All language subtitles for Fairyland Romance 15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

< b > See Master

< b > Who gave you the guts

< b > Dare to meet me without permission

< b > Master rest assured that I escaped

< b > Fool

< b > Zuo Jinglun will hold you

< b > Must be heavily guarded

< b > If he hadn't let you go

< b > How can you escape so easily

< b > Do you want to keep your family alive

< b > Think

< b > General Bokawa suffers from wind chill

< b > Rest in here

< b > My prince learned

< b > General Bokawa is not feeling well

< b > Come here to see

< b > Please open the door immediately

< b > Left viceroy

< b > My general is resting inside

< b > What can I do for you

< b > The general has been slow to respond

< b > I'm afraid nothing happened

< b > It's about the safety of the general

< b > No delay

< b > Shizi

< b > Why are you here

< b > I heard that the general was unwell

< b > My son is very worried

< b > The general is fine

< b > Thank you for your concern

< b > The last body

< b > Fear of cold

< b > I just accidentally caught the wind

< b > Slightly unwell

< b > Even so

< b > Not as good as this prince

< b > Please ask your imperial doctor to show the general

< b > Not required

< b > Years of trouble

< b > Just take a few days off

< b > Shizi, this is

< b > Oh

< b > Bajiu is catching assassins

< b > See the assassin enter the full moon building

< b > Did the general see anyone suspicious

< b > Oh

< b > This is catching assassins

< b > The end will rest here all the time

< b > I haven't seen anyone suspicious yet

< b > Somebody come quickly

< b > Catch an assassin

< b > General

< b > Excuse me

< b > Prince please

< b > I didn't betray you

< b > Why do you want my family

< b > Kill them all

< b > I haven't done it

< b > What do you mean by this

< b > You guys stay away

< b > Now that my family is dead

< b > Then it's not interesting for me to live

< b > Shizi

< b > They're dead

< b > Who is this?

< b > Why kill Lord Jiang

< b > This seems to be before

< b > The assassin captured by the left viceroy

< b > Murphy

< b > Lord Jiang is killed

< b > The man behind the left viceroy

< b > Who dares to commit a crime in broad daylight

< b > Who

< b > Shizi

< b > Are you all right

< b > General

< b > Are you okay

< b > Lord Jiang

< b > Ouch

< b > Shizi

< b > Wise

< b > The assassin was caught

< b > It is also Yaozhou officialdom

< b > Remove a black sheep

< b > A black sheep dies without pity

< b > The private room where the general rests is next to him

< b > Fortunately, the general was not hurt

< b > Thank you for your concern

< b > Will end

< b > Wish

< b > Be a prince with your own hands

< b > Kill evil sycophants

< b > The prince is frightened

< b > Protect the prince

< b > General, go quickly

< b > Shizi

< b > I'll see the assassin with my own eyes

< b > Enter General Bokawa's room

< b > Subordinates think

< b > No more words

< b > Send more men

< b > Keep an eye on Bochuan House

< b > Yes

< b > What about Qing Qing

< b > Sure

< b > Hey, look, look

< b > Good

< b > People here

< b > All happy

< b > So happy

< b > They and Little Walnut They

< b > What difference does it make?

< b > I don't know how everyone is now

< b > Good

< b > Thank you, childe

< b > Never mind

< b > How could you be so careless

< b > Scared to death

< b > Mrs. Left

< b > General Xue

< b > Why are you here

< b > I'm here to do something in Yaozhou

< b > Unexpected

< b > See you again so soon

< b > My name is Liu Qingqing

< b > I am not married to Zuo Jinglun

< b > The last time I was in Liancheng was because it was convenient to do things

< b > We call ourselves husband and wife

< b > Oh

< b > Say so

< b > Zuo Jinglun is not your husband

< b > Shermon

< b > What are you doing in Yaozhou

< b > Do you remember

< b > You said you owed me one before

< b > I'll do it this time

< b > Just to get back this favor

< b > Good

< b > General, what do we do now

< b > Yaozhou is good

< b > But compared to my city

< b > Still a little short

< b > Miss Liu

< b > Want me to say it

< b > You are not married to this left economy

< b > It's a blessing

< b > Zuo Jinglun is a man

< b > Be careful

< b > Measure small

< b > With you

< b > It doesn't match

< b > Shermon

< b > If you just want to find fault with this prince

< b > Go back to Liancheng

< b > Miss Liu

< b > You see

< b > General Xue misunderstood

< b > Left economy

< b > Not like that

< b > What is Zuo Jinglun like

< b > Nobody knows better than me

< b > Shizi

< b > Bokawa is gone

< b > Send someone to keep an eye on him

< b > Is a prince

< b > Shermon

< b > Your business

< b > Tell me back home

< b > Oops

< b > Left viceroy

< b > Your Dudufu is really magnificent

< b > General Xue's general mansion is not too much to let

< b > Your home

< b > Didn't you plant many precious flowers

< b > Ah

< b > Miss Liu

< b > If you like

< b > You can visit me at any time

< b > Additional

< b > My recent

< b > Many rare Chinese flowering crabapple and daffodils were planted

< b > Shizi

< b > Miss Liu

< b > You're back

< b > Hmm

< b > Ah

< b > Miss Liu lives in your house

< b > That's natural

< b > Oops

< b > Not seen in years

< b > Your mind is still so deep

< b > Not seen in years

< b > You still talk so much

< b > Qing Qing

< b > You go back and have a good rest

< b > Xue Meng and I still have something to say

< b > General Xue

< b > Farewell

< b > Qing Qing

< b > See you tomorrow

< b > Go

< b > Jin Xuan

< b > Hmm

< b > I think

< b > Take a chance

< b > Tell Zuo Jinglun about our affairs

< b > What is it

< b > The marriage thing

< b > Who is going to marry you

< b > But

< b > We all

< b > Shen Feiyang

< b > Now my master

< b > The affair with Qing Qing hasn't been settled yet

< b > Don't be in such a hurry yet

< b > Jin Xuan

< b > Bajiu

< b > Why are you two here

< b > This is Dudufu

< b > I'm not here, where am I

< b > How do you get back to your house

< b > I'll be back at this hour after my tour

< b > All right

< b > Then I'll go first

< b > Did they just hold hands

< b > Hmm

< b > Hmm

< b > Ah

< b > Good tea

< b > Now you can talk

< b > What do you want

< b > Left viceroy

< b > This favor

< b > I don't have to ask for it

< b > Maybe

< b > You're gonna owe me one more time

< b > Say something quickly

< b > Do you know

< b > Someone makes private salt in Yaozhou City

< b > It's normal if you don't find it

< b > Because of your illegal salt in Yaozhou

< b > All sold to me

< b > Do you have a definite clue

< b > If I don't have a clue

< b > I won't come to you myself

< b > General

< b > Last night was a thrill

< b > Almost hit by Zuo Jinglun

< b > I'll say this left economy

< b > How to make the whole city officials pray

< b > Original

< b > To seduce the general

< b > Still underestimate him

< b > Although the general is now off

< b > But this is left in the mind of the economy

< b > There must be some doubts about you

< b > Zuo Jinglun is the man

< b > A lot like his father

< b > Deep in mind

< b > Do not underestimate

< b > Once he's on the lookout

< b > He will never let it go

< b > General

< b > So what should we do now

< b > Stay put

< b > Right

< b > I'll let you check this

< b > Liu Qingqing

< b > How's it going

< b > The origin of Liu Qingqing has not been found yet

< b > Oh right

< b > The subordinate got this jade by accident

< b > Say yes

< b > Said it came from Liu Qingqing

< b > General

< b > This jade

< b > But is there anything special about it

< b > Nothing

< b > Nothing

< b > You guys go down

< b > Subordinate retires

< b > This jade

< b > It's a big secret of our family

< b > Rumors

< b > Our ancestors

< b > Been to a place called Peach Blossom Dock

< b > Jade is everywhere there

< b > Most importantly

< b > There is also a bay of old spring water

< b > Drink the spring water

< b > Prolongs life

< b > Immortality

< b > So it seems

< b > Peach Blossom Dock really exists

< b > That Liu Qingqing

< b > It comes out of the peach blossom dock

< b > I'm saved

< b > I'm saved

< b > Peach Blossom Dock

< b > The fountain of youth

< b > Miss Liu

< b > General Xue

< b > I have long heard that Miss Liu is highly skilled in martial arts

< b > Today

< b > Can I split a few tricks with you

< b > General Xue

< b > Look at the move

< b > Good skill, good skill

< b > I have been fighting in Xue Meng for so many years

< b > This is the first time I've seen it

< b > A woman with such high martial arts

< b > Miss Liu

< b > Admire below

< b > Just call me Qing Qing

< b > Qing Qing

< b > Sure

< b > You are really different from other women

< b > Atmosphere

< b > So then

< b > Just call me Xue Meng

< b > Shizi, you're back

< b > Left economy

< b > General Xue's swordsmanship is exquisite

< b > Is a rare opponent

< b > Qing Qing

< b > I'll join you another day

< b > Ah

< b > Qing Qing

< b > My flat sand and wild goose sword technique

< b > I created it myself

< b > This left viceroy can't

< b > Zuo Jinglun really can't do this

< b > Hmm

< b > Qing Qing

< b > If you want to learn

< b > I can teach you

< b > Really

< b > Thanks

< b > Left viceroy

< b > What I've arranged for you

< b > How's it going

< b > I sent someone to check that place

< b > It's weird

< b > So then

< b > Today

< b > Let's find out

< b > But

< b > This matter still needs a girl

< b > Give us a hand

< b > No

< b > Oops

< b > Left viceroy

< b > Listen to me

< b > The largest private salt leader in Liancheng

< b > People are called gold shopkeepers

< b > Is a woman

< b > This person

< b > Be very careful

< b > Almost no one has seen her for what she really is

< b > As long as you are a girl

< b > Pretend to be the gold shopkeeper

< b > No

< b > Qing Qing can't go

< b > I'll find someone else to play the gold shopkeeper

< b > Why not

< b > This

< b > Too dangerous

< b > Since it's dangerous

< b > I should go even more

< b > I can also protect you

< b > Right

< b > Left viceroy

< b > With the skill of Qingqing girl

< b > With her

< b > We'll be much simpler

< b > If you really don't feel at ease

< b > So

< b > You and I pretend to be servants of the gold shopkeeper

< b > Go with Qing Qing

< b > So

< b > You should be relieved

< b > Left economy

< b > Just let me go

< b > Again

< b > Aren't you still by my side

< b > Qing Qing

< b > What are you wearing

< b > It's really more gold shopkeeper than gold shopkeeper

< b > It's beautiful

< b > You two are really wearing the same dress

< b > Qing Qing

< b > Do you also feel

< b > This left economy is too thin

< b > Clearly a military commander

< b > but bookish

< b > You see

< b > Looks like

< b > Qing Qing thinks you are too vulgar

< b > Like a butcher with a machete on the street

< b > Hey left economy

< b > Shouldn't we start?

< b > That's right

< b > Qing Qing

< b > Or are you right

< b > Let's ignore him

< b > Go

< b > Together

< b > It doesn't matter if you don't buy it.

< b > What does the girl want to buy for snacks

< b > We have peach blossom crisp here

< b > Osmanthus Jelly Snow Crisp

< b > Everything

< b > I don't like any of this

< b > What does the guest want

< b > Small shops can do well

< b > Deliver to your home

< b > I want to buy rouge

< b > What rouge does the girl want

< b > The finest pomegranate rouge

< b > Daily wind in Yaozhou in March

< b > A red Su spins to melt

< b > Where does the girl come from

< b > Liancheng

< b > My last name is Jin

< b > It turned out to be the gold shopkeeper

< b > Please follow me

< b > Gold shopkeeper

< b > The dewdrop rouge I sent you two years earlier

< b > You still like it

< b > The first time you and I met

< b > When did you send me dewdrop rouge

< b > What's more

< b > I only use pomegranate rouge

< b > Oh

< b > I was wrong

< b > But gold shopkeeper

< b > You and your minions

< b > You need to be blindfolded before you enter

< b > Please be considerate

< b > Shen Feiyang

< b > Don't you worry so much

< b > Master, they just went in for a while

< b > It won't come out so soon

< b > They won't be in any danger, will they

< b > Bajiu sent people to patrol outside

< b > And the master said

< b > We'll be signaled if something happens

< b > Surely nothing will happen

< b > Look what nice things I've brought you

< b > Let's play a game of sizes

< b > This is very simple

< b > I'll tell you what

< b > Put this inside first

< b > Compare points together

< b > Whoever has the most points wins

< b > I don't like playing this

< b > Oops

< b > Shen Feiyang, just play with me

< b > Who lost

< b > Whoever promises one thing

< b > All right

< b > Just one handful

< b > Gold shopkeeper

< b > This is our salt store

< b > Salt produced this month

< b > But it's all here

< b > The salt here is really good

< b > That's natural

< b > The salt we have here

< b > It is the best salt in Yaozhou

< b > Even official salt is not as good as mine

< b > Gold shopkeeper

< b > You and I have been doing business for so many years

< b > Don't you ever leave Liancheng

< b > Why are you here in person this time

< b > Recently, private salt in Liancheng has been closely investigated

< b > I'm afraid something will happen

< b > Just pick it up yourself

< b > I also heard that the wind is very tight in Liancheng recently

< b > Thought you were temporarily

< b > No more business

< b > Seek wealth and risk

< b > That's

< b > Gold shopkeeper, you can rest assured

< b > We'll make sure it's all right for you

< b > Come on

< b > Stocking for gold shopkeeper

< b > Big or small

< b > Large

< b > Shen Feiyang

< b > I thought you said you couldn't play

< b > Why did you win

< b > Between you and me

< b > Does winning matter

< b > Of course

< b > I also want you to lose

< b > Can you owe me one thing

< b > Win or lose

< b > What you want me to do

< b > As long as I can do it

< b > I will do it

< b > Shen Feiyang

< b > That's very kind of you

< b > Play next time

< b > I must lose to you

< b > OK

< b > Really

< b > Why don't we play again now

< b > Come

< b > Bajiu

< b > There you are

< b > It's been here for a while

< b > Is there a signal from the master

< b > No

< b > I've got extra men on the front and back streets

< b > As long as the prince sends a signal

< b > We can immediately go to support

< b > Row

< b > Whenever the master has a message

< b > You tell us right away

< b > Come

< b > Shen Feiyang

< b > Let's continue

< b > Jin Xuan

< b > Business matters

< b > You just promised me to play again

< b > Play again

< b > All right

< b > Big or small

< b > Large

< b > Boss

< b > The man we sent to Liancheng for delivery has just returned

< b > Talking about the gold shopkeeper in Liancheng

< b > Has been missing for several days

< b > Grab them

< b > Freeze

< b > Shiko signal

< b > Stay away

< b > Come here and I'll kill him

< b > Don't even move

< b > When will your people arrive

< b > We're almost there

< b > You can't escape

< b > Let's just give in

< b > Cut the crap

< b > Fast

< b > Let's go back to our room

< b > Don't even come here

< b > Don't move, don't move

< b > Come on in

< b > Here

< b > Should be their repository

< b > Find any clues

< b > Left economy

< b > You'd better give up

< b > It's already surrounded here

< b > You're not leaving

< b > Ah

< b > Just like this

< b > Or is it a dead man

< b > You see

< b > ledger

< b > He values this old book so much

< b > There must be a clue in it

< b > Bad

< b > They're smoking

< b > Master

< b > Here I come

< b > Rush out first

< b > Shizi

< b > We've surrounded this place

< b > All the guards here are dead men

< b > When we come in

< b > They all killed themselves by biting poison

< b > Dead again

< b > What a coincidence

< b > The one who stabbed you last time

< b > Those assassins are dead men, too

< b > Does it have something to do with the people behind the salt shop

< b > Shizi

< b > Is it

< b > Keep an eye on this

< b > Inventory all illicit salt

< b > All confiscated

< b > Is a prince

< b > Left economy

< b > Such a large private salt shop

< b > Is beyond the control of the average person

< b > I'm afraid this time

< b > You're in a lot of trouble

< b > How about

< b > Did you find anything

< b > This ledger is ten years old

< b > The money expenditure of salt shop is recorded

< b > There is no substantial evidence

< b > The man behind the scenes

< b > Who would it be

< b > Whoever it is

< b > This person is by no means human

< b > Selling illicit salt

< b > is a felony of murder and genocide

< b > This person can be hidden for fifteen years

< b > I think

< b > He is not only powerful

< b > And means

< b > Must be very powerful

< b > Bajiu doesn't mean

< b > The dead man in the salt shop

< b > And the dead man who assassinated you

< b > Are you using the same weapon

< b > That's right

< b > The man behind this

< b > All the same person

< b > Bokawa

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.