Original subtitles

< b > Qing Qing

< b > Qing Qing

< b > Qing Qing

< b > Didn't we agree

< b > You can't go back yet

< b > Why

< b > Because I can't bear you

< b > Left economy

< b > Qing Qing I know

< b > Our agreed date of March

< b > You're going back

< b > I shouldn't stop you again

< b > I also thought I could stand being apart from you

< b > But I was wrong

< b > I can't take it

< b > Qing Qing

< b > Why don't you go back yet

< b > I promised my mother-in-law

< b > Be sure to go back

< b > Never change

< b > Qing Qing regards Taohuawu as more important than his life

< b > If you know that Taohuawu has leaked

< b > No matter how dangerous it is in the woods

< b > She must go back, too

< b > Don't

< b > What's the other reason

< b > I just got a message

< b > Bokawa is in the woods

< b > I'm afraid you'll run into him as soon as you go in

< b > If it makes him suspicious

< b > Fear of exposing peach blossom dock

< b > The loss outweighs the gain

< b > Yes, Qing Qing

< b > Bokawa's man is too cunning

< b > He must be plotting against my master

< b > You are bright and he is dark

< b > You go back like this

< b > It's too dangerous

< b > So if you never catch Bokawa

< b > Can't we go back all the time

< b > I have ordered Bajiu to search Bochuan

< b > It's just that Bochuan has been in Yaozhou for several years

< b > Trees have deep roots

< b > There are still remnants to be removed

< b > If he hits me

< b > I'm afraid it will really bring danger to Taohuawu

< b > Qing Qing

< b > Give me ten more days

< b > Wait for me to eradicate the remnants of Bochuan

< b > You go again

< b > Good

< b > Master

< b > Why don't we go out now

< b > Kill Zuo Jinglun

< b > Show up at this time

< b > You may not succeed

< b > What we're going to do now

< b > Is waiting for the rabbit

< b > Naturally someone will take them to Peach Blossom Dock

< b > Shen Feiyang

< b > My master and Qing Qing

< b > There must be a lot to say

< b > Let's not interrupt

< b > Go

< b > Go

< b > But

< b > Walk around

< b > Aren't you going to Dudufu

< b > Why are you here

< b > Mother has been thinking about our marriage recently

< b > It's hard to handle

< b > Why don't you live here first

< b > Be quiet

< b > All right

< b > What do you think of this place

< b > It's quiet and elegant

< b > Although it is not as big as Doudufu Garden

< b > But it's enough

< b > Left economy

< b > You said you would eradicate the remnants of Bochuan in ten days

< b > I can only stay for ten days

< b > Hmm

< b > I know

< b > What else do you need

< b > I'll set it up

< b > Just feel free

< b > Then you have a rest first

< b > I'll get some food

< b > Hmm

< b > Shen Feiyang

< b > Are you hungry

< b > Why don't I invite you to

< b > How about eating roast chicken in Chunxianglou

< b > And listen to sister Yunwu sing

< b > What do you think

< b > Shen Feiyang

< b > Now that you've all decided

< b > Stayed for the time being

< b > Be happy

< b > Go

< b > I can walk by myself

< b > Shen Feiyang, wait for me

< b > Qing Qing

< b > Why are you all of a sudden going to catch fish by yourself

< b > I'm going to cook you grilled fish

< b > I also prepared taro

< b > Let's bake together then

< b > Good

< b > Outside this door

< b > Why are there so many guards all of a sudden

< b > You forgot

< b > There are still remnants fleeing in Bochuan

< b > Fear of trouble

< b > So stay alert

< b > Mary

< b > Inside please

< b > What's wrong with you and Shen Gongzi

< b > Nothing

< b > Shen Feiyang, where are you going

< b > I'm going to find Qing Qing

< b > Isn't it good here

< b > Chunxianglou has wine and meat

< b > With a beautiful sister

< b > Why are you looking at me like that

< b > Jin Xuan

< b > I think between us

< b > It has been made clear

< b > Just stop pestering

< b > Who is pestering you

< b > You don't look in your face

< b > It's gilded, okay

< b > Really go, you

< b > You stop here

< b > Shizi

< b > The subordinates have found out

< b > News about Peach Blossom Dock

< b > is suddenly released

< b > There is still such a waterway map circulating in the city

< b > The diagram is so detailed

< b > Who can draw

< b > Shizi

< b > What's the matter with you

< b > How is the city now

< b > Subordinates follow the orders of the prince

< b > Intensified city-wide patrols

< b > No one is allowed to discuss

< b > About Peach Blossom Dock

< b > Send more men into the woods

< b > Find Bochuan's whereabouts as soon as possible

< b > Secondly, people are strictly forbidden to look for Taohuawu

< b > Is a prince

< b > Oh, that's right

< b > Princess Royal suddenly asked today

< b > About the prince and girl Liu

< b > Ask Miss Liu where she went

< b > Ba Jiu is really capable this time

< b > Nobody talks about Peach Blossom Dock

< b > What are you whispering about

< b > Nothing

< b > Shen Feiyang

< b > Why are you walking so fast

< b > I'll take this

< b > Row

< b > Do you feel

< b > My hair is a little messy today

< b > A little bit

< b > Then I think

< b > If you have a plum blossom hairpin now

< b > Peach blossom hairpin and the like

< b > It should be much better

< b > This is what you gave me earlier

< b > Why are you giving me money

< b > Don't you want to buy a hairpin

< b > Me

< b > What a fool

< b > So stingy

< b > Still bear grudges

< b > Mother

< b > Lun

< b > Why are you back so late

< b > Business is really busy

< b > Oh right

< b > What about Qing Qing

< b > I haven't seen her all day

< b > Qing Qing has other important matters

< b > I don't live in the house for the time being

< b > I don't live in the house

< b > Why don't you suddenly live in the house

< b > Is it because

< b > Mother's Day

< b > Talk to her about getting married

< b > It scares her

< b > Naturally not

< b > I'll bring Qing Qing to see you another day

< b > All right

< b > Mother

< b > I heard Jin Xuan say

< b > You ask her about Qing Qing's hometown

< b > How

< b > Is there something wrong with the mother

< b > Naturally not

< b > I know mothers care about their children

< b > Mother

< b > Hmm

< b > Son has another important thing

< b > Want to ask you

< b > You say

< b > Tea, prince

< b > What is it

< b > Nothing

< b > Mother is really busy with her business recently

< b > I'm afraid there won't be much time in the future

< b > Come to see you

< b > Ah

< b > Business is naturally important

< b > Take care of yourself, too

< b > Don't get tired

< b > It's getting late, too

< b > Children leave first

< b > Mother have a good rest

< b > Go ahead

< b > The Letter from Bichun

< b > What the hell is going on

< b > She was given to her mother by Your Majesty

< b > Don't

< b > Shizi

< b > You do something for me

< b > Sneak into Bichun's room

< b > Find a letter with gold edges

< b > I didn't expect the critical moment

< b > Zuo Jinglun actually brought Liu Qingqing back

< b > It really fell short

< b > Zuo Jinglun can keep Liu Qingqing for a while

< b > Can't keep her forever

< b > Now the people in Yaozhou City

< b > Everyone knows the existence of Peach Blossom Dock

< b > As soon as peach blossom dock is exposed

< b > Liu Qingqing will definitely go back

< b > Zuo Jinglun tells all the people

< b > No discussion about Peach Blossom Dock

< b > No searching in the woods

< b > Isn't he too naive

< b > Jade all over the ground

< b > Old spring water

< b > Who can resist this temptation

< b > You go back

< b > Put about the old spring water

< b > The news of Taohuawu continues to spread

< b > It is better to defend the people than to defend Sichuan

< b > Just this message

< b > Can reach Liu Qingqing's ears

< b > How long do I think I can keep her trapped

< b > Stop

< b > I'm Shen Feiyang

< b > I'm looking for Qingqing

< b > I'm with her

< b > The prince has orders

< b > Without his permission

< b > No one is allowed near another hospital

< b > Shen Feiyang

< b > Shen Feiyang, why are you here

< b > Why are they stopping me

< b > It's so late

< b > Qing Qing must have rested

< b > Can you come back tomorrow

< b > No

< b > I'll see her now

< b > Shen Feiyang

< b > You can't see Qing Qing

< b > Why

< b > Because

< b > There's something you're not telling me

< b > Me

< b > Shizi

< b > I just took advantage of Bichun's absence from the room

< b > Sneak in

< b > Found the letter you're talking about

< b > Private seal of emperor

< b > It turned out that your majesty was looking for the fountain of youth

< b > Shizi

< b > What the hell is wrong with you

< b > Put the letter back intact immediately

< b > Don't leave any clues

< b > Is a prince

< b > Before you think of a perfect solution

< b > Never let Qing Qing know

< b > Jin Xuan, you tell me

< b > What the hell happened

< b > It's all right

< b > Nothing happened

< b > Why doesn't Zuo Jinglun let me see Qing Qing

< b > We were all leaving

< b > Left economy suddenly appears

< b > Say what the remnants of Bochuan are not clear

< b > Don't let Qing Qing leave

< b > If it's really Bokawa

< b > He has no reason not to let me see Qing Qing

< b > I'm clearly holding the waterway map

< b > Why can't you find it

< b > You forgot that the left viceroy strictly ordered us

< b > We can't discuss Peach Blossom Dock

< b > Waterway map

< b > Give me back the waterway map

< b > Where did this figure come from

< b > Many people in Yaozhou City have this picture

< b > Exactly

< b > Everyone is looking for Peach Blossom Dock

< b > Shut up

< b > The left governor explicitly forbids it

< b > Anyone discussing waterway maps

< b > Do you two want to go to jail and pull your tongue?

< b > Go

< b > Go quickly

< b > What's going on with this picture

< b > Shen Feiyang

< b > Let me explain it to you

< b > Neither do my master nor I

< b > Where did this figure come from

< b > Only you have been to

< b > You say you don't know

< b > We really don't know

< b > You can rest assured

< b > The master is already checking

< b > He has banned it

< b > Anyone discussing waterway maps

< b > And no one can

< b > Near the woods

< b > But

< b > Shen Feiyang, where are you going

< b > I'm going to find Qing Qing

< b > Why are you looking for Qing Qing

< b > There are already so many people in other hospitals

< b > Watching

< b > You won't see her

< b > But

< b > Don't behave

< b > Do you trust my master once

< b > OK

< b > Left economy

< b > What exactly are you going to do

< b > Why don't you let me meet Qing Qing

< b > Qing Qing is resting

< b > It's not convenient to see you

< b > You lie

< b > I already know about the waterway map

< b > Master me

< b > Shen Feiyang, listen

< b > I'll take care of this

< b > You solve

< b > What do you solve

< b > Did you leak the waterway map

< b > I shouldn't have trusted you

< b > You're full of intrigue

< b > Lie to me and Qing Qing again and again

< b > I want to see Qing Qing

< b > You can't see her until this is settled

< b > You still have to keep it from her

< b > Do you think you can hide it from her

< b > If she knows about it

< b > She hates you all her life

< b > No command for me

< b > No one is allowed near another hospital

< b > Is a prince

< b > You are flying

< b > My master must have his difficulties

< b > Can't you trust him for once

< b > He certainly won't hurt Qing Qing

< b > It is even less likely to hurt Taohuawu

< b > Miss Liu, where are you going

< b > I'm not going anywhere

< b > What about the left economy

< b > Prince, he left before dawn

< b > What's the matter

< b > Are you trying to stop me

< b > Subordinates dare not

< b > The prince told us to protect you

< b > Qing Qing

< b > Where have you been

< b > I made a tour of town

< b > I want to go out for a walk

< b > Good

< b > I'm with you

< b > These people are arranged by Zuo Jinglun

< b > I'm going to find Qing Qing

< b > Shen Feiyang

< b > Will you stop making trouble

< b > You can't see Qing Qing like this

< b > I'll help you figure something out, okay

< b > I remember this street used to be bustling

< b > There are also a lot of people selling things

< b > Why is it so deserted now

< b > Maybe the vendors haven't come out yet

< b > It used to come out at this time

< b > Qing Qing

< b > Let's go and see the rouge

< b > Left economy

< b > Is there something you're not telling me

< b > What can I hide from you

< b > I haven't seen Feiyang for a long time

< b > Brother Shen at the moment

< b > Should be with Jin Xuan

< b > Do you know where he is?

< b > I want to see him

< b > How

< b > Is something wrong with Feiyang

< b > Not even

< b > It's just that Jin Xuan said to Brother Shen

< b > Some angry and hurtful words

< b > You should be thinking about how to compensate him at the moment

< b > Feiyang likes Jinxuan very much

< b > So we're still

< b > Don't bother them

< b > Hmm

< b > Hmm

< b > Go

< b > Look at Rouge

< b > Childe inside please

< b > Childe is looking for Fluttershy again

< b > Shen Feiyang

< b > You haven't eaten all day

< b > Have a bowl of noodles

< b > I have no appetite

< b > You eat

< b > You don't eat or drink like this

< b > Are you going to starve yourself to death

< b > Didn't you say there was a way

< b > Let me see Qing Qing

< b > Or did you lie to me

< b > This is not the case

< b > My master has someone watching you

< b > There are so many people defending in other hospitals

< b > You need me to have a way, too

< b > I just heard it again

< b > Some people say they are secretly going to the woods

< b > Find the way to Taohuawu

< b > You can rest assured

< b > Bajiu sent people to patrol there

< b > No one can get near there

< b > Again

< b > The waterway is so hard to find

< b > Definitely nobody can find it

< b > Jin Xuan

< b > I don't understand

< b > If that waterway map

< b > If it really has nothing to do with left economy

< b > Why did he put Qing Qing under house arrest

< b > Don't let me see her

< b > Why can't he tell the truth

< b > Or

< b > He's taking people to Peach Blossom Dock

< b > No

< b > This is not the case

< b > My master, he is not that kind of person

< b > Jin Xuan

< b > I know you have an idea

< b > Will let me see Qing Qing, right

< b > I beg you to help me

< b > Why do you have to meet Qing Qing

< b > I was naive

< b > I can't believe I asked you to help me

< b > How could I forget

< b > You do it for your master

< b > You can do anything

< b > Shen Feiyang

< b > I admit I did something wrong before

< b > Sorry

< b > Why do you have to say this

< b > Break my heart

< b > Am I helping you now

< b > You just eat this bowl of noodles

< b > Master sorry

< b > Is the official hot?

< b > To fan you

< b > Girl

< b > Jin Xuan

< b > Why are you here

< b > What a delicious wine

< b > Your nose is the best

< b > I know you patrol hard

< b > Specially brought a good pear flower white

< b > To treat you

< b > It's rare you remember a few of us

< b > What about the master

< b > The prince is not here at the moment

< b > How is Miss Liu

< b > Jin Xuan

< b > What you should know

< b > Shi Zi Yan Ling

< b > Without his permission

< b > No one can see Miss Liu

< b > All right

< b > Now that the master has given the order

< b > For all your hard work

< b > Take it and divide it

< b > Xie Jinxuan girl

< b > I'm leaving

< b > Zuo Jinglun is preoccupied

< b > There's really something to hide from me

< b > Qing Qing

< b > Flying

< b > Flying

< b > Qing Qing

< b > Where have you been

< b > Zuo Jinglun cheated you again

< b > Qing Qing

< b > Qing Qing

< b > Qing Qing

< b > Qing Qing

< b > Shizi

< b > What's wrong, Shizi

< b > Where's Miss Liu

< b > In the house

< b > She's not in the house

< b > Left economy

< b > Qing Qing

< b > Why are you there

< b > I thought you were out

< b > You let so many people lock me up

< b > Where else can I go

< b > Qingqing, what's wrong with you

< b > You said you wanted to eradicate the remnants of Bochuan

< b > Progress can be made

< b > Still searching

< b > Really

< b > Qing Qing rest assured

< b > I will catch Bokawa as soon as possible

< b > Left economy

< b > Did you lie to me

< b > Why do you ask all of a sudden

< b > Do you have

< b > Then you let me out

< b > I'm going out now

< b > Qing Qing

< b > You don't believe me

< b > I just believe you too much

< b > Believe until you forget

< b > A liar from start to finish

< b > Qing Qing

< b > Is there some misunderstanding?

< b > Misunderstanding

< b > You said the whole city of Yaozhou

< b > The waterway map in hand is a misunderstanding

< b > Left economy

< b > From start to finish

< b > Only you have been to Peach Blossom Dock

< b > Only you have seen the waterway map

< b > You tell me

< b > Is the leak of the waterway map related to you

< b > Who told you

< b > The whole city knows it

< b > Who told me it matters

< b > Left economy

< b > You tried every means to lead me out of Taohuawu

< b > and I set a March date

< b > Never thought about it

< b > Are you coming back with me

< b > Trapped me here

< b > Keep nobody near me

< b > What exactly do you want

< b > Now

< b > You still have to keep it from me

< b > Me

< b > I have my reasons

< b > I said

< b > As long as you dare to make

< b > Things that hurt Taohuawu

< b > I will kill you

< b > If you want to kill me

< b > I will never fight back

< b > You're not going anywhere

< b > Shen Feiyang is still in my hand

< b > You go

< b > He's dead

< b > You know what you're talking about

< b > If you stay with me

< b > You

< b > Shen Feiyang

< b > Peach Blossom Dock

< b > Everything is safe and sound

< b > You're disgusting