Original subtitles

Qing Qing

Your injury is not healed yet

Why are you up

I'm out for a walk

But A Yuan said you should rest more

Are you worried about Zuo Da

Zuo Jinglun, he's bothering you again

Qingqing, you can rest assured

A Yuan and I will stay overnight

Never let Zuo Jinglun bother you

Qingqing, I'm back

Zuo Jinglun asks you to go out

We don't welcome you

Small walnut

I was just going to grill the fish

Silver silk snowflake cake is also ready

Do you want to eat

Silver silk snowflake cake is coming

Well, master

This silver snow cake you made today

It's really beautiful

Let me taste it

Have a taste

Well, would you like to have a taste

I prepared a copy for you

Then

This snowflake cake

But it's really delicious

It smells good

Small walnut Ayuan

I made this specially for you

Are you sure you don't want to try it

It's delicious

Shen Feiyang

You also have a taste

Since you sincerely invited us to eat,

Then we're welcome

Have a taste of it

It's delicious

It's my first time to eat such delicious snowflake cake

Qing Qing

Would you like to try silver snow cake

No need

Have no appetite

What I made this time is not so sweet

Wait till you're hungry

Qing Qing

Does the wound still hurt badly

What if it hurts badly

So what if it's not bad

Then I'll ask A Yuan to show you

No need

This is the end of the matter

You didn't do anything wrong either

Why be so careful and afraid

Win my favor

Naturally, I am willing to please you

You don't have to

Save you grievances

Say my heart is made of Stone

It turns out that you remember every pen

I'm sleepy

Going to sleep

Then you go to bed first

Call me again if you have something to do

Are you hungry

I'll cook you a bowl of noodles

Isn't there a silver snow cake

It's better to eat something hot

It doesn't have to be so troublesome

How can it bother to make something for you

How does it taste

Aunt Walnut, they came by in the evening

We rolled noodles together

You roll noodles with them

Didn't they ignore you

So you know they ignore me

They did this to me

I deserve it, too

I left you at the wedding

Come back this time and hurt you so badly.

It would be nice if they didn't kick me out

Even small walnuts and Ayuan

You ignored me at first

You are quite good at pleasing them

They are all very tolerant and kind

Know that I really want to be nice to you

You'll forgive me

Who else forgives you

I played a game of chess with Uncle Flat Peach

Uncle Walnut's sheep are lost again

I helped to find sheep together

It's quite busy

Is very busy

Tomorrow is the day of fishing

I will go fishing with everyone

I was in Taohuawu before

All I think about every day is how to get out

Come back this time

But it makes me feel extremely at ease and at ease

It's like going home

Qing Qing

I have already really felt it

Taohuawu is my home

Is Brother Zuo ready yet

Coming

Master

Is everybody ready

I am Jin Xuan, but I have to show my talents today

Catch the most fish

The fishing method that Brother Zuo taught us

We've all improved it

Now everyone

Can catch a lot of fish

That's right

That's great

Qing Qing

We're going fishing

When you come back at night, grill fish for you to eat

Qing Qing

You're waiting for us

Then let's start quickly

Go

Let's go let's go

Master

Come quickly

Let's go

Walnut, slow down

Shen Feiyang

Hurry up

Mother-in-law

Why are you here

Come and see you

The injury is better

Much better

Mother-in-law

The wasteland in the north of the city

It has been developed

We brought some new crops from Yaozhou

You can arrange sowing

You just recovered from your injury

Don't be overworked

Just leave these things to them to do

Just now

I saw Zuo Jinglun go fishing with everyone

Early this morning

He also went to mow the grass in the vegetable garden

See Zuo Jinglun this time

Seems to have changed a lot

Qing Qing

What are your plans next

You go out this time

Although I have suffered a lot,

But I also got experience

In the future

No matter what decision you make,

Your mother-in-law will support you

Thank you mother-in-law

This girl

Lun Er

He hasn't shown up for a long time

Is it

Princess Royal

The prince is like this

Stay in other hospitals all the time and don't want to see anyone

I'm afraid it's not good

The prince is unwilling to see my palace

What can this palace do

Let's go and have a look

Not as good as

Please send Dr. Xiao too

Bi Chun

You seem to be better than my house

Also care about the prince

Princess Royal

Handmaiden wants to share your worries

If you really want to share my worries,

You should know

Qing Qing's death

How big is the blow to the prince

He needs meditation now

We should stop forcing him

You are the maid of this palace

Murphy

Because it was given by your majesty

Don't put my palace and prince in the eye

I let you die as soon as you die

You won't survive the second watch

Handmaiden dare not

Handmaiden knows mistakes

No one is allowed in this palace

Now go and disturb the prince

Anyone who wants to see the prince

I have my own house to bear

Yes

Is the prince in another hospital or not

If not

Where can that be

It seems that I have to find out

Qingqing, we're back

Qingqing, we're back

Qing Qing, look

So many

Yeah

We caught a lot of fish today

Shen Feiyang said this is

The most we've ever caught

I also went into the water myself

I caught a lot with my bare hands

Is it Shen Feiyang

Yes

Go and change your clothes

Mm-hmm. OK

Then you take it

I'm going to change first, Master

Then you wait for me

We grilled fish and drank together in the evening

Good

Wait for me

Qing Qing

Alone at home today

Can there be boredom

No

Today's fishing is presided over by Zuo Jinglun

He was also the first to get off the net

Catch a lot of fish

Everyone is very happy

Qing Qing

Come

Eat this

I've picked out all the thorns for you

Thank you Jin Xuan

Why are you thanking me

These are all made by my master

If you want to thank him, thank him

Qing Qing

Are you still blaming my master

I know

When I was in another hospital,

Master broke your heart

But in fact, Qingqing

My master, he is also very embarrassed

Do you want to

He's trying to protect you

You can't break Princess Royal's heart yet

In fact, Qing Qing

My master, the one he cares about most is you

You were injured

He is more sad than everyone else

Do you know

At one point he thought you were dead

He wants to die with you

It's a good thing you woke up at last

What are you talking about

He actually wants to die for himself

Yeah

You can't think of it either

Ba Jiu and I were scared at that time

I've never seen my master like this

If it weren't for me and Ba Jiu's desperate stop

My master, he

Qing Qing

Don't look at my master as if he's okay

In fact, his heart is more sad than anyone else

Qing Qing, then you eat first

I went down to continue grilling fish

I used to

I really think this peach blossom dock is boring

I didn't expect it to be quite interesting

You

It's just a fresh picture

You won't feel funny in a couple of days

Shen Feiyang

Why are you so boring

Say two or three sentences at a time

Just talk about the sky to death

Am I not always like this

It's not the first day you've met me

Shen Feiyang

So you said at the time

This peach blossom hairpin belongs to me alone

Do you still count

Make a count

What I said

Always count

Do you know what this means

I know

Shen Feiyang

I would like to wear a peach blossom hairpin for you

But what about me, Jin Xuan

I still have to live the life I want

Do you understand

I know

What you like is different from what I do

You like cockfighting

I like gambling and brothels

Shen Feiyang doesn't like any of these

It's you I like

The appearance of wanton laughter

Brocade Xuan

You said Jinling

Go to Beijing

I want to accompany you to have a look

Really

That's what you said

Never go back on your word

My injury has almost healed

What are you going to do next

Qing Qing

Are you kicking me out

I just think

You have things to do

I just want to spend more time with you

No matter what your mother did

She will always be your mother

Zuo Jinglun I know

Never a cowardly person

He is not a person who escapes

Thank you

So early

Where will you go

Go away

Qing Qing

It's not good

Brother Zuo was called to the temple by Long Po

Left economy

I was wrong about you

Mother-in-law

All these things

It's all my fault

I used to have all kinds of prejudices against foreigners

Stubbornly believe that

They will definitely hurt Peach Blossom Dock

It's actually your arrival

Changed the Peach Blossom Dock

You teach everyone to fish

Tell them how to make food delicious

They also play chess with flat peaches

In fact, everyone likes you very much in their hearts

Although you hurt Qingqing,

But it also protects Taohuawu

I was wrong

I should thank you

Mother-in-law

Do you remember

Before I married Qing Qing,

You gave us a wedding ceremony

Qing Qing has long been my wife

I am also from Taohuawu

It is my duty to protect Taohuawu

Now I finally understand

God chose you to be the one who was destined by Qing Qing

Make no mistake

Qing Qing

Qing Qing

What about Zuo Jinglun

Zuo Jinglun entered the hall

Mother-in-law

Don't blame Zuo Jinglun

He did so much

There are also his difficulties

I don't blame him anymore

You should stop blaming him

Who said I was going to punish him

I just asked him to come in

Just a few words

Now that my mother-in-law knows the inside story,

And blamed him

Don't you become an unreasonable person

Of course you are not

That's enough

You guys have a good talk

I'm going out first

Qingqing, don't go

Left economy

You let go

Qingqing, I'm sorry

Then tell me about it

How you're sorry for me

The waterway map

I should have made it clear to you a long time ago

Instead of thinking about how to hide it from you

Lie to you

And what else

I shouldn't have put you under house arrest

Threatening you

And what else

I shouldn't have stabbed you

Hurt you

You have suffered so much

The Thing of Stabbing Me

I don't blame you

After all, that's what we agreed

Qing Qing

I started from the beginning

I should be honest with you

Instead of thinking about how to hide it from you

Hurt you

Two people together

The most important thing is honesty and trust

We've been through so much together

Am I Liu Qingqing

Not someone you can trust

Or do you think

You've lied to me too many times

I won't trust you anymore

Qing Qing

From then on

What are you talking about

Is what

What do you mean

I Liu Qingqing is an overbearing person

Of course not

I am willing to listen to you myself

Qing Qing

You still have me in your heart

Right

The left viceroy is usually so smart

Why are you so stupid today

That day

You said you loved me

Is the only lie you ever told

Didn't you play for your mother that day

But I know

You never lie

Fool

Don't love you

That's what I said