Original subtitles

I haven't seen you in a while.

Yeah.

Welcome.

I'm here.

It's been a while.

It's been a while.

You've grown up.

Come in.

Sorry, she's a bit...

I'll go to your place.

Okay.

Thank you.

Come in.

It's a beautiful house.

Really?

I'll make you some tea.

Thank you.

Are you nervous?

I'm a bit nervous.

You should have a Chinese tea.

Here you are.

Thank you.

Let's eat.

It's hot.

It was hot, wasn't it?

Yeah.

Thank you.

You've grown up.

I haven't.

You haven't.

Yeah.

I'm surprised.

You've grown up.

You're still beautiful.

You're so sweet.

You were beautiful when you were in elementary school.

I'm not worried at all.

You've been popular since you were a kid.

I'm not.

You're not.

You look popular.

Do you know that?

I'm not.

Just a little.

You were popular when you were a student.

You were popular.

You were popular.

I remember that.

I was popular.

You were popular when you were a student.

But...

You were popular.

You were popular on the roof.

What?

Stop it.

What was I talking about?

You were popular.

Was I?

Was I?

Was I that popular?

You were.

You were popular.

Really?

But you were popular with me.

You were popular on the roof and in the bathroom.

Stop it.

You were popular.

Wait.

You're older than me.

What?

You're not older than me.

No, I'm not.

You don't know that.

You don't know that.

You were popular a little.

A little.

You don't know that.

You were popular in the staff room.

Staff room.

You were popular in the examination room.

You were popular in the audit room.

I don't want to talk about that.

We're talking about school.

We were popular in the school life.

So, we're calm now.

We went to the club often after we graduated.

We were sisters.

We were the best.

You were popular with us.

Yes, we were popular.

Yes, we were.

We were called the snake sisters.

Snake?

Yes.

Stop it.

Stop it.

Don't talk about snake sisters.

What do you mean?

What?

Don't worry about it.

Are you listening?

I'm going to go.

Tatsuo is nervous.

Don't make me nervous.

You're nervous.

It's been a while.

Take care of her.

I'm going to go.

Take care of her.

It's okay.

I see.

Don't bother her.

I know.

I know.

Bye.

See you.

Don't be nervous.

I haven't cleaned up your bedroom yet.

Can you wait for me?

I'll help you.

It's okay.

You came here.

I want to talk to you.

I want to talk to you.

I want to talk to you.

Can I clean up your room?

It's okay.

Bye.

Be careful, it's steep.

Yes.

I'm sorry.

I see.

It's a big room.

Is it?

Can I use this?

Yes, you can.

I'll change my sheets.

OK.

Where's your uncle?

He's on a business trip.

I see.

He's not here for a while.

I know.

So don't worry about him.

Do you go out?

I go out...

But I'm free during the day.

I wonder if I go to a cafe.

A cafe is good.

Yeah.

Do you eat pancakes?

I like drinking tea.

I sometimes eat sweets.

Do you like black tea?

Black tea...

It's difficult.

I wonder if I like both.

Are you guys going somewhere?

I think the one who's graduating is going somewhere.

That's good.

But she has to finish her job.

I see.

That's right.

How was it for you?

I got a job pretty early.

Really?

Yes.

I wasn't really particular about it.

I just felt like I could go anywhere.

Can you practice your speech later?

I can't do that.

But I can practice it.

I wonder.

You're still beautiful.

Really?

You don't look like you used to be.

I've changed.

I've lost some weight.

You don't look like you used to be.

That's not true.

Are you close with him?

I'm not sure.

But I'm not bad with him.

How long have you been together?

About 2 years.

I've been with him for 2 years.

But you know, he has a lot of friends.

I see.

Do you go out with him often?

Yes, we go fishing.

We don't spend much time together.

I don't think he's home on the weekends.

That's right.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

I can't do it, right?

Dad, calm down.

Stop it!

No!

Mom...

What are you doing? You can't do this.

I'm sorry. I was just thinking about the snake sister.

That's a long time ago.

And...

And...

Stop being so shy.

You're not shy at all.

That's embarrassing.

Tacchan, stop being shy.

I was just thinking about the snake sister.

That's a long time ago.

So you can't do it tomorrow.

I'll do my best.

No, you can't. Calm down.

Hey.

What are you doing?

What are you doing?

Let me go.

What are you doing?

Hey.

Stop it.

It hurts.

Don't wake him up.

Please.

Don't wake him up.

Calm down.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Stop it! Stop it!

Please!

Ouch!

No!

No!

No!

What? What's wrong?

What are you doing?

Hey, don't do that

Hey

You can't do that, right?

Drink it.

Drink it.

This is the last.

The last?

Please finish it.

What?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Hey!

No!

It's over, right?

Hey! I told you it was over!

Hey!

No!

I told you it was over!

Didn't I?

You can't do that!

Hey!

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm going to end this.

I can't.

I can't do this anymore.

No, no, no.

I can't do this anymore.

I'll kill you.

What?

You did it already.

I did it once.

What?

I'll do it again.

You'll kill me if you do it again?

I'll kill you if I do it again.

Really?

Does it hurt?

Then...

Don't you have a mouth?

Will you do it?

Will you do it?

If it's a mouth...

Ah, it's so good.

It's so good.

It feels so good.

It feels so good.

It's so good.

Here, drink this.

What?

I'm serious.

Wait...

Really?

Yes, really.

What's wrong?

What?

Hey...

Wait...

It's over, right?

Hey, wait!

Hey...

Wait...

I said it's over!

Hey...

No!

Hey...

Wait...

Ah, wait!

Hey...

What?

It's not over, right?

Hey, no, no, no...

Hey...

I can't do it!

Stop it, stop it!

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Don't touch me!

Don't touch me! No, no, no!

I'm going to die!

I feel so good!

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

I love you!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Yeah.

I'm going to die.

I can't do it.

It's disgusting.

It's disgusting.

It's painful.

Look at me.

Over there?

Look at me.

I don't know what to do.

No, no, no!

No, no!

Wait a minute!

What are you doing?

Wait a minute!

What are you doing?

No, don't do that!

No!

No!

No...

No...

No...

No...

No...

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I told you I can't do it.

What should I do?

I did something wrong.

It was really good.

Really? That's good.

Your mom is a really good cook.

Really?

I'm glad you like it.

So, your uncle...

How long have you been married?

Now?

It's been 11 years.

That long?

Yeah, I guess I'm not married anymore.

Where did you get your hair done?

What?

I want to know how you got it done.

How I got it done? That's embarrassing.

I got it done at a club.

What?

When you were a snake sister?

Yes, when I was a snake sister.

But you'd fall down if you were a snake.

Really?

But...

What do you like about him?

What do I like about him? He's serious.

I thought you'd like someone more handsome.

What? I'm not handsome?

I like someone who's serious.

I ended up playing with him like that.

I guess I was attracted to someone serious.

You're a good uncle.

Yeah, I've never been cheated on.

You're not going to sit down?

No, I'm fine.

Sit down.

You don't have to be so careful.

Don't be so hard on yourself.

That's not good.

It's not good.

How is it?

It feels good.

It does?

Yeah.

You're really angry.

Really?

You're working hard on the house.

It's not like that.

It feels good.

You're really angry.

But I think there's a reason for it.

What is it?

Maybe it's because I'm tired.

Isn't it here?

Wait.

Wait, Tatsu.

You can't.

You can't.

You can't.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

Right?

I already loosened it.

What are you talking about?

Don't say stupid things.

Look.

My back is...

No.

My back is piling up.

No.

I'm not feeling well.

Have you been playing the old man lately?

What?

No, not lately.

What are you asking?

I'm just asking.

No.

Have you?

I haven't been playing it lately.

You have a lot of them.

What are you talking about?

Don't say that.

You have a lot of them.

No.

No.

Tatsuo, no.

No, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

Hey, calm down.

Hey, calm down.

What are you doing?

No, no, no.

Hey, calm down.

Hey, calm down.

Hey, calm down.

Let's do it.

No, no, no.

Let's do it.

Just your mouth.

Just my mouth?

You can hold it.

Really?

Then, just my mouth.

I'm not a model.

It feels good.

It feels good.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

Go, go, go.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

If you stand up...

It's okay, right?

You can't do it anymore.

I'm sorry.

If you stand up...

What are you doing?

I'm going to clean up, so wait a minute.

You're cleaning up all the time.

I have to keep it clean.

That's a lot of work.

It's natural.

You clean the bath every day, right?

Yes, I do.

I see. So you have to do it when you live alone.

Yes.

You should remember it.

I'll remember it.

Watch me.

Yes.

I'll watch you.

Yes.

It's getting better, isn't it?

Yes.

Right?

Do you do housework?

Well, not really.

I don't know.

But he does it on Sundays.

But you go there first.

Yes, yes.

Sometimes.

It would be nice if he did it sometimes.

I don't know.

I don't know.

I've never cared about it.

Oh, really?

My mom told me.

I see.

You like it clean.

I'll clean it up.

I'll put it here.

If I don't clean it up, it will be dirty.

It's the dirt from the dog.

Yes, it is.

It's said that the water doesn't fall down.

Yes, it is.

It's getting better.

And inside the box...

Remember this.

Ouch!

Tacchan!

What are you doing?

My butt...

What?

It's itchy.

No...

No, Tacchan.

Ouch...

Hey...

No...

You're doing it again.

No...

Calm down.

Hey...

Close it.

No, close it.

Hey...

No...

Hey...

What are you doing?

No, hey...

No...

No...

Calm down.

Tacchan...

No...

Hey...

No...

Hey...

No, not this.

No, no, no.

I said no.

Wait a minute.

Where are you going?

Wait a minute.

Stop your back.

No, no.

I'll do it with my mouth.

Mouth?

I'll do it with my mouth.

No, no.

I'll do it with my mouth.

I'm not sure if I'm going to be able to finish it.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm going to have to eat it all.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Don't think about stupid things.

Yes.

Hey, what are you doing?

No, put it away.

What's wrong?

I know. I'll lick you.

Really?

Lie down.

You listen to me when I say that.

Then, I'll listen to you.

Hurry up.

Hey!

What?

You always look at my butt.

What's this?

No, no.

You're making a weird sound.

I'm embarrassed.

You're embarrassed, but you're doing this.

I'm embarrassed, but I'm doing this.

I'm embarrassed, but I'm doing this.

You're getting bigger.

I'm embarrassed.

You're embarrassed.

You're getting bigger.

I'm embarrassed.

You're embarrassed.

I'll lick you.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Did you drool?

I'll lick you.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

Hey.

I just said it.

You just said it.

It's sensitive and feels good, right?

Wow.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so good.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so good.

It's so good.

Wow.

Wow.

Wow.

I put too much.

I put too much.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

I put too much.

I'm hungry.

I'm hungry.

I have nothing to eat.

I'm sleeping.

I'm sleeping.

Osan slept

I'm sorry...

Don't do that!

Oh, no!

Oh, no!

No!

Oh, no!

Oh, no!

No! No! No!

It's over.

No! No! No!

I'm in a bad situation.

I can't do this.

I thought it was over.

I'm lonely.

I can't do this.

Today is the day I come back.

I can't do this.

I'll do it today.

Ma'am.

Good morning.

Ma'am.

Hey.

I'll do it with my mouth.

Is that okay?

I'll do it with my mouth.

Come here.

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

Oh, God...

I'm going to sleep.

Nobi-chan.

Nobi-chan, good night.

Good night.

I'm going to open your mouth.

I'm going to open your mouth.

I'm going to open your mouth.

I'm going to give you another bite.

I'm getting sleepy.

You're excited, aren't you?

You're amazing.

I'm sleepy.

Teamwork.

Teamwork.

Yeah.

Why are you sleeping like this?

Hey.

Hey, lady.

Let me sleep in your house.

What? You'll do that for me?

Yeah.

I'm getting sleepy.

Does it feel good?

Does it feel good?

It feels good.

It's hot.

It's hot.

I'm getting sleepy.

I'm getting sleepy.

I'm getting sleepy.

Ah, it feels so good!

Amazing!

It's so good!

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Thank you.

What?

I felt so good.

Is it over?

Is it over?

It's not over yet.

You can do it.

You came to me without permission.

I won't let you finish yet.

I'll make you harder.

I'll make you harder.

I can't do this anymore.

I'm going to have to start all over again.

Please.

Please.

It feels good.

It feels good.

I'm dizzy.

I'm dizzy.

I'm nervous.

I'm standing.

I'm standing.

I'm standing.

I'm standing.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I feel sick.

Bye!

It's hot.

It's hot.

It's so cool.

It's so hot.

It's so cool.

It's so cool.

I can't feel my body.

I can't feel my body.

It's so cool.

It's so cool.

It's so cool.

It's so cool.

It's so cool.

No, no, no.

I want to do more.

I want to do more.

I'm out of breath.

I'm out of breath.

I'm out of breath.

Ah, it feels good.

It feels good.

Ah, do it more.

Do it more.

Ah, let me do it.

Ah, here.

Ah, there.

Ah, it feels good.

Ah, it feels good.

Ah, it feels good.

Ah, there...

There...

Feels good! Feels good!

Don't hold back! Don't hold back!

Ah, feels good! Feels good! Feels good!

Ah, ah, ah, ah, ah, no!

It hurts!

It hurts so much!

It feels so good!

It feels so good!

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels so good!

It feels good.

No.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's going to get caught.

It's going to be a mess.

It's going to get caught in the entrance.

It feels good.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm going!

I'm so happy that I can't stop crying.

I'm so happy that I can't stop crying.

I'm so happy that I can't stop crying.

I'm so tired.

I feel so bad.

I feel so bad.

I feel so bad.

I feel so bad.

I feel so bad.

I feel so bad.

I feel so bad.

I feel so bad.

I can't do this.

I'm going to break my neck.

I'm going to break my neck.

I can't do this.

I can't do this.

I feel sick.

I did it!

No!

Wow, wow, wow!

No, no, I feel sick.

I feel sick.

No, I feel sick.

No, I feel sick.

No, I feel sick.

No, I feel sick.

Oh my god!

Help! Help!

Ah, this feels so good!

Wow...

Wow...

Wow, wow

This is amazing

Ah, this is amazing

This is amazing

Oh wow...

Oh wow...

I don't feel good.

I don't feel good.

I don't feel good.

Ouch!

Ouch!

I'm tired.

Ah... I feel sick.

I can't do this.

I can't do this.

Ah... I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I should have taken a break.

I feel sick.

Ah... I feel sick.

I feel sick.

Ah... I feel sick.

I feel sick.

My body gets hot.

I feel sick.

I feel dizzy.

I feel dizzy.

I feel dizzy.

I feel dizzy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Let's go!

Let's go!

Let's go!

It feels good.

Not yet.

Look at me.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is it over?

I was in this place.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I spilled it.

That's all for today.

Forget everything you've been through.

I'm not interested.

No, I have a husband.

I don't want to. I like you.

No, no.

No, no.

You can't force a girlfriend you like.

No.

I like you.

No, you can't.