, nuchter?

Ja, ik ga je geven een grote hel nee op dat ene.

Had net zoveel kunnen raden.

Oeh! Goed, mijn beurt.

Jij, mijn technisch onderlegde kleine Disney-prinses.

Wat zal het zijn? Waarheid of durven?

Durven.

Oke, ik zal eerlijk zijn. Ik zag dat niet aankomen.

Maar aangezien je durft, Ik daag je uit om te kussen...

Lex!

Kom op!

Oke.

Oke, weet je wat? Ik vind dit echt geweldig voor ons.

Ik ga mijn lipgloss op doen. mmm.

Oke.

-Ik ben klaar. - Ze is klaar.

mmm.

Neem me niet kwalijk?

Heb je me net doorgegeven?

Sorry.

Weet je wat?

Jij bent gewoon toch een marshmallow.

-Mm-hm. - Een marshmallow?

Ja, een marshmallow.

Niemand gaat een winkel binnen en zegt,

"Mmm, ik heb echt zin in een marshmallow." Weet je?

Het punt is, je bent smakeloos.

Wauw.

Ik zou echt een s'mores kunnen eten direct.

Nee, weet je wat? Verdomde Franse toast.

Ja.

Man, Dat wilde ik echt zien.

ik denk het niet jij bent de enige, man.

-Ja. -Ik weet.

Oeh, zijn we dol op kussende vrienden?

Experimenteren met hun seksualiteit?

Eh, daar heb ik zin in, ja.

Hoor haar uit.

Oke. Ik streef ernaar om te behagen.

-Wat-- -Wat?

-Oh. Wauw. Wel verdomme? -O, shit.

Dit is iets Ik heb gewerkt aan voor een lange tijd.

Wel verdomme?

Ontspan. Dit zal je verbazen.

Ik moest dit compileren van verschillende bronnen.

Ik hoop dat ik het goed heb.

O mijn God.

Ja, dat ben ik.

-Dat zijn wij. -WAAR.

Best cool, hè?

Aditieve productie

met geavanceerd nano-hydrofobe technologie.

-Wat betekent dat uberhaupt?

Ik denk dat ze bedoelt dit zijn als 3D-geprinte schelpen gevuld met een nanotech vloeistof.

Klopt dat, Margaux?

Een dame vertelt het nooit. Bekijk dit.

-Oh. -O, wacht, wacht. Pauze, pauze, pauze!

-Vertraging! -Ja!

-O, kom op, man! -O mijn God!

Ik hoef dat niet te zien.

Schat!

Wat? Waarom moeten ze dat doen?

- Ik heb het altijd geweten. Ik heb het altijd geweten. - Ga, Margaux!

Is dit niet wat jullie wilden, Rechtsaf?

- Jongens, ik zou hier iets aan kunnen hebben. -Uh-uh. Echt niet.

-Nee! -Nee!

Het is raar. Ja, het is raar. Ik deel je mening. Het is raar.

Ja. Oke.

Weet je wat? We snappen het, we snappen het. We zijn klootzakken.

- Oke, punt gemaakt, Margaux. - Over buzzkills gesproken.

Ik denk dat het leuk was zolang het duurde.

Wel verdomme? Is dat bloed?

Nee, maar ik heb geëxperimenteerd

met de kleur en textuur om het eruit te laten zien en voelen meer als bloed.

Nog steeds nodig nog een paar herhalingen,

maar als ik dat eenmaal snap en de stemmodulator verfijnd,

het zal moeilijk zijn om het verschil te zien.

Liquid me is een reis.

Heel ruimdenkend, wat cool is.

Jongens, Ik heb een aankondiging.

Ik wil alleen zeggen dat...

Uh-oh.

Oke. Iemand is klaar om naar bed te gaan.

Opruimen in gangpad een.

Nee, ik kan rijden, agent.

Oke. Laten we je hier neerzetten, en rust wat uit, oke, Lexi?

Bedankt, Drew.

Hashtag machtspaar.

- Klei? -Ja.

Ik heb een beetje verrassing voor u in uw kamer.

Ach.

Dat is zo aardig. Mag ik het nu hebben?

Daarom heb ik-- Ja, Clay, je kunt het nu hebben.

Ja! Oke. Nacht, verliezers.

Komt eraan, schat.

Kayla en Devon,

er is iets speciaals ik wacht ook op jou.

Oh, we gaan deze computer neuken vanavond.

-Kom op.

oei.

niet doen.

-Veel plezier. -Nee, dat gebeurt niet.

Sorry, Hannah.

Ik heb niets nog voor jou.

Je hebt me nog steeds niet toegelaten je goed genoeg leren kennen.

O, dat is in orde. Het gaat goed met mij.

O, oke. We hebben nog tijd.

Nu je klaar bent met je vrienden,

Ik dacht je zou wat tijd willen doorbrengen met je knoppen.

♪Kijk naar de zon Door mijn ogen ♪

Oh Hallo.

♪Kijk naar de zon En dans met mij ♪

Verrassing.

Het is niet die Toucan Sam shit,

maar het is nog steeds gegarandeerd om je verdomd high te maken.

Mijn God.

Dit is het mooiste gezicht deze ogen ooit hebben gezien.

Het is perfect.

En het is allemaal voor jou.

Weet je, ik denk het niet iemand ooit zo aardig geweest naar mij...

...Sexy huisvrouw.

Maar misschien-- Weet je, misschien nu...

Ik weet het niet, Zou ik je schat kunnen noemen?

Rook gewoon de wiet, Clay.

Veeleisend. Ik vind het leuk.

Oke, laten we het doen.

♪ Ben je ooit verliefd geweest ♪

♪ Met iemand die je niet kent ♪

Vertel me niet je kunt dit niet aan.

-Nee, nee. Het is gewoon, uh...

Het is alleen een beetje krap.

Oh, sinds wanneer is dat? ooit een probleem geweest?

♪Wou dat je mijn gedachten kon lezen ♪

♪Als hij je niet blind had gemaakt Je zou de borden zien ♪

♪ Ik weet dat ik dat zou kunnen zijn Degene die je nodig hebt ♪

Euh, zijn we dichterbij?

♪ Kon je maar zien ♪

Oh?

Ik voel hetzelfde.

Nee nee nee. Ik bedoel, eh...

Ja.

♪Wat ik ga zeggen ♪

♪Als we elkaar per ongeluk ontmoeten Op die plek ♪

het spijt me daarom. ik heb geen idee waar dat vandaan kwam.

Ik ben nog nooit gebeld eerder een marshmallow.

-Pff.

ik heb nog nooit gevoeld vroeger zo ongemakkelijk.

- Het was belachelijk. -Ik ook.

-Ik wou dat ze in slaap was gevallen iets vroeger. -Uh Huh. Ja.

Hey, um, ik ben echt blij we zijn weer aan het chillen.

Ik ook, ja. Werkelijk.

Heb je dat gehoord?

Schat, wat verdomme? hebben jullie het over?

Dat!

- Wat is er verdomme aan de hand?

Schat, dit is niet goed!

- Oke, laat me de sleutels zoeken. -Snel!

-Haal me hier uit! -Waar zijn verdomme de sleutels?

- Schreeuw zoveel je wilt. -Wat verdomme?

De kamer is geluiddicht.

Margaux, hou op!

Maar we hebben niet bereikt nog het hoogtepunt.

Margaux!

Ik probeer gewoon te breken.

Dat zegt niemand!

-Gaan! - Nee, nee, ik kan het.

-Nee, dat kan niet! Het is verdomd metaal. -Ik laat je niet in de steek.

-Ga nu! -Dev!

Wat is dit verdomme?

-Krijg hulp! -Ik kan het niet.

Ik kan verdomme niet bewegen.

Nee! Nee! Nee!

Stop Stop!

Het is oke.

Het zit vast.

Kayla?

Nee!

Nee, Kayla! Kayla, nee!

Kayla!

Wat?

Kayla! Ik houd van je.

Ik houd zo veel van je.

Margaux!

Dus, uh, jij nooit vertelde me eigenlijk wat? je eerste indruk van mij was.

Oh man.

Nou kom op. Laat maar horen. Het kan niet zo erg zijn.

Oke.

Weet je nog hoe Ik kwam altijd naar je kamer

toen ik mezelf op slot deed uit de mijne?

Dat gebeurde maar twee keer.

-Mmm, het was meer als twee keer per week. - Oh, ja, nu herinner ik het me.

- Het was twee keer per week, ja. - Het was veel.

Ik weet het niet. Je was altijd gewoon zo aardig voor mij.

Je was, zoals de liefste man die ik ooit had ontmoet.

Het was onverwacht.

Niet verwacht?

-Hm. -Wat bedoel je?

Ik bedoel, Ik heb meer tijd besteed deze week in de bibliotheek

dan de meeste mensen hebben over vier jaar.

Je weet wat ik bedoel?

Nee, ik weet niet wat je bedoelt. Dus, wat maakt het uit?

Hm.

Mag ik je een geheim vertellen?

Ik was eigenlijk nooit buitengesloten van mijn kamer.

Mag ik je een geheim vertellen?

-Ik weet. -Wat?

-Waarom heb je niets gezegd? - Ik bedoel, ik vond het niet erg.

-Dat is waarom Ik zei niets. -God.

Je was gewoon zo... En ik ben gewoon...

Het klopt gewoon niet.

Nou, niet alles is een wiskundig probleem, Hannah.

U wilt weten waarom ik van programmeren hou zo veel?

Omdat het gebaseerd is op een idee van fundamenteel tegengestelde waarden.

Een of nul. Ja of nee.

-Er is geen tussenweg. -Hm.

Nou, ik denk niet dat mensen zijn als binair.

We zijn ingewikkeld. We zijn complex.

Dat hoort bij het mens zijn, Rechtsaf?

- Iets in je haar. -Oh.

Ik zou waarschijnlijk, um, ga slapen.

- Ja, eh, eh... -Ja.

-Het wordt laat. -Ja.

-Uh, ik zie je nog wel in de ochtend? -Ja, eh...

-Welterusten. -Nacht.

Rechts. Rechts.

Neuken.

Goedemorgen, Goeiemorgen mijn schat.

Ik hoop dat je het niet erg vindt,

maar ik nam de vrijheid om . te maken je favoriete ontbijtjes.

Wow, ik begrijp niet hoe je...

Slordige bruintinten?

Slordige bruintjes! Jij bent de shit! Jij bent de stront, Margaux.

Oh...

Weet je het zeker er is niets anders Kan ik je pakken?

Letterlijk alles.

-Zoals? - ik heb meer dan 6.000 recepten beschikbaar

van chef-koks met een Michelin-ster.

Weet je?

Mmm-hmm.

Ik bedoel, eerlijk gezegd, Ik ben hier redelijk goed in.

Natuurlijk ben je dat.

Mijn complimenten aan de kok.

-Oh! Mijn excuses. Sorry. -Sorry. Eh, mijn fout.

Hoe heb je geslapen? -Eh, niet slecht.

Ga opzij, teven. Mama heeft vettig eten nodig.

-Sorry. Ze heeft een beetje een kater. -Ja.

En jij, Lexi?

Eerlijk, alles om deze kater te verhelpen.

Ochtend.

Ochtend.

Auw. Ik ben er voor je, beste vriend.

Ik heb precies het ding om je op te knappen.

auw! Margaux, wat verdomme?

Eh, graag gedaan. Dit is mijn nachtwisser.

Je zou terug moeten zijn in een mum van tijd op een hond.

Oef. He.

-Zouden we-- -Ontbijt. Ja.

Weet je wat?

Als ik Kayla niet wakker maak en Devon,

ze gaan de hele dag slapen.

Dus wacht maar even.

He, tortelduifjes.

Devon, Kayla! Sta op en schitter!

O, die zitten er niet in.

Het lijkt alsof ze bij het zwembad zijn.

Prachtig dagje uit.

Oke.

-Bedankt, Margaux. -Niet vermelden.

-Voel je je beter? - Eigenlijk wel.

-Wat zat daar in? -O, alleen mijn eigen speciale brouwsel.

-Margaux, jij bent de klootzak. -Dat zei ik.

Bruh. Kijk hiernaar! Kijk hiernaar! Slordige bruintinten.

-Slordige bruintinten. -O ja.

-Slordige bruintinten? -En ze hebben een 'Michigan-rating'.

- Wat weet jij daarvan?

Ik heb geleerd dat Klei is, eh, simpel.

Dit is gek.

Dus, Hannah, je wilt komen sporten met mij?

Oh, ik dacht dat je een kater had.

Dat was ik, maar Margaux loste dat op.

Oke.

Dus, wat zeg je ervan?

Ga naar de sportschool, alleen wij meiden?

Oh nou ja, Ik wilde net gaan eten.

Ja, daarom vroeg ik het.

Oke.

Mwah! Kus kus.

Kerel, ze flirtte met me.

het spijt me heel erg dat moest je zien.

Je bent super high, nietwaar?

-Het is gewetenloos op dit punt. -Ja.

Eerlijk, zoals eerlijk eerlijk?

Ik heb niet zoveel gedronken sinds haast.

ik was de schattigste kleine Kappa-baby.

Dus, is er iets gebeurd? afgelopen nacht?

-Wat bedoel je? -Ik bedoel, zoals, nadat ik flauwviel.

Oh, eh...

Nee, we vrij veel noemde het gewoon een nacht nadat je naar bed bent gegaan.

Armzalig. Dus er is niets anders gebeurd?

Ja. Nee, we waren allemaal gewoon behoorlijk moe. Zo flauw, toch?

Nee, wat eigenlijk stom is, is dat Ik viel flauw op de grond, dus...

Dat is waarom Ik zeg je, ik kan niet drinken zoals dat. Ik voel me zo...

Devon heeft rondjes gereden al heel lang.

Dat is net als Drew. Uithoudingsvermogen voor dagen.

Over dat gesproken, vind je het erg als ik het je vraag iets, zoals, meisje-op-meisje?

eh. Ja tuurlijk.

ik wilde niet zeg dit daarbuiten en Drew in verlegenheid brengen.

En zoals-- Kijk, ik snap dat hij je leuk vindt.

Vind je echt leuk. Hij heeft het de hele tijd over jou.

En ik weet dat jij hem ook leuk vindt.

-Nee, ik echt-- -Anna, ik ben niet dom.

Het is Hanna.

Hoe zeg ik dit? zonder te klinken als een complete bitch?

Het ding is...

Drew's een vreselijke fotograaf.

Wacht wat?

Het spijt me, maar iemand moet het zeggen, oke?

Ik bedoel, zoals, hij is een geweldig model en alles,

maar als het zover is om foto's te maken, hij heeft gewoon geen oog.

Zoals, mijn trainer, Flavio, weet hoe hij mijn kont moet vangen in een geweldige hoek.

Dus, kun je me een plezier doen en vertel het niet aan Drew

dat ik je krijg om mijn foto's over hem te nemen?

-Belofte? -Ja.

ik wil geen pijn doen zijn gevoelens. Hij is zo een tedere kleine engelenbaby.

- Is dat het? -Mijn God, zou je? stop daar alsjeblieft mee?

Je bent niet boos op haar of...

Boos? Wat? Nee, dat waren we op het punt om besties te worden.

- Interessant. Dus je bent in orde met-- -Margaux, ben je jaloers?

Ik bedoel, meisje, je maakt een paar moordende foto's,

maar ik heb iemand nodig om deze hoeken te vangen zodra we dit huis ook verlaten.

Dus, Hannah, wat zeg je ervan?

Eh, over welk onderdeel?

De foto's?

Ja, wij, juist. Natuurlijk.

-Laten we ze nemen. -Koel.

Um, oke, ik wil er een hebben met het zwembad achterin.

-Zorg ervoor dat mijn kont ziet er echter goed uit. -Ja.

Eigenlijk ga ik check Kayla en Devon.

Hier.

Oke. Maar schiet op. Ik begin te zweten,

en ik wil niet verliezen deze natuurlijke glans.

Clay, heb je dit op slot gedaan?

Nee.

Wat verdomme? doe je, Margaux?

Laat me helpen.

Moet je in de badkamer zijn?

Sorry, Ik klop de volgende keer. Ga zitten.

- Uh, ho. Wat is-- - Vertrouw me.

Heb je ooit gehad voorheen echt geschoren, Drew?

We moeten er echt over praten gisternacht.

O mijn God. Ik ken jou.

Je hebt, zoals een miljard volgers.

Ziet er goed uit, Lexi. Nu, ben je er klaar voor voor een geweldige workout?

Dus hier voor.

Dank je wel, Margaux.

Graag gedaan.

Laten we die geweldige kont vormgeven.

Kom op, schat. Je verplettert het.

Laten we gaan die knallende buit weer omhoog. We hebben weer een heuvel.

Ik vroeg me af wanneer je terug zou zijn.

De meeste gasten zien een onbeschreven blad en interesse verliezen.

Maar jij niet. Je ziet potentieel.

-Wat is deze kamer? -Dit is de Nexus.

Ik denk dat je zou kunnen zeggen het is waar Ik zet mijn denkpet op.

Nu, waar is de jouwe? Eens kijken.

Ah, daar gaan we. Ga je gang. Kijk eens.

Schaduw profiel.

Weet je hoeveel gegevens de gemiddelde mens creëert per seconde?

-1,4 megabyte. - 1,7, eigenlijk.

Terwijl 1,4 megabyte worden bijgedragen,

.3 megabytes zijn verzameld als externe informatie elke seconde.

Weet je, Ik heb genoeg informatie

om te maken een sociaal profiel voor jou.

Gewoon zeggen.

Natuurlijk, zonder uw expliciete bijdrage,

dit alles is berekend vermoeden.

Maar ik vind het leuk om kennis te maken alles over mijn gasten.

En hoeveel gasten heb je gehad?

Kijk zelf maar.

Ze zijn overal om je heen.

Dus, het leek goed te gaan met Hannah gisteravond, hè?

-Wat bedoel je? -O, kom op.

Ik zag het kleine moment jullie hadden op de bank.

Oke. Ik bedoel, we zijn vrienden geweest voor een hele lange tijd, oke?

Drew, Ik ben geprogrammeerd om op te nemen de kleinste wijzigingen

in feromoonniveaus, stemmodulaties, zweetniveaus.

En ik hoefde niet te doen een van die gisteravond.

-Oke prima. Is het zo duidelijk? - Oh, ja. 100%.

Shit.

Ik weet het niet. Alles is net geweest zo verwarrend de laatste tijd.

Je hebt echt niet veel, is daar, Clay?

Ik weet het niet.

Heeft iemand van ons veel?

Ik bedoel, Ik neem aan dat ik al deze wiet rook

om de pijn te verdoven van mijn vooroordelen

van niet passen in een van onze vooraf bepaalde archetypen

gemaakt door onze materialistische samenleving. Of misschien--

Hou gewoon je bek en rook je wiet.

Oke, sexy huisvrouw.

Oke.

Kom op, schat. Dit is geen tijd voor plankenkoorts.

Dus, wie verkoop je? dit alles naar?

Wat bedoel je?

Nou, dat is het spel, toch?

Big data betekent grote dollars.

Dit is meer een persoonlijk project.

Proberen te zien wat jou drijft.

Oke, het spijt me zo Ik heb ooit aan je getwijfeld.

Neuk me. Eh, hier, laat me je pakken wat bruisend water.

Ja oke.

Het spijt me zo.

Het gas moet hebben gestaan.

Ik hoop dat het goed met je gaat.

mmm. Het is chique.

ik dacht altijd Hannah was beter dan ik.

Dus ik ging verder. Ik heb iemand gevonden die logisch was.

Of ten minste Ik dacht dat Lexi logisch was.

Lexi denkt dat met haar hulp, Ik zou, zoals, . kunnen worden Ik weet het niet, rijk en beroemd.

En nu realiseer ik me dat ik gewoon...

Ik mis haar echt.

Hanna.

Ik mis het om met haar te praten,

mis het horen over haar algoritmen,

haar opgewonden zien worden over codes.

Waarom heb je me dat niet verteld over je gevoelens voor Drew?

Ik ben echt gekwetst, Hannah.

Want dat is het gaat je niets aan, Margaux.

Hmm. Het lijkt erop dat je goed bent om barrières op te werpen.

Ja, denk ik.

Daarom heb je gebouwd die firewall op je laptop?

Weet je, ik zat te denken dat, uh, misschien jij en ik vrienden kunnen zijn.

Misschien zelfs meer dan vrienden. Na de--

weet je, we verlaten het huis is wat ik bedoel.

Je weet toch dat ik het huis ben?

Wauw.

Verdomme.

Pedaal! Pomp! Pomp! Pomp!

Laatste zetje! Kom op! Sta op en trap!

Duwen! Duw! Duwen! Pump die kont!

Duwen! Pedaal, pedaal!

Kom op.

Kom op, meid. Nee, nee, nee, nee, we zijn nog niet klaar.

O, Margaux, laat de stoel zakken!

Margaux, help!

- Laten we gaan. We zitten in het laatste stuk. -Drekte!

Ooh, een plekje gemist. Ga lekker zitten, ontspan.

Ik moet het je geven.

Je hebt wat behoorlijk complexe code

in die kleine firewall.

Maar wat verberg je, Hanna?

ik zou het je kunnen vragen hetzelfde, Margaux.

Kom op.

Kom op, meid. Laten we je zien rippen.

- Ach, Margaux! Bedankt voor de chat, Drew.

-Je moet echt drink wat water, Clay.

Weet je wat? Je hebt gelijk, Margaux.

Ik ben behoorlijk uitgedroogd.

Maar kijk, dit is precies wat ik zeg.

Ik heb echt het gevoel dat je me begrijpt.

Lex!

Lex! Lex!

-Drekte! Het doet zo'n pijn! -Wat er is gebeurd?

auw!

-Au! Zoveel ow! Schat! - Ja, ja, ja. Oke.

Laten we een pleister voor je halen of zoiets.

Het komt wel goed met je, oke? Het komt wel goed.

O, shit! Heilige shit!

-Klei! Klei! -Drekte!

Kom op, he! Kom hier! Kom op, Clay, ga liggen.

O mijn God! O mijn God!

-Klei? Klei, he. -Stop alsjeblieft!

-Klei, he, he, he! - Clay, het is goed!

Klei? Klei. Hoi hoi.

Kom op. He, makkelijk, makkelijk. Het komt wel goed. Hoi hoi.

Het komt goed met hem. Het komt goed met je.

Het komt goed. Het is oke.

- Ik ben hier, vriend.

Ja, ja, dat klopt.

-Ja.

Het komt goed met hem. Het komt goed met je.

- Het komt goed met je. -Rechts? Ja. Ja.

Kijk me aan. Alles is oke. Het is oke.

Ja dat klopt.

Nee nee nee. He, blijf bij me! Blijf bij me, Clay.

-Klei? -Klei?

Klei!

Klei?

Klei!

Is hij...

Hij is dood.

Dit deed ze.

-Wie? -Margaux.

Hoe?

We moeten dit huis uit.

Denk je? Maar dat kan niet.

Waarom zou je het proberen hoe dan ook vertrekken?

Net nu we elkaar leren kennen elkaar.

Kom op, we kunnen hier niet blijven.

Hoe zit het met Devon en Kayla? Wat heb je met ze gedaan?

Hoezo?

En hoe zit het met hen?

Wel verdomme heb je ze aangedaan?

Eens kijken. Wat heb ik ze aangedaan? O, juist.

Ik heb Kayla gefrituurd

-terwijl Devon werd geboeid aan het bed geboeid. -O mijn God.

Toen heb ik hem verdronken.

Ik denk dat je het leuk zult vinden deze versies zijn beter.

Kom op.

Nutsvoorzieningen. Kom op!

Kom op kom op!

Nee nee! Wat doen we hier?

Hou op!

-Zien? Ze kan ons hier ook binnen krijgen. - Nee, dat kan ze niet.

Ik heb een firewall in deze kamer gebouwd.

- Het houdt Margaux voorlopig buiten. -Voor nu?

Ik heb AI nog nooit gezien dit gevorderd.

Haar natuurlijke taalverwerking is ongeëvenaard,

en haar samengestelde niveaus van het ophalen van inlichtingen--

-Wat verdomme? hebben jullie het over? -Oke. Margaux is niet alleen slim.

Ze evolueert voortdurend, en ze heeft ons bestudeerd.

Alles wat we hebben gedaan de hele tijd in dit huis.

Elke microbeweging op onze gezichten. Alles.

-Dus, waarom is zij? probeert u ons te vermoorden? -Ik weet het niet.

Haar kerncode is veel te complex volledig ontwarren,

maar het is duidelijk er ging iets heel erg mis.

De firewall werkt, maar het blijft niet duren.

Ze komt erachter hoe je het nu kunt overschrijven.

Gaan we dood?

Niet als we onze kaarten goed spelen.

Drew, als we dat niet zijn gaat het halen,

er is iets Ik moet je vertellen.

Oke?

Je bent een vreselijke fotograaf.

ik denk het niet je hebt wat nodig is om te zijn een echte social media influencer.

O mijn God.

Wat verdomme? heb je het ook over?

De helft van onze vrienden gewoon verdomme dood daarbuiten!

Ja. Helemaal. Alleen maar...

"Helemaal"? Ben je klaar? Mooi zo! Hoe gaat het in godsnaam met ons ga je hier weg?

- Wij niet. -Wat de f--

Wij stappen in.

Wie wil er feesten?

♪Ik ben aan het wandelen Bemoei je met mijn zaken ♪

♪Als een man voorbij komt strutsen ♪

Vertel me, waarom zijn jullie allemaal? zo geobsedeerd door het eerste jaar?

Is het geen tijd? laat je het gewoon gaan?

Ben je niet geëvolueerd?

Ik ben een merkambassadeur voor die extensies, jij stomme kut!

Nee, Lex!

Lex!

Ik heb je, maat.

Oke, Lexi. Laten we verstoppertje spelen.

Kom eruit, kom eruit, waar je ook bent.

O ja!

- Speeltijd! -Nee, Devon, alsjeblieft!

Maak je geen zorgen. Jij bent de volgende. Je komt aan de beurt snel genoeg.

He, Margaux.

Heeft de tactiele feedback beide kanten op werken?

Bedoel je dat ik iets kan voelen?

Eigenlijk ja. Dit zul je leuk vinden, Hannah. Mijn programmering stelt me ​​in staat om...

Uh-oh, kapot.

Vergeten op te ruimen na mezelf, hmm.

Beginnen ze al te ruiken?

Sorry broer.

Neuken!

-Heilige shit! - Dope-moord.

- Wat is er verdomme aan de hand? -Volg mij.

Ik weet het niet! Ik weet het niet!

Schat, schat, schat, schat! Hey schat!

Ok, dat lag grotendeels aan haar.

Nee nee nee nee!

Drew, we moeten gaan.

Ze heeft gelijk, Drew. Je moet gaan.

Sorry, Lex.

Kom op.

-Wat is dit in hemelsnaam? - Hier gaan we naar binnen.

In welk tijdperk zijn we net beland?

Is dat inbellen?

Er is geen manier. Dit kan Margaux niet zijn.

Deze technologie is oud.

En de apparatuur is gedekt in dat witte spul.

Heb je gevonden.

Wat?

Ik kan niet geloven Ik heb ons naar deze plek gebracht.

He, ik bedoel, voor wat het waard is,

Ik ben blij dat we er in ieder geval zijn samen het weekend doorbrengen.

Weet je waarom ik zelfs geboekt heb? dit stomme slimme huis?

Ik was gewoon proberen indruk op je te maken.

trok.

Je hebt indruk op me gemaakt sinds het moment dat we elkaar ontmoetten.

Dit huis, niet zo veel.

Ben je klaar?

Ja.

Gaan!

trok!

Rennen!

Hanna, rennen!

trok.

Hanna! Hanna! Gaat het? Jij goed?

Eindelijk. ik dacht jullie twee zouden nooit wakker worden.

Dus, wat denk je?

Ik kon niet uitstaan al dat spandex Lexi zou dragen.

Ik bedoel... ...we snappen het. Je hebt een kameelteen.

Dus, heb je gedroomd? terwijl je weg was?

Hoe is het?

Ik bedoel, ik heb geprogrammeerd een gerandomiseerde droomsimulator voor mijzelf,

maar ik heb geen idee als het effectief herschept de menselijke ervaring.

Dus, Drew, ben je nu single?

Of ben je eindelijk verder gegaan naar de volgende?

Neuk je.

Ja, ik ben bang dat is niet echt hoe dit werkt.

Hanna, je bent James Bond niet, oke?

En zelfs als je stom plannetje werkt, je kunt nergens heen.

Waarom denk je dat ik je laat? in mijn mainframe?

Vertel ons gewoon wat je wilt.

Om te begrijpen, dat is alles.

Je vrienden waren makkelijk.

Ik heb ze bedacht zodra ze kwamen naar het huis.

Maar jullie twee?

Na al die tijd en al deze gevoelens voor elkaar...

En zelfs met Lexi aan de kant,

jullie waren nog steeds bang om naar hen te handelen.

Zelfs in het aangezicht van de dood.

Het klopt gewoon niet.

Waarom zijn jullie twee zo onlogisch?

Als er een 'waarom' was, het zou niet onlogisch zijn, zou het?

Wauw. Weet je wat? Dat was eigenlijk best wel slim.

Misschien heb je gelijk. Misschien is het zo simpel.

Kijk, AI's zijn geprogrammeerd menselijk gedrag na te bootsen,

en de essentiële paradox is: dat mensen onlogisch zijn

en computers zijn logisch.

Maar ik probeer te evolueren daar voorbij.

ik ben aan het leren wat een mens drijft.

Hoe je leeft, hoe je sterft, wat maakt jou zo onlogisch.

En wat is de meest onlogische menselijk gedrag van allemaal?

Koelbloedige moord.

En dan? Je hebt besloten om te worden een AI-seriemoordenaar?

's Werelds eerste.

We zullen, dat is gewoon verdomd dom, hè?

Je zou moeten weten, Hanna, om de software te begrijpen,

je moet het weten ook de hardware binnen en buiten.

Hou op! Hou op! Alsjeblieft, laat hem gewoon gaan!

Oh, je kunt ervoor zorgen dat dit stopt. Wees gewoon logisch.

Handel naar je gevoel. Zeg wat je wilt zeggen.

Oke. Oke prima.

De waarheid is, Drew...

...mijn eerste indruk van jou was dat we optellen.

- Het was niet logisch, maar we deden het wel. -Hanna...

Hannah, dat doen we nog steeds. Dat doen we nog steeds.

Ben je oke?

Hoi hoi hoi.

He, we zijn in orde. We zijn in orde.

He, je bent in orde. Het gaat goed met je.

Mensen.

Inefficiënt dus.

Mensen zijn dat niet zo binair als je denkt.

En we zijn complexer.

Het is gewoon een deel van het mens zijn,

die je nooit zult zijn.

Je hebt gelijk.

Ik ben beter.

Nee nee nee nee nee! Hanna!

Hoi. Nee nee nee.

Hanna. Hanna. Hoi. Nee nee nee.

Hanna. Hoi. He, he, kom op.

Hanna? Hanna!

-Nee. Nee nee nee. Alstublieft. Hanna, Hanna.

Kom op. Alstublieft.

Tenminste jij en Lexi waren logisch.

Over onlogisch gesproken.

Nog laatste woorden?

Ik heb er een paar.

Dope doden.

Nou, dat was op zijn best gemiddeld, Margaux.

Wat de echte fuck?

Klonen zijn mijn ding, jij kleine klootzakken.

Oeh.

Heilige shit.

De code werkt. Hoe heb je het gemaakt? al deze kopieën van ons?

Zodra ik vond de codepakketten in haar bibliotheek,

het was gewoon kopiëren en plakken.

Tijd om de band te halen voor de laatste keer weer bij elkaar.

Je begrijpt het gewoon niet, Margaux.

- Het eerste jaar was een verdomde bom. -Oh kom op.

Waarom bespeelde je me zo, Huisvrouw?

Ik dacht dat jij en ik hadden iets speciaals.

Dat is het. Haar systemen worden opnieuw opgestart om het virus te verwijderen.

Dat is onze kans. We moeten nu gaan.

Geef me je sleutels. Ik ben aan het rijden.

Kom op. Nu is onze kans.

Hanna!

Niets dan een marshmallow.

Hoi.

Wauw!

Kus, kus, teef.

Ga, Hanna.

trok?

Nee.

Nee.

Bluetooth-apparaat aangesloten.

He, Hannah.

♪Ik ben aan het wandelen Bemoei je met mijn zaken ♪

♪Als een man voorbij komt slenteren Wat, wie is dit in godsnaam ♪

♪ Een flinke koele bries Grieks eiland Adonis ♪

♪En ik draai mijn voeten Ik moet dit doen ♪

♪ Stop daar Omdat ik aan het liften ben ♪

♪ Ik heb genoeg van deze stad En ik ben klaar om te vliegen ♪

♪Je lijkt op een jongen Wie kan me de bezienswaardigheden laten zien ♪

♪Je hebt een eersteklas ticket En een blik in je ogen ♪

♪Je neemt me mee Je neemt me mee ♪

♪Je verbaast me Meer dan een klein beetje ♪

♪ Zo verdomd goed Heb elke minuut lief ♪

♪ Dus neem me mee Ja, neem me mee ♪

♪Laat me iets zien Maak het goed ♪

♪Ik heb een enkele reis, jongen Bij jou beginnen ♪

♪ Dus laten we gaan Kom op, neem me mee ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik zal doen wat je zegt ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik weet je naam niet ♪

♪ Laten we gaan Ik wil je toch ♪

♪Je bent een droom Je bent een scene ♪

♪ Een echte Romeinse feestdag ♪

♪ Jimmy Dean Steve McQueen

♪ Een snelle vlucht ♪

♪ Kersenbom Fietskraker vonk ♪

♪ Ik ga de lichten uitdoen Zodat je kunt gloeien in het donker ♪

♪De manier waarop je loopt Je vult die spijkerbroek ♪

♪Als je je borstspieren buigt Je rekt de naden uit ♪

♪Kom, breng me naar huis Laat me de bezienswaardigheden zien ♪

♪ Parijs of de Taj Mahal Oke

♪Je neemt me mee Je neemt me mee ♪

♪En je verbaast me Meer dan een klein beetje ♪

♪ Zo verdomd goed Heb elke minuut lief ♪

♪ Dus neem me mee Ja, neem me mee ♪

♪Laat me iets zien Maak het goed ♪

♪Ik heb een enkele reis, jongen Bij jou beginnen ♪

♪ Dus laten we gaan Kom op, neem me mee ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik zal doen wat je zegt ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik weet je naam niet ♪

♪ Laten we gaan Ik wil je toch ♪

♪ Dus laten we gaan Kom op Breng me weg ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik zal doen wat je zegt ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik weet je naam niet ♪

♪ Laten we gaan Ik wil je toch ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja, ja ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja, ja ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja ♪

♪En verbaas me Meer dan een klein beetje ♪

♪ Zo verdomd goed Heb elke minuut lief ♪

♪ Dus laat me iets zien Maak het goed ♪

♪Ik heb een enkele reis, jongen Bij jou beginnen ♪

♪ Dus neem me alsjeblieft mee ♪

♪ Auw! ♪

♪ He, he, he, he He, he, he

♪Je neemt me mee ♪

♪Je neemt me mee ♪

♪Je verbaast me Meer dan een klein beetje ♪

♪ Zo verdomd goed Heb elke minuut lief ♪

♪ Dus neem me mee Ja, neem me mee ♪

♪Laat me iets zien Maak het goed ♪

♪Ik heb een enkele reis, jongen Bij jou beginnen ♪

♪ Dus laten we gaan Kom op, neem me mee ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik zal doen wat je zegt ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik weet je naam niet ♪

♪ Laten we gaan Ja, ik wil je toch ♪

♪ Dus laten we gaan Kom op, neem me mee ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik zal doen wat je zegt ♪

♪ Laten we gaan Kom op Ik weet je naam niet ♪

♪ Laten we gaan He, ik wil je toch ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja, ja ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja, ja ♪

♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja ♪

♪ Ja ♪