Original subtitles

It's so comfortable

This bench is really nice

How is it

Yeah

It's so comfortable, Brother Zuo

Not bad, huh

Refueling

Refueling Wang Dachui

Refueling

Stand up

Stand up, Wang Dachui

Right, right, right

Quick King Sledgehammer

Fight, fight

Quick, quick, quick

Stop eating

Master

Are you going to leave

This time

Just stay in Taohuawu

Master

I have followed you since I was a child

Where are you going

I'll be there

So this time

How can I be without Jin Xuan?

Don't leave Jin Xuan either

Okay

Princess Royal

It's not good

Suddenly there are a lot of rumors outside

What rumors

Rumor has it that

The prince is not in another hospital at all

But went

Peach Blossom Dock

Totally nonsense

According to the handmaiden

Only the prince came forward

To really clarify the rumor

Otherwise

Yaozhou will be chaotic

Princess Royal

Princess Royal, what's wrong with you

Your Majesty's name is my palace and Lun Er

Go to Beijing together

Explain the Peach Blossom Dock

But the prince is now

Master

Are we really leaving without saying goodbye

Qing Qing doesn't like to say goodbye

Let's go

Wait a minute

What's wrong with the master

You want to leave without saying goodbye again

Shen Feiyang

You guys

Mother-in-law said

Everything started from Peach Blossom Dock

You have done so much for Peach Blossom Dock

How can you face it alone

You just said you'd listen to me

Now

And left without telling us

Princess Royal

Do you really want to go to Beijing alone

My palace has made up its mind

Needless to say

You take a good look at the Dudufu

Waiting for the return of the prince

It's Princess Royal

The prince is back

Is a prince

The prince is back

Lun Er

Lun Er

How come you're back

Mother

My child understands your painstaking efforts

Next

Have their own children to bear

Ah, little Yan Wang

You're back at last

Ba Kowloon

What do you think of me

Is Peach Blossom Dock fun

Go and see for yourself later

Don't you know

It's a pity

I'll pass a while

I'm going to Beijing with my master

Why don't you wait for me to come back

Little King of Hades

Ba Kowloon

How dare you say me

Who told you to talk about me first

You

Ba Kowloon

Be careful

If the prince returns to Yaozhou,

Can I still be here

Mother

This time, they are very much

Come to Beijing with us

Ba Jiu, come here

I went to Beijing with my mother this time

The Dudufu will be handed over to you

A prince

Big Ba Jiu can't help you

But you can give me your home with confidence

A prince

Is Bajiu particularly useless

I rest assured that you

All along

You are my best subordinate

A prince

Mother

Let's go

Mother

Qing Qing

Can you want to drink water

Can you want to eat

Lun Er

You go out for a while

Hmm

Qing Qing

Your injury is much better

Much better

Madam

On that day, I and Zuo Jinglun

Needless to say

It is my palace that goes its own way

It made you suffer

The past is over

Things can be pursued

Past variety

I've put it down

Madame doesn't have to worry about it anymore

You are a child

Be so open-minded

So tolerant

How nice

All I remember is that

On the same day, I had a good time with my wife

Have a good talk

I believe my wife told me at that time

It is also sincere

Princess Royal has been waiting so long

Your Majesty has orders

Please ask Princess Royal to go back to the house to rest first

Please invite the prince to the palace to meet him

Hmm

Take care

Don't worry

Mother

The child has gone

Go ahead

Prince please

Xuanyao Prefecture Governor Zuo Jinglun Meets

Wei Chen Zuo Jinglun visited Your Majesty

Economy

You know sin

The minister knows the sin

I failed to comply with my mother princess royal's wish

Bring back the fountain of youth

I am guilty

Do you really think I dare not punish you for your sins

Your Majesty

I joined the army at the age of fourteen

Defend northern Xinjiang

There has never been a slack

Posterior southwest indeterminacy

I traveled thousands of miles to Yaozhou

Subochuan'an refugees

Yaozhou is also clear

Your Majesty

This Taohuawu Youth Spring

Just a bay of ordinary spring water

It is no different from other springs in the world

But I heard rumors

This fountain of youth

Have prolonged life

The effect of immortality

Jin Xuan

You're almost making my eyes dizzy

Madam

Master has been in the palace for several hours

Aren't you worried

Master

But I heard rumors

This fountain of youth

Have prolonged life

The effect of immortality

Your Majesty

I lived in Peach Blossom Dock for a long time

Never seen the immortal

It's just that their people live and work in peace and contentment

Be uncontested in the world

Live carefree and leisurely

Do you really mean it

It's absolutely true

Your Majesty

People from Taohuawu

There is no difference between me and the people

They hunt in Yilin

Fishing by the lake

Work at sunrise and rest at sunset

Like you said

Such a leisurely and comfortable life

I really yearn for it

I

I have lived in this palace all my life

It's very boring

Your Majesty

Wei Chen returned to Beijing this time

See people everywhere live and work in peace and contentment

Have a tile to cover

Have food to eat

Be carefree and at ease

Where they are

It is no different from Taohuawu

Nature is also a peach blossom dock

You son of a bitch

That's enough

Get up

Thank Your Majesty

You have been away from Beijing for only a few months

Yao Zhou was eliminated

I am very gratified

Don't hesitate to mention any reward you want

This is the responsibility of micro-ministers

Dare not ask for a reward

You still give up your word

I won't forgive my uncle

Luner's fear

Lun Er didn't dare

Uncle, did you hear

Your trip to Taohuawu

Meet a woman you like

Can there be such a thing

Lun Er didn't dare to hide it

This woman is Liu Qingqing, head of Taohuawu

This woman doesn't give up her eyebrows

It's very pleasing to Lun Er

So this is it

Uncle makes decisions for you today

Can I give you a marriage

Uncle Xie

Sophora japonica

Your Majesty

Xuan

Pass the emperor's oracle

Zuo Jinglun, Governor of Yaozhou

Taohuawu Aluofeng Liuqingqing

Choose a date to get married

Give gold two thousand

Two Persian night pearls

A statue of Jade Ruyi

Wedding house is a fertile land with thousands of acres

Knock and thank the holy grace

Left viceroy

If nothing else

The old slave is going to serve your majesty with medicated diet

You'd better go back first

Uncle take good care of himself

Lun Er departs

Go down

Sophora japonica

Your Majesty

The maid beside me

Is it time to change

Your Majesty

I listened to rumors and almost caused great disaster

I hope your majesty will forgive me

Don't you drag this cheap maid down and make a good investigation

Come on, you bitch

Your Majesty Your Majesty

Your Majesty

Your Majesty, calm down

Sophora japonica

You speak quietly in the future

How about Shen Feiyang

Is going to Beijing particularly bustling and lively

Yeah it's good

Although the prosperity of Beijing is not as good as Taohuawu

But the tranquility of Taohuawu

It's not available in Beijing

Well said

I brought a lot of jade this time

Do you want to play together

Not bad, you

Make progress

Let's go

This is where you grew up

Right

Look over there

My father used to take me there when I was a child

Collect new things

To please my mother

Qing Qing

Do you think we should buy something

What to buy

Everything is fine

Bring it back to Taohuawu for everyone to see

Good

Walk, walk

Sure

Walk, walk

Quick, quick, quick

Hurry up

Be careful

How beautiful

Mother-in-law

Flying

Why my little walnut

Always can't beat your Wang Dacheng

Qing Qing has become a point at you

Do you really want to know

It will be over later

Don't you know when we have a fight

You still have to work harder

Drink your wedding banquet as soon as possible

You are the hope of the whole village. Hurry up

That's right, Feiyang

You have to hurry

You have to hold on tight

Or else

Taking advantage of today

You can also pay homage to the church

I'm in a hurry

Our bridegroom is here

Brother Zuo

Master

Brother Zuo

Bridegroom's official

What a good-looking person

The bridegroom

Hey, look at it

How handsome

Left economy

You still owe me a game of chess with Yellow Peach

Yeah

Yeah, I have to remember

The bridegroom's wedding banquet

We've been waiting for a long time

You can't escape marriage this time

Why has Ayuan been

Keep an eye on my master

I'm afraid Zuo Jinglun will escape marriage again

It can't be

My master is obsessed with it

Is to marry you very much

He will definitely not run away from marriage this time

Just in case

Hemerocallis

Since

You have already put on the peach blossom hairpin

When are we

My master is really beautiful today

It's pretty good-looking

But I think

When we get married,

You must look better

Why haven't you come yet

Yeah

Do you see this Qing Qing

The auspicious time has arrived

Why hasn't Qingqing come yet

Qing Qing

You can't escape marriage, can you

Don't talk nonsense

Qingqing is here

Qingqing is here

Qing Qing

Qingqing is here

Is it our Qing Qing

It's beautiful

Qing Qing

You're here

How

Are you worried that I will run away from marriage like you

You are not afraid to escape marriage

Anyway, the ends of the earth

I'll catch up with you

Grandpa Flat Peach, you lost again

Just say it

Look at you stinking chess basket

I made the wrong move just now

Flat peach, you regret chess again

How can this be regarded as a game of regret

It should be

Down here

You lost again

Peach blossom

You really don't know how to respect the elderly at all

Just like your father

Hmm

Dad has been out for a long time

Your father is a big official outside

Hmm

Naturally, you can't live here

Grandpa Huang Tao and I

Isn't it good to play with you

Right, right, right

You're so cute

We are all willing to play with you

Look who's back

Come back

Dad is back

Peach blossom

Are you bullying two grandfathers again

I'm not

Grandpa Flat Peach can't beat me

Now

She is getting skinny

No one can cure her

Dad can cure me

I listen to my dad the most

Isn't that right, Dad

The child

You see

You said you

Qing Qing

Chess hasn't improved for so many years

I think

Take you and Peach Blossom home and add clothes

I let her

Can't you see that