Original subtitles

=معجون عشق= =قسمت سوم=

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:𝚈𝙴𝙶

داری با روحیه منو تهدید میکنی؟

در مقایسه با اون آویز یشم

مطمئنا مادرم مهم تره

خوش شانسی

که حتی با استاد جوان کائو ازدواج میکنی

از اونجایی که باید با استاد جوان کائو ازدواج کنم

پس نشانه عشق شاهزاده یو برام بی فایده‌ست

اما نمیتونم بدون قیمت بهت بدمش

حداقل تو احمق نیستی

لب تر کن

چی میخوای؟

بانوی من،اینکارو نکنید

اول

بذار مادرم بره.میخوام ببینمش

مادرت توی یه کمای عمیقه

تقریبا مرده

اگه میخوای برو ببرش

دوم

تو مراسم عقدم منو همراهی میکنی

وقتی سوار کالسکه شدم

اونو بهت میدم

قبوله

به عنوان خواهر بزرگترت

میتونم یه چیز قطعی بهت بدم

(به جهنم)

با نشانه شاهزاده یو

میتونی باهاش ازدواج کنی

پس بذار برم

نترس وان‌شین

من قبلا مشکلتو حل کردم

قراره تا ابد اینجور زانو بزنی؟

سریع کمکم کن بلند شم!

خیلی بی مصرفی!

لباس عروست رو بپوش و

صبر کن تا کائو بیاد دنبالت

فی‌کوی، برو و لباس عروسیم رو بیار

بانوی من

واقعا با اون استاد جوان احمق خانواده کائو ازدواج میکنید؟

کاری که گفتمو انجام بده

و از نمایش لذت ببر

ممنون که همیشه هستی

دیگه اجازه نمیدم کسی اذیتت کنه

بانوی من

به نظر با قبلا فرق دارید

ولی الان بیشتر شمارو دوست دارم

برو

بله چشم

داری با یکی دیگه ازدواج میکنی؟

اجازه منو گرفتی؟

چرا نمیای منو ببری؟

من بهت قول ازدواج ندادم

پس به تو ربطی نداره که با کی ازدواج میکنم

تو...

ما هنوز نامزدیم

بانوی من، لباس عروسیتون رو گرفتم

فی کوی، یه لحظه صبر کن

الان نیا

شوخی میکردم. من ازدواج نمیکنم...

(کجا رفت؟)

(عصبانی شد؟)

(چون فکر میکرد با یکی دیگه ازدواج می کنم؟)

برو بیرون و نگهبانی بده

بله قربان

یه یان!

چرا هنوز لباس نپوشیدی؟

کائو منتظرته!

وان شین

چرا صورتت این همه تاول زده؟

به تو مربوط نیست

ایناهاش

بیا اینو بگیر

حداقل نفهم نیستی

فی کوی

من با طب سوزنی قفلش کردم

هر جایی که ببریش

میره

درسته بانوی من

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:𝚈𝙴𝙶