All language subtitles for Dawsons Creek S01E06 Baby 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-alfaHD (1)_track3_[eng]

ALL RIGHT. GREAT MOVIE.
THANKS A LOT.

I GOT TO GO.

YO, JO, SLOW DOWN.
WHAT'S THE RUSH?

HATE TO CUT
THE FESTIVITIES SHORT,
BUT BESSIE'S DUE NEXT WEEK,

AND SHE NEEDS EXTRA HELP
AROUND THE HOUSE.

COME ON, JO. BODIE CAN
TAKE CARE OF ANYTHING
THAT BESSIE NEEDS.

PLUS, YOU CAN'T
LEAVE NOW. WE'VE ONLY
WATCHED ONE MOVIE.

WE NEVER WATCH
JUST ONE MOVIE
ON MOVIE NIGHT.

WELL, FIRST TIME
FOR EVERYTHING.

A NIGHT OF FIRSTS
ALL AROUND.

WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

I'M TALKING
ABOUT THE OBVIOUS,

WHICH I KNOW WE'VE ALL
TRIED OUR BEST TO IGNORE,

BUT IT'S EASY TO SEE

THAT I'VE INTRUDED ON
A VERY PERSONAL RITUAL HERE,

AND CLEARLY, MY PRESENCE
IS MAKING YOU UNCOMFORTABLE,

SO I'LL TELL YOU WHAT.

JOEY, YOU STAY AND WATCH
ANOTHER MOVIE. I'LL JUST GO.

JEN, YOU DON'T
HAVE TO DO THAT.

NO, IT'S OK.

I MEAN, YOU AND I HAVE
DECIDED TO SLOW THINGS DOWN,

SO I'M SURE THAT A FEW HOURS
APART WON'T KILL US.

BESIDES, GRAMS HAS KIND
OF BEEN ON THE WARPATH,

MEANING, ONCE SHE
SEES JOEY LEAVE,

THERE'S NO WAY SHE'S GOING
TO TRUST YOU AND I ALONE,
SO--SO I SHOULD GO.

DON'T LEAVE ON MY ACCOUNT.

I MEAN, I'M NOT INTERESTED
IN RUINING ANYONE'S EVENING.

NO. NO, IT'S
NOT YOU AT ALL.

DON'T TAKE IT
PERSONALLY.

GREAT! SETTLED. NEXT ISSUE,
WHAT TO WATCH.

THIS IS NO
SOLUTION, JOEY.

IF WE BOTH STAY,
WE'RE GOING TO BE
STUCK IN THE SAME

UNCOMFORTABLE POSITION WE'VE
BEEN IN ALL NIGHT.

ALL RIGHT.
SO LET ME GET THIS STRAIGHT.

MOVIE NIGHT HAS BEEN
REDUCED TO THE FOLLOWING.

YOU CAN'T STAY
IF SHE LEAVES,

BECAUSE YOUR GRANDMOTHER
WOULDN'T PERMIT IT.

AND YOU CAN'T STAY
IF SHE STAYS BECAUSE
IT'S AWKWARD.

YEAH.

AND YOU CAN'T STAY
IF SHE LEAVES,

BECAUSE YOU FEEL LIKE
YOU'VE DRIVEN HER AWAY.

AND YOU CAN'T STAY
IF SHE'S HERE,

BECAUSE IT RUINS
MOVIE NIGHT FOR YOU.

WELL PUT.

SINCE THIS IS MY HOUSE,

WE ASSUME THAT
I CAN'T GO ANYWHERE.

ACCORDING TO MY
CALCULATIONS, THAT
ONLY LEAVES ONE OPTION.

GOOD NIGHT, DAWSON.

WAIT A MINUTE.

I'LL SEE YOU TOMORROW.

DON'T STAY UP TOO LATE.

MOVIE NIGHT...

WAY TOO COMPLICATED.

GOOD MORNING, SWEETHEART.

AND HOW ARE WE FEELING
THIS MORNING?

WELL, IF YOU'RE
NAUSEOUS AND SWOLLEN
AND IRRITABLE, ALSO,

I'D SAY WE'RE
FEELING EXACTLY
THE SAME WAY.

WELL, LOOK
AT THE BRIGHT SIDE.

YOUR DUE DATE'S THE 22nd.

IN LESS THAN A WEEK,
THIS WILL ALL BE OVER.

A WEEK? THIS CANNOT
LAST ANOTHER WEEK.
IT'S INHUMANE.

I DON'T SLEEP ANYMORE.

MY LEGS ARE FAT.
MY BACK IS KILLING ME.

I FEEL LIKE RETCHING
23 HOURS A DAY.

DO YOU KNOW THE AVERAGE
GESTATION PERIOD
FOR THE FRUIT BAT

IS 2 MONTHS?

2 MONTHS. THAT'S FAIR.
THAT'S REASONABLE.

WHY CAN'T I GIVE BIRTH
TO A FRUIT BAT?

BECAUSE WE'RE ABOUT
80% SURE YOU'RE HUMAN.

DO YOU STILL LIVE HERE?

UNFORTUNATELY.

WHEN'S YOUR INTERVIEW?

TODAY AFTER WORK.

THAT NEW FRENCH RESTAURANT
OVER IN HYANNIS.

IF YOU DON'T
LIKE IT HERE, JOEY,

NO ONE'S STOPPING YOU
FROM MOVING OUT.

IN MOST STATES,
YOU'D BE CONSIDERED
AN ADULT.

OH, THAT'S FUNNY,
'CAUSE YOU WOULDN'T.

BODIE.

COME ON, JOEY.
YOUR SISTER ISN'T
FEELING VERY WELL TODAY.

HOW ABOUT TAKING IT
EASY ON HER, OK?

LOOK, I KNOW THE MATRIARCH'S
BEEN A HANDFUL LATELY,

BUT SHE'S DUE NEXT WEEK.

ONCE THE BABY COMES,
I PROMISE SHE'LL BE BACK
TO HER OLD SELF AGAIN.

BUT THAT'S WHAT
I'M AFRAID OF.

WHAT, IN HEAVEN'S NAME,
IS THIS?

IT'S A CALENDAR, GRAMS.

IT'S A FILTHY CALENDAR.

NO. IT'S AN ART CALENDAR.

BEFORE YOU GET
APOPLECTIC ON ME,

THESE PHOTOGRAPHS
HAPPEN TO BE HANGING

IN SOME OF THE WORLD'S
FINEST ART GALLERIES.

I DON'T CARE
WHO'S HANGING THEM.

IN MY HOUSE,
WE DON'T OGLE NAKED MEN.

NO. WE PRAY
TO THEM, RIGHT?

DON'T YOU DARE
COMPARE THE TWO!

OH, MY LORD.
JENNIFER, WHAT HAS
HAPPENED TO YOU,

TO THE LITTLE GIRL
I USED TO KNOW,

WHO I TOOK
TO SUNDAY SCHOOL

WHEN SHE WOULD COME
VISIT ME EACH SUMMER

AND WHO ONCE SHOWED
RESPECT FOR THE CHURCH
AND ITS TEACHINGS?

WELL, SHE'S
CAREFULLY CONSIDERED
ALL POSSIBLE SCENARIOS

DETAILING A GOD-LIKE SOURCE,

AND SHE'S FOUND THEM
UNCONVINCING,

AND WHILE SHE RESPECTS THOSE
WHO CHOOSE TO BELIEVE
IN A HIGHER BEING,

SHE HERSELF DOES NOT.

SIMPLY PUT, GRAMS,
SHE GREW UP.

PERHAPS.

PERHAPS SHE JUST
THINKS SHE DID.

I THINK WE SHOULD
GO OUT THIS WEEKEND,
JUST YOU AND ME.

WE USUALLY DO, PACEY.

NO, WE DON'T GO OUT.
WE STAY IN.

WE FIRST INVENT
SOME SCHOOL-RELATED REASON

WHY I NEED TO COME
OVER TO YOUR PLACE
ON A FRIDAY NIGHT,

AND THEN WE LOCK THE DOORS
AND CLOSE THE BLINDS

SO THAT NONE
OF THE TOWNSFOLK COULD
POSSIBLY SEE US TOGETHER.

I KNOW THAT YOU'RE HAVING
TROUBLE ACKNOWLEDGING

THE FACT THAT WE HAVE
A RELATIONSHIP,

BUT YOU HAVE TO ADMIT,
THERE'S SOMETHING
GOING ON HERE.

YES, THERE IS
SOMETHING.

RIGHT. SO YOU KNOW WHAT?

I THINK WE SHOULD
START ACTING LIKE IT.

GOING OUT IN PUBLIC
TOGETHER.

IT'LL BE GREAT,
LIKE A REAL COUPLE.

PACEY, THAT'S SWEET,
BUT IT'S HARDLY
PRACTICAL.

IT DOESN'T HAVE TO BE
IN CAPESIDE.

WE CAN GO DOWN
TO PROVIDENCE, OK?

WE'LL HAVE DINNER,
CATCH A MOVIE.

NOBODY KNOWS US
DOWN THERE.

WE'LL BE JUST LIKE
ALL THE REST OF
THE DYSFUNCTIONAL COUPLES

OUT FOR A GOOD TIME
ON SATURDAY NIGHT.

SO WHAT DO YOU SAY?

WILL YOU GO OUT
WITH ME, MISS JACOBS?

SHE SAID SHE'D GO
TO PROVIDENCE WITH YOU?

WELL,
SHE DIDN'T SAY YES,

BUT SHE DIDN'T
SAY NO, EITHER.

SHE GAVE ME THAT

"I REALLY WANT TO,
PACEY,
BUT I JUST CAN'T" LOOK.

THE WAY
I GOT THIS FIGURED,

ONCE I GET
MY LEARNER'S PERMIT,

THIS WOMAN'S GOING
TO CAVE COMPLETELY.

WHAT ARE YOU DOING?

WELL, YOU KNOW,

YOU REALLY
CAN'T BE TOO CAREFUL
WITH THIS INFORMATION.

I REALLY FEEL
FOR YOU, PACE,

SPENDING YOUR TIME
TRYING TO GET MISS JACOBS
OUT OF THE BEDROOM.

LISTEN,
THIS RELATIONSHIP IS
NOT ALL ABOUT SEX, OK?

I MEAN, LUCKILY FOR ME,
SOME OF IT IS.

I BETTER GET GOING.

I DON'T WANT YOUR GIRLFRIEND
TO THINK I'M STANDING HER UP.

HEY DUDE, YOU GOTTA
BE CAREFUL TOO.

DON'T WORRY.

OH, MAN!

OK. IT WASN'T EASY,

BUT I THINK I MAY HAVE
FINALLY FOUND

AN UPSIDE TO MY PARENTS'
MARITAL WOES.

MITCH AND GALE
ARE OFF TO COUPLES'
THERAPY THIS WEEKEND.

THEY'VE LEFT LEERY MANOR
IN MY SOLE POSSESSION,
SO--

THAT'S NICE
AND EVERYTHING, BUT--

I WAS HOPING
FOR SOMETHING A LITTLE
MORE ILLICIT THAN THAT.

THERE'S THIS KIND
OF WEIRD PACEY RUMOR
GOING AROUND SCHOOL.

HAVE YOU HEARD THIS?

THAT HE FINALLY
HANDED A HOMEWORK
ASSIGNMENT IN ON TIME?

NOT EXACTLY, AND IT'S NOT
JUST ABOUT PACEY.

IT ALSO INVOLVES
MISS JACOBS.

WHAT ABOUT THEM?

WELL, LET'S JUST SAY
THAT FOR A STUDENT
AND TEACHER,

THEY HAVE
AN EXCEPTIONALLY
CLOSE RELATIONSHIP,

SO CLOSE, IN FACT,
IT'S CONSIDERED ILLEGAL
IN ABOUT 35 STATES.

MAYBE WE CAN STILL
NIP THIS IN THE BUD.
WHO TOLD YOU?

THE QUESTION SHOULD BE
WHO DIDN'T TELL ME, DAWSON.

IT'S OUT THERE.
IT'S PREVALENT.

WE GOT TO FIND PACEY.

DAWSON, IS IT TRUE?

DAWSON--

I CAN NEVER LIE TO YOU.

I TOLD YOU THAT BEFORE,
SO DO ME A FAVOR.

PRETEND YOU NEVER
ASKED ME THAT QUESTION.

YOU GUYS AREN'T
GOING TO BELIEVE
WHAT I JUST HEARD.

SOMEHOW I THINK I WILL.

HEY!

OK, JOEY SAID SHE HEARD
THAT KENNY LEAVERTON

WAS SMOKING
IN ONE OF THE STALLS,
OVERHEARD EVERYTHING.

THAT FIGURES.
MY LIFE'S BEEN GOING
A LITTLE TOO WELL LATELY.

SOMETHING HAD
TO BALANCE THAT OUT.

COME ON, PACE.
IT'S NOT THAT BAD.

I REALLY APPRECIATE
THAT EFFORT, DAWSON,

BUT IT REALLY IS
THAT BAD.

YOU KNOW WHAT?
LET'S BE HONEST.
IT'S WORSE.

THIS IS CATACLYSMIC.

THIS IS ONE OF THOSE
RARE MILESTONE EVENTS

THAT SEPARATES THE FIRST
HALF OF YOUR LIFE

FROM EVERYTHING
THAT FOLLOWS.

MY ONLY CONSOLATION
IS THE FAINT HOPE

THAT THIS DOES NOT
REACH TAMARA.

SO, YOU KNOW,
IF YOU WOULD JUST
ALLOW ME A MOMENT HERE

TO SYMBOLICALLY DROP
MY CHIN INTO MY CHEST

AND FEEL REALLY, REALLY
SORRY FOR MYSELF,

IT'D BE MUCH
APPRECIATED.

OK. LOOK, PACEY,
GRANTED THIS IS NOT GOOD,

BUT THIS IS IN YOUR HANDS.
YOU CAN CONTROL THIS NOW.

IT'S THE WRONG TIME
FOR THE OBI-WAN MOMENT,
DAWSON.

AS FAR AS YOU'RE CONCERNED,
THE ONLY THING
WORSE THAN A RUMOR

IS A SUBSTANTIATED RUMOR.

IF YOU WALK OUT THAT DOOR
HANGING YOUR HEAD,

DOING THE WHOLE
WOE IS ME THING,

IT'S AS GOOD AS ADMITTING
THAT IT'S ALL TRUE.

BUT IF YOU GO
THROUGH THOSE HALLS
LIKE YOU COULDN'T CARE LESS,

LIKE THIS IS
THE MOST RIDICULOUS THING
YOU'VE EVER HEARD,

THERE'S A CHANCE
THIS COULD BE DEAD
AND BURIED BY SIXTH PERIOD.

I--I CAN DO THAT.

I CAN BE COOL, CASUAL,
A SMILE, A WINK.

YEAH.

AN EASY STRIDE THROUGH
THE HOME EC WING.

YOU KNOW, LIKE--LIKE
NOTHING HAPPENED, RIGHT?

LIKE I GOT NOT
A CARE IN THE WORLD.

YEAH.
ABSOLUTELY.

ROMEO AND JULIET OFFERS

PERHAPS THE MOST
NOTABLE EXPLORATION

OF THE FORBIDDEN FRUIT
THEME

THAT WE'LL EXAMINE
THIS YEAR.

NOT ANYMORE.

MR. WITTER,

YOU'RE LATE.

PROBABLY RESTING UP
FROM LAST NIGHT.

HEY, MAN,
SETTLE A BET.

REAL OR SILICONE?

KEEP UP THE RUNNING
COMMENTARY, MR. TWITCHELL,

AND I'LL SEE YOU
AFTER CLASS.

YOU PROMISE?

ALL RIGHT.

SETTLE DOWN!

NOW, WHERE WERE WE?

AHEM!

HMM.

FORBIDDEN FRUIT.

HEY, JAILBAIT.

FEEL FREE
TO KEEP ON WALKING.

I WON'T THINK
YOU'RE RUDE.

LOOK, DESPITE
FIRST IMPRESSIONS,

I'M NOT HERE
TO BUST ON YOU.

I DON'T KNOW IF THE RUMORS
ARE TRUE OR EXAGGERATED,

OR IF THIS IS ONE
OF YOUR BIZARRE ATTEMPTS

TO APPEAR MORE ATTRACTIVE
TO THE SENIOR GIRLS,

BUT I JUST WANTED TO SAY
I KNOW WHAT YOU MUST
BE GOING THROUGH.

NO. I REALLY DOUBT
YOU KNOW WHAT
I'M GOING THROUGH.

WELL, LET ME SEE.

PEOPLE STARE AT YOU
WHEN YOU WALK DOWN
THE HALL.

WE'VE SEEN THAT.

THEY WHISPER
BEHIND YOUR BACK.

YOU SUDDENLY
OVERHEAR YOUR NAME

IN THE CONVERSATION
OF STRANGERS.

PRETTY SOON A JUSTIFIABLE
PARANOIA SETS IN.

WHETHER THEY ARE OR NOT,

YOU'RE CONVINCED
THAT EVERYONE'S
TALKING ABOUT YOU.

IMAGINE IF YOU'D DONE
SOMETHING EVEN WORSE.

LIKE WHAT?

LIKE SHARING A HOUSE

WITH YOUR PREGNANT
UNWED SISTER
AND HER BLACK BOYFRIEND

WHILE YOUR FATHER SERVES TIME
ON A DRUG CONVICTION.

IMAGINE THAT, PACEY.

WE ACTUALLY HAVE
SOMETHING IN COMMON.

PROVIDING GOSSIP
FOR THE SMALL-MINDED
TOWNSFOLK.

UNFORTUNATELY FOR YOU,

YOU'RE TONIGHT'S TOP STORY.

GREAT.

SO WHAT DO I DO NOW?

SAME THING I DID.

YOU PRAY LIKE HELL
FOR A BETTER STORY
TO COME ALONG.

GRAMS' WAY OF DEALING
WITH MY POINT OF VIEW

IS TO PRETEND THAT
IT DOESN'T EXIST,

WHICH, OF COURSE,
INFURIATES ME.

IT CAUSES ME
TO SPEAK EMOTIONALLY
RATHER THAN RATIONALLY,

AND I BECOME
RUDE AND DEFENSIVE,

AND I GIVE HER
EVEN MORE OF A REASON

TO DISMISS MY VIEWPOINTS.

IT'S LIKE WE'RE LOCKED
IN THIS AWFUL,
VICIOUS CYCLE.

WELL, YOU'VE GOT TO DO
SOMETHING.

YOU CAN'T JUST
IGNORE HER FOR 3 YEARS

UNTIL YOU GO AWAY
TO COLLEGE.

I CAN'T? GREAT.
THERE GOES PLAN "A."

HMM.

THERE SHE IS,
RIGHT ON SCHEDULE,

KEEPING AN EVER-VIGILANT EYE

OVER MY WANTON
LIFESTYLE.

OK. I'LL SEE YOU
TONIGHT, ALL RIGHT?

ALL RIGHT.

DINNER'S AT 6:00.

I'D LIKE YOU WASHED UP
AND AT THE TABLE THEN,
PLEASE.

SURE.

BESSIE?

BESSIE!

JOEY!

I'M SO GLAD YOU'RE HERE.

WHAT HAPPENED?
ARE YOU OK?

OH, IT'S NOTHING,
REALLY.

I WAS ON THE WAY
TO THE CLINIC.

I GUESS I HAD
A LITTLE MISHAP.

I DIDN'T KNOW YOU HAD
AN APPOINTMENT TODAY.

I DON'T.

IN FACT,
MY NEXT APPOINTMENT

ISN'T UNTIL MY DUE DATE
ON THE 22nd,

BUT MY HUNCH IS
I'LL PROBABLY HAVE
TO RESCHEDULE.

WHY?

BECAUSE I'M FAIRLY
CERTAIN I'M IN LABOR.

OH, MY GOD.

WE HAVE TO MOVE
THE TRUCK OR--

JOEY,
IT'S UNDER CONTROL.

BUT I NEED TO CALL
AN AMBULANCE,

AND SINCE OUR TELEPHONE
ISN'T EXACTLY
IN WORKING ORDER

AT THIS VERY MOMENT--

IT'S NOT?
NO.

WHICH MEANS
THE NEAREST PHONE
AROUND HERE

BELONGS TO YOUR
FRIEND DAWSON,

AND I NEED YOU
TO GET ME THERE ASAP.

WELL, DAWSON'S HOUSE
MAY BE THE CLOSEST,

IT'S NOT EXACTLY
THE MOST CONVENIENT.

I MEAN, THERE'S
REALLY ONLY--

ONE WAY TO GET THERE
FROM HERE.

DON'T WORRY, BESSIE.
I'LL GET US THERE.

AT THE RATE
YOU'RE GOING, JOEY,

THE 2 OF US IS GOING
TO BE THE 3 OF US.

GOD! COME ON.
GIVE ME THOSE.

YOU'RE ROWING
LIKE A GIRL.

I'M GOING TO START
CALLING YOU JOSEPHINE.

I THOUGHT YOU WERE
SUPPOSED TO BE
SOME EXPERT OARSMAN.

YEAH, AND I THOUGHT YOU WERE
SUPPOSED TO GIVE BIRTH
NEXT WEEK IN A HOSPITAL.

OH, MY GOD, BESSIE.
THE BOAT'S LEAKING.

IT'S NOT THE BOAT, JOEY.

THEN WHAT IS IT?

ALL RIGHT, HE'S NOT?

WELL, CAN YOU HAVE PACEY
CALL ME WHEN HE GETS BACK?

JOEY, HEY,
I'M GLAD YOU'RE HERE.

I'M KIND OF WORRIED
ABOUT PACEY. I CAN'T
SEEM TO FIND HIM.

NO TIME TO TALK, DAWSON.
MY SISTER'S HAVING HER BABY.

COOL. CONGRATULATIONS--

ON YOUR LAWN.

WHAT?!

OK. YEAH,
SURE, BUT I--I
UNDERSTAND.

YEAH, PLEASE.
I'LL HOLD.

WHAT ARE THEY SAYING?

THE GOOD NEWS IS
THE AMBULANCE
IS ON ITS WAY.

THE BAD NEWS IS
IT'S STOPPING
AT DUXBURY FIRST.

DUXBURY?
THAT'S AN HOUR AWAY.

TRAFFIC ACCIDENT.
MAJOR PILE-UP.

CHILDBIRTH IS NOT
A HIGH PRIORITY TODAY,

BUT THEY'RE GETTING ME
AN ETA IN A SECOND.

ONE HOSPITAL
WITH ONE AMBULANCE

AND NO DOCTOR
WITHIN 30 MILES?

ANOTHER OF THE HIDDEN JOYS
OF LIVING IN THE MIDDLE
OF NOWHERE.

YES, I'M STILL HERE.

HOW LONG?

DID YOU REACH BODIE?

WHERE'S BODIE?

I CALLED THE ICE HOUSE,

AND THEY SAID HE CAUGHT
THE BUS FOR HYANNIS ALREADY.

THEY'RE GOING TO GET
THE AMBULANCE HERE
AS SOON AS THEY CAN,

BUT THEY JUST CAN'T
MAKE ANY GUARANTEES.

LISTEN, YOU SORRY ASS
CIVIL SERVANT,

THIS IS THE MOTHER-TO-BE
TALKING.

MAYBE I'M NOT
IN THE TAX BRACKET THAT
GUARANTEES A PROMPT RESPONSE

TO MEDICAL DISTRESS,

BUT I HAVE A SHOE FULL
OF AMNIOTIC FLUID,

MY PELVIS IS BEATING
LIKE A RUMBA BAND,

AND I'M IN DANGER OF HAVING
MY FIRST CHILD DELIVERED
BY 2 HIGH SCHOOL STUDENTS.

SO WHY DON'T YOU STOP
MAKING EXCUSES?

GET OFF YOUR
OVERSIZED BACKSIDE

AND GET US AN AMBULANCE
BEFORE MY FETUS
ENTERS COLLEGE!

OH!

TERRIFIC.

I'M SURE THEY'LL BE
RIGHT ON THEIR WAY.

LET'S NOT HAVE THIS
CONVERSATION, PACEY.

WHAT CONVERSATION?

THE ONE WHERE
YOU APOLOGIZE TO ME

AND TEND TO MY
WOUNDED HEART,

ALL THE WHILE
EXPLAINING WHY
YOU'RE NOT TO BLAME

FOR OPENING UP
YOUR BIG MOUTH.

WELL, I'M NOT.
I ONLY TOLD DAWSON.

I DIDN'T KNOW
KENNY LEAVERTON
WAS IN THAT BATHROOM.

YOU KNOW, THERE WAS
ONE BOUNDARY

PLACED ON THIS
RELATIONSHIP, PACEY.

NOT SEX,

NOT TRUE INTIMACY,

YOU DON'T TALK ABOUT IT.

YOU DON'T
TELL YOUR FRIENDS,

AND YOU DON'T BRAG
TO YOUR CLASSMATES,

ALTHOUGH NOW I WONDER
IF DISCRETION IS JUST
TOO ADULT A CONCEPT

FOR A BOY TO GRASP.

LISTEN, I--
I JUST--I--

I WANT YOU TO HEAR
MY SIDE OF THE STORY, OK?

IT'S NOT WHAT YOU THINK.

WELL, YOU CAN'T TELL ME
ANYTHING I HAVEN'T
ALREADY OVERHEARD

IN THE TEACHERS' LOUNGE.

OH, YES, THAT'S RIGHT.

YOU SEE, WE'RE ALREADY
THE TALK OF THE FACULTY,

WHICH MEANS IT'S ONLY
A MATTER OF TIME

BEFORE THE ADMINISTRATION
GETS WIND OF IT

AND THEN
THE SCHOOL BOARD

AND MAYBE,
IF WE'RE REALLY LUCKY,

THE DISTRICT ATTORNEY.

TAMARA, I'M SORRY.

I--

YOU KNOW, THIS MORNING,
I THINK IT WAS YOU
SUGGESTED

THAT WE SHOULD DO
MORE OF THE THINGS
THAT COUPLES DO.

WELL, I'VE GOT ONE IDEA
THAT FITS THE BILL.

LET'S BREAK UP.

AAH!

WHERE'S
THE DAMN AMBULANCE?!

IT'S COMING, BESS.
IT'S COMING.

OH! OHH!

BODIE IS NOT AN OPTION.

WHAT ARE WE GOING TO DO?

WE'RE NOT EXACTLY QUALIFIED
TO PERFORM A BIRTHING.

WE HAVEN'T FINISHED
HIGH SCHOOL BIOLOGY.

THERE'S GOT TO BE
SOMEBODY IN THIS TOWN

WHO KNOWS WHAT TO DO
IN THIS SITUATION.

WHAT IS THIS?

STANDARD KING JAMES EDITION--

OLD AND NEW TESTAMENT.

THOUGH I AM PARTIAL
TO THE LATER CHAPTERS.

YOU KNOW WHAT
I'M PARTIAL TO, GRAMS?

I'M PARTIAL TO PEOPLE
WHO RESPECT MY PRIVACY

AND THE RIGHT I HAVE
TO MY OWN BELIEFS.

AND I KNOW THAT ATHEISM
IS ABOUT THE LEAST
DESIRABLE TRAIT

ANY GRANDDAUGHTER OF YOURS
COULD EVER POSSESS,

BUT IT'S NOTHING
YOU SHOULD TAKE PERSONALLY.

AND IT'S NOT JUST GOD,
EITHER, GRAMS.

I DON'T HAVE
A WHOLE LOT OF FAITH
IN MAN THESE DAYS.

LOOK, I KNOW YOU DON'T LIKE ME
OR APPROVE OF MY FAMILY,

AND I KNOW YOU CAN THINK
OF AT LEAST 80 REASONS

WHY BESSIE AND BODIE
ARE THE WORST KINDS
OF SINNERS,

BUT RIGHT NOW, AS WE SPEAK,
MY SISTER IS SITTING
NEXT DOOR IN DAWSON'S HOUSE,

INCHES AWAY FROM GIVING BIRTH,
AND OF THOSE 80 REASONS,

I CAN'T THINK OF ANY
THAT THE BABY'S ACTUALLY
RESPONSIBLE FOR,

IF YOU COULD REMEMBER THAT
AS A NURSE YOU TOOK AN OATH
TO HELP OTHERS IN NEED...

IT'D BE REALLY NICE.

GREAT.

SO...

LISTEN TO THIS.

I'M OVER AT CARLTON'S
GETTING A HAIRCUT,

WHEN THE GUY NEXT TO ME
STARTS TALKING
ABOUT A RUMOR

THAT'S MAKING THE ROUNDS
AT THE HIGH SCHOOL

ABOUT SOME PUNK KID
SLEEPING WITH A TEACHER.

AND SO I SAY TO MYSELF,

"WELL,
IF IT INVOLVES SEX,

IT COULDN'T POSSIBLY BE
MY BROTHER PACEY."

THEN THE GUYS SAYS,
"WORD IS, KID MADE IT
ALL UP.

THAT IT'S ALL
JUST A LIE."

AND SO I SAY TO MYSELF,
"BINGO."

YOU KNOW, THAT'S REALLY
FASCINATING, DOUGIE.

YOU KNOW, AND ALL
I COULD THINK OF,

AND IT MADE ME SICK,
MIND YOU, WAS POOR,
SWEET TAMARA

MUST BE RIPPING HER
APART.

COME ON, PACEY,
WHY DON'T YOU
GIVE ME A GLIMPSE

INTO THE INNER
WORKINGS HERE, HUH?

WHAT WAS
THE RATIONALE--BOREDOM

OR JUST A CLASSIC
CRY FOR ATTENTION?

WELL, ACTUALLY, NO.
YOU KNOW WHAT?

I THOUGHT IT WAS UP TO ME
TO LET THIS TOWN KNOW

THAT AT LEAST ONE PERSON
IN OUR FAMILY WAS HAVING
HETEROSEXUAL SEX.

AND, YOU KNOW, JUST
AS A MATTER OF CURIOSITY,

DID IT EVER OCCUR TO YOU,
JUST FOR A BRIEF MOMENT,

TO DEFEND AND SUPPORT ME
IN THIS CONVERSATION?

OR DOES
THE WITTER FAMILY CREDO
PREVENT SUCH EMOTIONS?

OH, THAT'S REALLY
HEAVY, PACEY.

I'M SURE
THE SCHOOL BOARD

WILL BE AS MOVED
AS I AM BY THAT.

OH, YOU HAVEN'T
HEARD, HUH?

WELL, IT SEEMS YOUR LIES
HAVE MADE IT ALL THE WAY
UP THE FOOD CHAIN.

SUPERINTENDENT STEVENS
IS CALLING AN EMERGENCY
BOARD MEETING

TO DISCUSS WHETHER
CHARGES SHOULD BE LAID
AGAINST MISS JACOBS.

NO DOUBT YOUR PRESENCE
WILL BE REQUESTED.

YOU KNOW, IT'S FUNNY,
ISN'T IT, PACEY,

BUT, THERE ARE
ACTUALLY PEOPLE
IN THIS TOWN

WHO TAKE YOU SERIOUSLY.

UNFORTUNATELY,
YOU'RE NOT ONE OF THEM.

LOOK, RIGHT NOW,
BODIE IS ON HIS WAY
TO A FRENCH RESTAURANT

ON THE OTHER SIDE
OF THE COUNTY,

AND THE ONLY THING
PREVENTING THE BIRTH
OF HIS FIRST CHILD

FROM BECOMING A HAZY
SECOND-HAND STORY

IS THIS LITTLE DEVICE.

SO WHAT DO YOU SAY?
FOR BODIE?

ALL RIGHT...

BUT I WANT FINAL CUT.

DEAL.

BESSIE.

I'VE GOT SOMEONE
TO HELP YOU.

PLEASE DON'T TELL ME
YOU'VE DONE WHAT
I THINK YOU'VE DONE.

CONFLICT.
PERFECT.

HOW FAR APART
ARE THE CONTRACTIONS?

JOEY!

SHE'S A NURSE.
SHE CAN HELP.

SHE'S ALSO A BORDERLINE
RACIST WHO HATES
EVERYTHING

ABOUT ME
AND MY BOYFRIEND

AND OUR UNBORN CHILD.

IS EVERYTHING OK?

WE'RE JUST HAVING
AN IMPROMPTU HOME BIRTH.

NOTHING TO BE
CONCERNED ABOUT.

REALLY?
BECAUSE I'VE GOT
A FEW CONCERNS.

GIRLS, MOVE
THAT COFFEE TABLE
OUT OF THE WAY.

PULSE IS STRONG.
TEMPERATURE'S FINE.

OK, GIRLS, WE'RE GOING
TO MOVE BESSIE OVER
INTO THIS CHAIR OVER HERE.

GENTLY DOES IT. EASY, EASY.

THAT'S IT.

OOH!

THAT'S IT.

I'M AGAINST THIS,
YOU KNOW.

OK, MR. DeMILLE,
YOU CAN DO SOMETHING USEFUL

AND CAN GET US
SOME LARGE TOWELS
AND WASHCLOTHS, PLEASE.

THAT'S IT. EASY.
EASY, EASY, EASY.

CALM DOWN.
KEEP BREATHING SLOWLY.

BREATHE EASY.
THAT'S IT. CUSHIONS!

OOH. OOH.

THANK YOU,
JOSEPHINE.

IT'S JOEY, ACTUALLY.

NO. IT'S JUDAS, ACTUALLY.

OK, AS FOR YOU,

I'M GOING
TO MAKE YOU A DEAL.

THIS IS GOING TO BE
A BIG DAY FOR YOU,

AND AS YOUR
ATTENDING NURSE,

YOU MAY FEEL
AN OVERWHELMING
OUTPOURING OF GRATITUDE

TOWARDS ME WHEN WE'RE
DONE HERE TODAY,

BUT I PROMISE,

I WILL NOT TAKE
ADVANTAGE OF YOUR
POSTPARTUM BLISS,

AND I WILL RESIST ANY
URGE TO BOND WITH YOU

OVER THE SHARED
EXPERIENCE OF THIS EVENT

IF YOU WILL DO ME ONE
SMALL FAVOR IN RETURN.

WHAT'S THAT?

SHUT UP.

NOW, WHERE ARE
THOSE TOWELS?

TAMMY, LISTEN,
I'M SORRY--

MR. WITTER,
WE HAVEN'T MET.

I'M CAROLINE FIELDS,
MISS JACOBS' ATTORNEY.

ATTORNEY?

UNDER ADVICE FROM COUNSEL,
SHE'S CHOSEN

NOT TO DISCUSS
THIS CASE WITH YOU
AT THE CURRENT TIME.

WHAT ARE YOU TALK--
THIS ISN'T ABOUT--
TAMMY--

MR. WITTER, I MUST AGAIN
ASK YOU TO PLEASE REFRAIN

FROM COMMUNICATING
DIRECTLY WITH MY CLIENT.

IN ADDITION, SHOULD YOU
NEED TO SPEAK
WITH HER AT ANY FUTURE DATE,

YOU'RE INSTRUCTED
TO CONTACT ME,

AND I'LL PASS ALONG
ANY PERTINENT INFORMATION.

IS THAT CLEAR?

YEAH.

CAROLINE.

YES, MR. WITTER.

WOULD YOU TELL YOUR CLIENT
I'M SORRY?

AAH!

OK, ALL RIGHT.

THAT CONTRACTION
WAS EXACTLY 60 SECONDS
APART FROM THE LAST ONE.

OK.
YOU'RE COMPLETELY
DILATED, DEAR.

TIME TO PUSH NOW.

PUSH WHAT?

THE BABY, DEAR.

OH.

SHE'S GOING TO BE OK,
JOEY.

YEAH, I KNOW.

THIS SESSION HAS BEEN
CONVENED.

AND THE REASON WE'VE
ASKED YOU TO COME BEFORE US
THIS AFTERNOON, MISS JACOBS,

IS THAT WE FIND OURSELVES FACED
WITH A PERSISTENT RUMOR,

A DISTURBING RUMOR WHICH
UNDOUBTEDLY YOU'VE HEARD.

YES, I'VE HEARD IT.

THEN LET ME BE DIRECT,
MISS JACOBS.

PACEY WITTER IS
A STUDENT OF YOURS

IN ONE OF YOUR SOPHOMORE
ENGLISH CLASSES?

YES, HE IS.

THERE HAVE BEEN ALLEGATIONS
OF A SEXUAL RELATIONSHIP

BETWEEN YOURSELF
AND MR. WITTER.

PLEASE FORGIVE MY CANDOR,
MISS JACOBS, WHEN I ASK YOU

ARE THESE ALLEGATIONS TRUE?

WELL, YOU SEE--

NO! NO, THEY'RE NOT.

MR. WITTER, YOU ARE TO WAIT
UNTIL YOU'RE SUMMONED.

LOOK, I DON'T MEAN
ANY DISRESPECT HERE,

BUT IF YOU'LL JUST
GIVE ME A SECOND,

I'LL HAVE YOU ALL
HOME FOR DINNER, OK?

OK, MR. WITTER,
WHAT IS IT YOU NEED TO SAY?

LOOK, I KNOW THE ORIGIN
OF THESE RUMORS HAS BEEN
TRACED TO ME,

AND, UH, I GUESS
THAT WOULD MAKE SENSE,

'CAUSE, LOOK AT ME,
HERE I AM,
A C-PLUS STUDENT

WHO SITS IN THE BACK
OF MISS JACOBS'
ENGLISH CLASS EVERY DAY

DAYDREAMING ABOUT THE SAME THING,

ABOUT WHAT
IT WOULD BE LIKE

TO BE A LITTLE BIT
BETTER-LOOKING,

A LITTLE MORE
SOPHISTICATED,

AND ABOUT
15 YEARS OLDER,

'CAUSE THEN,
AND ONLY THEN,

COULD MISS JACOBS
POSSIBLY LOOK AT ME
AS ANYTHING OTHER THAN

JUST ANOTHER ONE
OF HER STUDENTS,

AND ONLY THEN COULD
THIS RUMOR STAND ANY
CHANCE OF BEING TRUE.

I MEAN,
DON'T GET ME WRONG.

I'M REAL FLATTERED
WITH THE SERIOUSNESS

THAT YOU TOOK
THESE ALLEGATIONS, BUT,

YOU KNOW, PERSONALLY,
I ALWAYS JUST KIND
OF CHALKED THEM UP

TO ADOLESCENT FANTASY.

I KIND OF...
EXPECTED YOU GUYS
TO DO THE SAME.

CORRECT ME IF I'M WRONG,
MR. WITTER,
BUT FOR THE RECORD,

ARE YOU SAYING YOU DENY
THE AFOREMENTIONED
ALLEGATIONS?

YEAH, FOR THE RECORD,
SIR,

AND FOR ANYWHERE ELSE
YOU WANT TO PUT IT...

MISS JACOBS IS MY
ENGLISH TEACHER,

AND TO MY GREAT
DISAPPOINTMENT,

ABSOLUTELY NOTHING ELSE.

OOOH...

YES, YES.
THAT'S IT. THAT'S IT.

YES, YES.
GOD!

YOU ARE DOING FINE.

GRAMS, I NEED
TO TALK TO YOU.

GRAMS, THERE IS
A LOT OF BLOOD HERE.

WHAT?

DID SHE SAY BLOOD?!

SHH! JUST RELAX, DEAR.

ARE YOU AFRAID TO TELL ME
SOMETHING'S WRONG?

IF SOMETHING'S WRONG,
I WANT TO KNOW ABOUT IT!

DON'T BE SILLY, DEAR.
NOTHING IS AT ALL WRONG.

NOW, WHAT JENNIFER
DOESN'T KNOW IS,

A BLOODY SHOW
IS A NATURAL PART
OF THE BIRTHING PROCESS.

NOW, THE LAST THING
WE CAN HAVE YOU DOING
IS WORRYING YOURSELF.

JENNIFER,
A COOL WASHCLOTH NOW!

MRS. RYAN...
I AM DOING OK, RIGHT?

YOU'RE DOING GREAT,
BESSIE. EVERYTHING'S GREAT.

I WOULDN'T BE FILMING
IF EVERYTHING WASN'T FINE.

WE'RE MAKING A MOVIE HERE.

HEY, MRS. RYAN,
SMILE FOR THE CAMERA.

OUT!

YOU ARE DISTRACTING
MY PATIENT,

AND I WON'T HAVE THAT.

GRAMS, GRAMS,
THERE IS A PROBLEM,
ISN'T THERE?

SOMETHING'S WRONG.
NOTHING IS AT ALL WRONG!

AND HOW DARE YOU
ALARM MY PATIENT

BY EXPRESSING
A CONTRARY OPINION
IN HER PRESENCE.

GRAM, SHE IS LOSING
A LOT OF BLOOD.

I DON'T KNOW MUCH
ABOUT THIS,

BUT I KNOW WHAT
A LOT OF BLOOD
LOOKS LIKE.

OH, YES! ALL RIGHT.

THERE'S MORE BLOOD
THAN I'D LIKE,

BUT I SEE NO EVIDENCE
OF CERVICAL LACERATION
OR DETACHED PLACENTA

OR--OR--

IN ENGLISH, GRAMS.

OK. IN ENGLISH,
I NEED YOUR HELP,
JENNIFER.

I NEED YOU TO SET ASIDE
YOUR ATTITUDE
AND SECOND-GUESSING

AND HELP ME GET
THIS BABY OUT OF HER

BEFORE, GOD FORBID,
SHE LOSES ANY MORE BLOOD

AND COMPLICATIONS
WORSEN.

DO YOU THINK YOU CAN
DO THAT, JENNIFER?

DO YOU THINK
YOU CAN SUMMON UP

EVEN THE SMALLEST
AMOUNT OF FAITH IN ME?

BECAUSE IF YOU CAN,
I GUARANTEE YOU,

THERE'D BE
NO BETTER TIME FOR IT
THAN RIGHT NOW.

OK, BESSIE,
BREATHE AND PUSH.

REMEMBER?
BREATHE AND PUSH!

OOOH!

GOD, GRAM. SHE'S IN PAIN.

SHE'S DOING FINE, JENNIFER.

NO, MRS. RYAN.
I NEED SOMETHING.

WHAT DO YOU NEED, DEAR?

A PILL! MEDICINE! SHE NEEDS
SOMETHING FOR THE PAIN!

I DON'T HAVE ANY MEDICINE,

BUT I DO HAVE ONE THING
THAT MAY WORK BETTER.

PLEASE.
I'LL TRY ANYTHING.

OK, THEN REPEAT AFTER ME.

OUR FATHER,
WHO ART IN HEAVEN--

A SEDATIVE!
SHE NEEDS A SEDATIVE, GRAMS,

NOT THE LORD'S PRAYER.

I'M SORRY, MRS. RYAN.
THAT STUFF'S
NOT GONNA WORK ON ME.

NO, DEAR.
IT'S FOR YOUR BABY.

OUR FATHER,
WHO ART IN HEAVEN...

HALLOWED BE THY NAME...

THY KINGDOM COME...

COME ON. YOU HEARD HER.

THY KINGDOM COME...

PUSH!

HEY.

I CAN'T WAIT
TO SEE THE LOOK
ON MY MOM'S FACE

WHEN I TELL HER
WHAT HAPPENED
IN THE LIVING ROOM.

BESSIE'S GONNA BE OK, JOEY.

AS FRIGHTENING
AS MRS. RYAN IS
IN DAILY LIFE,

I THINK SHE'S
INCREDIBLY CAPABLE

WHEN IT COMES
TO MEDICAL EMERGENCIES.

I KNOW, DAWSON.

FYI, I'M NOT OUT HERE

BECAUSE I'M TOO WORRIED
ABOUT BESSIE
TO STAY INSIDE.

WELL, I'M WORRIED,
BUT...

WHAT IS IT?

IT'S NOTHING.
IT'S--IT'S OK.

IT'S STUPID.

NO, IT'S NOT STUPID, JOEY.

LOOK, I MAY NOT
ALWAYS AGREE WITH YOU,

BUT YOUR REASONS
ARE NEVER STUPID.

ALL RIGHT.
A QUESTION, DAWSON.

WHO DOES BESSIE
REMIND YOU OF?

THAT'S EASY.

YOUR MOTHER.

THERE ARE TIMES
WHEN THE RESEMBLANCE
IS MERELY A PASSING ONE,

AND THEN...

OTHERS WHEN...

BESSIE SAYS OR DOES
SOMETHING, AND...

IT'S LIKE MY MOM
NEVER DIED, YOU KNOW?

WHEN SHE GOT SICK,

WHEN SHE HAD--WHEN SHE
HAD CHEMO EVERY MONTH...

IT LEFT HER
IN THIS TERRIBLE PAIN.

AND...I WOULD COME HOME,

AND I WOULD SIT
WITH HER, AND...

SHE'D LET OUT
THESE CRIES THAT
I'D NEVER HEARD BEFORE,

AND I PRAYED TO EVERY
AVAILABLE HIGHER SOURCE

THAT I WOULD NEVER
HEAR THEM AGAIN

FROM ANYONE
OR ANYTHING, AND...

SOMEHOW,
SOMEBODY LISTENED...

'CAUSE LUCKILY,
I NEVER DID, YOU KNOW?

UNTIL TODAY.

HMM.

JOEY, WHEN YOUR MOTHER
WAS IN ALL THAT PAIN,

WHY DID YOU SIT BY HER?

COME ON, DAWSON.

'CAUSE SHE NEEDED ME.

I MEAN...I MEAN,
SHE DIDN'T TELL ME THAT,

BUT I KNEW I...

I KNEW SHE REALLY
NEEDED ME.

SO WHAT MAKES YOU THINK
THAT BESSIE
NEEDS YOU ANY LESS?

TAMARA?

OH. HELLO.

LOOK, I KNOW WHAT
YOU MUST BE FEELING
TOWARDS PACEY RIGHT ABOUT NOW,

WHAT WITH ALL THE TROUBLE
HE'S CAUSED YOU,

BUT, FRANKLY, I'D HATE
FOR THE WHOLE WITTER FAMILY

TO BE TARRED
WITH THE SAME BRUSH.

I'LL TELL YOU, THAT BOY
HAS BEEN NOTHING BUT A BANE

SINCE HE WAS A CHILD.

IN TROUBLE HERE,
CREATING A RUCKUS
OVER THERE...

WELL, THEN YOU MUST
BE VERY PROUD.

PROUD? I DON'T QUITE
FOLLOW YOU, TAMARA.

OF THE WAY
HE'S GROWN UP.

FROM AN UNRULY CHILD
TO A...SWEET,
SENSITIVE...

INTELLIGENT YOUNG MAN.

AND, DOUGLAS...

IT'S MISS JACOBS.

THAT'S IT. PUSH.

THE BABY'S
BEGINNING TO CROWN.

OH, MY GOD.
I CAN SEE THE HEAD!

MMM. THAT'S IT.
WE'RE ALMOST THERE.

JUST A LITTLE LONGER NOW.

THAT'S IT, DEAR. THAT'S IT.
DO ONE MORE LITTLE PUSH.

IT'S ALMOST OVER.

COME ON, BESSIE. ONE MORE.
I KNOW YOU CAN DO THIS.

I CAN'T. I'M TOO TIRED.

DEAR, YOU CAN,
AND YOU WILL.

HE'S OUT.
HE?

IS HE OK?

OH,
HE'S BETTER THAN OK.

HE'S HEALTHY.

HE'S BEAUTIFUL.

HE'S ALL YOURS.

CAN WE TALK, OR DO I NEED
A LAWYER PRESENT?

HI, PACEY.

WELL, IF YOU'VE COME
TO APOLOGIZE AGAIN...

YOU NEEDN'T.

I'M DEEPLY APPRECIATIVE
OF WHAT YOU'VE DONE.

WELL...ACTUALLY...

I WAS KIND OF HOPING
I COULD ASSUME THAT

ALL THAT TALK
ABOUT BREAKING ' UP

WAS JUST SAID IN THE HEAT
OF THE MOMENT.

BECAUSE...TAMARA...

THAT'S NEVER GONNA
HAPPEN AGAIN.

I'M NOT--FROM NOW ON,
I'M JUST NOT TALKING
TO ANYBODY.

NOT DAWSON, NOT ANYBODY.

THERE'S JUST NO CHANCE
OF THAT HAPPENING AGAIN.

NO. I KNOW, BECAUSE
I WON'T LET IT.

OK. GOOD.

NEITHER WILL I.

MAYBE I'M NOT MAKING
MYSELF CLEAR.

THERE WILL BE
NO FURTHER...GOSSIP

BECAUSE THERE WILL BE
NO FURTHER SUBJECT.

I'M LEAVING CAPESIDE.

I'VE ALREADY TURNED IN
MY RESIGNATION
TO PRINCIPAL GEIGER,

AND I SHOULD BE
AT MY SISTER'S HOUSE
IN ROCHESTER

BY TOMORROW EVENING.

WOW. YOU DON'T WASTE
ANY TIME, DO YOU?

PACEY, YOU KNEW THIS DAY
WAS INEVITABLE.

OH, I THINK I'D HAVE
TO DISAGREE WITH YOU
THERE, MISS JACOBS.

NEVER IN A MILLION YEARS
WOULD I HAVE PREDICTED
ROCHESTER

TO BE A PLOT POINT
IN OUR LITTLE SAGA.

I MEANT US ENDING
WAS INEVITABLE.

HEY,
MAYBE YOU'D GRADUATE.

MAYBE I'D MEET SOMEONE
MY OWN AGE.

GOD, MAYBE YOU'D MEET
SOMEONE YOUR OWN AGE.

BUT YOU KNEW
THAT THERE...

WAS A TICKING CLOCK
INHERENT TO BOTH OF US

AND TO EVERYTHING
ABOUT US.

YOU MUST UNDERSTAND,
PACEY, I CARE FOR YOU...

MORE DEEPLY THAN I EVER
EXPECTED OR WANTED TO.

BUT I'M...36 YEARS OLD,
AND...

I WANT TO HAVE CHILDREN
BEFORE IT'S TOO LATE.

I MEAN, I WANT
TO BE THEIR MOTHER,
NOT THEIR GIRLFRIEND.

YOU KNOW...

JUST BECAUSE I'M OLDER
AND ARGUABLY MORE MATURE...

DOESN'T MEAN THAT
I KNOW WHAT TO SAY
IN THESE SITUATIONS

ANY MORE THAN YOU DO.

SO, PLEASE, LET'S JUST
SAY GOOD-BYE NOW...

BEFORE I GET MAUDLIN
AND--AND EMBARRASSING

AND ENTIRELY TOO TRUTHFUL.

IS A FAREWELL KISS
PERMITTED?

OH...I DON'T KNOW.

I SEEM TO REMEMBER THAT'S
WHAT STARTED THIS WHOLE MESS
TO BEGIN WITH.

YOU KNOW, I...

I THINK I COULD
HANDLE IT, TAMARA.

WELL, I'M NOT SURE I CAN.

HERE.

OK.

WELL...

I HOPE YOU
ENJOY ROCHESTER.

I HOPE YOU ENJOY
HIGH SCHOOL.

GOOD NIGHT.

OH. GOOD NIGHT, JENNIFER.

LONG DAY, HUH?

GOOD DAY.

OH. JENNIFER...

JUST BECAUSE WE DON'T
SAY CERTAIN THINGS
TO EACH OTHER

DOESN'T MEAN
WE DON'T FEEL THEM.

JENNIFER?

AFTER WHAT
YOU EXPERIENCED TODAY,

CAN YOU HONESTLY TELL ME
YOU STILL HOLD NO BELIEF
IN GOD?

UH, WELL,
I DON'T KNOW ABOUT GOD,

BUT, UM, I THINK
I MAY HAVE COME AROUND
A LITTLE ON MAN.

HEY, JOEY, COME HERE.

HE'S GOT MOM'S EYES,
YOU KNOW?

YEAH. IT'S THE FIRST
THING I NOTICED.

BYE, TAMMY.