All language subtitles for Love.Potion.EP23.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
=معجون عشق= =قسمت بیست و سوم=
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:𝚈𝙴𝙶
عمو میخوای شاهد رو بکشی؟
بی احترامی به خانم جرمه و مجازاتش اعدامه
لطفا تمومش کن
اگه این خبر به گوش بقیه برسه
اسم خانوادمون لکه دار میشه
اگر نام ما لکه دار بشه مشکل بزرگی نیست
سوء استفاده از خراج سلطنتی
جنایتیه که می تونه کل خانواده رو اعدام کنه!
یان
منظورت چیه؟
خودت بررسیش کن
پسر بی لیاقت!
زانو بزن!
یان
چاره ای نداشتم!
عموی بزرگت هنوز عضوی از خانواده‌ست
اگه این موضوع به بیرون درز کنه
همه خانواده کشته میشن
خانواده شما به اندازه کافی در اقامتگاه اقامت داشته
فقط سه روز وقت دارید چیزاتونو جمع کنید و برید
یه یان
فکر نمیکنم جرات داشته باشی کارای پدرمو گزارش کنی
ما خانواده‌ایم اگه اینکارو بکنی
تو هم مرتکب جرم دروغگویی به اعلیحضرت میشی
یان
در مورد این چطور؟
باید همه کوتاه بیایم و
این موضوع رو پنهان کنیم
در آینده خانواده های ما در صلح و آرامش کنار هم زندگی میکنن
این به نظرت چطوره؟
فکر میکردم تو شیرین عقلی
اما تو واقعا احمقی
یادت نره
اون دکان‌ها بخشی از مشاغل خانواده من نیستن
شما مخفیانه اونارو به نام خود کردید
باید همه مارو بکشی؟
به خانواده خودت رحم نمی کنی؟
به محض رفتن شما من ادای احترام و کامل میکنم
درغیر این صورت
خانوادت نابود میشه!
اره
خوشحالم
حتما برات سخت بوده
حالا که عموت رفته
بالاخره می تونیم با آرامش زندگی کنیم
مادر بهم اعتماد کن
بهتر....
بانوی من
شاهزاده یو
شاهزاده اینجاست
آهسته تر
چه چیزی در مورد اومدن اون به اینجا هیجان انگیزه؟
بدون اینکه از قبل به من بگه به اتاق من میومد
این درسته؟
مادر
چه چیز دیگه ای رو ازم پنهان میکنی؟
شاهزاده به خاستگاری شما اومدن
برو به داماد آینده ام خوش آمد بگو
پدر
سریعتر یه نقشه بکش
من نمیخوام به روستا برگردم
درواقع
یه یان واقعا این بار از حد گذشت
بالاخره ما یه خانواده هستیم
الان داری چه چرت و پرتایی میگی؟
تو دانش اموز موسسه سلطنتی هستی
معلومه که میتونی توی پایتخت بمونی
ساکت شو!
وان‌شین بس کن!
وضعیت به اندازه کافی بده
دعوا نکن!
یاک‌ینگ
تو باید با شاهزاده خانم و شاهزاده ها دوست بشی
تو تنها امید خانواده هستی
میفهمی؟
خیلی خب
به هر حال
بعضی وقتا برای دیدن مادربزرگت به خونه برگرد
باشه؟
بله پدر.حواسم به مادربزرگ هست
برای چی؟
حتی اگه پسرش بره اون خودشو نشون نمیده
اون الان طرف اوناست، اینطور نیست؟
احمق!
یه یان و شاهزاده یو در شرف ازدواجن
تا وقتی مادر اینجاست
ما هنوز فرصتی برای برگشت داریم
واقعا اجازه بدیم اون زن با شاهزاده یو ازدواج کنه؟
نمیتونم قبول کنم!
(ازدواج میکنن؟)
(اون میخواد رویای منو خراب کنه؟)
(راه های زیادی برای جلوگیری از عروسی دارم)
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:𝚈𝙴𝙶