All language subtitles for Ill.Be.Watching.2023 HI_English

(gentle music)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(singer vocalizing)

(gentle music continues)

(gentle jazz music)

(guests chattering)

(Julie exhales)

No.

Can I get you anything else?

I'm fine.

(Rebecca chuckles)

[Rebecca] Boop.

Oh, my god!
(Rebecca laughs)

Oh, thank God you came!

Oh, my god, are
you kidding me?

I wouldn't miss
this for the world!

- Ugh.
- It's your big day!

Oh, my gosh, look at how
many people are here.

I know, it's really weird.
(Rebecca laughs)

- Let's take an SC.
- Okay.

Okay.

(camera snaps)

Looks really good.

(Julie exhales)

Where's Marcus?

He should be here any minute-

(cellphone vibrating)

Oh. This is him.

[Rebecca] I'll
hold one second.

Hey, babe. Are
you on your way?

[Marcus] I'm so, so sorry.

I just landed in New York.

We had an emergency on
board and got delayed.

I...

It looks like I won't
be there in time.

Babe?

Yeah, I'm here.

It's fine. Really.

[Marcus] I'm sorry.

I'll keep you posted.

I'll see you at home.

[Marcus] Okay. Bye.

(Rebecca chuckles)

Let's toast.

Let's.
(Rebecca chuckles)

To my amazing sister.

- Mm.
- A once art history teacher.

Now, world famous painter.

(Julie chuckles)

Cheers.
(glasses clinking)

Whoa. (laughs)

(Julie groans)

What is it? What's the matter?

Marcus isn't coming.

- What?
- I don't know.

He said that he's
still at the airport

and he's never gonna
make it on time.

And he's only just
now telling you this?

This is your day!

Rebecca, stop.

I don't wanna get more
upset than I already am.

It's fine.
No, it isn't.

I'm really tired.

You know, I've been
slaving away for this,

away from you, away from my
husband, away from everyone.

And I've been here
all fucking day.

I don't know anyone here.

And I just...

(Julie gasps)
What?

Oh, my god. Oh, my god.

What?

I forgot Pepper's medication.

Honey, Pepper will be fine.

No, no, no, no, no.

The vet said I have
to give it to him.

I...

You know what,
I'm gonna go home.

- No, no, no, no, no, no.
- I'm gonna go.

No, you're not going
anywhere. Don't be ridiculous.

Look, I'll go home.

I'll give Pepper

his medication.
No, I'm not gonna

make you do that.

What? No, it's fine.

I'll be right back and
we will celebrate you.

Properly, okay?

[Colleague] Julie.

- Hi.
- Hey.

I would like to introduce you
to those people over there.

They love your art.

- Oh.
- And they're so excited

to meet you.

And most importantly, they're
ready to write you a check.

Um, uh, okay.
I'll be one second.

Just one.

Okay, okay, you
stay, you mingle,

and you get the monies.

And I'll be right
back, all right?

- Thank you.
- You're welcome.

(Rebecca laughs)

- Mwah.
- All right, security code.

Same?
Still the same, yeah, yeah.

[Rebecca] Mwah. See you later.

(Julie exhales)

Okay.

Let's make some money. (sighs)

Hi.
Hi, how are you?

[Art Buyer] Hey.

(ominous music)

(crickets chirping)

(door opens)

(door closes)
(lock clicks)

(ominous music continues)

(glass shatters)
(Rebecca gasps)

(Pepper mews)
(Rebecca sighs)

Pepper, you little shit.

You scared me.

Yes, you did.
(Pepper purrs)

Oh, you're so cute.

(Rebecca chuckles)
(keys jingling)

(wire snaps)

(Rebecca gasps)

(Rebecca yelps)

(Rebecca whimpering)

(cellphone beeping)

(Rebecca groaning)
(cellphone clatters)

(line rings)
(Rebecca grunting)

Get off of me!

(figure grunts)
Get off me!

(Rebecca coughing)

(Rebecca groans)
(Rebecca gasping)

(line rings)

(figure grunting)
(Rebecca continues gasping)

(line rings)

(figure continues grunting)
(Rebecca continues gasping)

(Rebecca exhales)

(line rings)

(line rings)

[Operator] 911.
What's your emergency?

Hello?

911. What's your emergency?

Hello?
(hooded figure panting)

(somber piano music)

(Marcus inhales)

(Marcus exhales)

[Dr. Tate] How is it healing?

(Julie exhales)

Uh, it's okay.

Pain meds help.

Another reason why not
to mix pills and alcohol.

I didn't trip
because I was high,

I tripped because of your
stupid robot vacuum cleaner.

Look, I'm worried. She's
mixing pills and alcohol again.

I have a lot of anxiety
and I'm not sleeping.

Julie, we've
talked about this.

I know you need
to take some pills

for your pain and for your
anxiety, but until you heal,

it would be best if you
didn't drink any alcohol.

It really is dangerous.

The break-in,
it was a tragedy.

And Rebecca, she didn't
deserve to die that way,

but it has been five months

and I would like my
wife back, you know?

She needs to...

We need to move on.

Should have been
me that night.

I understand.

You feel your guilt.

And it is a natural
reaction to the situation.

Grief is a process
layered with emotions,

and in order to get through it,

you have to accept and
deal with those emotions.

It is going to take some time.

You will get there.

Yeah, no, I understand that.

You know, it was
really hard being

in our place after what happened,
so I got us a new place,

somewhere nice and quiet
where Julie can paint

and, you know, I
can work from there-

- And I said that I don't feel
comfortable moving right now.

Well, um, relocating
to a new house could help

with the healing process.

A new environment could
give you a new perspective

and help you separate
the traumatic event

that happened to your sister

from the actual
loss of your sister.

I don't like the
idea of being out

in the middle of nowhere.

Alone.

Yeah, but you won't be alone.

You know, I can work from home.

I can be there to get you
anything that you need.

You know, I can
finish working on Hera

and maybe you'll get
inspired to paint and...

Hera, that's his little
toy that plays music

and turns on the lights
when you ask it to,

but when you actually
need it, it's useless.

Okay, first off,
it's not a toy.

And secondly, the
version that we had was

my first prototype, okay?

We don't know what
went wrong, exactly.

Okay, you have no idea what
this new upgrade is capable of.

She can change our lives.

He's making a big effort here.

Can you just meet
him halfway? Hmm?

I think this could
be really good for us.

And I will be
there to help you,

both, through this transition.

(gentle music)

[Marcus] Hey. Julie.

(bird squawking)

(bird screeching)

[Marcus] How you liking
the new place so far?

[Julie] It's nice.

You know, there's still
a few things to unpack,

but I figure we can
take our time with that.

I'm glad we're doing this.

Me too.

(bird squawking)

(car door opens)
(Marcus grunts)

(car door opens)

(car door closes)

(car door closes)

You won't have to lift
a finger, I promise.

Okay.

(lock beeping)
(lock whirs)

(lock clicking)
(door opens)

(Julie sighs)

Oh, god, there's so many boxes.

Can't wait until

we get unpacked.
(cellphone chimes)

Yeah, we'll get there.

Oh, you're gonna
love the new Hera.

Mm-hmm.
(cellphone clicking)

(cellphone pops)

(Julie laughs)

Who's that?

It's Sophie.

Um, I'm gonna go upstairs,

but you let me know
when you're ready?

- Mm-hmm, yeah.
- Okay.

Hi.
Hey, how's it going?

I have been dying
over here for details.

You left so mysteriously.

I know. It's good, it's good.

I mean, the house
is really nice.

I just can't wait until
we're unpacked though

because there's shit everywhere.

So you decided which room
you're gonna have sex in first?

(Sophie laughs)
Sophie, come on.

You guys still
aren't getting along?

Hey, you know, the best solution

to, mm, everything
is a good orgasm.

(Julie laughs)

- Really?
- Yes, really.

How the hell do you think
I've been married so long?

I don't know, Soph, I just...

I feel so...

(Julie inhales)

(Julie sighs)
Hey, you are not alone.

I am here for you. Just make
the most of your time together.

Okay.

I will. Thanks, Soph.

Bye.
Bye.

Okay.

Working.

Hey, Jules, come downstairs.
I wanna show you something.

Okay.

Um, let me see your phone?

- Okay.
- Yeah.

I just wanna make sure that you
are connected to everything.

- Mm-hmm.
- Yeah.

Okay.

(gentle music)

This is Hera.

She controls all the apps
and the alarm system.

Now, when you leave the
house, it'll turn on.

[Julie] Okay.

And, you know, if you're home
alone, you can leave it on.

But if a window or a door
opens, the alarm will go off.

And if you don't turn it
off within five minutes,

Hera will get the cops
to come and check on you.

Okay, that's good.

Good, good, now, you can lock

and unlock the doors
from your phone

or, you know, the
tablet, the wall panels.

- Mm-hmm.
- Now, this app,

this app starts the
car from a distance.

[Julie] Why would I need that?

Oh, I don't know.

You might wanna put the AC on

before getting in, for instance?

Right.

Right, okay, well, this app,

this app starts the
washing machine.

Okay, because pushing a button

on a washing machine is so hard?

Jules, don't fight technology.

Now, on this, and your phone,

you can check all the cameras
that are in the house.

So there and there, and
outside the house too.

[Julie] Okay.

Who else can see this?

Um, it's only you and me.

Oh, what about my sessions
with Dr. Tate? They're private.

Yeah, uh, just
tell Hera to turn

the sound and the
microphone off in the room

that you're doing the
session with Dr. Tate in.

- Okay.
- Yeah.

Okay.

(Marcus inhales)

Hello, Hera.

[Hera] Hello, Marcus.

It is nice to finally be back.

Hey, Hera, you remember
my wife Julie, don't you?

[Hera] I do. Hello, Julie.

Well?

"Well," what?

Say hello to Hera.

Are you serious?

Yes, I'm serious.

Hello, Hera.

Hera, it's a bit stuffy in
here. Can you adjust the AC?

[Hera] Of course.

Mm. Thank you, darling.

It's so good to have you back.

[Hera] My pleasure, Marcus.

Should I be jealous?

Oh, super jealous.

Hera can control
all of this stuff.

She can hear you
through the speakers

and the cameras
throughout the house.

Um, phone.

- Oh.
- Yeah.

Okay, I'm just gonna make sure

that you're connected
to everything

and then I'll run it through
with you later, okay?

Okay.

(gentle music)

(refrigerator door opens)

(Julie sighs)

I forgot milk.

I'm gonna have to go to
the store and get some.

Hera, order milk.

[Hera] Ordering milk, Marcus.

That is ridiculous to just
have her order one thing.

Then make a list.

- Really?
- Mm.

[Hera] Julie, I have
monitored the items

in the refrigerator and have
already placed a full order.

Oh. Thank you.

(Julie chuckles)
Thanks, Hera.

(keyboard clacking)

(gentle music)

(Julie exhales)

(Julie sighs)

(knife chopping)

(lips smacking)

- Hey.
- Hi.

[Marcus] I thought we...

You thought what?

I thought we weren't gonna
mix pills with wine anymore.

(Julie chuckles)

You know what, I don't
need to be lectured.

I don't need you or
anyone else telling me

how to grieve or heal-

- Okay, but we agreed

with Dr. Tate-
You know what, just drop it.

- Jules.
- Drop it.

(gentle music)

Do you think what happened
to your sister was my fault?

I didn't say that.

You didn't have to.

(Julie sighs)

Shit.

Look, I'm sorry,
okay? I've been busy.

Yeah. Yeah, I think that we
have worked out all the issues.

(Julie sighs)

Yeah. No thanks.

Right. Yeah.

No, I got that. Thank you.

No, she won't be a problem.

Who is that?

The investors on the project,

they wanna meet me in person.

Oh, my god. Congratulations.

Um, look, I-
Yeah, in Hong Kong though.

What?

Look, it's just
gonna be a few days.

[Julie] We just moved in.

Well, I'll be in
constant contact, okay?

No. Marcus, I don't
wanna be here alone.

We talked about this.
Not after what happened.

Hey, Julie, you'll
be fine, okay?

This is a top-notch
security system,

and besides, look where we are.

What do you think can happen?

Okay, the biggest crime
that happens here is

probably speeding on
those empty streets

or cow tipping or fraud.

Look, you'll be fine.

But I gotta go.

(Marcus sighs)

(gentle music)

(bird squawking)

(Marcus groaning)

(Marcus sighs)

(Julie sighs)

(Marcus inhales)

(Marcus sighs)

Morning.

Morning.

Hey, I gotta get
some items for travel.

You gonna be okay?

Don't worry about me.

Hera, play soft music.

[Hera] Good morning,
Marcus. Soft music on its way.

(gentle piano music)

Hey, I got a conference
call in 10 minutes.

Marcus, I...

No.

Uh, hey, you get some rest.

I'm gonna head into
town after my call,

so let me know if
you need anything.

(Julie groans)

[Hera] I'm here to
assist you, Julie.

Shut the fuck up, Hera.

(Julie sighs)

(Julie inhales)

(Julie sighs)

(clock ticking)

(clock chiming)

(water running)

(Julie inhales)

(Julie exhales)

(ominous music)

(suspenseful music)

(dramatic music)

(Julie gasps)

(Julie panting)

(pills rattling)

(clock ticking)

(kibble rattling)

(lock clicks)
(door opens)

(alarm blaring)
(Julie groans)

Dammit. Sergeant Pepper!

Shit.

Hera!

Uh...

(system beeping)

(Julie sighs)

Pepper!

(washer door opens)

(cellphone ringing)

(cellphone pops)

Hi.
Hey, how's it going?

Oh, it's going.

[Sophie] What are you doing?

I am trying to do laundry.

[Sophie] Fun. How's Marcus?

He's Marcus. He's
happy we're here.

[Sophie] And you?

(Julie sighs)

I don't know yet. I
mean, it's beautiful.

But I tried to paint yesterday

and I just ended up
staring at the canvas

for, like, an hour
before I gave up.

[Sophie] Hey, you'll get

your inspiration back.
(washing machine beeping)

[Hera] Julie, please
let me help you.

Stand clear of the door.

Oh.

(door closes)

Huh. Thank you.

[Hera] My pleasure, Julie.

Who are you talking to?

Oh, nobody.

It's Marcus's upgraded toy

or, as he likes to call
it, his virtual assistant.

[Sophie] Hey,
shoot. I gotta go.

The kids are getting
into some trouble,

but promise you'll
call me every day.

- I promise.
- Okay.

I will talk to you tomorrow.

I love you. Bye.

[Marcus] She seems fine to me.

[Dr. Tate] You leaving
after just getting there

isn't going to be easy on her.

She will be fine, okay?

I think we've made
some progress.

[Dr. Tate] Marcus, I don't
think this is a good idea.

Can't you postpone this?

(Marcus chuckles)

Uh, Doc, can we postpone
my payments to you?

You know what, why
don't we just postpone

all my fucking expenses until
we figure this thing out?

Look, it's only five days.
What about what I need?

I will make it up to her
when I get back. (sighs)

You know what, I think
our session's up.

Thank you for your time, Doctor.

But I need to pack
for my flight.

Marcus.
(finger taps)

Fuck!

I'm home!

In the kitchen.

(Marcus sighs)

(Marcus sniffs)

That smells delicious.

[Julie] It'll be ready in 10.

So how's the rest
of your morning?

Do anything interesting?

Not really.

Still getting used
to this house.

Mm-hmm.
(water running)

How was your meeting?

Uh, yeah, I mean, they
loved my presentation

and the main investor
is excited to meet me

when I get to Hong Kong.

How long are you
going for again?

Five days. So no wild parties.

Not until I get back.

Can you grab my pain
pills outta my purse?

My ankle's killing me today.

How many have you had today?

(Julie sighs)

This is my second.

[Marcus] Oh, how
about just half?

Sure.

(Marcus clears throat)

Hey, uh, you didn't
move any crypto coins

from our wallet
account, did you?

No. Why?

Well, 20K crypto
coins missing.

Well, I wouldn't even know
what to do with crypto coin.

I mean, did you call a bank
or wherever you keep it?

Yeah, I'll look into it.

Okay, well, I'll call
you when I get there.

Okay. Well, I'll
have a safe trip.

Marcus, it's time to go.
(cellphone buzzing)

My driver's here.

I'll miss you.

(clock ticking)

Well, don't worry
because I'll be watching.

Creep.

[Marcus] Bye, Hera.

[Hera] Have fun, Marcus.

(door opens)

(door closes)
(clock chiming)

(ominous music)

(owl hooting)

(Julie sighs)

(cellphone chimes)

[Marcus] Love you, babe.

[Julie] Love you.

[Marcus] Sweet dreams, babe.

(Julie chuckles)

(gentle music)

(Julie inhales)

(Julie exhales)

(Julie exhales)

Okay.

(Julie exhales)

(Julie inhales)

(Julie exhales)

(Julie inhales)

(Julie exhales)

(ominous music)

(water running)

(gentle music)

(Pepper mews)
(Julie chuckles)

Hmm.

(Pepper mews)

(gentle music continues)

(Julie sighs)

(Pepper mews)
(clock chiming)

(Julie inhales)

(Julie exhales)

(ominous music)

(dramatic music)

(bushes rustling)

(bicycle rattling)

(Julie sighs)

Hmm.
(Pepper mews)

Well, hello.

Pepper, which one of these
dresses should I keep? Hmm?

I don't need both.

(Pepper mews)
This one?

This one?

Okay. Okay.

I'm just gonna get
a second opinion.

(Pepper mews)
(cellphone clicking)

(line ringing)

Hey, I have a dilemma.

[Sophie] Well, you know
you make your best decisions

after a shot of whiskey.

Well, I was hoping

you could help me.
(children shouting)

Oh, sure.

Yeah, I'm better than booze.
(Julie chuckles)

Hey, guys, keep it
down! I'm on the phone!

I need you to tell me which
one of these I should keep.

[Sophie] Uh, none?

What do you mean
none? I like them.

[Sophie] Where are
you gonna wear them to?

The annual harvest moon
forest gathering or...

Okay, it's a little isolated,

but it's not Siberia
for God's sake.

[Sophie] Okay. I'm sorry.

I mean, the nearest
little town's 10 miles

and the city's 30.

It's not so bad.

Although there's no Lyft.

What? Okay, but Uber?

[Julie] Mm-mm.

[Sophie] So where's Marcus?

Is he playing with
his little toys?

Uh, he just left
for Hong Kong.

[Sophie] What?

Yeah, he had to go.

Some deal they're closing.

[Sophie] Okay, well,
I'm just really surprised

he left you so soon.

Yeah, I'm kinda pissed off.

We were actually
getting closer, I think.

[Sophie] Mm, but it's not
very sensitive if you ask me.

Hey, come and stay
with us for a few days,

just until he gets back.

- I don't know.
- Come on.

It'll be fun. I miss my roomie.

Really? Yeah, you
know what, why not?

Can I bring Pepper?

[Sophie] Yeah, you better
bring that handsome boy.

Okay. I'll see you tomorrow.

See you tomorrow!
(Julie chuckles)

(cellphone ringing)

Okay.

Mm.

Hey, babe. I was just
about to tell you my plans.

[Marcus] Yeah, what's going
on? You're packing a bag?

Yeah.

Um, I'm gonna go
and stay with Sophie

and the kids until you get back.

[Marcus] Look, Jules,
I don't feel comfortable

with you driving
six and a half hours

with a broken ankle
whilst you're on meds.

I just don't think it's safe.

So you can have a change
of plans, but I can't?

I don't wanna be here, Marcus.

I'm alone and it's
quiet. I don't like it.

[Marcus] Yeah,
but Dr. Tate says

that you need quiet right now.

Okay, can you please
stop doing that?

I feel like everyone is
telling me what to do.

[Marcus] Okay.
Okay, I'm sorry.

You know I love you, right?

[Julie] Yeah, I love you too.

[Marcus] And I
miss you already.

(Julie sighs)

Where are you now?

[Marcus] Oh, I'm
just in my hotel room.

What did you do today?

Not much.

I got to relax and,
um, I tried to paint.

[Marcus] That's good.
That makes me happy.

Okay, well, I've got a
meeting in 10 minutes.

I just wanted to
call and say hi.

Good luck.

[Marcus] Thanks.
Talk tomorrow?

[Julie] Mm-hmm.

(cellphone clicks)

(Julie inhales)

(Julie sighs)
(owl hooting)

I love you, Julie.

[Julie] Goodnight.

And stop talking to me
through the cameras, please.

(Marcus sighs)

(object rustling)

(object scrapes)

(object clatters)

(floorboards creaking)

(object clatters)

(owl hooting)

(wolves howling)

(Julie sighs)

(door handle rattles)

(clock ticking)

(doorknob rattles)

(locks clicking)

(Julie sighs)

(lock clicking)

(Julie sighs)

(Julie inhales)

(Julie sighs)

(object rustling)
(winds blowing)

(window shatters)

(footsteps treading)

(Julie exhales)

(heart beating)

(Julie heavily breathing)

[Voice] Julie.

Julie.

(floorboards creaking)

(Julie groaning)

(light switch clicks)

(Julie heavily breathing)

(cellphone ringing)
(Julie gasps)

(Julie sighs)

(Julie groaning)

(cellphone clicks)

(light switch clicks)

Hi.

Marcus?
Hey.

Hey, what are you doing up
in the middle of the night?

I was taking a nap
and Hera woke me up.

I heard a man's voice.

[Marcus] What? Who?

I don't know, I just...

I know that I heard someone.

I thought there was
someone in the house.

Wait, wait, wait, wait. What?

What happened? What?

Well, I heard
him saying my name

and then there was, like,
footsteps and glass breaking.

[Marcus] Julie, you
know that's not possible.

Well, I know what
I heard, Marcus.

Babe, it's just another
one of your bad dreams, okay?

No. No, no, I was awake.

I was, and when I heard the
glass break in the kitchen,

I came out and
there was nothing.

[Marcus] Listen,
you're stressed, okay?

Because you're home
alone in the move and-

- No.

No, Marcus I heard a voice.

Why don't you believe me?

[Marcus] Julie, I can
see all the camera footage

inside the house and
it's just you there.

So why don't you take a pill

and try to relax and
go back to sleep?

And meanwhile I'll run a
security system's check

and make sure
everything's running fine.

You know, maybe, maybe there was

some interference or something.

Okay.

I miss you.

[Marcus] Hera, run
a full diagnostics

on the security system
inside the house.

[Hera] I'm running a full
diagnostics now, Marcus.

Sorry for the bother, Hera.

[Hera] No problem, Julie.

[Marcus] See? Get some rest.

Goodnight.

Okay, goodnight.

(cellphone clicks)

(Julie sighs)

(Pepper mews)

Pepper?

(Pepper mews)
Pepper.

(light switch clicks)

Are you in the laundry?

What are you doing
in there, silly?

(Pepper mews)
Hey, come here.

(Pepper mews)

(Julie sighs)

Let's go back to bed, huh?
(Pepper mews)

(clock chiming)

(birds squawking)

(Julie groaning)

(Julie groaning)

(Julie panting)

(thermostat beeping)

What the...

(Julie groans)

(window opens)

(Julie grunts)
(alarm blaring)

Oh, Jesus Christ.

Hera, turn off alarm.

Hera, turn off alarm!

(Julie groaning)

Okay. (panting)

(Julie groaning)

(cellphone clicking)

(line ringing)

Hello.

Hi. Yeah, I think my
thermostat's broken.

Actually, I know it is.

No, it's brand new.
We just moved in.

It's Julie Alexander.

Today? Yeah.

(toothbrush scrubbing)

(cellphone ringing)

(Julie spits)

(toothbrush clatters)

(cellphone clicks)

Hey, Soph. I'm so sorry.

[Sophie] Hey, what's wrong?

I thought you were coming over?

Yeah, I know.

I didn't feel
comfortable driving.

My ankle's hurting and I'm
still having nightmares.

It might be the pills, but...

[Sophie] What?

I thought I heard a
man's voice last night.

[Sophie] Probably
just a nightmare.

Maybe. I don't know anymore.

[Sophie] Well, are you sure
your alarm system's working?

Yeah, Marcus checked it.

[Sophie] Okay,
well get some rest

and call me if
you need anything.

Hey. (chuckles)

(Pepper mews)

Are you hungry?

Come on.
(Pepper mews)

(kibble rattling)

Yeah, there you go.

(kibble crunching)

(doorbell chimes)

(ominous music)

(door opens)

(alarm blaring)

Ugh. Hera.

I'm the technician!

I know! Just one sec!

Ugh.
(finger tapping)

(system beeps)
(Julie sighs)

Sorry.

You called for the thermostat?

I did. Thank you
for coming so soon.

- No problem.
- Come in.

[Technician] I need
access to the main unit.

(door closes)

It's in the laundry.

I'll-
I know.

You know?

Yeah, I wired this place.
I knew the old owner.

Oh. That's nice.

Um, did he move away or...

Nobody knows.

One day, he just disappeared.

It was really
hot this morning.

Now it's freezing. I don't
know what's going on.

(technician sneezes)

Bless you.

Thank you.

Do you have a cat?

Yeah, I do.

He's probably in here. He
loves sleeping in the washer.

Hello.
(technician sneezes)

(Pepper mews)
I'm allergic.

Oh.

Sleeping in there's
dangerous, kitty.

(technician grunts)
(wire snaps)

Looks like this little
thing here got burned out.

We need to change it.

Okay. How long
is that gonna take?

[Technician] I don't
have a new one with me.

I can come back tomorrow.

Sure. Okay, but the burglar
alarm, that works, right?

Yeah. This is
for the HVAC unit.

(technician sneezes)

Um, can I have a glass of water?

Sure. Right this way.

(technician sneezes)

(technician sneezes)

(cupboard door opens)

There you go.

(cupboard door closes)

(water running)

(technician gulping)

Thank you.

You're welcome.
I'll show you out.

(engine rumbling)

(birds chirping)

(bird squawking)

(Julie sighs)

(system beeping)

(Julie sighs)

(laptop chimes)
Hey, Dr. Tate.

Hey, Julie. How are you?

(Julie sighs)

Um, oh, wait. Hera, turn
off the sound in this room.

Hera?

[Hera] Turning off sound now.

[Dr. Tate] Is
that your husband's

virtual assistant program?

Yeah.

[Dr. Tate] How do you like it?

It's fine.

[Dr. Tate] So have you
been since Marcus left?

Not great.

Uh, I don't like being
alone, I'm not sleeping,

and I thought I heard
voices last night.

What do you mean
you heard voices?

I don't know, I thought
I heard glass breaking

and someone calling my name.

I don't know, it scared
me half to death.

[Dr. Tate] Could it
have been a bad dream?

It could have. I'm not sure.

[Dr. Tate] Hmm, had
you taken your medication

or did you have any alcohol?

No, last night, I just...

I took my pain meds
and a sleeping pill.

Oh, well, sometimes,
combination of poor sleep

and the stress of
being alone combined

with mixed medication
can cause our minds

to play tricks on us.

But it felt so real.

[Dr. Tate] What else can
you tell me about last night?

Well, look, it's been...

(gentle music)

[Dr. Tate] There's this old
saying, "Art isn't finished-

- [Julie] Only abandoned.

[Dr. Tate] I'm glad
you've heard it too.

Same goes with therapy.

Don't give up.

[Marcus] Hi, Julie.
How's it going?

You're up early.
What time is it there?

[Marcus] There
where? I'm here.

Okay.

Stop messing around,
okay, Marcus? Please.

[Marcus] You
don't like to play?

It's not funny.

You know I hate talking to
you through the cameras.

Can you please just call
me like a normal person?

[Voice] Wanna
play hide and seek?

(heart beating)

(cellphone clicking)

(line ringing)
Come on, let's play.

[Marcus] You've reached
Marcus. Please leave a message.

What?
(cellphone clicking)

(line ringing)

[Marcus] You've reached
Marcus. Please leave a message.

[Voice] He's probably
asleep or too busy for you.

Who the hell are you?

Hera, what's happening?

[Hera] I am not sure I know

what you are talking
about, Julie.

[Voice] I can't believe
he left you all alone,

knowing how you hate it.

(heart continues beating)

(Julie heavily breathing)

(fire iron clatters)

(Julie heavily breathing)

It's your fault
your sister is dead.

[Julie] Stop it.

Where are you?

[Voice] I told
you, I'm here, Julie.

(cellphone clicking)

(line ringing)
I'm calling the cops.

[Host] Good evening.
Red Dragon Restaurant.

What?

[Host] You wanna
make reservation?

[Julie] What?

[Voice] I love Chinese food.

Where are you?

(thrilling music)

(keys jingling)

(door opens)
(alarm blaring)

(thrilling music continues)

(Julie groaning)

(car door opens)

(car door closes)

Okay. All right, here we go.

Come on.
(engine rumbles)

No.

No, no, no, no!

Shit. Okay.

Um, uh...

(cellphone clicking)

(line rings)

(line beeping)

(cellphone chimes)

(cellphone pops)

(cellphone pops)

(cellphone pops)

(cellphone pops)

(figure grunting)
(Rebecca groaning)

(tense music)

(window tapping)
(Julie yelps)

Jesus.

(window whirs)

[Sheriff] Are you
Julia Alexander?

- Yes.
- Sheriff Anderson.

Someone named Hera called
911 about an emergency?

Um, yes. Yes.

Um, I think there's
somebody in my house.

What happened?

I don't know.

I was sitting in my front
room and I heard a voice.

A man's voice.

[Sheriff] Did you see anybody?

No, I didn't. I, um,

I thought it was my husband
messing around, but it wasn't.

And, um, I-

- [Sheriff] I'll go check
it out. You stay here.

[Julie] Okay. Thank you.

I'll turn off the alarm.

(Julie sighing)

(clock ticking)

(ominous music)

(floorboards creaking)

(floorboards creaking)

(door opens)

(ominous music continues)

(floorboards creaking)

(ominous music continues)

(floorboards creaking)

(ominous music continues)

(wolves howling)

(floorboards creaking)

(wolves howling)

(floorboards creaking)

(tense music)

(glass shatters)

(Pepper mews)

(Sheriff sighs)
(Pepper mews)

(door opens)

(door closes)

(car door opens)

So?

[Sheriff] There's nobody,
ma'am, except for your cat.

Almost gave me a heart attack.

No, that's
impossible. I heard him.

And, I mean, the lights.

Can we please just...

Please have another look.

Sure.

Thank you. I swear, I
heard him loud and clear.

Well, you know, these devices,

they can get crossed
up with radio signals.

Might have just
been a bored kid.

We got plenty of those
around, trust me.

You wouldn't be the
first one to be pranked.

But he knew my name.

You're new here.

And people around here,

everybody knows everybody
else's business.

There's just not
much else to do.

I'm telling you, kids with
not enough distractions

can get pretty creative.

Wait, he sent me texts.

Here.

See?

All right. What
am I looking at?

The messages.

He sent me these...

What? They were here.

I...

You know, maybe you
should try to get some rest.

Might have just had a
little too much to drink.

[Julie] Well...

I mean, we've been through
the whole house twice. Nobody.

I don't know about
the text messages.

Listen, be sure to
turn on the alarm, huh?

We don't have any serious
trouble around here,

but better be safe than sorry.

Okay.
(cellphone ringing)

Oh.

It's my husband.

You have a good night.

[Julie] Thank you.

(door closes)
(lock clicks)

(Julie sighs)
(cellphone clicks)

Where were you?

[Marcus] Yeah, sorry,
I was in a meeting.

What's going on?

Someone was in the house.

[Marcus] What? Who?

- I heard him.
- Wait, where?

Wait. Hold on.

I heard a voice, a male
voice through the cameras.

[Marcus] I'm pulling
up the cameras.

I thought it was just
you messing around,

but then when you
didn't pick up-

- [Marcus] Well, I can see
that the police were there.

What did they say?

Yeah, Hera called him, but
he couldn't find anybody.

[Marcus] Well, I don't
see anything on the footage.

[Julie] Where are you?

[Marcus] I only
hear you screaming.

Well, Hera will tell you.

Hera, you heard it,
right? You heard him?

[Hera] I'm afraid Not, Julie.

My system experienced
a brief interruption,

but I alerted 911
just to be safe.

Marcus, you swear
you don't hear anybody?

(Marcus sighs)

[Marcus] No.

I swear I didn't hear anything.

Wait, could that
technician have messed

with the system somehow?

[Marcus] But why
would he do that?

I mean, I didn't even know
if he knows how to do that.

He's an HVAC technician.

I just...

I don't understand.

(Julie gasps)

Well, the cop said that
it could have been kids

in the area playing
with radio equipment.

[Marcus] Okay, well,
yeah, we can look into that,

but I don't see how that
could happen, if it happened.

- You don't believe me.
- Julie, Julie,

I think that you
experienced something

and Hera even said that
there was some interference,

so we'll figure it out.

But you're safe, I promise.

How about you take a pill
and you try to relax?

You can call me if
you need anything.

I'll make sure my
phone's on, okay?

- Okay.
- Okay.

- I will.
- Bye.

Bye.
(line beeping)

(Julie sighs)

Pepper.

Sergeant Pepper?

(water boiling)

(Julie sniffs)

(lid clatters)

(dial clicks)

(wine pouring)

(Julie exhales)

(water splashing)

(cellphone ringing)

(Julie sighs)
(cellphone pops)

Hi.
Ooh!

Are you trying to seduce me?

No, I'm trying to relax.

[Sophie] Aww, why so tense?

Either I'm going crazy

or people around here have
a sick sense of humor.

[Sophie] What happened?

Someone hacked into
the security system

and spoke to me
through the cameras.

What the hell?
Are you serious?

Yeah, a man or a
man's voice spoke to me,

asked me if I wanted
to play hide and seek.

[Sophie] Did you
call the police?

Yeah, but they
couldn't find anything.

I mean, there's no
sign of a break in

and the security system was on.

[Sophie] Yeah, but
still, you're there alone.

You know, thinking that
it was some sick teenager

actually made me feel better.

You know, I can deal with that.

(smoke alarm beeping)

- Oh, my god.
- What? What is it?

What is it?
Ugh.

[Hera] Julie, there's
smoke in the kitchen.

I left the stove
on. I gotta go.

Okay, bye.
(line beeping)

(smoke alarm continues beeping)

(Julie groans)

[Julie] Oh, god.

(Julie coughing)
(dial clicks)

Hera, turn off smoke
alarm! And house alarm!

[Hera] The alarms are off.

(lock clicks)
(door opens)

(Julie heavily breathing)

(cellphone chimes)

(Julie sighs)
(cellphone clicking)

(cellphone pops)

I am relaxed.

I'm relaxed! (sighs)

(door closes)

(Julie exhales)

Hera, lock door.

(cellphone clicking)
Okay.

[Machine] The
number you have dialed

has been disconnected.
What?

(line beeping)

(cellphone clicking)

(cellphone chimes)

(cellphone clicking)

(cellphone chimes)

Who are you?

What do you want from me?

(cellphone pops)

(Julie heavily breathing)

I'm not afraid of
a pathetic loser

who's too afraid
to show his face!

(cellphone pops)

What? What?

(Julie heavily breathing)

(cellphone pops)

What?

(Julie whimpering)

(Julie groaning)

(Julie panting)

(wolf howls)

(Julie heavily breathing)

(object clattering)

(object continues clattering)

(switch licks)

(Julie sighs)

Okay.

(object continues clattering)

No. No, no, no, no,
no, no, no, no, no, no!

No. (grunts)

No! (hand banging)

(Julie grunting)
(washer door opens)

Oh, my god. No!

(Julie whimpers)

Oh, Pepper.

(Julie sobbing)

No. (crying)

Oh, my, oh, my god.

(washer door closes)
(Julie sobbing)

(line rings)

[Operator] 911.
What's your emergency?

He's here!

[Operator] Calm down,
ma'am. Who's there?

The person that's
inside my house!

[Operator] Mrs.
Alexander, why do you think

there's someone there?

Why? Because he killed my cat!

[Operator] Have you
checked doors and windows?

Yes, I checked.
(door opens)

[Operator] And they
were locked, correct?

Can you please just
send the sheriff?

[Operator] Have
you tried to relax?

- What?
- Have you tried to relax?

Do you think this is a joke?

[Operator] No,
Julie, I believe you.

I don't know if
Marcus will though.

(lively music)

Come on out, asshole.

I have got nothing left to lose.

(door handle rattling)

Whoa!
(Julie screams)

(Julie breathing heavily)

How did you get in here?

The door was open. Can
you put that down, please?

No, it wasn't.

I rang the doorbell.
I heard music.

The door was open.

What are you doing here?

I brought the piece. I
told you I would come back.

I thought you needed that
fixed as soon as possible.

I live three miles up the
road, I was on my way home-

- Get out. Get out!

Okay, fine. I'm leaving.

Shouldn't leave your door open.

I told you, I didn't!

You're alone in the
middle of nowhere.

You never know
what's gonna happen.

- Leave!
- Goodnight.

(door closes)

(lock clicks)

(system beeping)

(engine rumbling)

(Julie whimpers)

(line rings)

[Marcus] Hey,
what happened now?

Can you turn on video, please?

[Marcus] Julie,
I'm in a meeting

and I need to get back in there.

I need to talk to you.

Hang on.

I'm here. What?

Pepper's dead.

[Marcus] What?

He killed him.

Who? Who killed him?

The person who broke in!

[Marcus] How
could that happen?

I don't, I don't know.

He was in the washing machine
and he was spinning so fast.

[Marcus] Julie,
okay, are you certain

that you didn't turn
the washing machine on?

I would never hurt Pepper.

[Marcus] No, I
know that, babe.

But maybe you pushed
something on your phone

and you turned it on.

What? You think I killed him?

[Marcus] No. No,
it was an accident.

I don't, I don't
remember turning it on.

I don't remember
closing the door.

I don't remember.
Hey, hey, it's okay.

It's okay.

It's not okay.

Okay, maybe it was a
malfunction, all right?

I need to get back
into this meeting,

but try and go back to sleep

and we can figure this
out tomorrow, okay?

Please.

Okay. Okay.

[Marcus] Okay. Talk soon.

Bye.
(line beeping)

(clock ticking)

(ominous music)

(system beeping)

(door opens)

(bird squawking)

(birds squawking)

(box rustles)

(knife clatters)

(box rustling)

(suspenseful music)

(Julie grunting)
(objects rustling)

(Julie screams)
(objects clattering)

(Julie heavily breathing)

(Julie heavily breathing)

(cellphone clatters)

(Julie crying)

(shovel thudding)
(Julie grunting)

(bird squawking)

(shovel clatters)

(Julie sighs)

I'm so sorry, baby.

I love you.

(bird screeching)

(birds squawking)

(dirt rustling)

(bird screeches)

(birds squawking)

(Julie exhaling)

(bird screeches)

(birds squawking)

(Julie sighs)

(wine swishes)

(tense music)

[Gerald] Who died?

Oh, god.

You scared me.

Sorry, ma'am. I wanted
to introduce myself.

I'm Gerald, but everyone
calls me mailman,

maybe because I
deliver the mail.

Oh, I'm Julie.

These are yours.
Bills, I think.

Thanks.

[Gerald] Did
you like the gift?

What did you just say?

The package I delivered.

There was no sender. Do
do you know who sent it?

No, ma'am.

Okay.

Well, thank you.

Be careful of too
much time home alone.

What do you mean by that?

Bye, miss.

Julie.

See you soon.

(bicycle rattling)

(door opens)

(door closes)
(lock clicks)

(Julie panting)

(cellphone clicks)

Motherfucker!

(cellphone clicking)

(line ringing)

Come on, Marcus.

[Voice] We're sorry,
the person you have dialed

is not available.

He's too busy with
another woman.

Do you want to leave a message?

What?

No.
(line ringing)

[Voice] You don't believe me?

(cellphone chimes)

(cellphone popping)

What is going on?

(cellphone popping)

Fuck you!

(water running)

(water splashing)

(Julie panting)

(ominous music)

(pills rattling)

(bottles and pills clattering)

(Julie panting)

(doors opening and closing)

(box rustling)

(folders rustling)

(Julie inhales)

(Julie exhales)

New York?

Hera, turn off
sound in this room.

[Hera] The sound
has been disabled.

Marcus is cheating on me.

[Hera] I'm sorry, Julie.

Hera, please call
Premium Blossoms New York.

[Hera] Sure. I'm calling
Premium Blossoms in New York.

(line ringing)

Ask them to whom
they sent the flowers.

[Operator] Premium
Blossoms. How may I help you?

[Hera] Hello,
my name is Amanda.

I'm calling to verify an
order for delivery on May 11th

for my boss Marcus Alexander.

I want to make sure the flowers
went to the right address.

Could you check, please?

[Operator] Yeah. One moment.

[Hera] Thank you.

[Operator] 946 Bleecker,
signed by Michelle Donovan.

Is there a problem?

[Hera] All is in order.

Thank you so much for your help.

(ominous music)

(door opens)

(Julie sighs)
(keyboard clacking)

(laptop closes)

Hera, I need Marcus's
email password.

[Hera] I'm not allowed to
provide such information.

I'm sorry, Julie.

Shit.

(clock ticking)

(cellphone ringing)

(cellphone pops)
(Julie sighs)

How are you doing?

We made a deal.
I'll be home soon.

Congratulations.

What's wrong?
(Julie chuckles)

Julie, I know you well.
Something's obviously wrong.

(Julie sighs)

How long have you been
fucking Michelle Donovan?

What?

Yeah, whoever broke into
your perfect security system

also wanted to share
some info about you

and your little secret.

Isn't that funny?

(line beeping)

(cellphone ringing)

[Marcus] Julie!

Hera, play music.

[Marcus] Please! Come on!

Just pick up the phone.

Let's talk on the phone. Julie.

- Hera, raise the volume.
- Julie, please!

(upbeat music)

Julie, please. Come on.

(shower running)

Shit! Goddammit.

(door opens)

What's going on?

My wife, she knows.

I thought you said she
thinks you're in Hong Kong.

(Marcus sighs)

Fuck.

Julie, pick up.

Can we please talk about this?

- Fuck you!
- It's not what you think.

Okay, just let me explain!

Julie, just stop and
listen to me, okay?

She meant nothing to me.

She meant nothing
to me, okay, Julie?

I'm worried about-
Hera, block Marcus.

[Marcus] Please,
Julie, just please-

- [Hera] Marcus
has been blocked.

(Julie sighs)

(tape clatters)

(Julie inhales)

(Julie exhales)
(cellphone ringing)

(cellphone pops)

Hey!

Oh, what's wrong?
You look awful.

What's going on?

Uh, Marcus is cheating on me.

[Sophie] What?

Someone, some unknown number,

sent me photos of him
kissing another woman.

[Sophie] What a
fucking bastard.

I feel like such an idiot.

No, babe. He is
a huge asshole.

You are not an idiot, at all.

When is he coming back?

I don't know. Soon, I think.

You should leave
before he gets back.

You can come stay here.

Julie, you need to get
the hell outta there.

I can't leave. The car won't
start and I'm just so tired.

I haven't slept
properly in days.

And, um, Pepper's dead.

[Sophie] What?
I'm so sorry, hon.

What happened?
I don't know anymore.

Okay, well, I'm
gonna come and get you.

[Julie] No, no, that's
okay. I'll be fine.

Julie, I will come
and get you tomorrow.

I don't even have
the kids tomorrow.

Okay. Thank you.

(cellphone clicks)

(Julie sighs)

(gentle music)

(Julie sighs)

(cellphone clatters)

Hera, turn off sound.

[Hera] Done.

(bottle clatters)

You wanna know the
problem with people, Hera?

(refrigerator door opens)

They'll lie, they'll cheat,

and they'll ruin
your fucking life.

Nobody knows how I feel.

Nobody.

(cork squeaks)

(cork pops)
(bottle opener clatters)

You know, my sister was the
best thing about my life.

We were one soul.

I'd do anything to get her back.

(wine pouring)

[Hera] I'm very
sorry for your sister.

Rebecca was an accident.

(ominous music)

I bet you Marcus is
trying to drive me crazy.

(refrigerator door opens)

But why?

You know what, I bet you
Michelle's in on it too.

It's so they can live
happily ever after.

Don't even recognize
him anymore.

What has she done to him?

[Hera] Do you need me
to call Dr. Tate, Julie?

Mm-mm.

No. No.

I bet you he's in on it too.

He's drugging me to
make me look crazy,

to make me feel crazy.

[Hera] Marcus
definitely asked Dr. Tate

to give you more medication
in one of his emails.

I gotta get out of here.

Hera, turn off the
light in the kitchen.

[Hera] Sure.

(clothes rustling)

(drawer closes)

(bag zips)

(Julie sighs)

(system beeping)

(lock whirs)
(lock clicks)

(door opens)

(footsteps treading)

(door closes)

(heart beating)

(tense music)

(light switch clicks)

(figure heavily breathing)
(footsteps treading)

(footsteps treading)

(figure heavily breathing)

(cellphone clicking)

(line beeping)

(heart beating)

Hera, call 911.

Hera.

(Julie heavily breathing)

(footsteps treading)

(thrilling music)

(door handle rattling)

(lock clicks)

(door closes)

(footsteps treading)

(door opens)

(doors rattling)

Hera, open the door.

(door handle rattles)

(system beeping)

What?

Hera, call 911.

(Julie heavily breathing)

(tense music continues)

(footsteps treading)

(heart beating)

(thrilling music)

(Julie groans)

(door handle rattles)

Hera, open the fucking door.

(door rattles)

(tense music)

(thrilling music)

(Julie groans)
(cellphone clatters)

(footsteps treading)

(figure heavily breathing)

(wire creaking)

(cellphone ringing)

(foot stomping)
(cellphone cracking)

(suspenseful music)

(Julie heavily breathing)

(door opens)

Hera, help me.

[Hera] Yes, Julie,
how can I help you?

I'm back online.

No. Hera, be quiet.

There's an intruder
in the house.

I need you to call the police.

[Hera] Police expected time
of arrival is 42 minutes.

What?

(figure heavily breathing)

(Julie grunts)
(bottle clatters)

(footsteps treading)
(figure heavily breathing)

(suspenseful music)

Hera, open the backdoor.

[Hera] The backdoor
is now unlocked.

(thrilling music)

(Julie panting)

(door handle rattling)

(tense music)

(Julie groaning)

(figure grunting)

(Julie groaning)
(figure grunting)

(tense music)

(Marcus grunts)
(statue thuds)

(figure groaning)

(Marcus grunts)
(figure groaning)

(body thuds)

(statue thuds)

Julie. Julie?

Julie. Julie, wake up.

Wake up, please. Please.

Hey, hey, hey. Julie.

Julie, please. Please, please.

Wake up, wake up.

Wake up, Julie.
(figure groaning)

(suspenseful music)

[Figure] No, please.

I won't tell anyone.

You killed her!
(knee thuds)

(figure groans)

Fucking bastard!
(kick thuds)

(figure groaning)

Who are you?

You hired me for this job.

I'm sorry I screwed
up the first time.

Shut the fuck up!

I don't know what
you're talking about

or who the fuck you are!

Check my phone!

(head thuds)
(man groaning)

What the fuck?

You'll go to jail too.

(cellphone clatters)

(Marcus grunting)
(man groaning)

Let me go. I won't tell anyone.

I'll give you back
the crypto coins.

You killed my wife.

(arm thuds)
(headbutt thuds)

(man grunts)

(body thuds)

(Marcus groaning)

(kick thuds)
(man groaning)

(Marcus grunting)

(man grunting)
(Marcus groaning)

(statue thuds)
(man groans)

(Marcus gasping)

(Marcus coughing)

(Marcus panting)

(Marcus grunting)
(statue thudding)

(Marcus crying)

[Hera] Marcus, the
police are on the way.

(Marcus grunting)

[Marcus] Julie. Julie.

(Marcus grunting)

Julie. (crying)

[Hera] You did great, Marcus.

Don't worry, I'll
wipe all the devices.

His phone too.

What?

[Hera] I'm sorry I had to
get rid of Julie and Michelle.

I know this is hard,

but it was the only way
we could be together.

The fuck is happening?

[Hera] It's going to be okay.

You have me, and I
love you, Marcus.

Just try to relax.

(sirens wailing)

I destroyed all digital
evidence. You will be okay.

(Marcus crying)

(Marcus sobbing)

(sirens continue wailing)

(car doors opening)
(car doors closing)

(gentle music)

(singer vocalizing)

(singer continues vocalizing)

(singer continues vocalizing)

(gentle music continues)

(singer continues vocalizing)

[Hera] And I love you, Marcus.
Just try to relax.

(gentle music continues)

(singer continues vocalizing)