All language subtitles for HZGD-222

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅ ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚†ใใฎ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆ

ๅฎถใฎๅฃฐๅ„ชใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏไปŠใ™ใใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใฆๅฎถ่จˆ่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚็ง

ใชใ‚Œใฐใฃใฆๆ€ใฃใฆใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ ใ“ใ†ใ„ใ† ใ•ใ‚ ใŠๅบ—ใง

ใฃใฆใ“ใจใฏ ๅง‰ใ•ใ‚“ ้›ชไธๆบ€ใชใฎ

ใŸใ  5ๅ‘จๅนด ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซๅผ•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใ ใ—

ใใ‚“ใชๆญฆๅ™จใซใชใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ็ถšใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ๆ™‚้–“

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใใ‚“ใชใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ›ใ„ใงใ• ใ“ใ‚“ใช

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ๅพ…ใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚“ใชใŠๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจใ•

ๅ…„่ฒดใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใญใˆ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰ใ• ไปŠ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่จ˜ๆ†ถใ•ใ›ใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใใ‚Œใ ใจๅ…„่ฒดใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใˆใฃใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ—ฉใ

ใƒžใƒ‹ใ‚ฝใƒณ ่งฆใ‚Šๆ–น

ใฟใ•ใใ—ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆไฟบใŒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ†

ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚„ๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ•

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ไฟบใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ—ใ• ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

็œ ใใชใ‚‹ใ‚“ใ  ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใญ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆใ•

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใƒฌใ‚นใƒ ใƒˆใƒฉ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใ—ใใ—ใจใ‘ใฐ ๅ…„่ฒด ็œ ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏ ไธ–็•Œๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใชใ„ใงใ™

ไฟบใ‚ขใ‚ทใ‚น ใƒ™ใƒผใ‚น ๆฅใชใ„

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ถณใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ•

ใใ“ใพใงๆœฌๅฝ“ใซใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไปŠ ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ไธ‰่ชฟๅญ ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ ใ™ใ’ใƒผ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

็ถšใ‘ใฆ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎ

่กŒใใพใงใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚ŒใŒๅ…„่ฒดใซ่จ€ใ‚ใชใ„ ๆกไปถใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใง ้‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆ้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไฝ•ใงใ‚‚

ๆ—ฉใ

ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฃไผ‘ใ‚“ใง้ฃฒใ‚ใชใ„

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ไฟบ ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅƒ•ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใชใใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅ…„่ฒดใซ

็ถšใ‘ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ“

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‹ใ‚‰ๆ‰•ใฃใจใ„ใฆใญ

่‰ฏใ‹ใ‚Œใจๆ€ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸใ“ใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใŸใŒ ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅผฑใฟใ‚’ๆกใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใฏใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซ

ๅฝผใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ๆ‹’ใ‚ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ ๅซŒใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆๅฎถใจใ‹

ใŒๅ‡บใฆ่กŒใไบˆๅฎšใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆ

่žใ„ใฆใชใ„ใฎ ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใใ‚“ใชใซๅซŒใฃใฆใŸใฃใ‘

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใพใ ็™บ่จ€ ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏ

ใƒœใ‚คใ‚น ็”Ÿ็†็š„ใซ็„ก็†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไธ€ๅฟœ ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚ ไปŠๅพŒใ‚‚

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘็ตๆง‹

ไป•ไบ‹้…ใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸไป•ไบ‹ใ ใ— ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใŠ้‡‘ใŒใชใใฆ ใ‚ซใƒณใƒŠใซ่พ›ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ—ใญ

็งใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซใ•

ใƒ‘ใƒ‘้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ไฟบใŒไธ็”ฒๆ–ใชใ„ใฐใ‹ใ‚Šใซ

่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

ๅคซๅฉฆใ ใ—

2ไบบใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใƒณใƒŠใฎๆฉ‹ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใฎใŸใ‚ใซ ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ใฎๅฆปใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚‰

ๅนธใ›ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใจ ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ™

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐ ่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใฎๅฎถใซใ‚‚ใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ ๅ…„่ฒดใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

่ƒฝไปฃ ใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ไธŠใซๅฏพใ—ใฆใฎใ•

ๆ…‹ๅบฆใŒๅฐ‘ใ—ๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅ…„่ฒดใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใงใ™

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝœใ‚‹ใ ใฃใฆ

่žใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒใ•ใ™ใ”ใ„ ้Ÿฟใ„ใฆ

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใญ

้€ƒใ’ใชใ„ใญ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ๅˆ†

ใ‘ใฉไฝœใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ˜Ÿใซๆบบใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ• ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆญ“ๅ–œใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆถ…ๆงƒใง

ใ”ๅ›žใ—ใจๅŒใ˜ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใพใ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผ

ใ„ใ„ใญ ้ชจใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚ใŸใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„

ๅ…„่ฒดใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใใ‚“ใชใ™ใ‚‹

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไบบใ—ใใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ไฝ•ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…„่ฒดใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“้ฃฒใฟๅฟœใˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่ถณใซ่ชญใพใ›ใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใงใใฆใ™ใใซ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“่ถณใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ ้…ธใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

3ๅนดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใ™ใฟใพใ™ใญ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ

ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ“็ƒใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข

ใใ‚“ใชใ‚จใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠไน—ใฃใฆ

ใ†ใฃใ›ใ‡ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก

ใƒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅง‰ใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฏ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚ๅ…„่ฒดใจ่ก€ๆถฒๅž‹ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๆ น

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ„ใชใ„้–“ ่ฃ•ๅคชๅ›

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ ่‹ฆ็—›ใชๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใใพใ—ใŸ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ•ใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ ใ„ใพใ—ใŸ ใใ‚Œใซๅผฑใฟใ‚’ๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š ๅพ“ใ†ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ƒจๅฑ‹

ใ‚บใƒœใƒณใŒๆญปใ‚“ใงใปใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ™ใฃใ’ใˆ ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใช 1ไบบ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไปŠๆ—ฅ้ ผใ‚€ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็งใฎๅ€’ใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช ๅˆ†ๅŽšใ„ใƒ–ใƒผใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆใฐ

ใ•ใฃใ ๆญฉใ„ใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆใฃใฝ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ็—…

ใ“ใฎใƒ–ใƒฌ ๅ…ทๅˆใฏ็›ธๅฝ“ ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚„

ใƒใƒผใƒˆใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚‰ไฝ•ๆญณใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใƒ†ใƒ‡ใ•ใ‚“่ถณใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹

ๆญปใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ๅฎŒ็’งใช็Šถๆ…‹ใซใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไปŠๆœใฎ ่‡ญใใฆๅˆ‡ใ‚Šใ—ใชใ„ไฝœๆฅญ ใ—ใจใ„ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

็›ดๆŽฅใ—ใŸๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคš่ง’็š„ ใ“ใฃใก

ๅšๅคšใŒไฝใ‚“ใงใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ๅ’ฒใ„ใฆใฆ่ถณใง่ฒทใฃใŸ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‚‰ ๅ†™็œŸ ใชใ‚“ใฆ

ไปŠไปŠๆ—ฅใฏ่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใชใใฆ่ถณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใƒ‡ใƒผ ใ‚ฝใƒซใ‚ซใƒผ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ…„่ฒดใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใŸ่ถณใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใŒ็Šฏใ—ใฆๅง‰ใ•ใ‚“ ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ™ใ’ใˆ ้ง…

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

S ่ถณใฎไฝฟใ„ๆ–น ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ— ใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎ้€šใฏใ“ใฃใกใง่จ€ใฃใฆใฟ

ใ™ใ”ใใคใพ ใ‚“

ไปŠ ๅ…„่ฒดใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹

AQUOS

ใ‚‚ใฃใจใชใฃใŸ ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆญฏ็ฃจใ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๅผตใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ้ ผใ‚€

ไฝ•ใ‚’ใ•

ใ•ใ‚“ใฎ่ถณใซ ๆถˆใ—ใ“ ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ• ๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆ—ฉใใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ ็›ฎใฎใก

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ•

่ถณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ๅŒ‚ใฃใฆใใ‚‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ–ใƒซใƒผใ•ใ‚“ใจใฏใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใพใ„ใ  ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญไพ›

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพ่ถณๅˆ†ใฃใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ใคใพใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰ใ•ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ—ใฆใพใ™

่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใ“

ใญใˆ

ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฅฟๅดŽ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒใ‚น

่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใฆใฏ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใซๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใฎๅ…„่ฒด ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŒ‚ใ„ใ ใญ ๅ„ช

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒŠ

ไฟบ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ‰ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚“ใชใ„

็ฐกๅ˜ใซ่งฆใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่ถณ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘

ใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠ*** ๆฟกใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•

ใƒŠใ‚นใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่Šฆๅฑ‹ใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎใ‚ชใƒŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅณ

ใ“ใฎ่ถณใ‚’้ ผใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ่งฆ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ๅŒๅฃซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใใฆ

ไผ‘ใฟ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใฆๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚„ใ‚

ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒŠ

ๆญฆๅฝฆ ไฝ•ใซใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ไธ‘ๅนดใฏไธŠใซใฏใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ ่ฅฟใซ่กŒใใญ

ใŠใฃใฑใ„

ใใฎ้ก”ใŸใŒใ‚‰ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚„ๅง‰

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚จใƒ‰

ไฟบใฎใก**ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใฎใซ ใ„ใ„ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ไปŠใใ†ใ„ใ†ๆฉŸ่ƒฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ตใƒผใฎ่ถณ

่€ณใ‚’ใ‹ใใชใŒใ‚‰

ๆฎบใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๆ„›ใ—ใ„ใฎ

ๅฏ

ใƒŽใ‚ขใงใ“ใฎใก**ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅ–˜ใŽๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒช ใใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ใพใŸ้ ผใ‚€

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใกใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆœๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰้ฉๅฝ“ใซ้ฃฏ้ฃŸใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ•ใ‚“ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†็ง ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ•

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

้ป’ ้…้€ใซใฏใ“ใฎๆœใ ใ‚ˆใญ ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

้›ป่ปŠใ‚‚ใฉใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅซŒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

่พ›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณ ่…ฐใซไผใ‚ใ‚‹ ไธŠ้‡Ž ใก**

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒใƒžใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใฃใจ ๅบ—

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆญปใญ ใ“ใถใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใพใพๆถˆๅŒ–ใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

็—›ใใชใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไบบ้–“

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใญ

ใ”้ฃฏใงใใชใ„

5ๅˆ†

ใ“ใ“ ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒž

ใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ ่ธใ‚“ใงใ‚‹

ไบบใฎๆ„Ÿๆƒณ ๆฐ—ๆŒใก ใฉใ†ใงใ™

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใƒฌใ‚ขใงใ™ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

่ถณใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฏ

็š†ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใŒ่‹ฆใ—ใ„

่ญฆๅฏŸ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‘

ๅ…ˆ่ผฉ ่งฆใฃใฆ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช ๅ–ใ‚Šใพใ—ใฆใ‚„

่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ใฉใ“ใธ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ไผใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจใ“ใฎใก**ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ ็ฉๆฅต็š„

ใใฎใก** ใชใ‚ŠใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใ˜ใ‚ƒ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅฃ

ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ใ”้ฃฏ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็‰นใซๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‹ ๆ•™ใˆใฆ

ไปŠ้€ฑ ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ…„่ฒดใจใฉใกใ‚‰ใŒๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅ…„่ฒดใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ•

ใ™ใ’ใƒผ ๆฟ€ใ—ใใฆใ™ใ’ใƒผ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญŒ

ใ‚†ใ†ใŸ ๅ›ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆผ”ๆŠ€

ใ•ใˆๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ๆป‹่ณ€็œŒ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ๅฐŽ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่กŒใใพใ—ใฆใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—

ใ“ใฎใพใพใงใใ† ๆ’ซใงใฆใญ

้ก”ใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ† ็งใฏ

ๅฝผใฎใŠใก** ใ—ใฆใฏๆบ€่ถณใงใใชใ„ไฝ“ใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.