All language subtitles for Fairyland Romance 16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

< b > You go down

< b > Yes

< b > General

< b > It's time to take the medicine

< b > Madam

< b > I really can't drink any more

< b > Why don't you drink less

< b > Body matters

< b > General

< b > General

< b > Nobody expected

< b > They're using our code

< b > To let them dive in

< b > What did they find

< b > Subordinates don't know

< b > But the subordinates have already put that place

< b > Clean up

< b > No evidence will be left

< b > I didn't expect them to move so fast

< b > General means

< b > is left economy

< b > Except for him

< b > Who else can there be

< b > Move so quickly

< b > It seems that this general

< b > It's time for some action, too

< b > General means

< b > Who is behind the scenes

< b > Whoever it is

< b > This person is by no means human

< b > Selling illicit salt

< b > is a felony of murder and genocide

< b > This person can hide for fifteen years

< b > Not discovered

< b > I think

< b > He is not only powerful

< b > And means

< b > Must be very powerful

< b > Bokawa

< b > Bokawa is the man

< b > I've heard of him in Liancheng

< b > I heard that this person is in poor health

< b > The reclusive

< b > Unexpectedly behind

< b > Controlling such a large private salt business

< b > I never figured it out before

< b > This bokawa was a subordinate of my father before

< b > I have some affection with him

< b > Why did I send dead men to assassinate me as soon as I arrived in Yaozhou

< b > That's why I think so

< b > He wants to protect his illicit salt business

< b > What are you waiting for?

< b > Get him back

< b > All those dead men are dead

< b > On this ledger

< b > He doesn't have his name

< b > We don't have any hard evidence

< b > This is the title deed that Hanfu risked his life to get back

< b > Look at the records in this ledger

< b > There's a lot of money every month

< b > Give this Zhang Jinzhong

< b > Murphy

< b > The owner of this title deed is Zhang Jinzhong

< b > Most likely

< b > I have already sent someone to check this Zhang Jinzhong

< b > That's right

< b > Be sure to be fast

< b > We've been to the salt shop

< b > I'm afraid Bokawa

< b > Be prepared

< b > Not sure

< b > He will also pre-empt you

< b > Who are you

< b > We are waiting for General Nabokawa's subordinates

< b > There is news that a rogue has entered

< b > Therefore, it is necessary to strengthen patrols throughout the city

< b > Such important things

< b > Why doesn't my viceroy know

< b > General Bokawa already has it

< b > Responsibility to protect the whole city

< b > There is no need to inform the governor of Yaozhou

< b > General Bokawa

< b > Late at night

< b > Meet us here at the full moon building

< b > It's really inappropriate

< b > Alas

< b > General summoned

< b > Who dares not come

< b > Our family

< b > By the general's wife

< b > Please arrive at the General House

< b > The general clearly wants to

< b > Today

< b > left viceroy already

< b > Got a firm foothold in Yaozhou

< b > The general does this

< b > We are really in danger

< b > See General Bokawa

< b > Ladies and gentlemen

< b > How are you?

< b > General

< b > I don't know how to call in late at night

< b > What can I do for you

< b > Do you think

< b > Hanford is dead

< b > Everything will be peaceful from now on

< b > What you did before

< b > Write it off

< b > Nobody checked anymore

< b > Xiaguan doesn't understand

< b > What does the general mean

< b > Recent

< b > Zuo Jinglun sealed up the salt warehouse facing the street in the east

< b > Smuggling salt is wanted

< b > The ledger was copied

< b > Ladies and gentlemen

< b > You know it

< b > Although today

< b > Only one ledger was copied

< b > But with what I know about the left economy

< b > This matter

< b > He will never let it go

< b > You will follow the trail

< b > Find you

< b > By then

< b > None of you can get away with it

< b > General

< b > Xiaguan, etc.

< b > Only the general is the leader

< b > Don't know general

< b > There's a way out

< b > Yes, General

< b > The General

< b > There is a plan in mind

< b > What kind of secret meeting is this?

< b > I see

< b > is what Bokawa deliberately showed you

< b > He wants to unite Yaozhou

< b > All the officials forced me to stop checking illicit salt

< b > In the name of arresting roving bandits

< b > Control Yaozhou City

< b > Hmm

< b > Don't say it

< b > Bochuan's trick

< b > That's pretty clever

< b > The master is not good

< b > Dudufu is surrounded by people from Bochuan

< b > Encircles

< b > Master

< b > Otherwise, we spelled it with Bochuan

< b > No

< b > The prince didn't bring many people

< b > The people in the city defense camp are hesitant now

< b > Don't listen to me

< b > We're afraid this time

< b > No match for Bokawa

< b > He is absolutely bold

< b > Lun

< b > Or

< b > Mother went straight to him

< b > I don't believe it

< b > He still dares to touch this house

< b > He is famous for learning from others

< b > I'm afraid my mother can't help him either

< b > Don't

< b > Just be constrained by him

< b > Let him suppress you

< b > Report

< b > My son

< b > Bokawa sent someone to send a post

< b > Bochuan asked me to meet at the full moon building tomorrow

< b > What does he want

< b > Is it possible

< b > He still wants to kill his master

< b > I see

< b > Not without this possibility

< b > You must never go

< b > Mother doesn't have to worry

< b > If he makes up his mind

< b > Kill your child

< b > Even if I don't go

< b > He'll come to the door, too

< b > Mother rest assured

< b > Children have their own plans

< b > Qing Qing

< b > Am I being too conceited

< b > Why do you say that

< b > I know the situation in Yaozhou is complicated

< b > The forces behind it are undercurrent

< b > It should have been carefully planned

< b > Stinging in the dark

< b > And doesn't care

< b > Now forced by Bokawa

< b > And you're in trouble

< b > Let me ask you

< b > Take Bochuan as a person

< b > If you let him go

< b > Will he let you go

< b > Naturally not

< b > That's right

< b > Doing and not doing is the same

< b > What's to blame for

< b > Do what you know you can't do

< b > This is the left economy in my heart

< b > If it weren't for you

< b > People in Yaozhou City

< b > There will be no place to live

< b > Public security in Yaozhou

< b > It won't be so clear

< b > You are the governor of Yaozhou

< b > Should have been dedicated to the people

< b > You've done quite well

< b > I just have some regrets now

< b > I shouldn't let you out of Peach Blossom Dock

< b > Hurt you to face this with me

< b > I'm glad

< b > Out of Peach Blossom Dock

< b > I just met you like this

< b > Qing Qing

< b > Can you promise me one thing

< b > What is it

< b > You and Brother Shen go back to Taohuawu first

< b > What are you talking about

< b > Listen to me

< b > I've asked Jin Xuan to take care of everything

< b > She will have an escort at the back door

< b > The man who led Bokawa away

< b > So you and brother Shen can sneak out of town

< b > You can rest assured

< b > I will never break my word

< b > It's time to wait for Bochuan

< b > I'll go back to Taohuawu to find you

< b > Left economy

< b > Now

< b > Do you think I still care about this

< b > The situation in Yaozhou is too complicated nowadays

< b > You and brother Shen are inconvenient here

< b > Is it in your mind

< b > I will be in a time of crisis

< b > Who left you

< b > That's not what I meant

< b > So you're saying

< b > I'm not enough with you

< b > Face all the difficulties together

< b > Naturally not

< b > You said

< b > Your life is mine

< b > It can only be mine

< b > Except for me

< b > Nobody will take it away

< b > Even if it's dead

< b > You can only die at my hands

< b > I am flying

< b > Nor is it a man who is afraid of death

< b > Left economy

< b > You can't leave us

< b > Master

< b > I can't stop him

< b > I have to come to you

< b > I and Qing Qing

< b > Want to take you back to Taohuawu

< b > Prior to this

< b > No one can hurt you

< b > What's that bokawa

< b > If I do it to you

< b > Ask me Shen Feiyang, too

< b > Does it answer this sword in your hand

< b > Shen Feiyang

< b > Are you really not afraid of death

< b > Afraid

< b > But see

< b > Why?

< b > For whom

< b > Don't you have to talk to your master, too

< b > Do you live and die together

< b > Which one is mine

< b > Ba Jiu and I are orphans

< b > If our masters hadn't taken us in since childhood

< b > Maybe we're now

< b > Will also become a vagrant beggar

< b > Homeless

< b > For me

< b > Masters are not just masters

< b > He's my family, too

< b > Don't say die for him

< b > Our lives are his

< b > But

< b > You still have a chance to live

< b > Have you forgotten

< b > Did I ever say I was going to marry you

< b > Since

< b > We have promised for life

< b > How could I possibly

< b > Will watch you die

< b > No matter what happens tomorrow

< b > I'll be there to protect you

< b > Shen Feiyang

< b > You are such a fool

< b > Master

< b > Just got a message

< b > Bokawa sent a large number of people

< b > Go to the full moon building

< b > I'm afraid they'll kill you when you show up

< b > Why don't you go?

< b > You can't hide for a while, but you can't hide for a lifetime

< b > But

< b > Feiyang and I will go with you

< b > Qing Qing

< b > I have something else important

< b > I need you and brother Shen to help me with it

< b > You're not going to lie again

< b > Want to pull us off

< b > How does it happen

< b > I'm not lying to you

< b > Every time you lie

< b > It is very gentle

< b > Rest assured

< b > I will definitely come back alive

< b > You and brother Shen are also very important

< b > Be careful

< b > Report to the prince

< b > Bochuan sent a message outside

< b > To see General Xue

< b > Bokawa sent someone to see me

< b > Subordinates have met the viceroy

< b > Meet General Xue

< b > General Xue

< b > My general knows about you

< b > Be a guest in Zuodudufu

< b > I order my subordinates to greet you

< b > Go back and report to General Bochuan

< b > You're welcome

< b > General Bokawa also made his subordinates promise to the general

< b > What the general wants

< b > Be sure to go well

< b > Nowadays, roving bandits are rampant in Yaozhou city

< b > The general might as well go back early

< b > Hmm

< b > Makes sense

< b > I'm coming to Yaozhou

< b > To investigate the illicit salt case only

< b > Your internal affairs in Yaozhou

< b > Never intended to ask

< b > Since

< b > This illegal salt case has been solved

< b > Then I really should go back

< b > Can the general think so

< b > It couldn't be better

< b > Not as good as

< b > Ask subordinates to send people

< b > Send the general out of town in person

< b > Left viceroy

< b > Xue Mou leaves

< b > Left viceroy

< b > My general has been waiting at the full moon building for a long time

< b > Please

< b > General Xue

< b > Please

< b > Drive

< b > Looks like it's hard to get out of here

< b > I'll distract them

< b > You and Jin Xuan look for opportunities to go out

< b > Not allowed

< b > If discovered by Bokawa's men

< b > Left economy can be dangerous

< b > I know a place

< b > Maybe you can leave town quietly

< b > Come with me

< b > This is a dog hole

< b > Yeah

< b > I found this by accident

< b > How about

< b > How can a gentleman drill a dog hole

< b > Flying

< b > What time is this

< b > Let's not dwell on this

< b > Yeah

< b > No

< b > I would never do such a thing

< b > Nice climb

< b > Left viceroy

< b > The general is waiting for you inside

< b > Left viceroy

< b > My general said

< b > I just want you to go in there by yourself

< b > You wait outside

< b > The prince is but

< b > General Bokawa has asked me here

< b > Just gossip

< b > Don't worry

< b > General

< b > The left viceroy is here

< b > Shizi

< b > Coming

< b > Isn't the general unwell

< b > Why are you free to invite this prince to meet you here today

< b > The last will be weak

< b > Not a day or two

< b > Today

< b > Better

< b > Days before

< b > The prince is not please

< b > Did you watch a dance music

< b > Today

< b > The end will be specially for the prince

< b > I prepared a dance music myself

< b > This is where Ba Jiu marks it

< b > Bajiu

< b > There you are at last

< b > The city is so strict

< b > How did you get out

< b > And don't look at who I am

< b > It's hard to beat me with just one city gate

< b > Yes, yes

< b > He is Zhang Jinzhong

< b > To

< b > I finally live up to my prince's trust

< b > Found him

< b > Take Zhang Jinzhong away

< b > Yes

< b > Go

< b > Bajiu

< b > Be careful

< b > Good

< b > Buy you a drink when you get back

< b > Gone

< b > That's where Bokawa built his weapons privately

< b > There must be a large number of dead men

< b > We have followed the prince for so many years

< b > Now the prince's life is on the line

< b > Even if you're dead

< b > Also worth

< b > I'll go through fire and water for my prince

< b > I made a written pledge to fulfill a military order before I came to Yaozhou

< b > Predict this trip will be extremely dangerous

< b > But I never expected

< b > It will be the general who will stand in my way

< b > Smuggling salt

< b > About Yaozhou

< b > Most officials up and down

< b > Take a shot

< b > Move your whole body

< b > Shizi

< b > Keep looking like you do

< b > Have you ever thought about it

< b > What's the price behind this

< b > So when the general handed me the invitation yesterday

< b > I'm ready to die

< b > The prince is both wise and brave

< b > I will be very ashamed at the end

< b > Now the general has the advantage

< b > Even though I have great skills

< b > There is nothing to do

< b > Isn't there a back hand

< b > This is Bokawa's arsenal

< b > So many weapons

< b > This bokawa

< b > Do you want to rebel

< b > Who knows

< b > Master Ba

< b > What to do

< b > I'm afraid it's hard to get away at the moment

< b > I'm going to the meeting alone now

< b > I just hope the general will remember the old feelings

< b > Keep my mother safe

< b > Shizi is begging me

< b > Yes

< b > I'm asking the general for you

< b > Then

< b > Seek the prince too

< b > Put one horse at the end

< b > How are you?

< b > General

< b > My mother is Princess Royal

< b > If something happens to her

< b > Your Majesty will inevitably send for enquiries

< b > Why bother the general

< b > The prince really has a successor

< b > You found it

< b > Looks like I've got one more moment to live

< b > Accompany the general to finish the play

< b > This is a good show

< b > Shizi

< b > Be sure to finish it

< b > As soon as the host drops the cup

< b > We'll go in immediately

< b > Kill Zuo Jinglun

< b > Ba Jiu was captured

< b > Evidence

< b > Destroyed

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.