Original subtitles

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

(Müzik - Gerilim)

Kızımla neden görüşmeni istemiyorum?

Neden?

Siz babamla iş yaparken ben neden Alara’yla arkadaşlık edemiyorum?

Senin babanla iş yapılmaz oğlum.

(Cahit) Baban size doğruları konuşmuyor.

Hiçbir yere gideceğiniz yok.

Anlamadım.

Bak, ben seni tanımam etmem.

Ama benim anlatacaklarım belki senin biraz zihnini açabilir.

(Cahit) Alara’nın Sinan diye bir dayısı vardı.

Gördün mü onu sen hiç?

Hayır ama duymuştum.

-Ölen dayısı. -Yani açık açık söyleyebilirsin.

İntihar eden dayısı.

Da bunun şimdi babamla ne alakası var onu anlamadım ben.

Sinan abi bu dünyanın...

...en iyi insanıydı.

Nazik, yardımsever...

...çok beyefendi bir adamdı.

Bu adam senin babanın çevirdiği dolaplar yüzünden intihar etti.

Ne?

Nasıl yani?

Baban vahşi bir adam.

Biri yere düşmeye görsün, onu tekmeleyen cinsten.

(Cahit) Sinan abiyi bile bilerek, isteyerek batırdı.

(Cahit) Evlerinizi, otellerinizi...

...hepsini Sinan abiyi iflasa sürükleyerek elinden aldı.

Bunları Alara bilmez.

Anası da bilmez.

Bunları siz söylüyorsunuz.

-Babama sorarım. -(Cahit) Sor tabii.

(Cahit) Ya sormakla öğrenebilirsen.

(Cahit) Hatta ona şunu da sor. Baba, sırada kim var de.

(Cahit) Ben sana söyleyeyim.

Sırada o gariban Faryalı var.

Adamı kandırarak elinden her şeyi apar topar satın almış.

Bir yanlışınız var. Borcu varmış onun babama.

Ah be oğlum.

Allah sana bir baba vermiş, düşmana falan ihtiyacın yok.

(Ateş) Yeter ya yeter!

Hiçbir yere gittiğiniz yok.

O otelden gelecek olan parayla...

...baban borçlarını ancak ödeyecek.

Borçlarından yırtıp kendini sağlama alacak...

...siz de o harabe evde, üç kuruşla...

...yaşamaya devam edeceksiniz.

Hadi git, koş.

Eğer baban pılını pırtısını toplayıp kaçmadıysa...

...ona bunların hepsini teker teker sorarsın.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Köpek havlama sesi)

(Ayak sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

Ateş!

(Kapı kapanma sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kapı açılma sesi) (Tavuk sesi)

(Kapı kapanma sesi) -Ne oldu?

Bir şey yok.

Satışta problem mi var?

-Hallediyorum. Bir şey yok. -Ne bu suratının hali?

(Kuş cıvıltısı sesi)

Alıcı vazgeçti.

(Yıldız) Boş ver. Başkasını bulursun.

Beni o oteli satmaya ikna eden, başkasını da almaya ikna eder herhalde.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Horoz sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kapı açılma sesi)

-Konuşacağız baba. -Ne oluyor be?

Dışarıda.

(Horoz sesi)

-Ateş, ne oldu oğlum? -Sen karışma anne.

(Evren) Hey Allah'ım ya, uff!

(Kapı kapanma sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Evren) Hı?

Baba, sen yalan mı söyledin bana? Hepimizi kandırıyor musun?

Ne diyorsun oğlum sen?

Hiçbir yere gideceğimiz yoktu değil mi ha?

(Ateş) Annemi ikna etmek için kullandın Su'yu da beni de değil mi?

(Evren) Evladım, ne saçmalıyorsun?

Ben Cahit Akaslan’ın yanından geliyorum baba.

-O (Bip) köpek mi doldurdu seni böyle? -Baba, sen kimsin ya?

Biz seni İstanbul'da biliyoruz ama sen buralarda kimdin?

Sen o herifin lafıyla mı benim karşıma böyle dikiliyorsun?

Baba, senin kime ne borcun var?

(Ateş) O otelin parası hiçbir zaman bize gelmeyecekti değil mi?

İstanbul’a falan dönmek de yoktu değil mi?

(Ateş) Sen kendi borçlarını ödemenin derdindeydin.

Annemi, Su'yu, beni, hepimizi kandırdın.

Yeter ulan yeter!

(Evren) Bir halt bildiğiniz yok.

Ben nelerle savaşıyorum biliyor musun?

(Horoz sesi)

Sen nasıl bir babasın ya ha?

Nasıl gözünü kırpmadan yalan söylüyorsun hepimize?

(Evren) Ben kimseye yalan falan söylemedim.

-Nasıl söylemedin, borcun yok mu senin? -Yok benim kimseye borcum.

(Siren sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı kapanma sesi)

Evren Ergüven?

Evet.

(Polis) Hakkınızda yakalama kararı var. Bizimle geleceksiniz.

(Müzik - Gerilim)

Evren ne oluyor?

(Kuş cıvıltısı sesi)

-Ne oluyor, ne istiyorsunuz? -Evren Bey bizimle gelecek.

Nereye ya, niye?

(Gözde) Yıldız Hanım, Evren Bey iyi misiniz?

(Polis) Hanımefendi siz kimsiniz?

(Gözde) Ay ben komşularıyım Memur Bey, merak ettim sadece.

(Polis) Hanımefendi, bakın işinize.

(Su) Baba!

-(Polis) Dur, dur! -(Yıldız) Evren! Evren!

-(Su) Ya anne, ne oluyor ya? -(Yıldız) Su, sakin ol Su!

-(Su) Ya ne oluyor ya? -(Yıldız) Ateş buraya gel. Ateş!

(Polis) Dur!

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Polis) Dur! Dur! Kaçma!

(Polis) Halil, sen karşıla öbür taraftan.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

Baba, niye kaçtın sen? Niye kaçıyorsun sen?

Yakalanmamam lazım.

Ya küçücük yer, nasıl yakalanmayacaksın?

(Evren) Zamanım yok. Para bulmak zorundayım.

İçeri girersem bulamam.

-Kaç para bu? -Ya ne yapacaksın kaç kapa?

Sen annenle Su'nun yanında ol tamam mı? Ben halledeceğim.

Ya neyi halledeceksin sen?

(Kuş cıvıltısı sesi)

Ulan Cahit.

(Evren) Cahit.

Polisleri o yolladı.

-Ne işine yarayacak ki senin tutuklanman? -Hapse girmemem için...

...üç kuruşa oteli satmak zorunda bırakmak için.

(Ateş) Ya senin borçlarını nereden biliyor bu adam?

(Evren) Oteli benim sattığımı nereden biliyorsa oradan herhalde, ne bileyim.

Aa, benden öğrendi o.

Nasıl ulan?

Bayağı, ben Alara'ya ben söyledim.

Ulan iyi (Bip) yedin!

Bak ne hale düştük. Bir çeneni tutamıyorsun.

Ya nereden bileyim ben senin hile hurda işlerini?

Sen bize bir şey mi anlatıyorsun?

Ateş, bil bilme, konuşma oğlum.

Bir şeyi bilmeden konuşma.

(Polis) Yok, bulamadım!

(Nefes sesi)

Şuraya da bir bakalım.

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesi)

-Al canım. -Sağ ol.

Su ama böyle yapma, her şey geçer.

Sen böyle yaparsan annene kim yardım edecek, kim destek olacak hı?

(Yıldız) Peki, teşekkürler.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kapı açılma sesi)

Yok, kaçmış. İnanabiliyor musunuz?

(Araba sesi)

Ah Evren, ben sana ne diyeyim ya?

Abim?

Onu da ifadesini almak için götürmüşler, şimdi çıkıyormuş.

(Su) Ya anne ben dedim ama ya!

Babamı polis arıyormuş dedim, sallamadınız beni.

(Yıldız) Kızım, ben nereden bileyim? Sordum babana, bir şey yok dedi.

Ya babam neden hep bizden bir şey saklıyor?

Ya neden yalan söylüyor? Bilmediğimiz başka ne var anne?

(Kuş cıvıltısı sesi)

Ee, ne borcuymuş?

(Gözde) Ee, banka borcu falan mı var, söylediler mi bir şey?

(Kuş cıvıltısı sesi)

Borç olduğunu nereden bildin?

Aa, ne bileyim, yani en fazla öyle bir şey olabilir diye düşündüm.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Müzik - Gerilim)

Eksik olma, yorduk seni de.

Tamam.

(Gözde) Görüşürüz o zaman. Ben gideyim.

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Höpürdetme sesi)

Satışı yapmışlar mıdır?

On dakikada bir soruyor.

Ne bileyim oğlum.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Ayak sesi)

Duydunuz mu? Ateş’in babasını tutuklamaya gelmişler.

-Nasıl ya? -Kaçmış polisten.

Yok artık.

Salak Ateş de peşinden gitmiş.

(Kelebek) Olaylar, olaylar. Sen Ateş’le mi konuştun?

(Aslı) Evde yok, telefonu da kapalı.

Hepsi perişan. Babalarından haber yok.

Kımıl zararlısı. Her işi ziyan.

(Faryalı) Neyse, benden uzak olsunlar da yesinler başlarını.

-Nereye? -(Kelebek) Sana ne?

(Kuş cıvıltısı sesi)

Kesin Su’ya bakmaya gitti.

Su’ya gider susuz gelir.

Denyolar denyosu ha?

(Gülme sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Faryalı) Bazıları da ateş almaya gider...

...tıs gelir, ha?

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Köpek havlama sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Köpek havlama sesi)

(Telefon zili sesi)

(Köpek havlama sesi)

(Kapı vurulma sesi)

(Ayak sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kadın) Hoş geldiniz.

(Ayak sesi)

-Ateş ne oldu, niye geldin? -Baban nerede?

Aşağıda, misafiri var.

(Alara) Ateş bir dursana, ne oldu diyorum ya!

(Cahit) Faryalı’nın otelini bitirmem an meselesi.

Kafana koyduğunu nasıl olursa olsun yapacağını biliyoruz zaten.

(Kuş cıvıltısı sesi)

Övüyor musun, sövüyor musun?

İkisi birden.

Unutma...

...Oteller Birliği başkanı olman için seni en çok ben destekledim.

Akşamki yemekte kredi için bana destek at.

-Önce sözleşmeyi görelim Cahit. -(Cahit) İkna ol be adam.

Bak, bu iş bitsin...

...Bodrum'da sana özel bir F1 pisti yaptıracağım.

Sırf arabalarınla oynayabilesin diye.

(Gülme sesleri)

Beni de mi zayıf noktamdan vuracaksın?

(Erkek) Ama asfalt bana gelmez.

Ben toprakçıyım.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Ateş) Cahit Bey!

(Cahit) Ateşciğim hoş geldin.

Biraz erken mi geldin ne?

(Kuş cıvıltısı sesi)

Tanıştırayım, Gönenç Bey.

(Cahit) Oteller Birliği Başkanımız.

Uzay'ın da babası.

Merhaba delikanlı.

Sen de mi Uzay'ın arkadaşısın?

(Cahit) Gönençciğim, bize bir iki dakika müsaade et.

Tabii buyurun, rahatınıza bakın.

Gel bakalım sen benimle.

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Gürültü sesi)

(Gürültü sesi)

(Gürültü sesi)

Ayy Evren...

...aklımı aldın ya!

(Ayak sesi)

(Gözde) Uff!

(Gözde) Çok merak ettim seni. Yakalandın sandım.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Nefes sesi)

-Nasıllar? -Su iyi.

Karın da iyi.

Görecekler.

(Cahit) Alara çık dışarı kızım sen.

(Kapı kapanma sesi)

Kimsin ulan sen, benim evime böyle geliyorsun?

Babamı tutuklattın.

(Cahit) Ben mi söyledim babana milleti dolandır diye?

İhbar ettin.

Oğlum suçluların yakalanmasını hepimiz istemiyor muyuz?

(Cahit) Size ne okutuyorlar ulan bu okulda, anlamıyorum.

Bir de eşek yüküyle para veriyoruz.

Ben babamı kurtaracağım Cahit Bey.

Ailemin otelini de sana yedirmeyeceğim.

Vay aslanım.

Nereden bulacaksın o kadar parayı?

Bulacağım.

Ben sana söyleyeyim nereden bulacağını.

(Müzik - Gerilim)

(Sinyal sesi)

(Kasa açılma sesi)

(Cahit) Al sana para.

(Cahit) Git babanı kurtar.

Yarın da ailecek gelin notere...

...bu işi bitirelim.

Kaç para var burada?

Niye sordun?

Sana ne kadar lazım?

Beni kaç para zannettiğini merak ettim.

Yeteri kadar.

Cahit Bey...

...ben de iş adamları insan sarrafı olur zannederdim ama siz hiç tanımamışsınız.

(Ateş) Ben sırtımda yük taşırım...

...yine o parayı almam.

Aç kalan büyük konuştuğunu yer.

(Ateş) Herkesi kendiniz gibi zannediyorsunuz siz değil mi?

Önüne bir deste para atınca yola gelenlerden.

Benimle zannettiğiniz kadar kolay olmayacak bu işler.

Gerçeklerden çok haberin yok tabii.

Öğreniyoruz işte Cahit Bey.

Sizler sayesinde.

Mesela hiçbir şeyden hiç kimseden korkmamam gerektiğini.

Dertlerden, yoksulluktan.

(Ateş) Eğer onlardan korkarsam, sizin gibi adamlara muhtaç kalırım.

(Ateş) Cahit Bey, ben senden korkmuyorum.

(Müzik - Gerilim)

Aferin.

Yalnız para sıcaktır. Hapishaneyse soğuk.

Bence sen babanı oraya gönderme.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Alara) Ateş, çok korkuyorum. Ne oluyor?

Baban hayatımızı kararttı Alara.

(Alara) Ya Ateş, bir yanlış anlaşılma var.

Sen anlat, ben yardımcı olurum sana.

Baban babamı hapse attırıyor ya, neyine yardımcı olacaksın sen?

(Alara) Saçmalama.

Babam öyle bir şey yapmaz. İyice delirdin.

Zor durumdayken yakaladı tabii.

Doğru konuş, benim babam öyle biri değil.

Babanın yaptığı kötülükler senin boyunu aşıyor Alara.

Ateş kendine gel.

Ateş.

Bunun hesabını herkesten soracağım.

Alara, bunun hesabını babandan soracağım.

(Kapı açılma sesi)

Tamam Avukat Bey, bir gelişme olursa haber verin lütfen.

Tamam.

Ben nefes alamıyorum burada, yürüyeceğim biraz.

Aman kızım, ne olur bir de senin peşine düşmeyeyim.

Buralardayım.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Sessizlik)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Horoz sesi) (Motosiklet sesi)

(Motosiklet sesi)

-Nasılsın? -Hiç halim yok Kelebek.

Polisle konuştum.

(Motosiklet sesi)

Babanın Bodrum dışına çıkmadığından eminler.

Buralarda bir yerlerde demek ki.

Aklını toplar, gelir. Merak etme demek istedim.

(Kuş cıvıltısı sesi)

Polis sana bunları nereden söylüyor ya? Yine başladın atmaya.

20 yaşında adamım, kimse bana attın mattın demedi.

Tanıdığımız var. Gittim öğrendim, geldim. Benim canımı sıkma.

Azarlamaya mı geldin sen beni?

(Kuş cıvıltısı sesi)

-İyilik yapmaya. -İyilik yapmayacaktın, anlaşmıştık.

Vay arkadaş.

Kelebek…

...başka bir haber çıkarsa getirirsin değil mi?

Bende bu kafa olduktan sonra duramam, getiririm herhalde.

Kız kaskı değil mi o?

Ya sabır.

(Motosiklet sesi)

(Müzik - Gitar)

Allah cezanı vermesin Kelebek.

Sormadan alıyor, babasının malı sanki ya.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Aslı) Ne yapıyorsun ya, neredesin? Merak ettim.

Bir dur kızım ya, dram yapma.

Yok bir şey, iyiyim.

Babandan haber var mı?

Meksika sınırında görmüşler.

Aslı...

...bu adamı tanıyor musun sen?

Gönenç Turay.

(Aslı) Herkes tanır ya. Buraların kralı.

(Telefon zili sesi) -(Aslı) Geçen gün kavga ettiğin...

...conconun işte üvey babası.

(Aslı) Uzay'ın.

(Telefon zili sesi) -Sen niye tanımıyorsun ki?

(Ateş) Ben Uzay'ın asıl babasını biliyordum ya.

Neyse, bu adamla konuşmam lazım işte benim ya Aslı.

Faryalı abi bilir, gel.

Kızım, şimdi tahmin ettim ben de...

...adam bana uyuz mudur ki yani daha dün kavga ettik adamla.

Senin son bir haftada ben dahil kavga etmediğin kimse kaldı mı Bodrum'da?

Muğla tarafına mı baksak acaba?

Aslı, Aslı.

Tut ablanın elini, korkma, gel.

(Müzik)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Aslı) Abi, Ateş'in sana söyleyecekleri var.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

İki çay kap gel bakayım.

(Ayak sesi)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Faryalı) Gönenç Turay.

(Faryalı) Bu adam taşı altına çevirir de...

Sen şimdi...

...kendi derdini anlat bakayım, sen ne istiyorsun, ha? Nedir mesele?

Abi, şimdi...

...bu Gönenç'i ikna edip otele destek çıkartabilirsem...

...aldığım krediyle gider babamı kurtarırım ben.

(Ateş) Gerekirse kapının önünde...

...gece gündüz çalışırım. Hamallık yaparım.

Geri öderim o parayı. Yeter ki o Cahit'e yedirmeyelim bu oteli.

(Ateş) Benim tek derdim bu.

Kafa çalışıyor, kafa çalışıyor da sen insanları tanımıyorsun herhalde.

(Faryalı) Bak, şimdi bu Gönenç mönenç buralara gelmezler.

Buralar hep Ahmet, Mehmet.

Abi, ben şansımı deneyeceğim de...

...adama ulaşana kadar annem gider bu oteli satar satar.

Ben ne yapayım ha?

Oğlum bak, deden rahmetli mezarında dört dönüp duruyor.

Sizinkiler bana mısın demiyor.

Ben ne yapayım?

(Ateş) Abi, satmıyorum de oteli.

Bana biraz zaman kazadır işte.

Anama diren diyorsun yani ha?

Sağ ol abi.

Aslı görüşürüz.

-(Aslı) Görüşürüz. -Al, unuttun bunu.

(Ateş) Ha. Tamam, sağ ol abi.

Anasına çekmiş bu oğlan, anasına.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Müzik)

(Kapı açılma sesi)

Neredesin sen? Ne için koşturuyorsun peşlerinden?

(Su) Seni de tutuklayacaklar sandım.

-Babamı ihbar eden Cahit. -(Yıldız) Cahit mi? Ceyda'nın Cahit?

(Yıldız) Oğlum, Cahit niçin böyle bir şey yapsın?

Anne bir güvensene artık benim konuştuklarıma!

(Yıldız) Nereden öğrendin?

-Babamdan. -Babamı mı gördün?

-(Su) Nerede? -Kaçarken şu yıkık evin orada konuştuk.

-(Yıldız) Şu anda nerede? -Cehennemin dibinde anne.

-Abi! -(Yıldız) Ateş.

Ne, ne, ne Ateş?

-(Ateş) Bıraktı gitti işte bizi. -(Yıldız) Ben bir Cahit'le görüşeyim.

Anne, görüşmeyeceksin Cahit'le falan. O oteli de o adama satmayacaksın. Bitti!

-Babam hapse mi girsin? -(Ateş) Babam bizi kandırdı Su.

(Ateş) İstanbul'a falan gitmek yoktu.

Anladın mı? Kendi paçasını kurtarmanın derdindeydi.

Ne diyorsun sen ya?

Ateş, sapla samanı birbirine karıştırma.

(Su) Ya babam sokaklarda, polis peşinde!

Ya onu hapiste bırakacak halim yok.

(Yıldız) Sen bu para kaç para biliyor musun, ha?

Ne yapacaksın?

(Su) Teknelere su taşıyacak herhalde.

Ya sen bugüne kadar bir lira kazandın mı? Bir lira?

Benim bir planım var anne.

(Ateş) Anne, bana bir güven. Bir planım var.

(Kapı açılma sesi)

(Ateş) Anne, nereye gidiyorsun ya?

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Önce Gözde'yle konuş.

Gözde'yle ne alakası var?

O alıcıları biliyor.

(Ateş) Gözde, babama oteli satmak için yardım ediyordu.

(Su) Ya daha iki gün olmuş tanışalı.

Babam nereden tanıyor onu?

(Ateş) Ya bu kadın işte turizmcilik mi, emlakçılık mı bir şey yapıyor.

O işlerle uğraşıyor burada...

Babam da sıkışınca ona gitmiş, onunla konuşmuş.

(Su) Ya bu kadın kim ki babam sıkışınca ona gitsin?

(Ateş) Ya...

...dedik ya işte, anlıyormuş bu işlerden Su.

(Su) Anlayan bin tane insan vardır.

Anne sen biliyor muydun?

Tabii biliyordum.

(Müzik - Gerilim)

Cahit kazandı.

Her şey bitti.

Evren...

...bak, panikle davranıyorsun.

(Gözde) Otel üç kuruşa giderse elimizdeki her şey gider.

Ne beraber bir hayat, ne iş, ne güç, her şey.

Ne yapayım peki? Bu yaştan sonra hapis mi yatayım?

Ya bir kere de biriniz beni düşünsün be!

(Kapı zili sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

-Saklan. -Polis mi?

(Nefes sesi)

(Kapı açılma sesi)

Kocamı nereden tanıyorsun sen Gözde Hanım?

Geçen gün siz taşınırken tanıştık ya.

(Yıldız) Bana yalan söyleme.

İki günde Evren sana nereden güvenip son umudunu emanet ediyor ha?

Bilmiyorum ki ee, biri tavsiye etmiş olmalı.

(Gözde) Yani burada herkes beni tanır.

(Yıldız) Ben de kocamı tanırım.

Güvenmediği hiç kimseye çöpünü emanet etmez.

-Sana nereden güveniyor? -(Gözde) Bilmiyorum.

Yani ama böyle sorgulanıyor gibi oldum ben yalnız.

(Gözde) Ben yardımcı olmaya çalıştım sadece.

Evren'le yürüttüğünüz satış hakkında...

...bilmem gereken ne var, hı?

(Gözde) Yani Evren Bey söylemememi istedi.

E müşteri gizliliği sonuçta.

-Aile meseleniz, ben karışamam. -(Yıldız) Allah Allah!

Evime kadar gelip, kocamın ne borcu olduğunu soracak kadar karışıyorsun ama.

-Da orada ben yalnız... -(Yıldız) Orada ne?

Ayrıca hangi müşteri gizliliğinden bahsediyorsun sen? Ha?

Otel benim.

(Yıldız) Bir satış olacaksa müşterin de benim.

(Gözde) Evren Bey otel sahibi olarak kendisini tanıttı.

Öyle olmasaydı...

...gelip tabii ki seninle konuşurdum.

Onu da yapmıştır, yapmıştır.

(Nefes sesi)

Her şeyi bilmek istiyorum.

Tamam.

(Gözde) Gel içeri, bir soluklan.

Konuşalım.

(Kapı gıcırdama sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Ayak sesi)

Çay içer misin?

Olur.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Gözde, ne yapıp edip Yıldız'ı satışa ikna etmen lazım.

Bak, tek kurtuluşum bu.

(Çay doldurma sesi)

Gözde, lütfen kendini...

(Çay doldurma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Motosiklet sesi)

Milletin motorunu çalıp atanamamış manitana gitmen büyük incelik!

Bir şeye ihtiyacı var mı diye bakmaya gittik.

(Aslı) Gerçekten birlik ve beraberliğe en çok ihtiyacımız olan günler bunlar.

Ayrıca yardımcı etmek istiyorsan Ateş’le konuş.

Gelsin adam gibi yardım istesin.

Sen o Uzay’dan dayak yerken Ateş öyle demiyordu ama.

Sen benim uzun vadede kazanamadığım bir kavga gördün mü hiç?

Gelip beni yarıda bölüyor artist, Alara’ya hava yapacağım diye.

-Sahi Alara ne yapıyor ya? -Cenk ne yapıyorsa onu yapıyordur.

-Ver şu anahtarı. -Al. Yemedik.

(Müzik - Gitar)

(Motosiklet sesi)

Bir kere de benzin koy be çocuk.

(Motosiklet sesi)

Parayı bu adamdan alacağım.

Uzay'ın üvey babası.

Bana bak Su...

...bunu eğer Cenk'e yumurtlarsan hiç başlamadan biter.

Neden?

Uzay sence babasının bana yardım etmesine izin verir mi ha?

E nereden bulacaksın bu adamı?

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Bu akşam katıldıkları özel bir yemek var.

Oraya gideceğim, derdimi anlatacağım işte.

Müthiş plan.

İstersen ne yap bak biliyor musun? Hiç gitme oraya...

...bir telefon et. Hatta yok, çaldır kapa...

...onlar parayı buraya yollasın çantayla ha?

Bu evde ekmek arası peynir yemek bile gerçekten büyük bir performansa dönüşüyor.

Kelebek'ten yardım istesen?

Bak, onun kolu uzun, tanıyor herkesi.

Sokar seni belki.

O tırtılı fazla büyütüyorsun sen gözünde.

(Ateş) Papi, al.

(Müzik - Gitar)

Hadi Kelebek, aç ya!

(Telefon zili sesi)

(Horoz sesi)

Efendim?

Geldin mi kendine onu öğrenmek istedim.

Alara, sonra.

(Alara ses) Yaptığın saçmalıkların farkına vardın mı onu öğrenmek istedim.

Alara, babanla konuş babanla.

Çok inatçısın ya! Salak gibi aradım yine seni.

(Köpek havlama sesi)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Telefon zili sesi)

(Cahit) Gözde.

(Telefon zili sesi)

(Ceyda) Tutuştular tabii.

(Cahit) Geçmiş olsun Gözde Hanım. Hırsız polis oynuyormuşsunuz.

(Gözde) Cahit Bey...

...Yıldız Hanım'la beraberiz.

(Cahit ses) Oo, iş oralara geldi mi ya?

Sizinle bir gelip konuşmak isteriz.

-(Cahit ses) Ne konuda? -Cahit...

...otelimle ilgili benden başka herkesle görüşmüşsün.

(Yıldız) Hâlâ ilgileniyorsan geleyim benimle görüş.

İlgi bilgi meselesi değil. Konuşacak yeni bir konu yok.

(Yıldız) Önerdiğin para çok komik.

Durumumuzdan faydalanmaya çalışıyorsun.

(Cahit) Yani pazarlığa böyle...

...duygusallık girince orada benim bir tadım kaçıyor.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Son teklifin bu mu yani?

(Cahit ses) Fiyat belli. Satmayı düşünüyorsanız...

...buyurun gelin.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Ceyda) Senden korkulur.

Yıldız’ı da bu duruma getirdin ya...

...burnu düşse yerden almaz o.

Ben hapse düşsem sen varı yoğu satmaz mısın?

(Ceyda) Satarım da...

...adamı da hapse düşüren sensin Cahit.

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Tavuk sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)

Bence oteli o fiyata satma.

(Tavuk sesi) (Ayak sesi)

Çocuklarımın babalarını hapiste görmemeleri için...

...elimden geleni yapmak zorundayım.

Biraz daha beklersen bence daha iyi bir teklif bulabilirsin.

(Ayak sesi)

(Tavuk sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)

Senin çocuğun yok değil mi Gözde?

Yok.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Olsaydı anlardın.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Size bu borçla ilgili bir...

...belge falan gelmedi mi?

Nasıl, anlamadım?

Yani bir celp, tebligat falan gibi.

(Gözde) Yollamış olmaları lazım.

Hani tanıdık avukatlara soralım diye.

Geldiyse şuradadır ama.

(Müzik)

Neymiş?

(Müzik)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Yıldız, iyi misin?

İnanamıyorum, bunu da yapmış.

Bakımını üstlendiğim hasta çocuklar üzerinden vergi kaçırmış.

Aa, yok artık. Gerçekten mi?

(Kuş cıvıltısı sesleri)

O çocukların halini bir görsen.

İnsan böyle bir şeyi nasıl yapar?

(Nefes sesi) -Gerçekten inanılmaz.

Cahit'i ara...

...oteli satmaktan vazgeçtiğimi söyle.

(Yıldız) Çocuklarımın geleceğini ben kimin için tehlikeye atmışım.

(Ayak sesi)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Cenk, sakın gelme.

Ya gelme diyorum.

Tamam, küs değiliz. Bak, babamdan başka bir şey düşünemiyorum şu an.

(Su) Hadi kapatmam lazım.

(Ortam sesi)

-Bir şey öğrenebildin mi? -Öğrensem ben gelirdim.

-Yardımın lazım. -Babanı mı saklayayım?

Şakasızlık oyunu oynayalım mı seninle?

Yarım gün şaka yok.

Zindan oldu hayat desene.

Akşam yemek varmış.

Ateş bir şey planlıyor babamı kurtarmak için ama ben ona pek güvenmiyorum.

O yüzden beni o yemeğe sokman lazım.

Neredeymiş yemek?

-Adada Mora'da. -Yuh! İstersen Kos’a da kaçırayım.

-(Su) O kadar mı zor? -Daha da zor. Almazlar kızım bizi oraya.

(Kapı açılma sesi)

Halledersin sen ya!

(Dışarı gürültü sesi)

Cenk!

(Su) Ya sen sürpriz mi yaptın bana? Şapşal.

-Sen ne arıyorsun burada? -Bodrumluyuz ya biz.

Ha.

(Su) Ya bir de numara yapıyor bana İstanbul’daymış gibi.

Çok tatlı.

(Dışarı gürültü sesi)

Yalanları ortaya çıktı.

Bizi ayırmaya çalıştığı besbelli. Hâlâ ne arıyor bu herif senin yanında?

Ya polisi tanıyormuş, haber getirmiş.

Uyuz oluyorum. Sen de gördün ne mal olduğunu.

Ha, ayıramadı bizi, o ayrı da.

Ya Cenk, ben nelerle uğraşıyorum ya, bu ne şimdi?

Doğru. Tamam, özür dilerim. Gel.

(Martı sesleri)

(Cenk) Nasıl oldu annen? Var mı babandan bir haber?

Ee, annem öldürecek beni, hemen gel dedi, ben dönmedim.

Bak, ne yapalım biliyor musun? Sen git hemen eşyalarını yerleştir, haberleşiriz.

-(Su) Tamam? -(Cenk) Aşkım...

(Su) Tamam mı aşkım? Hadi görüşürüz.

(Cenk) Su...

(Dışarı gürültü sesi)

Kelebek!

(Ayak sesi)

Ne yaptın, öldürdün mü oğlanı? En temizi, beni hiç yormadan.

Ya abuk sabuk konuşma. Akşam 10'da sahilde, tamam mı?

Tamam, ben senin sandığının aksine güvenilir biriyim.

Ben yani Cenk gelince...

Feriştahı gelsin, ne olacak?

(Su) Ne manasız atarların var Kelebek ya.

Hadi akşam görüşürüz. Öptüm.

Hayır, öpmedin.

(Kapı vurulma sesi)

(Cahit) Aç şunu!

-Kırdırtma bana kapıyı! -(Ceyda) Tamam Cahit, bir dur!

Bırak da ben konuşayım.

(Alara) Ya sen ne konuşacaksın ya? Senin babamdan ne farkın var?

Gidin başımdan, ikinizin de yüzünüzü görmek istemiyorum.

Sen çekil bakayım kenara. Terbiyesiz bu ya.

Ne biçim konuşuyorsun sen!

(Kapı açılma sesi)

Sen kimsin?

Böyle bağırıp çağırıp odana kapanamazsın, anladın mı?

Bu ev benim. Bu oda da benim!

Biz de senin malınız değil mi?

Cahit yalvarırım dur. Ne yapıyorsun?

(Cahit) Bak, benim asabımı bozma.

O insanlara bunu nasıl yapabildin?

(Cahit) Bilip bilmediğin şeyler hakkında konuşma!

Ya duydum her şeyi duydum ya, inkar etmeyin!

-Ben mi verdim bu insanları mahkemeye? -Ben Ateş'e sordum.

Benim babam öyle bir şey yapmaz dedim!

-Nasıl bakabilirim şimdi Ateş'in yüzüne? -Bakma!

(Cahit) Bunca lafımın üstüne yüzüne bakıyorsan benim yüzüme de bakma!

-Defol git bu evden! -Cahit tamam, sakin ol!

Kızım bak, babanın işleri bunlar. Biz bir şey yapamayız, karışamayız.

(Alara) Ya sen de her şeyi biliyorsun!

-Yalan söyleme bana anne! -Ya yalan malan, ne oluyor be?

Ben bu herifin önüne para koydum, ne yaptı?

Ne yaptı?

Kibrinden, inadından almadı. Dürüp de cebine mi soksaydım?

-(Alara) Ya ikinizi de görmek istemiyorum! -Alara!

(Alara) Gidin başımdan ya, rahat bırakın beni!

(Müzik - Gerilim)

(Kapı kapanma sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

Laf söyletmediğin karın vazgeçti senden.

Tek hatanla sildi seni.

Ne dedi görünce?

Hak etmediğin bir sürü şey.

Konuşacağım Yıldız'la.

(Nefes sesi)

Hâlâ karına laf geçirebileceğini düşünüyorsun değil mi?

(Nefes sesi)

(Gözde) Evren...

...kadının gözlerini görmeliydin.

Eğer görseydin, değil o eve gitmek...

...yakınından bile geçmezdin.

(Müzik - Gerilim)

(Flaş sesi)

(Flaş sesi)

(Mırıldanma sesi)

-Kaç beygirdi bu? -250!

(Gönenç) Bir de sen, 251!

Aman ne komik.

Üvey baba zulmü bu olsa gerek.

Psikolojik şiddet yemin ediyorum.

Sana az bile. Şeytan azapta gerek.

Yarıştan sonra istersen...

...bir tur veririm.

Hayret! Hangi dağda kurt öldü?

Sen oyuncaklarına bindirir miydin beni?

Artık büyüdün. Kırmazsın.

(Müzik - Keman)

-Tuzu mu az bunun? -Değil baba, attım.

Az işte, biraz getiriver.

Tansiyon aletini getireyim istersen.

(Öksürme sesi)

(Asım) Helal kızım helal.

Su iç, al su iç.

Ben şunları kedilere vereyim.

Kızım otur oraya, kaçıyor mu?

Boğazımdan geçmiyor, yesin garibancıklar.

(Müzik - Keman)

Delirdin artık! Ne işin var burada?

Bana yardım edeceksin dedim değil mi sana?

Biraz kılçık?

Ben o yemeğin olduğu adaya gidiyorum.

Bana ne?

Kızım, senin baban balıkçı değil mi ha?

Onun teknesiyle gideceğiz işte.

Sen hayatında hiç balıkçı teknesi gördün mü?

Ona öyle ikimiz atlayıp istediğimiz yere gideriz mi zannediyorsun?

(Ateş) Evet.

-Ben sürülebilecek şeylerde uzmanımdır. -(Aslı) Çok mantıklı. Uçak?

Deli misin acaba? O iş öyle olmaz.

Ya Aslı...

...var ya istediğim şeyleri yaptığında portakal kokuyorsun, yapmadığında balık.

(Aslı) Hadi canım, yarın adamı karada yakala.

(Ateş) Kararı bugün veriyorlar Aslı, yarın geç.

-Sen kürek çekebiliyor musun? -Çekerim.

(Aslı) Al bunları kedilere ver. Ben hemen geliyorum.

Bu ne iğrenç şey ya.

Babam tanısa seni çok sever.

(Müzik)

(Kedi sesi)

Pisi pisi.

(Ayak sesi)

-(Uzay) Nereye? -Adaya.

-Birliğin yemeğine. -İyi, geç kalma.

(Gülme sesi)

(Ayak sesi)

(Nefes sesi) (Kapı açılma sesi)

(Gönenç) Aa, Alara.

-İyi akşamlar! -Hoş geldin. İyi akşamlar.

Uzay, ne olur bana yardım et.

-(Alara) Çok kötü bir şey oldu. -Ne oldu?

(Alara) Ya Ateş, Ateş'i kaybedebilirim.

Onu o düştüğü durumdan kurtarmam lazım. Bana akıl ver lütfen.

-(Su) Bununla mı gideceğiz? -Ne oldu, beğendiremedik mi?

Ya gece gece tehlikeli değil mi?

(Su) Hem vermez ki adam bu saatte.

Sen sessiz ol. Ben çözeceğim.

Tut şu elimi.

(Kelebek) Ses çıkarma. Adam Elazığlı, Elazığlıdan başkasına uyuz oluyor.

E sana?

-Beni Elazığlı sanıyor. -(Su) Ne biçim adamsın sen ya.

Ne ediyorsun Gakko?

Ne edeyim kardeş, fıstık atıp geziyorum.

Oo, keyfim höşe diyorsun?

(Gakko) Çok şükür, çalışıyoruz.

Bak görüyorum, sen de çalışıyorsun. Bir şeyler kazanıyorsun.

Paranı yığ kardeş.

(Martı sesi) (Deniz dalga sesi)

Görünce kızın içi gitti. Bir tur attırayım mı kardeş?

Seviyor musun yenge?

Seviyorum, haa!

(Martı sesi) (Deniz dalga sesi)

(Müzik - Hareketli)

(Müzik - Hareketli)

(Aslı) Ya dengeli çek, dengeli. Bir onu bir bunu çekiyorsun.

(Aslı) Senin var ya, bu yaşa kadar hayatta kalman mucize.

Kızım çekiyoruz işte, daha ne yapalım?

Görmüyor musun kayığın burnu düz durmuyor.

(Martı sesi) (Su sesi)

O kas çıkaran haplarla mı yaptın sen bu kadar kası?

(Ateş gülme sesi)

(Ateş) Full organik bir yapıtım kızım ben.

(Ateş) Ne tuhaf ya.

Kız kafası diye bir şey var.

O ne?

Alara da aynı şeyi söylemişti bana ya.

(Ateş) Geçen yaz.

İki tane şezlongu taşıyamadım diye...

...bu lafı etmişti.

(Müzik - Duygusal)

(Ateş) Ne güzel gündü ya.

(Müzik - Duygusal)

Her şey berbat oldu.

(Müzik - Duygusal)

(Uzay) Yani akıllı desen değil...

...yakışıklı desen değil.

Zengin desen hiç değil.

(Uzay) Babası da sahtekar zaten.

Ne var yıktın, perişan ettin kendini bu kadar.

Anlamıyorsun.

Senin yapabileceğin bir şey yok Alara.

Para büyük, dert büyük!

Biz hayatımıza bakalım.

Kalk çıkalım bir yerlere, hadi.

(Alara) Uzay!

Ne Uzay, ne?

(Alara nefes sesleri)

Ben Ateş’e çok aşığım.

(Müzik)

Ne?

Sen...

(Alara ağlama sesi)

Ya çok!

(Alara ağlama sesi)

(Müzik)

(Ayak sesleri)

(Alara ağlama sesi)

Pardon ya, özel miydi?

(Sessizlik)

Yok Cenk ya. Senden gizli değil.

(Uzay) Ee...

...Cenk’in kafa iyi çalışır.

Biz ilişki cambazı deriz ona.

(Uzay) Hah!

(Uzay) Alaracığım...

...sweetheart.

Bak, madem Ateş’e yardımcı olmak istiyorsun...

...bunun tek bir yolu var.

Babanın zaten Ateş’e teklif etmiş olduğu parayı...

...bir zahmet kasadan alıp...

...o öküze vermek.

Saçmalama ya.

(Uzay) Sana göre sevmeler laylaylom galiba.

Aşığım dedin diye bir şey diyoruz burada.

Dalga geçme Uzay!

Daha iyi fikri olan varsa söylesin.

(Müzik - Gerilim)

Oğlum, sen ne içtin böyle?

Bak...

...Ateş sana göre Romeo...

...bana göre hıyar olduğu için o parayı kabul etmemiş.

Ama...

...bu atar zaten ona çoktan batmıştır. Pişmandır.

(Müzik - Gerilim)

Yapamam ben öyle bir şey.

Sen bilirsin.

(Müzik - Gerilim)

(Alara) Hadi görüşürüz.

(Müzik - Gerilim)

Oğlum sen manyak mısın lan?

Yakacaksın kızı.

O beni yaktı.

Ben de onu yakacağım.

Aşığım oğlum ben bu kıza.

Ateş’e kaptırmayacağım!

(Müzik - Gerilim)

(Cırcır böceği sesi)

(Ayak sesi) (Tahta gıcırtısı sesi)

(Yıldız) Hıı! Ah!

Ne hale getirdin bizi.

Yıldız...

...bir şey yıkılınca...

...her şey yıkılıyor.

Sen İpek’i biliyor musun?

Ölüm döşeğinde!

Gamze’yi biliyor musun?

Yürüyemiyor. Burak?

Diyalizde.

Sen kimin parasını çalıyorsun biliyor musun?

Yıldız, ben kimsenin parasını falan çalmadım.

Bu mali bir şey.

Mali işlerin Allah cezasını versin!

Sen ne yüzle karşıma çıkabiliyorsun ya?

Ya bak, olan oldu artık.

Ya polis peşimde.

Ben bu saatten sonra hapis falan yatamam.

Bana yardım etmek zorundasın.

Ne halin varsa gör!

(Müzik - Hüzünlü)

(İlaç kutusu sesi)

(Müzik - Hüzünlü)

Evren!

(Cahit) Yoo, bu başka arkadaşlar.

(Cahit) Bu başka.

(Cahit) Yani iki tane ihtilaflı arsa al...

...sonra dön Faryalı delisinin otelini al.

(Cahit) Ya kusura bakmayın...

...mütevazı olamayacağım.

Evet beyler.

(Gönenç) Cahit Bey haklı.

(Gönenç) Yapılan az buz iş değil.

Biz de kural olarak herhalde hemfikiriz?

Gereken krediyi vereceğiz.

(Ortam müziği)

(Aslı) Ay! Ay! İçimde arı var!

(Aslı) İçimde arı var! İçimde arı var!

-(Aslı) İçimde arı var! -(Garson) Siz kimsiniz?

-(Aslı) Alerjim var! Ay! -(Garson) Durun bir saniye.

(Aslı) Alerjim var.

(Garson) Durun bir dakika.

-(Aslı) Durun ne olur. -(Garson) Bir dakika, nerede?

-(Aslı) Ay ay! Alerjim var diyorum. -(Garson) Nerede? Bir dakika.

(Aslı) Bir dakika bir dakika.

(Aslı) Orada işte, vızıldıyor.

-(Garson) Nerede? -(Aslı) Allah, soktu!

(Ortam müziği) (Çatal bıçak sesleri)

(Ateş) Afiyet olsun. Gönenç Bey.

(Ateş) Bir dakikanızı alabilir miyim sadece?

Cahit, bu sabahki çocuk değil mi?

Nereden çıktın sen?

Ben ee, dedemin oteli hakkında destek istemeye geldim sizden.

Hangi otelmiş o?

Yani Faryalı’nın oteli diye de bilinir.

(Erkek) Bir dakika.

Sen Faryalı’nın nesisin?

Ben Evren Ergüven'le Yıldız Ergüven'in oğluyum.

(Erkek) Hadi, alma vaktimizi.

(Gönenç) Benim anlamadığım bir şey var Cahit.

(Gönenç) Sen oteli aldım diyorsun...

...bu çocuk başka bir şey söylüyor.

(Cahit) Ya çocuk işte.

Ben annesi babasıyla anlaştım. Haberi yok.

(Ateş) Ya yok öyle bir şey Gönenç Bey.

(Ateş) Otelin satışı kesin değil.

(Ateş) Yani biz orayı işletmek istiyoruz çünkü.

Ama birtakım zorluklarımız var.

Baban ne yaptıysa kendine yaptı.

(Erkek 2) Bir dakika Cahit, anlamadım.

Yanlış bilgilerle mi iş yapıyoruz burada?

Yahu çoluk çocuk işte.

Allah aşkına.

İş konuşuyoruz burada. Hadi oğlum!

Cahit Bey...

...biz zaten sizinle sabah akşam sürekli görüşüyoruz, konuşuyoruz.

Ben kurula açmaya geldim bu derdimi.

(Nefes sesi)

Bak delikanlı...

...bu işler böyle olmaz.

Bodrum'da bin tane otel var.

...ve biz hepsini çok iyi biliyoruz.

(Gönenç) Otele 20 yıldır çivi çakılmamış.

Ve bizim vereceğimiz kredi pek bir işe yaramaz.

Kaldı ki Cahit Bey saygın bir iş adamıdır.

Aldım demişse almıştır.

(Gönenç) Bence sen ailenle görüş.

-(Ateş) Ama... -Gönenç Bey'i duydun.

(Müzik - Hüzünlü)

(Gönenç) Delikanlı...

...cesaretini takdir etmedim değil.

(Müzik - Hüzünlü)

(Gönenç) Keyfinize bakın.

(Ateş) Faryalı haklıymış.

(Ateş) Bunların kendilerinden başka kimseyi dinleyecek halleri kalmamış ki.

Hay senin yapacağın işe!

(Aslı) Bağla dedim sana sandalı.

Kızım, ben mi bağlayacaktım? Sen bağlayacaktın.

Suç bende, nereden çıkardıysam senin bağlayabileceğini!

(Motor sesi)

Kelebek mi o?

(Ateş) Yok artık.

Arkasındaki de kardeşin.

Geri zekalılar.

(Müzik) (Jet ski motor sesi)

(Su) A dikkat et, yavaş! Düşeceğim! Ay düşeceğim düşeceğim!

(Su çığlık sesi)

Ne arıyorsunuz siz burada ya?

Yardıma geldik.

Daha saçma bir şey duymadım.

Sen de bunun aklına uyup mu getirdin bunu buraya?

Vallahi hepimiz senin aklına uyduğumuz için buradayız.

Adam haklı beyler.

(Ateş) Aslı’yı ayırarak söylüyorum, ikinize söylüyorum.

Ben sizden yardım mı istedim? Hı?

Valla haline bakılınca pek yardıma ihtiyacın yokmuş gibi gözükmüyor.

Adamla konuşabildin mi?

Ah, onu sormayaydın iyiydi.

(Ateş) Konuşamadım.

Var mı senin bir planın?

(Su) Ne oldu ki?

Dinlememişler.

(Ateş) Hadi artık, gidip şu sandalı getirelim.

O sizin miydi ya?

Ben gelirken gördüm onu. Niye bıraktınız ki?

(Kelebek) Neyse. Seninse döner...

...dönmezse hiç senin olmamıştır zaten.

Ne yapıyorsun sen ya?

Ha? Senin iş komedi üzerine falan mı?

(Ateş) Evlere falan da geliyorsundur.

Sandal daha uzaklaşmadan Kelebek, Ateş, gidip getirsenize.

Bunu mu alacağım arkama?

(Ateş) Bir şey derdim de...

...kızlar var işte, kızlar.

(Aslı) Yok, o tek başına getiremez.

Niye getiremiyorum ben tek başıma ya sandalı küçücük?

Gördük işte. Düz gitmeyi bilmiyorsun.

(Kelebek) Yürü Aslı. Hadi.

(Müzik - Neşeli)

(Deniz sesi)

Sen ne geliyorsun, ne karışıyorsun benim işlerime?

(Ateş) Hı?

Yardım etmek için.

(Ateş) Su, benim bir planım var diyorsam vardır değil mi?

(Ateş) Niye karışıyorsun benim işlerime?

Ben de babam için bir şey yapmak istiyorum.

Ya evde eli kolu bağlı otururken ben ne hissediyorum sen biliyor musun?

İlgilenmiyorum Su!

Sürekli ne hissettiğinden bahsediyorsun ya!

Bütün dünya işi gücü bırakacak...

...senin ne hissettiğinle mi ilgilenecek?

Ha?

(Ateş) Takmışsın tırtılı da peşine...

...sanki bir işe yarayacakmışsınız gibi!

(Ateş) Nereye?

Ya elimi yüzümü yıkacağım, sana ne!

(Deniz sesi) (Martı sesi)

-Bu taraftan Gönenç Bey. -(Gönenç) Teşekkürler.

(Müzik - Gerilim)

(Burnunu çekme sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kilit sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Anahtar sesi)

Bu ne?

Adam tuvalette kilitli.

Bol bol zamanın var. Git şimdi anlat derdini.

Su, ne yaptın sen?

Bir işe yaradım.

(Müzik - Gerilim)

(Kapıya vurma sesi) -Kimse yok mu?

(Kapıya vurma sesi) -Kimse yok mu?

(Müzik - Gerilim) (Kapı açılma sesi)

(Gönenç) Oğlum! Haydut musun sen?

Haydut falan değilim.

Ailemi kurtarmaya çalışıyorum ben.

Bu iş böyle olmaz! Canımı sıkıyorsun. Çekil.

Bak, bizim ihtiyacımız olan para birlik için hiçbir şey.

Ama bizim için her şey.

Cahit bizi boğacak.

Ticaret bu.

Baban da kendini boğdurtmasaydı.

Siz hep sizin gibi adamlara mı destek çıkarsınız?

Hı?

(Gönenç) Sizin gibi adamlar derken?

Annesinden şanslı doğanlar.

(Gönenç) Vay!

Ne çabuk geldin ezilenler muhabbetine.

Daha düne kadar gemilerde parti veriyordun.

O zamanlar anlamıyordum kim şanslı kim değil.

Ama...

...kaybettiklerimi kazanmaya çalıştıkça...

...sizin gibi adamların zarının niye hep düşeş geldiğini anladım.

Ezbere konuşma.

Ben ne yaptıysam tırnaklarımla kazarak yaptım.

Her sabah 6.00’da başlıyorum işe.

Senin oradan nasıl görünüyor bilmiyorum ama...

...ben buraya vazgeçmeyerek geldim.

(Sessizlik)

Ben de vazgeçmeyeceğim.

İyi.

Göreyim seni.

Çekil şimdi.

(Kapı açma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Saat kaç Ayşegül abla?

Hadi açma sen uykunu.

(Telefon zili sesi)

(Telefon zili sesi)

(Kapı açma sesi)

(Ayşegül) Yıldız Hanım?

Kusura bakmayın, açamadım bir türlü.

Ben de şimdi sizi arayacaktım.

Ayşegül, ne oluyor, hiç kimseye ulaşamıyorum.

(Ayşegül ses) Durumlar çok kötü.

Bütün hesaplarımız donduruldu.

Nasıl yani, ne demek?

(Ayşegül ses) Evren Bey'in davasından dolayı.

Hesaplardaki tek kuruşa dokunamıyoruz.

(Müzik - Hüzünlü) (Nefes sesi)

Çocuklar?

Tedaviye başlamadıklarımızı erteledik.

Ancak devam edenler için durum çok sıkıntılı.

(Ayşegül ses) Şu an elimiz kolumuz bağlı.

Avukatlar ne diyor?

Evren Bey’in borcu yatmazsa...

...ihtiyati tedbir kalkmaz diyorlar.

(Müzik - Hüzünlü)

İpek nasıl?

(Ayşegül ses) İyi olacak diyorlar da...

...bu durum en çok ona zarar veriyor.

(Müzik - Hüzünlü)

Tamam.

(Müzik - Hüzünlü)

(Kapı vurma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Baykuş sesi)

Hayırdır Cenk?

Ya şey, ee kusura bakmayın, böyle bu saatte rahatsız ettim de...

...Su’ya baktım ben.

Me-merak ettim, aradım...

...ulaşamadım. Mesaj falan da bıraktım ama dönmedi.

Görmemiştir.

Sahilde oturuyorlarmış, bana haber verdi.

Tamam. Peki, teşekkür ederim.

(Baykuş sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Cırcır böceği sesi)

(Müzik)

(Telefon zili sesi)

Kim?

Önemli değil ya. İstanbul’dan.

Evren.

Gidelim buradan.

Nereye?

Kos'a.

Kaçak?

Delirme.

Evren.

Karın seni kapıya koydu.

Polis her an gelebilir.

Hadi gel inat etme.

(Müzik)

Çocuklarımı bırakamam.

İyi de burada kalıp hapse girmen çocukların için daha mı iyi?

(Gözde) Orada bir süre göz önünde olmayız.

Böyle işleri yoluna koyup düzeltene kadar da bol bol vaktimiz olur.

Peki ne yapacağız? Nerede yaşayacağız?

Ne yiyeceğiz?

Ne içeceğiz?

Benim çocukluk arkadaşımın bir oteli var. Oraya gideriz.

Sonra da kendimize küçük bir yer açarız, ha?

Tabii.

(Müzik)

Hangi parayla peki?

Hım. Abimle ortak bir arsamız var.

50-60 bir şeyler eder.

Bizi orada bir sene rahat rahat yaşatır.

Niye daha önce söylemedin?

Ya... Kadınım ben Evren.

Bir başımayım.

(Gözde) Emniyet olsun dedim.

Ne bileyim.

Hem bak iyi ki de söylememişim.

Hadi inat etme, ne olur.

(Müzik)

(Martı sesleri)

(Su) Bugün benim için yaptıklarını unutmayacağım.

(Kelebek) Ben sonuç adamıyım.

Sabahtan bir adım ileriye gidemedik.

Ya iyi bir şey söylüyorum, niye hemen kötüsünü söylüyorsun?

Bir şey demedim, iyi dedim.

-Demedin! -Dedim!

-Ne dedin? -Eyvallah dedim.

Eyvallah Kelebek.

(Deniz sesi) (Ayak sesleri)

Al. Bugünün hatırasına.

(Müzik - Duygusal)

Ya geyik misin?

Allah Allah, ne desek yaranamıyoruz.

Tatlısın aslında.

(Su) Yani tuhafsın ama tatlısın.

(Müzik - Duygusal)

(Öpme sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Cenk) Su!

Aşkım?

Ne yapıyorsun?

Sabahtan beri seni arıyorum.

Kelebek’le Ateş’e yardım...

Ya kalkıyorum İstanbul'dan yanına geliyorum...

...bir dakika görüyorsun beni, postalıyorsun.

Annem evde yalnız...

...eve gideyim diyorsun, yalan çıkıyor.

(Cenk) Ne yapıyorsun sen?

Dur parlama hemen, bir şey yok.

(Cenk) Oğlum, karışma sen!

-(Kelebek) Bak birader, biz buraya... -(Su) Kelebek karışma!

Ne haliniz varsa görün!

Cenk...

...bak, saçmalama, ne yapıyorsun?

Ya beni tanımıyor musun sen?

(Cenk) Valla tanımıyorum artık.

Yani gecenin bir yarısı sahilde bu adamla.

Göründüğü gibi değil. Bana yardım ediyordu.

Ya o kim sana yardım edecek? Ben varım ya burada!

Söyleyemeyeceğim şeyler var.

Ne demek söyleyemeyeceğim şeyler var ya?

Ona söyleyip bana söyleyemeyeceğin ne olabilir senin?

(Müzik - Duygusal)

Biliyordum.

Allah kahretsin!

Cenk!

(Müzik - Duygusal)

(Motor sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik)

(Asım) Kızım, sen neredesin?

(Kapı açılma sesi)

(Köpek havlama sesi)

Kimdi o?

Bizim limana tekne koyuverecekmiş.

Yer soruyor. Sana ne!

Sen neredesin onu söyleyiver!

Bu saatte mi koyacakmış?

(Asım) Bana bak...

...sen bir iş çevireceğin zaman üste çıkmak için kendin soruyorsun.

Sen nereden geliyorsun?

Kelebek’in oteldeydim.

Hah! Bozacının şahidi şıracı.

Hah!

(Müzik)

(Baykuş sesi)

(Baykuş sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Ayak sesleri)

(Kapı kapanma sesi)

(Ayak sesleri)

Haklıymışsın.

(Müzik - Duygusal)

Yani babam konusunda.

Beni affetmeyecek misin?

(Müzik - Duygusal)

Şimdi bunları konuşmanın hiçbir faydası yok Alara.

(Ateş) Babam kayıp...

...annem, Su perişan.

(Müzik - Duygusal)

Para lazım.

Ateş...

...o...

...babamın verdiği parayı alsan?

Sen bu işten uzak dur Alara. Sakın.

Nasıl uzak durayım ya?

-Sen benim... -Alara!

Beni bu duruma sokma, lütfen.

Benim için babanla mı mücadele edeceksin sen?

Ederim!

Edemezsin.

İşin ne kadar ciddi olduğunu anlamıyorsun.

Ne yapayım ya?

Döneyim arkamı gideyim, sana yabancı mı olayım?

Onu mu istiyorsun?

Öyle istiyorsun!

Daha kolay o zaman değil mi?

Babama karşı öfkeni frenlemene gerek kalmayacak!

Yakın, yiyin birbirinizi!

Ben sadece gerekeni yapıyorum.

Ya aptal mıyım ben ya?

Anlamıyor muyum benden neden kaçtığını?

(Alara) Babanın iflas ettiği ilk gün benden kaçtığın gibi...

...Bodrum'a ilk geldiğinde benden kaçtığın gibi yine kaçıyorsun.

Gemi batarken atılacak ilk yük ben miyim?

İlk benden mi vazgeçiyorsun?

(Müzik - Duygusal)

Hayır, vazgeçmiyorum diyebilmeni o kadar isterdim ki.

(Müzik - Duygusal)

Ben de babanın karşısına çıktığım ilk anda...

...yanımda durmadı o kadar çok isterdim ki.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açma sesi)

(Kapı kapama sesi)

(Müzik - Müslüm Gürses - Sigara)

"Aslında ben de isterim emeklemeden koşmayı"

"Dünyanın her yolunda yürüyüp kaybolmayı"

"Aslında ben de isterim düşünmeden konuşmayı"

"Küçük bir oyun içinde önemli kişi olmayı"

"Aklımdan geçen sözler"

"Kalbimden gelen sesler"

"Hepsi bir orman oldu"

"Bir kibritle yok oldu"

"Ben sigara dumanının altında"

"Yana yana en sonunda kül oldum"

"Sen kibritin hiç yanmayan ucunda"

"Birinin hayatından geçmiş oldun"

"Ben sigara dumanının altında"

"Yana yana en sonunda kül oldum"

"Sen kibritin hiç yanmayan ucunda"

"Birinin hayatından geçmiş oldun"

"Ben sigara dumanının altında"

"Yana yana en sonunda kül oldum"

"Sen kibritin hiç yanmayan ucunda"

"Birinin hayatından geçmiş oldun"

"Ben sigara dumanının altında"

"Yana yana en sonunda kül oldum"

"Sen kibritin hiç yanmayan ucunda"

(Ortam sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Martı sesleri) (Dalga sesi)

(Müzik - Gerilim)

Yarısı şimdi...

...kalanı yola çıkınca.

Akşam onda Tilki Koyu'nda buluşalım.

(Müzik - Gerilim)

(Martı sesleri) (Dalga sesi)

(Martı sesleri) (Dalga sesi)

(Faryalı) Konuşmuşun adama boru boru, vazgeçmeyeceksin oğlum o zaman.

(Faryalı) Artık adamın tekerini mi patlatırsın, sileceğini mi kırarsın ha?

(Faryalı) Bir şekilde peşindeyim diyeceksin yani. Tut bakayım şunu.

Abi...

...bak, bana bir tane ralli arabası bulursak var ya...

...ben bu adamı maymuna çeviririm.

(Faryalı) Yahu oğlum...

...adam ralliyi bulan adam, her sene kendine zengin eğlencesi düzenliyor.

(Faryalı) Döne döne herkesi bir daha geçiyor, ha?

Adam gibi yarışacak birini bulamamış o zaman abi.

Ne diyeyim?

(Faryalı) Vay vay vay! Ateş parçasına bak sen be ateş parçasına.

Ne olacak peki? Şimdi sen adamı geçince adam sana para mı verecek?

Ya abi var bir düşündüğüm benim ya. Sadece geçemeyeceğim ki ben bu adamı yani.

Ya sen bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? Onu söyle.

Sen git şu kel bebeği bir al gel de bakayım, senin ilacın onda.

(Faryalı) Hadi.

(Martı sesleri) (Dalga sesi)

(Ateş) Bak, kardeşin diye söylemiyorum abi ama biraz ters çocuk bu çocuk ha.

(Ateş) Haberin olsun.

(Martı sesleri) (Dalga sesi)

Sen düz müsün?

(Martı sesleri) (Dalga sesi)

Şişt, kalk!

Gölge etme.

Ya kalk oğlum, işimiz var ya.

Biraz önce hayatımda duyduğum en aptalca plana kulak misafiri oldum.

Kılımı kıpırdatmam.

(Müzik - Hareketli)

Daha anlatmadım ki oğlum planı.

Zahmet olmazsa dinliyorum.

(Ateş) Tamam.

(Ateş) Bak, ne yapacağız biliyor musun?

Adamın vantilatör kayışını keseceğim.

Sonra da en ihtiyacı olduğu durumda eline vereceğim.

Vantilatör neyini?

Üf ya oğlum, anlarım ben arabalardan, kalk hadi!

Üf!..

Hadi hadi.

Kalk!

Ralliye girmem, baştan söyleyeyim.

Korkma ulan, acımayacak.

(Müzik - Hareketli)

Şule!

Şule kız!

(Ayak sesi)

(Faryalı) Vay vay vay!

(Faryalı) Dans ediyor keratalar.

(Ayak sesi)

Niye baktın öyle kız?

(Faryalı) Ya ben tutmadım kızım bunları.

Bunlar böyle kendi ayaklarıyla geldiler senin ellerinde ölmek için.

Benim gibi he?

Misafirin var.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Faryalı) Buyur.

(Yıldız) Oteli acil satmam lazım ama senin payını hemen veremeyeceğim.

O ne demek oluyor şimdi?

Sonra yani tabii olunca vereceğim.

Ama...

...Cahit'ten gelecek paranın tamamına ihtiyacım var.

(Müzik - Duygusal) (Dalga sesi)

Kocanı kurtarmak için bana mı çöküyorsun Yıldız?

Ne biçim konuşuyorsun sen ya?

Çökmek mökmek?

Kahveden arkadaşın mıyım ben senin?

Kendine gel.

Kocan el alemi dolandırırken bana mı güvendi?

Satmayacağım oteli.

Ateş'e söz verdim.

Ateş'e mi?

Ne alakası var?

-(Faryalı) Oğlan para peşinde. (Dalga sesi)

Geldi, vallahi ikna etti beni.

Kelebek'le beraber uğraşıyorlar para bulmak için.

Banka mı soyduruyorsun, kumar mı oynatıyorsun çocuklara? Ha? Ne yapıyorsun?

Ben senin kahveden arkadaşın değilim, doğru konuş benimle.

(Müzik - Duygusal) (Dalga sesi)

Diyelim çocuklar parayı bulamadı...

...yine o Evren için beş kuruşumdan vazgeçmem.

Çok emeğim var bu yerde.

Cevabım hayır.

Evren için istemiyorum ben.

Ne için istiyorsun?

(Müzik - Duygusal) (Dalga sesi)

Evren’in durumundan dolayı...

...hasta çocukların tedavilerine devam edilemiyor.

(Müzik - Duygusal) (Dalga sesi)

Ya arkadaş, gittin bir deccalla evlendin.

(Faryalı) Ya ben hayatımda böyle rezil bir insan görmedim ya.

Kiminle evlendiğim seni ilgilendirmez.

Hâlâ bana Evren'i mi savunuyorsun?

Çocuklarımın babasını savunurum.

Kimseye de laf söyletmem.

Hele sana hiç!

(Dalga sesi)

Akşama kadar bekle.

Çocuklar parayı bulamazsa...

...yarın kime istersen sat.

(Dalga sesi)

Dua et de o Evren’i polisler bulsun benden önce.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Telefon mesaj sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Usta) Tavşan gibi oldu beyim.

Bu yılki yarışı da kazanırsam, tam on yıllık şampiyonum.

Herhalde Bodrum’un bir yerlerine heykelimi dikerler.

(Usta) Hadi gel, biz bir çay içelim.

(Usta) Ercü de gelir şimdi.

(Müzik - Hareketli)

(Kelebek) Gel gel, kimse yok.

(Müzik - Hareketli)

Çabuk çabuk çabuk!

(Kelebek) Yap bakalım numaranı hadi.

(Ateş) Tut şunu, tut tut!

Oldu, iki de çay kapıp getireyim. Çırak mı verdiler beni senin yanına?

Ya sana bir kafa atacağım diyorum ya işte, diyorum yani.

(Müzik - Hareketli)

Sen nereden öğrendin bunu?

E kursuna gittim oğlum.

Harbiden mi ulan?

(Müzik - Hareketli)

Ulan ne bileyim zengin çocuğusunuz ya hani her şeyin kursuna gidersiniz.

(Kelebek) Şişt oğlum bana bak, adam kaza yapmasın.

Ya bir şey olmaz oğlum, merak etme.

Geliyor geliyor geliyor, bırak!

(Kelebek) Geliyorlar.

(Kaput kapama sesi)

-(Usta) Hadi, çıkaralım arabayı. -(Gönenç) Çıkaralım.

(Müzik - Hareketli)

(Kapı açılma sesi)

(Metal kilit kapama sesi)

(Taka motor sesi)

Niye geldin?

Sen çağırdın.

Ben çağırmadım.

(Dalga sesi)

(Müzik - Duygusal)

O Kelebek'le o saatte kumsalda ne işin olduğunu söylemeden elimi tutma Su.

Cenk, babamla ilgili.

Ona söyleyip, bana söyleyemediğin ne olabilir ki?

Kaç gündür tanıyorsun o herifi?

Ateş'e söz verdim.

Bana söylememek için mi?

(Müzik - Duygusal)

Cenk!

(Su) Tamam.

Tamam, anlatacağım ama kimseye hiçbir şey söylemeyeceksin.

Ya, kime ne söyleyebilirim ki zaten Su?

Uzay'a hiçbir şey söylemeyeceksin.

(Müzik - Duygusal)

(Uzay gülme sesi)

(Uzay) Ateş Prens'teki özgüvene gel.

Bir çuval para bulacakmış.

Ulan üç gün önce bu çocuk koli taşımıyor muydu?

(Alara) Uzay, benim yardım etmem lazım.

(Alara) Yoksa hayatım boyunca vicdan azabı çekerim.

(Alara) Hele Ateş'in babası hapse girerse...

...beni ömrü boyunca affetmez, biliyorum.

O zaman dediğimi yapacaksın.

Ya yakalanırsam ya?

İhtimal.

Ama acı yoksa aşk da yok bebişim.

(Gülme sesi)

(Ortam sesi)

Barıştın mı ulan?

(Uzay) Oh be! Birimizin de aşk hayatı iyi gitsin.

Aa, seninkinde ne var ya?

(Müzik)

(Alara) Ah, ne dedim ben ya şimdi?

Bir şey demedin, boş ver.

Ay tuhaf bu da, bir garip.

(Müzik)

(Cenk) Alara.

Hı?

Sen bu para işine karışma olur mu?

Ya başka çarem mi var Cenk ya?

(Cenk) Var.

Ateş şu anda kendisini kurtarmak için doğru insanı bulmuş durumda.

Şimdi sen istemeden zarar verebilirsin.

Ne biliyorsan anlatsana Cenk.

Ya bak, bana güven, sen bu işe karışma.

Yok, ben artık kimseye güvenemiyorum ya.

(Kuş cıvıltısı sesi)

Ateş parayı Uzay'ın babasından alacak.

Ne?

Konuşmuşlar mı?

(Cenk) Bak, Su'ya yemin ettim kimseye bir şey anlatmayacağım diye.

(Cenk) Sadece bu deliliği yapma diye sana anlatıyorum şu anda bunu.

(Cenk) Rica edeceğim, kimseye bir şey söyleme tamam mı?

(Müzik)

(Ateş) Hah! Bu ne ya?

(Kelebek) Araba. Olmadı mı?

Abi çalışıyor mu bu?

Çalışır çalışır, merak etme.

Ama bir kere çalıştırdın mı durdurmak yok.

(Süha) Durursan bir daha zor marş alır.

O ne demek ya? Öyle şey mi olur?

(Gülme sesi)

Süha Reis’ten bu arabanın çıktığına inanıyorsun da buna mı inanmıyorsun?

-Abi, sen gençliğinde mi biniyordun buna? (Arabaya vurma sesi)

Hadi siz benim vaktimi almayın. Akşama getirin yerine koyun.

(Kelebek) Yakala!

(Ateş) Oha ulan, bunlar da mı var?

Süha Reis’te her şey vardır.

(Gülme sesi)

(Bagaj kapama sesi)

(Kelebek) Kaskını da al.

(Kapı açma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Kelebek) Boşa at, çok yakmasın.

(Ateş) Bir tek bunu biliyorsun değil mi?

Doğru bilgi oğlum.

(Müzik)

(Araba motor sesi)

(Müzik)

(Araba motor sesi)

(Araba motor sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Horoz sesi)

(Kapı kapanma sesi) (Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Sandalye çekme sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Nefes sesi)

(Ayak sesi) (Sandalye itme sesi)

(Gözde) Üstüne başına bir şeyler aldım.

-Gerisini Kos'ta hallederiz. -(Evren) Hı hı.

Evren, ne yapıyorsun?

(Evren) Kızımı görmeye gideceğim.

(Gözde) Evren!

(Boğaz temizleme sesi)

Evren delirme.

Yakalanacaksın.

Ya her şeyi riske atıyorsun.

Vallahi onu bir daha ne zaman görürüm bilmiyorum.

O benim canım.

(Müzik)

Oh!

(Müzik)

Sen Ateş’e yardım mı ediyorsun?

Aracı yükleyin.

(Gönenç) O kim? Yarış alanına gitmem gerekiyor.

Ateş Ergüven’den bahsediyorum.

Hıh! Sana ne?

O herif kötü biri.

O aileye yardım etme.

Ya Uzay, yardım mardım yok. Hem olsa sana mı soracağım?

Bak, sana üvey evlatlık yapmıyorum.

Ama kan kustururum.

(Müzik - Gerilim)

Çekil şuradan.

(Müzik - Gerilim)

Bana somut bir şey söyle.

Bu çocuk sana ne yaptı?

Ya yapma diyorum işte, yetmiyor mu?

İlla sebebini bilmen mi gerekiyor?

Hadi git ya! Bir şey biliyor olsaydın çoktan söylerdin zaten.

Öğrendiğinde çok pişman olacaksın.

(Araba motor sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

-(Evren) Su! (Çığlık sesi)

(Evren) Gel gel gel. Kızım.

-Baba. -(Evren) Kızım.

(Su) Babacığım, çok özledim seni.

(Müzik)

Çok korktum.

Güzel kızım.

Korkma, tamam mı?

(Evren) Ben her şeyi halledeceğim.

Seni çok seviyorum.

Her ne olursa olsun, tamam mı?

Baba niye öyle söylüyorsun? Ne oluyor?

Bir tanem...

...bak, ben...

...bir süre buralarda olmayacağım.

(Evren) Her şeyi toparlayacağım. Tamam?

Birtakım yanlışlar yaptım, biliyorum ama...

...of!

Hepimiz için yaptım.

Baba, nereye?

(Evren) Döneceğim kızım.

Ben küçüğümden ayrılabilir miyim hiç?

(Öpücük sesi)

(Evren) Canım!

Bak...

...bak Ateş senin için para arıyor, bulacak galiba.

Bir tanem...

...bak şimdi.

(Evren) Sen abine sıkı sıkı sarıl. Tamam?

Annene de.

Ben senin iyi olduğunu bilirsem...

...ben de iyi olacağım.

(Evren) Tamam mı? Ağlamak yok!

(Evren) Görüşeceğiz, tamam?

Tamam mı? Aferin kızıma benim.

(Müzik)

(Ağlama sesi) (Müzik)

(Ağlama sesi)

(Ortam sesi)

(Müzik) (Araba motor sesi)

Sol beri yüz, sağ iki elli.

Sol beş, abi süpersin be!

Herhalde oğlum, on yıllık şampiyonum ben.

Sağ bir, hemen sol bir.

Tepe üstü sağ iki, yetmiş.

(Müzik) (Araba motor sesi)

Neredeyiz abiciğim?

Alev Kayası.

Alev Kayası?

Çok güzel. Mangala mı geldik buraya abiciğim biz ha?

Adamların arkasına düşersek planın çöp!

Girsene sen abiciğim şuraya, her şey kontrol altında.

Bana pek öyle gibi gelmedi ama.

Ya gir hadi, gir gir.

Bende.

(Araba motor sesi)

(Araba motor sesi)

(Kelebek) Tamam, dur burada.

(Araba motor sesi)

(Telefon zili sesi)

Alara şimdi konuşamam.

E merak ediyorum seni, edemez miyim?

Alara sonra konuşalım.

Para işini halledebildin mi?

Alara üzerinde çalışıyorum, sonra arayacağım ben seni.

(Kuş cıvıltısı sesi)

Seviyorsan git konuş diyorlar.

Sen inanmıyor musun bu teze?

(Araba motor sesi)

Yürü yürü, geliyor, yürü!

(Kelebek) Hadi.

(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)

Ercü, bu kim ulan?

Etapta birini mi yakaladık?

Abi, kaç numara o? On dokuz mu?

On dokuz mu? Oğlum, on dokuz diye biri mi var?

(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)

Yavaş, yavaş!

(Gülme sesi)

-Oksimoron! (Gülme sesi)

Ralli ve yavaş öyle mi?

(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)

(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)

Ercü! Bir şey oluyor ulan arabaya.

(Mekanik sesler)

Allah!

(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)

Şimdi elime düştün Gönenç Turay.

(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)

(Ercü) Abi ne oldu?

Bir şey oldu arabaya. Allah kahretsin!

(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)

(Müzik - Hareketli)

(Kapı kapanma sesi)

-Ne işi var bu geri zekâlının burada? (Kapı kapanma sesi)

Yoktu önümüzde böyle bir araba abi.

Hayırdır Gönenç Bey?

(Ercü) Abi, vantilatör kayışı kopmuş.

(Kelebek) Ya! Oluyor böyle şeyler ya.

Bu sizin onuncu zafer yılınızdı değil mi abi?

Beğenerek takip ediyoruz abi.

(Ercü) Oğlum, sansar gibi dolaşmayın ortalıkta, kırarım bacaklarınızı.

Ne istiyorsunuz oğlum, ha?

(Nefes sesleri)

Şu elimde görmüş olduğunuz vantilatör kayışını size verip...

...ki modeli modeline uygun görünüyor.

(Fırlatma sesi)

Dağ başında böyle şans.

Karşılığında da destek kredinizi rica ediyoruz.

(Müzik)

Şantaj mı yapıyorsunuz ulan bana?

Yok abi, ne şantajı? Sadece senin dediğini yapıyorum, pes etmiyorum.

Bunun bir anlamı yok mu?

Gitti on yılın üstüne şampiyonluk, akın akın geliyor (Bip).

(Araba motor sesi)

(Müzik) (Araba motor sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Müzik)

(Çekme sesi)

Sırf bu azminize vereceğim o krediyi.

Siz bu inatla yedi yıldızlı yaparsınız o oteli.

(Müzik - Hareketli)

Al.

(Gülme sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Martı sesleri)

Kısmetliyiz bugün. Mercan kaynıyor.

(Martı sesleri)

-Belli kısmetli olduğun. (Gülme sesi)

(Martı sesleri)

-Bunlar ne baba? -Şş, bırak onları.

Hani söz vermiştin? Yoktu kaçak göçek işler!

Ya kızım, benim balıklar, senin reçeller döner mi bu ev?

Sende amcam gibi gir içeri, tekneyi de bağlasınlar.

Sıkıştım kızım. Bir kerelik bir şey.

Kimmiş kadın? Ne suç işlemiş?

Kadın aracı. Bir adam varmış. Önemli bir suçu yok.

Ya borcu varmış, kaçıyor işte. Bana ne, sana ne, bize ne, ha?

Ya şuradan şuraya götürüvereceğim.

-Adam kimmiş? -Sana ne?

-Evren Ergüven mi? -Karışma işime.

-O değil mi? -O. Sana ne?

Yapmayacaksın. Kaçırmayacaksın o adamı.

Bana bak, sen eski köye yeni adet mi getirdin?

Sen babaya diklenen kız mı oldun?

-Baba! -Başlatma babana.

Bir söz vermişim, para almışım. Tek kelime daha etme.

(Müzik) (Martı sesleri)

Baba gitme diyemedim. Kaçtı kurtuldu elimden.

Kızım, o vermiş kararını. Sen ne desen tutamazdın zaten.

(Ağlama sesi) -Ah canım benim.

(Kapı vurma sesi) (Köpek havlama sesi)

Oğlum, kıracaksın kapıyı.

Ya kırılsın kapılar ya, dinsin gözyaşları.

Parayı buldum. Kredi işi tamam.

Babam kurtuldu mu?

Oğlum nereden buldun? Oğlum, bir dur.

Ya anne, Gönenç Turay diyorum, söz verdi diyorum. Her şey tamam.

-Sana kim söyledi? -Öyle, içime doğdu.

Anne ne anlatıyorum ben sabahtan beri sana?

Parayı yarın yatırıyorum.

Ya aslan Ateş ya. Aslan Ateş!

Vay, şimdi böyle mi olduk Su Hanım?

Hı?

Peki, babama kim haber verecek? Ya giderse?

Ya hiçbir yere gideceği yok kızım, saçmalama. Nereye gidecek?

Polis peşini bırakınca çıkar ortaya.

(Müzik - Hareketli)

(Kuş cıvıltısı sesi)

-Vitali. -Buyur Uzay Bey.

Gel benimle.

(Kuş cıvıltısı sesi) (Anahtar sesi)

-Al bunu. -Ne yapacağım?

Al dedim.

(Müzik - Duygusal)

-Vur bana. -Olur mu öyle şey Uzay Bey?

Bırak ulan Uzay Bey'i? Benden ne kadar tiksindiğini bilmiyor muyum?

Eline fırsat geçse bir kaşık suda boğarsın.

Ama beyim.

Dediğimi yap. Kovdururum seni.

(Vurma sesi)

(Vurma sesi)

(Vurma sesleri)

Ben sana demedim mi ateş gibi oğlan bu, halledecek diye?

Amma büyüttün artisti ha.

Oteli kurtardı ulan! Daha ne yapacak? Artistik yapıyor sevineceği yerde.

Ben boş mu durdum abi?

Seni, sana mı öveceğim kel bebe? Gelsin, ona da seni öveyim.

Büyütme bu herifi, tepeme çıkarma.

-Senin egon çıktı ha bu kızdan sonra. -Ya ne kızı abi ya?

Şş, git de şuradan bir bardak su iç bakayım.

İç iç.

Yok abi, ben su içmiyorum artık.

Soda ver sen bana. Bana hep soda ver bundan sonra.

(Gülme sesi) -Hazmedemedim diyorsun sevdayı ha?

Ya sabır.

Rezene rezene. Rezene çayı yapalım sana.

Ateş’in babası Kos’a kaçıyormuş.

Vay (Bip).

Abi, ne yapsam bilemedim.

Böyle şey nasıl söylenir şimdi?

Annesine mi söylenir? Ateş’e mi söylenir?

-Polise söyle. -Oldu. Babamı da yakalatayım.

Ateş’e, Ateş’e.

Ateş’e söyleyin. Yürü. Beraber gidin bakayım. Ateş’e söyleyin.

Yok, ben daha çıkmam o Su’nun karşısına.

Off.

Ya Allah'ım ya.

(Gülme sesi)

(Ayak sesi)

Ne oldu sırtına?

(Müzik - Gerilim)

Söylemek istemediğim şey buydu.

Uzay, sırtına ne oldu?

Yardım etmek için kıvrandığın Ateş ve üç arkadaşı yaptı.

Ne?

Sana anlatmaya çalıştım.

Neden bana açıkça söylemedin?

(Müzik - Gerilim)

Sen bana annenin emanetisin. Senin kılına zarar gelmesine izin vermem.

Tek başına olsaydı görürdü o.

Anlaşıldı.

Ateş Bey artık benden zırnık koparamaz.

Dayanamaz verirsin sen.

(Müzik - Gerilim)

Al.

Onun için yazdığım destek yazısı.

Yırt at. Ve bu konu bir daha artık bizi rahatsız etmesin. Gerek yok.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Televizyondan gelen sesler)

Neredesin oğlum sen ya? Beş dakika diye gittin.

-Aferin lan Ateş’e. -Ne olmuş?

Gönenç tamam diyor.

-Harbi mi ulan? -Evet, aldılar parayı.

Oğlum, süper haber bu, Su şimdi havalara uçuyordur.

Çok süper, evet.

Ya Gönenç benden istedi de şimdi Ateş'le durumları biliyorsun.

Sen bir git de al, gel onları.

Gönenç çağırıyor, kâğıt kürek bir işler varmış.

-Hem de bir yemek yeriz dedi. -İyi, tamam tamam.

Oğlum var ya, şimdi Su boynuma atlayacak, boynuma. Hadi görüşürüz.

(Televizyondan gelen sesler)

(İç çekme sesi)

Yine kapalı.

Kızım, üç milyon kere aramasana. Duyunca gelecek zaten, merak etme.

(Kapı vurma sesi)

Aa, kim gelmiş?

Popçunun oğlu da Bodrum'daymış.

Cenk, para işini çözdük. Babam kurtuldu.

Baştan beri olayların içindeyim ben. Bilmiyorum mu sanıyorsun?

Nasıl?

Ee, isimsiz kahramanları var diyelim böyle olayların.

(Cenk) Beni Gönenç Bey yolladı. Sizi ona götürmeye geldim.

Ne alaka?

İşte evrak işleri falan varmış. Onları halledersiniz.

Ee, bir de kutlama yemeği yiyelim dedi.

Bu adamın sekreteri bir şeyi yok mu? Bir adamı falan yok mu?

Niye seni yolladı? Hayırdır?

Yani bana söyledi, ben de geldim işte. Ne olacak ki?

Kendi mi söyledi?

-Evet, kendisi söyledi. -Uzay'ın haberi var mı?

-Var ama... -Nasıl ya?

-Ben sana söyleme dedim ya. -Ama ben söylemedim ki.

Ben de sana Cenk'e söyleme dedim, değil mi?

Ha? Söylersen Cenk gider Uzay'a söyler dedim değil mi?

Ya ben sana güvenemeyecek miyim? Ya sen nasıl söylersin Uzay'a?

Ya ben söylemedim. Başkası söylemiş.

Başka kimden öğrenecek?

Su, ben sana ne diyeyim ya?

Ya tamam, bir şey yok. Alındı bitti destek. Niye uzatıyorsunuz ki?

Gidelim görelim bakalım uzatıyor muyuz, uzatmıyor muyuz.

-Ben de geliyorum. -Senin ne işin var orada?

Ben de geleceğim Ateş, bekle.

(Müzik)

(Motor sesi)

-Hayırdır? -Ateş, konuşmamız lazım.

Kızım ne oluyor?

(Cenk) Su...

...Su vallahi ben söylemedim ya.

Cenk, seninle konuşmak istemiyorum şu an.

Baban kaçıyor.

Kaçtı ya kızım, daha neye kaçacak babam?

Ya öyle değil. Kos'a, Yunanistan'a tekneyle.

Sen nereden biliyorsun bunu?

Babam kaçırıyor babanı.

Ne diyorsun ya sen? Nereden kaçıyor?

Akşam 10'da Tilki Koyu'ndan.

(Müzik - Gerilim)

Alo, Uzay. Ateş'i arıyorum, bir şey söylemiyor.

Ne oldu, bulabildiler mi parayı?

Tek umudu sende Ateş'in. Maalesef her şey çöktü.

(Alara) Yok, ben artık babam yüzünden dağılıp gitmelerini izleyemem.

Dediğin şeyi yapacağım.

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Kapı kapanma sesleri)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı vurma sesi)

Buyurun.

-Gönenç Bey'in misafirleri. -Buyurun.

(Müzik - Gerilim)

Ergüven's, yemin ediyorum bir başarı öyküsüsünüz.

O çöplükten buralara.

Uzay ne yapıyorsun oğlum? Gönenç abi nerede?

Cenk, sen Su'yu al bahçeyi gezdir.

Biz Ateş Prens'le konuşalım biraz.

-Ben hiçbir yere gitmiyorum. -Cesur kız. Tebrik ederim.

(Cenk) Oğlum saçmalamasana. Su, Ateş, siz buna takılmayın ya.

Oğlum nerede Gönenç abi? Bak şimdi adam gelecek, kızacak, adamın misafirleri.

Kimin misafiri oğlum?

Bunlar kim ki bu evde birinin misafiri oluyorlar?

(Cenk) Uzay, o çağırmadı mı abi?

Sence?

Cenk?

Aşkım, yemin ederim bilmiyordum.

(Müzik)

Gönenç Bey'i ara.

(Kuş cıvıltısı sesi)

İstersen sen ara.

(Müzik)

Alo, Gönenç Bey.

(Gönenç ses) Ben sana o desteği vermeyi...

...hırslı bir genç olduğun için kabul ettim.

(Gönenç ses) Ama gördüm ki...

...senin hırsın başkalarına zarar verecek kadar tehlikeliymiş.

Kusura bakma delikanlı.

(Müzik - Gerilim)

Ah be, son anda vazgeçeceği mi tutmuş?

Ben de çok üzüldüm. Oysa sizin dilekçe de buradaydı.

Ama artık ihtiyaç kalmadı galiba.

(Kâğıt yırtma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Bu yaptıklarının hepsini ödeyeceksin sen!

Öderim ben, param çok.

Sen babanı ne yapacaksın onu düşün!

-Allah belanı versin Uzay! -Tövbe de Su. Döner seni bulur.

Hem ben seni severim, yengemsin.

Eğer abin bana goril gibi saldırmasaydı...

...şu an Cenk, sen, ben, Alara burada smoothie'lerimizi içiyor olurduk.

Ama yine içeriz, üzülme.

(Müzik)

Aa Alara dedim, Alara aramış iyi mi?

(Müzik - Gerilim)

Ulan!

Abi bırak ne olur. Abi bırak.

(Cenk) Ateş. Ateş boş ver.

Tamam, yapma abi. Abi tamam.

(Müzik - Gerilim)

-Ya yemin ederim beni de kandırdı. -Ya Cenk sus!

(Müzik - Gerilim)

Ateş...

...özür dilerim.

Ya bir kere şaşırt beni kızım, bir kere ya!

Başlayacağım sizin aşkınıza da, ıstırabınıza da ha.

Ya ben ne taklalar attım burada ya! Olmazı oldurdum!

Sırf senin salaklığın yüzünden her şey berbat oldu!

(Kuş cıvıltısı sesi)

Alo, Cahit Bey.

Merhaba, Uzay ben. Ya aramayayım dedim ama bizim bu deli kız, Alara.

Bir hata yapmak üzere.

(Müzik)

(Tuş sesleri)

(Müzik)

(Müzik)

Yazıklar olsun sana!

Baba, ben zaten senin verdiğin parayı...

Babandan para çalmanın bahanesi olarak bunu mu buldun?

(Alara) Ya ona yardım etmem lazımdı baba!

-Ateş mi yaptırdı sana bunu? -Haberi bile yok baba.

-Bana yalan söyleme. -Ya yemin ediyorum yok.

Senin aklın gitmiş, gözün dönmüş.

Bir daha onu görmeyeceksin.

Baba...

O adamı unuttum demeden bana sakın baba deme.

Sakın! Yarın İngiltere'ye gidiyorsun.

Bakalım nasıl görüşeceksin?

(Müzik)

(Müzik - Duygusal)

(Cırcır böceği sesi)

(Deniz sesi)

Neredesiniz siz?

(Gözde) Mazotu aldık.

-Geliyoruz. -(Evren ses) İyi.

(Cırcır böceği sesi)

(Müzik - Duygusal)

Salağım ben ya.

Vallahi.

Bayağı kaçıyorsun sen baba.

(Müzik - Duygusal)

Ben kırdım, döktüm ortalığı.

Niye?

Kim için?

Ailesini bırakıp kaçıp gidecek olan bir adam için mi?

(Müzik - Duygusal)

Ne yapayım?

Bu saatten sonra hapis mi yatayım?

Yat baba. Hapis yat.

En azından babam hapiste derim. Nerede olduğunu bilmiyorum demem.

Öldü mü, kaldı mı demem.

Su her gün omzumda ağlarken...

...onun gözüne boş boş bakamam. Nerede olduğunu bilmiyorum diyemem.

Çarşamba günleri gider ziyaretine, görürüz Su derim.

(Müzik - Duygusal)

Benim burada olduğumu kim söyledi sana?

Baba, hâlâ neyin peşindesin?

(Müzik - Duygusal)

Ama şaşırmıyorum da işte bir taraftan da. Çünkü bu senin huyun.

Bizim ne hissettiğimizin dışında her şeyle ilgilenmek.

Kaçmayıp ne yapsaydım?

Beni yatağın altında mı saklayacaktınız?

Saklardık baba.

Sen zannediyorsun ki biz...

(Müzik - Duygusal)

Ya sadece bir aile olalım istedik biz ya.

Yani...

Ama olmadı.

(Müzik - Duygusal)

Ben...

...dün gece...

...o ailenin kapısına geldim.

Ama anneniz...

...o kapıyı yüzüme çarptı.

Ne oldu baba? Gururun mu incindi?

Küçücük kapı. Kırıp giremedin mi içeri?

Bu kadar mı gururlusun sen?

Ya da işine geldi.

(Müzik - Duygusal)

Ya bak...

...sen, ben hep kendimi düşünüyorum sanıyorsun.

Ama ben burada olduğum sürece başınız dertten kurtulmayacak oğlum.

(Deniz sesi)

İyi, tamam, git o zaman.

Git, ben de o zaman bundan sonra bilirim ki...

...bu ailenin reisi benim.

(Müzik - Duygusal)

Bundan sonra...

...sırtımı yaslayacağım kimsem yok.

(Müzik - Duygusal)

Yalnızım.

(Müzik - Duygusal)

Oğlum, tabii ki yalnız değilsin.

Tabii ki paşam.

Ya baba, neredesin sen o zaman, ne yapıyorsun?

Bu ne? Neredesin sen?

(Müzik - Duygusal)

Ne yapıyorsun?

(Müzik - Duygusal)

Su da gelmek istedi, getirmedim.

İyi ki de getirmemişim.

(Ateş) Dünyası başına yıkılırdı yoksa.

Çünkü o hâlâ seni baba olarak görüyor.

(Müzik - Duygusal)

Ateş...

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

"Ne kadar acı yenildim kendi savaşımda"

"Ama imkânsız sevdiğim"

"Durabilmek karşında"

"Dinmeyecek gözyaşlarım"

"Bu sevda uğruna"

"Aşk bu muymuş"

"Acıtıyor kalbimi"

"Çaresizlik"

"Eriyorum kollarında"

"Elimden tut bırakma beni"

"Sarıl bana ne olur"

"Hiç soru sorma"

"Sonum olsa da"

"Girdim bir çıkmaza"

Alo, Cahit.

Merhaba.

"Pişman olsam da"

Yarın sabah devir için otelde buluşalım.

(Yıldız) Ne kadar erken o kadar iyi.

Tamam.

"Ölürüm yine senin kollarında"

(Sessizlik)

(Ayak sesi)

Ucuza aldık zannederken...

...aldığımız en pahalı otel bu oldu Cahit.

Sakın bana kızını savunma.

Kızımızdan oluyoruz Cahit.

Allah aşkına gönder şu Yıldızları buradan.

Çıkıp gitsinler, defolup gitsinler hayatımızdan.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Tekne sesi)

(Gözde) Beni yarı yolda bıraktın.

(Müzik - Duygusal)

Seni asla affetmeyeceğim.

(Müzik - Duygusal)

(Evren) Gidemezdim.

Ailemi bırakamazdım.

Ben senin neyinim?

En zor zamanında ben yok muydum yanında?

Yalan mıydı her şey?

(Gözde) Hayat kuracaktık.

Kimseden gizlenmeden yaşayacaktık.

Beni nasıl böyle savurup atabiliyorsun?

(Müzik - Duygusal)

(Evren) Anlayamazsın.

(Müzik - Duygusal)

Karın da böyle söyledi.

(Gözde) Çocuğun yok, anlayamazsın Gözde.

Ona diyemedim ki...

...kocanın kapatması olduğum için...

...hayatımın en güzel yıllarını ona verdiğim için...

...bir çocuğum olamadı.

Ama eğer olsaydı senden çok daha iyi bir anne olurdum diyemedim.

Gözde, lütfen yapma.

Kalıyorsun da ne için kalıyorsun?

(Müzik - Duygusal)

Söyleyelim Asım Kaptan'a dönüp alsın bizi buradan.

Bu son şansımız. Ne olur gidelim.

(Müzik - Duygusal)

Ya...

...ben ne olursa olsun kalacağım.

Ucunda beni kaybetmek olsa bile mi?

(Müzik - Duygusal)

Benden nasıl böyle vazgeçebiliyorsun?

Nasıl bu kadar kolay?

Ben böyle olsun istemezdim.

Bunu yaptığına çok pişman olacaksın Evren.

Yapma!

(Müzik - Duygusal)

(Evren) Ya Gözde...

...benden...

...vazgeç. Ben...

...bu yolda seninle beraber yürüyecek adam değilim.

(Müzik - Duygusal)

Ben artık yokum.

(Müzik - Duygusal)

Böyle farz et.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Ben bir ihbarda bulunmak istiyorum.

(Müzik - Duygusal)

-Ee, senin payını da... -Konuşuruz.

Ya gerek yoktu aslında, biz giderdik.

Olur mu canım? Şurası.

Bırakır Kelebek. Hadi.

Peki.

(Cırcır böceği sesi)

Özür dilerim.

(Cırcır böceği sesi)

Sen elinden geleni yaptın oğlum.

Daha kötü ya.

İyi iyi. Daha iyi. Daha ne yapacaktın?

Nasıl çalıştın otel için.

Rahmetli deden olsa. Oho! Ne gurur duyardı artık.

(Müzik - Duygusal)

Eyvallah.

(Polis siren sesi)

(Müzik - Duygusal)

Baba.

Su!

(Müzik - Duygusal)

Kaçmadım kızım.

Sizi bırakmadım.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Polis siren sesi)

(Müzik - Duygusal)

Kızım.

Bir tanem.

(Kuş cıvıltısı sesi)

İleride haklı olduğumu anlayacaksın kızım.

Ne kadar ileride?

Bir gün dönüp de o çocuğun buralarda süründüğünü gördüğünde.

Ben onunla sürünmeye de razıyım.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi) (Araba sesi)

(Horoz sesi)

(Köpek havlama sesi)

Ne işin var burada?

-Ateş'le konuşmam lazım. -Ne yapacaksın Cenk?

-Özür mü dileyeceksin? -Ateş'e bir şey söylemem lazım Su.

Hem belki kendimi size karşı biraz affettirebilirim.

Ne var, ne geldin?

Alara...

...senin için bir delilik yaptı.

Babasının kasasından para çalarken yakalandı.

Nasıl ya?

İşte kendini sana karşı suçlu hissediyormuş.

Cahit bir şey yaptı mı ona?

İngiltere'ye gönderiyor. Şu anda havaalanı yolunda.

Ne diyorsun sen ya?

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Kapı vurma sesi) -Aslı! Aslı!

Ne oluyor ya?

Şu motorun anahtarını ver çabuk bana. Havaalanına gitmem lazım, çabuk çabuk.

Bu halde kullanamazsın, öldürürsün kendini.

(Ateş) Ya kızım versene şu anahtarları!

Ben götürürüm seni.

-Ver şu anahtarı bana, ver ver! -Ben götürürüm dedim!

Çabuk hadi çabuk!

(Kuş cıvıltısı sesi)

Nerede kaldı bu Yıldız Hanım?

Kaç yıldır bekliyorsun, beş dakika daha bekleyiver.

(Cahit) İyi bari, bir çay daha doldur. Boğazımız kurudu.

(Sürükleme sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

Ha. Yıldızcığım hoş geldin.

(Cahit) Vallahi bir an gelmeyeceksin sandım.

Ama sonra düşündüm. Gelmeyeceksin de nereye gideceksin?

Gidecek yer mi kaldı?

Tadını çıkar Cahit.

(Kuş cıvıltısı sesi)

Al, benim kalemimle imzala. Uğur getirir.

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Müzik)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

Yıldız...

...satışı yapma.

Ne diyorsun sen be? Bitmiş işi mi karıştırıyorsun?

Senin hissenin yarısı için aynı parayı buldum.

Ne?

(Müzik)

(Müzik)

Serbestsiniz Evren Bey.

(Müzik)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik - Duygusal)

Alara!

(Müzik - Duygusal)

Ateş!

(Polis) Hop hop hop. Nereye gidiyorsun?

Ateş!

(Müzik - Duygusal)

-(Polis) Çık dışarıya. Ayrıl! -(Ateş) Gitme.

Alara gitme. Gitme!

(Müzik - Duygusal)

Çok geç.

(Müzik - Duygusal)

Çok geç değil. Gitme.

Çok geç!

(Müzik - Duygusal)

Ben seni seviyorum.

Ben de çok.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

Yıldız, ya...

...seni buna mecbur bıraktığım için çok üzgünüm.

Ya sana söz veriyorum çocuklarımın üzerine...

...bir gün burayı Cahit'ten geri alacağım.

(Müzik)

Oteli satmadık.

(Müzik)

Satmadınız mı?

Satmadık... Nasıl yani?

Ben borçlarımız ödendi, nasıl dışarı çıktım peki?

Yeni ortağımız sayesinde.

Ortak mı? Ne ortağı ya? Kimmiş yeni ortak?

(Müzik)

Benim, Evren Bey.

(Müzik)

(Müzik)

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı

Seslendiren: Emine Kolivar

Alt Yazı: Ece Naz Batmaz / Hatice Başpınar / Feride Tezcan

İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak

Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

(Müzik -Jenerik)