All language subtitles for Love.Potion.EP11.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
=معجون عشق= =قسمت یازدهم=
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:𝚈𝙴𝙶
چون شرابی که آوردم هیچ سمی توش نیست
پس چرا همسر رو گفتن اعلیحضرت مسوم شدن
و با من کار دارن؟
ناراحت نشو یو
همسر رو فقط نگران من بود
نگران حرف های یک زن نباش.
چطور همسر رو میتونه با توطئه کشتن اعلیحضرت به مثل یه شوخی رفتار کنه؟
چرا احساس میکنم
همسر رو از قبل میدونسته اعلیحضرت امروز مسموم میشه
یا همسر رو فکر میکنه
من هدف اسونی برای
مقصر بودن هستم؟
تو...
همسر رو
همین الان از یو عذرخواهی کن
دیگه هیچوقت به یو توهین نکن
خیلی عجولانه قضاوت کردم
لطفا منو ببخش یو
حالا که اعلیحضرت حالشون خوبه
من مرخص میشم
عمو
عصبانی نباش عمو
یه یان کجاست؟
اینجام
برای درمان من چه پاداشی میخوای؟
چیزی نمیخوام
فقط امیدوارم اعلیحضرت پدرمو پیدا کنن
ژنرال یه لینگ تو نبردهای زیادی برای امپراتوری پیروز شده
همچنین برای این واقعیت که سه ساله مفقود شده خیلی ناراحتم
تموم تلاشمو میکنم تا ژنرال را پیدا کنم
ممنونم اعلیحضرت
تو و یو نامزدید
امروز به تو منصب پزشک سلطنتی رو میدم
مادرم هنوز بهبودیش رو به دست نیاورده
و لازمه که خونه بمونم و ازش مراقبت کنم
میترسم نتونم این نقش مهمو به عهده بگیرم
بهت اجازه میدم که صاحب عنوان باشی و تو قصر کار نکنی
هر کاری که داری و میخوای انجام بدی رو ادامه بده
سلامتی یو خوب نیست
بعد از ازدواج
بخاطر من مواظبش باش
چشم اعلیحضرت
(میخواید با پاداش منو جااسوس خودتون کنید؟)
یاک‌نین خیلی باملاحضه‌ست
چطور میتونه امروز اینقدر مزاحم باشه؟
دقیقا میدونست که داره چیکار میکنه
همیشه سعی میکنه منو تحریک کنه
یه‌یاک‌نین ادم حیله‌گریه؟
اگه سعی کنه دوباره تحریکم کنه
حتما لطفشو جبران میکنم!
اعلیحضرت مارو به قصر فرستاد،
پس کجاوه‌مون نیومده
باید چیکار کنیم؟
خانم یه،خانم جوان یه
شاهزاده کجاوه‌ای ترتیب دادن که شما رو به خونه برسونه
از لطفشون ممنونم
حدس میزنم اون خوبه
صبر کنید خانم جوان یه
لطفا با من به کجاوه شاهزاده بیاید
میخوان یه چیزی رو با شما درمیون بذارن
من حرفی باهاش ندارم
نمیرم
یان
خانم یه
شاهزاده از وقتی که قصر را ترک کردن منتظر شما بودن
اگه نرید
من مسئولم
به من مربوط نیست
اگه نتونم کارو تموم کنم کتک میخورم
لطفا کمی به من رحم کنید، خانم جوان یه
امروز تقریبا سرم بریده شد و حتی قاب شد
هیچکس به من رحم نکرد
یان
همین الان میرم خونه
میتونی بعدا با کجاوه شاهزاده برگردی
مادر
باهاتون خدافظی میکنم
سریع درستش کن سرم شلوغه
بیا تو
بهت نیاز دارم
(خیلی دلم میخواد دستاشو بگیرم)
(خیلی ازاردهنده‌ست)
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:𝚈𝙴𝙶