Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🍀My Four Leaf Clover My Luck Is You Team💕@ Viki.com

♫ The past has already passed, don't mind it that much ♫

♫ Even if there is still a lot that makes you feel wronged ♫

♫ Our unfinished story has yet to be continued, there's nothing to fear ♫

♫ C'mon, let's go embark on an unknown journey ♫

♫ Oh, I won't care what others say ♫

♫ I'll choose myself ♫

♫ Oh, behind every stubborn action♫

♫ There's always a voice that's calling me ♫

♫ I believe that the yesterday of yesterday has its purpose ♫

♫ As long as you always also believe ♫

♫ Everything that is good will never be absent ♫

♫ What a beautiful encounter by chance ♫

♫ I believe that the tomorrow of tomorrow will be filled with nice surprises ♫

♫ As long as you also experience them with me ♫

♫ I'm so lucky to have met you ♫

♫ I thank all of our destiny ♫

[Lucky with You]

[Episode 27]

I'll be more energized after eating this egg.

Take your time. You'll make it.

- Mr Hou, are you ready to go? - I'm coming. I'm coming.

Eat a bit more. You haven't eaten much.

- Let's go. - Have you brought everything? - I have.

Hold on.

What?

Monkey.

Nothing. Nothing.

- Turn around. - What are you doing?

You haven't taken off the tag. Stay still.

Stay still, or you'll get cut.

Alright.

I've got you something to eat. You can eat it on the way.

Thank you.

I wish you all the best. You've worked hard.

Bye-bye.

Thank you, Coach Qian, for you hard work.

It's hard indeed.

Not hard. Not hard. I'll put the clothes down for you. Hurry up.

Get in the car.

- Thank you. - No problem.

We'll go now.

Back seat.

Monkey.

What's wrong, eldest cousin?

I don't know why my stomach is suddenly hurting.

- I'll pour you a glass of brown sugar water. Sit down for a bit. - Thank you.

No problem.

Qian Qian,

what's going on? Who are you mad at? I didn't piss you off.

Who's mad, you or me?

Why would I be mad? It's you.

If I'm mad, does it have anything to do with you?

You're... Just let me know if you have any trouble.

Right? If anything upsets you, share it with me.

I can't help you, but I can be a listener.

You just sit in the back seat and stay quiet

like I'm not here.

I'm not as even-tempered as Shiyi.

Annoy me, and I'll beat you up.

Sure.

She has a real temper.

We still have some time. Let's look for a coffee shop

so I can sort the information on my laptop.

Laptop?

You have your laptop in here?

Why is it so light?

In the suitcase?

Where's the laptop?

I... don't seem to... have it with me.

Why are you so careless when you go out?

What should we do? Can we solve it by having Shiyi email you?

No, my documents on the laptop are so messy she can't find them.

I'm calling Shiyi right now so she can bring it here.

We should be able to make it.

Shiyi, it's quite urgent.

Hou Jue forgot to bring his laptop. Please bring it to us.

Got it. Let me go in and look.

Hello? The laptop is here.

Don't worry. Hold on.

I'll bring it to you.

That's fine. I'm okay. Let's hang up. That's it.

Let's go in and wait for her.

Let's wait here. Are you that worried?

We'll wait here then.

Here. Take it.

- Here. - Okay.

One more. There's one more in there.

- Here. - Okay.

- Where's the car key? - Right here.

This box too.

Be careful.

- Okay, put it here. - The door isn't shut yet.

She's still on her way. Is she stuck in traffic?

Can we reschedule it?

I've set a time with them already. You know?

They'd think I couldn't even catch my flight.

Maybe I should give her a call.

Don't call her. She must be more worried than you. Let her drive.

Is she here?

- Laptop. - How do you feel?

- Are you okay? - I'm okay.

- What's wrong? - Just go. - Are you okay?

Why are you so sweaty?

- It's urgent. You'd better go now, or you'll miss it. - Are you okay?

Alright. Let's go now.

- Hurry up and go. It's getting late. - Hurry up and go. It's getting late. Hurry up.

You look so pale. Do you feel unwell?

Hurry up and go.

I'll go now. Call me if anything happens.

Which of you are her family member?

Neither of us. We're airport staff.

She fainted at the airport. This is an employee card we found on her.

You'd better contact her company soon.

Okay. Sure. Got it.

[Operating Room]

President Hou, I have something to tell you.

- What is it? - Old Sheng's supply has completely stopped.

Completely stopped?

We've been waiting for their steel.

Also, we've stopped working due to lack of material for a few days.

It was said to be delivered today, but we have to wait longer. The exact delivery date is still unknown.

The thing is, we can wait for Old Sheng, but our client can't wait for us.

Delayed by one day costs a huge amount of money.

You don't need to calculate it for me.

Have you asked any of those people at Old Sheng's?

They said rebar had been delivered.

The goods we ordered have been given to the Ministry of Housing and Urban-Rural Development for their project.

What does Old Sheng want to do?

He's mad at Hou Jue and Chen Chen.

There's also an unwritten rule at their company.

Xiao Wang.

If they've received the goods, they'll give them to other companies first.

We come last.

The way he does it is mean.

We agreed in the first place

that our relationship wouldn't be affected by our children's.

How can he not keep his word?

This problem can't be solved quickly.

What matters most is the project.

Why don't we change the supplier so we can be better prepared?

With a huge project like this, we'll need to negotiate all over again with the new supplier and rearrange the shipment.

Do we have time for that? Tell me how we have time for that.

Arrange with Old Sheng so I can talk to him face-to-face.

- How old is the patient? - 45 years old.

45 years old.

- Any medical history? - No.

- Xiao Li, has patient 51's family arrived? - Has there been any—

Right here!

- What took you so long? Hurry and sign. - I apologize.

Where do I sign?

Qianqian, where did Shiyi go? Why isn't she responding to my WeChat messages?

Don't mention her name with me around.

Shiyi is undergoing surgery at the hospital. Acute appendicitis.

Is it serious?

She's in surgery. I'll let you know as soon as she's done.

Did you make it home? What's going on?

Why aren't you responding to my messages?

I asked Zhou Quan. Shiyi's in a meeting.

She can't respond to phone calls or WeChat messages.

That's enough from you two. I'll flip out if you mention her again.

I said to stop mentioning her.

President Hou, let's make this quick.

I have a flight to catch in a bit.

Is that so?

Look at how Ma Yong planned this.

I would've met with you another day if I knew you were so busy.

Gosh.

I was the one who scheduled this time.

Now is the time to eat king crabs.

I'm going to Alaska soon.

Sheng Ye, what a leisurely life you live.

It would be great if I could be as carefree as you are.

To be able to forget about business just to have a taste of some seafood.

I would say

that no matter how big our business is, it's just for a meal at the end of the day. Am I right?

Right.

I'm not worried about anything right now.

I'm only concerned about the happiness of my children.

Sheng Ye,

while being concerned about your children's happiness,

put aside a bit of energy to worry about our cooperation.

When will my batch of building materials arrive exactly?

I can't afford to fall behind schedule. A day's delay costs a day's money.

I can't do anything about it either.

Several of the building materials factories downstream have shut down.

- Contamination. Do you know about contamination? - I know.

That's good.

I've already sent people to transfer the goods.

We have to renegotiate all the prices and arrange for transportation.

This all takes time.

However, you don't have to worry.

I'll give you priority as soon as I have the goods.

Otherwise, I won't have peace of mind

while eating my king crabs.

Sheng Ye, I have peace of mind now that you said that.

As long as it's not because Hou Jue upset you,

I'll have even more peace of mind.

Of course not.

I'm not that narrow-minded.

Right, you have a very broad chest. (T/N: He left out a word that changes the meaning from broad-minded to broad chest)

You're broad-minded.

You're acting up again.

When does President Zhang plan to see us?

I apologize, President Zhang is still speaking with Ms. Chen Chen. Please hold on.

Chen Chen

is pretty hot-tempered.

Her dad had her at an old age and spoiled her too much from a young age.

I understand. That's how all wealthy family raise their children, right?

We don't all do that.

My dad never spoiled me. Not only that, but he never even cared about me.

Does he usually worry about you?

I don't see him ever worried about me, but I see that he's pretty annoyed with me.

He keeps telling me that I can't do this and I can't do that.

I suspect that my dad has developed cognitive distortions after being alone for so many years.

He can't stand it when I'm doing well. Every time I date someone,

he tells me she's in it for my money and puts pressure on me. He does that to himself too.

He keeps thinking that every time a woman comes to him, they're going after his money. Isn't that distorted thinking?

Do you think that he hasn't dated other women for so many years

because he can't forget about your mother?

I don't know if he's dating or not,

but he must still have feelings for my mom.

I got it.

I heard from Shiyi that you broke up with your boyfriend a couple of days ago?

You're so nosy.

Your personalities clashed?

I want to get married and he didn't want to marry me.

I'm telling you.

In this day and age,

no one would agree to getting married after just having dated for a short period of time.

Why am I obligated to get married to a woman just because I'm dating her?

That shouldn't be the case.

Right.

I'm talking about myself.

I'm talking about myself, but it's not the same for you.

I think that everything is great about you.

And you're outstanding in every respect.

He should've been very proud to be dating you.

It's not right of him to break up with you after you mentioned marriage.

He's being an asshole and acting like rascal. What right does he have?

What give him the right to reject you?

I'm helping you speak out against injustice. Let me see what he looks like. If I ever encounter him in the future,

I'll help you teach him a lesson.

Let me see.

Hello, President Zhang invites you to the conference room.

Alright.

- I have faith in his abilities. - I'll know when I see him.

He's here. This is Hou Jue, Young Master Hou. This is President Zhang.

- Nice to meet you, President Zhang. - Nice to meet you.

- You're pretty young. Great. - Yes.

I like the young. They always have new ideas.

Yes, he pulled an all-nighter last night just for this.

Thank you for your hard work.

- This is? - She's my assistant.

Nice to meet you.

- Let's start then. - Let's do it.

Please.

This is a concept I designed for the book cafe.

The main design for the book cafe is to rid of its traditional shackles,

to not let the book cafe look too much like a traditional book cafe.

We hope to put together some interesting elements in there.

For example, we can make some hand-brewed coffee,

and sell some—

-Doctor, how are things? -The surgery was successful. The patient still needs to rest in bed.

She should eat more lighter foods (t/n:as opposed to greasy) these days. Don't worry that much.

Thank you Doctor.

To have a full, rare sensory experience,

[The surgery was successful. Don't worry.]

[Understood. I'll tell Hou Jue about this.]

And everyday we have to spend a lot of time around 3AM to 4AM,

since that's the time when it is the most quiet, and when all living things are in anabiotic state,

so we usually choose to start planning around 3 or 4AM.

Let's continue to see what's next.

Why aren't you picking up your phone?

Let me tell you, I think this project has potential.

Hurry up and return a call back to me.

What's the matter today?

She doesn't reply to my WeChat messages.

She doesn't pick up my calls.

What's up with her? She usually isn't like this.

You've already finished presenting the proposal.

It's alright to tell you now.

-Shiyi was admitted to the hospital. -What?

Acute appendicitis. The surgery went well, don't worry.

-Hold on, so you knew but you didn't tell me? -You were inside presenting the proposal.

You can't just leave me in the dark with matters about someone being admitted to the hospital.

Hou Jue, congratulations.

Congratulations, your proposal went through.

Please wait a bit, I'll go prepare a contract.

See you later. You don't have to thank me much.

I thank you, but let Director Zhang know that I'll sign the contract later. I have an urgent matter, so I'll be leaving first.

-Okay? -Sign the contract next time? The contract will be signed just later!

-I have an urgent matter, I'll leave first. -What matter?

What are you doing? The contract will be signed soon. What's your attitude now?

Then just tell him to express deliver it to me. Shiyi is in the hospital, I need to hurry up and see her.

Shiyi this, Shiyi that. What's up with her? Is she terminally ill?

That's enough now. There's not enough time. Don't tug me.

I really need to go. Thank you, thank you.

Hou Jue, you're going too far!

You're totally trashy!

Can you calm down a bit and not be so impulsive?

Why was Shiyi enduring sharp pain and delivering materials to you at the airport? It was because she wanted you to succeed.

This is your first project, and the contract is going to be signed soon. It's not right for you to leave now.

It's okay, I know what I am doing.

I think when it comes to Shiyi being sick, everything else is unimportant.

You should think about what she'd want. Sign the contract before you leave.

It's fine. It's not a problem.

None of this is important. What's important is why this elevator hasn't arrived yet.

It's past visiting hours.

- Nah, it's fine. - Lower your voice.

Hey. What are you guys doing?

Oh, I, uh...where'd I drop it?

It's fine. I have a friend in there. I'm visiting briefly.

You can't. Visiting hours are over. Come back tomorrow.

I'm already here. Can't you just let me in?

Sorry, that's the rule. Come back tomorrow.

- Do you have a boyfriend? - Why are you asking?

If you had to go on a business trip, and your boyfriend suddenly got sick and needed to be hospitalized

all by his lonesome self...

And you were frantic with worry and rushed back, managing to catch the last train with great effort.

And you finally arrived at midnight after traveling 30 hours, but

you desperately wanted to see him, what would you do?

- Which bed? - 24.

- Innermost and to the left. Hurry up. - Thank you.

- Don't disturb others. - Don't worry.

- Go on then. - Thanks. - No problem.

Do you need a caretaker?

But, why are you back already? Back so soon?

Aren't caretakers expensive these days?

I'm short on money, so I came back to pick up a part-time job and earn some extra cash.

How are you? Are you in pain?

It's fine.

How was your proposal?

My proposal...they said

they need to discuss it and get back to me.

Then you should go back quickly and rest already. It's late.

No way. How can I go back while you're in the hospital?

It's just a minor surgery. I'll be out in a couple days.

Minor surgery is still surgery,

isn't it? Look at them all.

Everyone has a caretaker. How could you be alone? I'll keep you company.

I had one too. Hai Xing.

He wanted to stay, but I shooed him away. I felt uncomfortable with him here.

Since he's gone, I need to stay even more. Don't fuss, I'm staying.

It's better if I stay. What can you do here?

What if Shiyi needs to go to the restroom?

What can't I do? I can do it all.

If you need the restroom, I'll...I'll find a nurse to take you.

There's really no need. You can both leave.

Even if you don't, you'll be kicked out by the staff.

You really don't have to worry about that.

As long as a certain someone tells the nurse a extraordinarily touching

love story, we can stay.

- What love story? - There's no love story.

Stop worrying. I''m accompanying you. Just rest.

What's that mean? Are you two female bodyguards

trying to shoo me, a person who needs protection, away? That's inappropriate.

If you insist, I'll have to report you to the company.

Fine. You win. I'll compromise.

Get some sleep. Pronto. Sleep, okay?

How can I fall sleep with you both watching me?

Do you want him to lie down so you can get up and protect him?

[Old Man]

[I] [Delete]

Let's wipe your hands. And feet.

Hand it over. I'll do it myself.

Don't move. You're a patient, just behave.

I can do it myself. Give it here.

Can you adopt a patient's demeanor?

You can tell this young man does a lot of housework. He's so adept.

Yeah, she always bullies me at home. I finally have a chance to

torture her back.

Don't listen to him. It's not like that.

Young lady, you don't need to keep your standards so high. This guy is great.

When my husband keeps me company, he doesn't know how to do anything.

I almost died from frustration.

Stop making me laugh. My wound...

Okay, okay. I won't say more.

Enough already. I can do it myself, okay?

How about this? Help me get the IV bag. I need to brush my teeth.

Brush your teeth? Sure. I'll bring it over.

No wait, I can't do it in bed. Help me down.

Just stay. I'll bring your toothbrush. Don't get out of bed. Be good, okay?

Food is here.

Once you're done eating, I'm heading back to the company. I have something to take care of.

- Go ahead then. - Here it is.

Hou Jue,

if you want to renew the contract, you'd better hurry.

Our Shiyi is now a famous bodyguard.

There's a long line for her.

Famous bodyguard? Is she out of my range?

- Pretty much. - No worries. After her check-up,

I'll go immediately. Nobody can steal her away.

If someone tries, I'll fight them.

President Lan, you're very impatient.

Shiyi's contract isn't up for another few days. Have a seat.

But according to our contract,

under the same terms,

they have priority to renew the contract.

That's not a problem, I can offer you better terms.

All salaries can be doubled.

Additionally, Shiyi can have four of her teammates come with her.

Here.

President Zhao, you have to trust us.

We really do crave talent.

I understand.

But even if they don't renew their contract,

you're not the only one to crave talent.

Many companies have come to me before you.

Aside from the price advantage,

do you have any other special advantages?

Our group will open up five new hotels across the country within the next two years.

If our collaboration goes smoothly this time,

I believe our group will promote your company to be our strategic partner.

By then, all of our hotel security

in the country will be managed by your company.

I don't know if this is considered an advantage.

It definitely is!

Hello, Miss. Who are you looking for?

I am looking for my Shiyi.

Auntie, you're Wu Shiyi's mother?

Yes. Do you know me?

I saw you the last time you came.

Is Wu Shiyi here?

She left the company with Young Chairman Hou.

Left the company?

What does that mean?

Left the company means they left it...

Auntie, Wu Shiyi didn't tell you anything?

She didn't.

Then... I still have some matters to attend to. I'm going first.

You-

This child.

Mom?

Shiyi, are you still the bodyguard for the Xiao Hou?

Yes.

Then where are you working now? I'm looking for you.

We are talking outside, not at the company.

What is the matter?

Bed 24, it's time to take your temperature.

Why are you taking your temperature? Are you in the hospital?

Where are you really? Tell me the truth! Don't make me worried.

- Shiyi! - Mom, you're here that fast?

Why didn't you tell me that such a big thing happened?

What if there are side effects because you didn't take good care of yourself?

It's fine. I'm this big already and can take care of myself.

Don't force yourself. As long as you went under the knife, it's not a small surgery.

The doctor already said I can be discharged tomorrow. I'm better.

I didn't tell you so you wouldn't be worried.

Wouldn't I be more worried if I didn't know anything?

What's going on with you and Xiao Hou?

He got kicked out and is on his own now?

He... his dad wants to plan his life.

He has his own thoughts so they have conflicts.

When they meet, they get into an argument after a few words.

In the end, they have their own reasons.

After a long time,

he couldn't take it anymore and wanted freedom.

He left everything behind?

He's pretty harsh and left without taking anything.

He only took his mother's photo

and his mother's jade pendant.

Later, he had to pawn the jade pendant to pay his expenses.

He opened a workshop and said he wants to start over.

Look at him. He's usually like a child.

But he's pretty resilient when things need to be done.

I have to hand it to him.

But the key thing is that this is a huge change.

All things are difficult before they are easy. What are you going to do about your work during these days?

- I do what I need to do. - Don't force yourself.

Don't I know you? You must work more than you usually do.

Look at what's happened to you after you started working for Xiao Hou.

One minute you're being wrongly accused, the next minute you're getting gutted.

Then later on you get appendicitis. I really can't get a break from being worried about you.

Mom, don't exaggerate it. You're making it scarier than it is.

I only got a small injury before.

And I had appendicitis before. It's not like I just got it.

Why didn't you tell me before?

Yes. I was busy before and couldn't care for you.

I do love you. Do you know that?

I know.

I'm telling you. Don't be making any mistakes

when dealing with important matters. You can't be standing up

for a poor boy who's already fallen down.

You're not a 20 year old anymore. Your time is even more precious than gold.

You can't be a romantic and can't waste your time.

I won't say anything if Lan Qi doesn't come back.

But Lan Qi clearly told you his feelings.

If you waste your time on Xiao Hou, what would Lan Qi think?

Yes, I know Xiao Hou is a pretty good person,

but with his current situation,

how old would you be when he has overcome it?

Also, what if he changes his heart when he has overcome this situation?

- The change would be too big! - Mom, you're going too far.

I'm working.

I only have a working relationship with Hou Jue.

That's enough. What are you even talking about? Stop talking about it, he'll be back soon.

What if he comes back? I would say it even if he's front of me!

I'm telling you. We're not the ones who aren't being loyal, it's him who's not being loyal.

Why should you be pulled down with him if he loses his footing?

Is this how a man should act?

Mom...

It really makes me worry.

Auntie, you're here.

Yes.

Shiyi, I ordered both lunch and dinner.

Hold out for one more day and we won't eat this tomorrow.

Auntie, drink some water.

No thanks, I'm leaving.

Xiao Hou! You don't plan to walk me out?

Of course, I'm coming right now.

Mom!

You stay there. I just want to speak a few words with Xiao Hou.

Say what?

Xiao Hou. Let's sit here to talk.

Okay.

I really thank you for caring for Shiyi. She seems to be recovering well.

It's nothing. Shiyi is already physically fit herself. I don't have to do much.

No matter how good your physical fitness is, it starts to decline at the age of 30.

She's still better than most people. It's no problem for her to fight four to five people who look just like me.

I don't like hearing that.

Is it good for a girl to be compared with others in this aspect?

That's true. That's not very good.

I called you over here because I want to tell you

Shiyi already sacrificed enough for you.

She almost lost her life in the past few days.

This is what I think even if that's what not she believes.

Auntie, I definitely won't forget that I owe Shiyi for saving my life.

It doesn't matter whether you remember or not.

I actually wanted to meet you after she got injured last time.

But then I thought about it, and she was just performing her duties during the term of her contract,

it's not your fault, so I didn't go.

It's still my responsibility because she got injured because of me.

Yes.

So I can't have peace of mind because things like that keep happening.

With her current condition, she's going to have to take some time to recover even after she gets discharged from the hospital.

After all, she got her appendix removed. Right?

You don't have an income right now.

And you have to pay Shiyi.

It's actually

a burden to you too.

There happens to be someone

who can take better care of Shiyi.

Someone who can give her everything she needs.

As Shiyi's close friend,

what should you do?

Did Shiyi find a new job?

You can say that.

Who is it?

Lan Qi. You've met him.

Yes.

The kid is handsome and talented.

He also has a good career and has a past with Shiyi.

He can give Shiyi more favorable treatment.

What's important is that his job is relaxing and not dangerous.

Moreover, it can give Shiyi's value full play.

Timing and subtitles brought to you by 🍀My Four Leaf Clover My Luck @ Viki.com

♫ Light is chasing distant dreams ♫

♫ Listening to the wind, I started to imagine ♫

♫ If, some day, ♫

♫ I lose my way ♫

♫ Tears reflect the stars ♫

♫ In deep sleep in middle of the sea ♫

♫ I hope that one day ♫

♫ I will no longer be sad ♫

♫ There is light ♫

♫ rushing to the distance with hope ♫

♫ That is happiness ♫

♫ It's the most beautiful, new chapter ♫

♫ That is the soul's inherent strength ♫

♫ Don't be afraid, don't be afraid ♫

♫ There is light ♫

♫ Let's run into the distance together ♫

♫ That is happiness ♫

♫ Shining with the light of true love ♫

♫ You are the light ♫

♫ Illuminating the dream in my heart ♫

♫ The light of hope ♫

♫ It's the strongest eternal force ♫

♫ Don't be afraid, don't be afraid ♫

♫ I'm waiting ♫

♫ for love ♫

♫ that never leaves ♫