Original subtitles

SUBTITLES BY Babel Fansub

Subbers: Archanfel, Toki

The Truth of Immortality

Episode 22

Brother,

you look upset.

Xiao Benquan, Master Xu's brother Zhao Liao's father

Do you Xiao Benquan, Master Xu's brother Zhao Liao's father

Xiao Benquan, Master Xu's brother Zhao Liao's father

miss Jingyan again? Xiao Benquan, Master Xu's brother Zhao Liao's father

miss Jingyan again?

When I

was with her on a mysterious island,

we lived as happy as immortals.

Then

I found treasures there.

It's a shame

I lost her before I could

go back to look for them.

Now

I'm remarried,

I don't have the cheek to see her,

nor do I have the courage

to go back to that island.

So you

do love her deeply.

Jian,

You really want to give up the treasures?

I came round long ago,

the treasures are nothing.

I'll never go to look for them.

As for the treasures,

my offspring shall have them.

You're such a broad-minded man,

I admire that.

Congratulations.

It's a boy.

Darling.

Darling.

Thank you.

It should be the generation of Yu.

How about name him Xu Yuliang?

All right.

OK.

Master.

Master Xiao is here.

My brother

is well-informed.

Yongshun.

Go to greet brother Xiao for me.

I'll be right there.

All right.

Darling.

Take a good rest.

Take care of my wife and my kid.

Brother Xiao.

Congratulations on having a son.

I'm here to send you some gifts.

Don't stand on ceremony.

We've been brothers many years.

Have a seat.

Come on.

If you

didn't help me before,

I don't know

where I would've been now.

So how could I miss

your great event?

There's no need to mention

the past.

Anyway, brother Xiao,

I'm a father now.

It's your turn.

Well, brother Jian,

I'm going to be a father, too.

My wife has been pregnant for months.

So I'll be an old father.

Brother Xiao,

I shall congratulate you then.

Why didn't you tell me such a merry thing earlier?

I wanted to find a chance to tell you,

but as you know,

it'll cost too much

when the child is born.

So

I accepted a large trade

and I have to leave here.

That's why I'd like to ask you

a favor.

Brother Xiao,

just say it.

Do you

need silver?

Yongshun.

Get some sil...

You misunderstood it.

I don't need the silver.

You know,

my wife is weak,

but she'll leave with me.

I'm afraid she can't look after the kid,

so I'd like

to let you take care of it

for a while

after its birth.

I'll take him away

when I come back,

how's that?

I thought it'd be something hard.

Trust me,

I'll do it,

your child is my child.

Brother Jian.

I'm counting on you then.

Master.

You're holding the little young master?

You're kinder

to him than your own son.

Do you know what the outsiders said?

They said

there were two young masters here.

Why's there no news from Xiao Benquan?

Speaking of him,

since you gave him the money,

he gambled again.

He lost all the money,

but also owed so many debts.

Master,

you gave him

too much money those years,

but he was like

a bottomless pit.

I stopped

giving him money

because I hoped he could change.

To think

that he's getting more confused.

Master.

Master Xiao came here.

He...

He wants the kid back.

What?

Dad.

Don't drink.

You're getting drunk again.

It's fine.

I won't be drunk.

Son.

you know,

I am

supposed to be a wealthy man.

It's all because of Xu.

We agreed to

share weal and woe,

but

he forgot me

when he made a fortune.

If I didn't save him before,

he would've been dead long ago.

All the Xus have

should be mine.

Son.

Remember this,

the Xus owe us.

They owe us.

They're just bandits.

Dad.

Dad.

Dad. Wake up.

Dad.

Dad.

Fire.

Dad, fire.

When Master Xu

and the butler

went to the Xiaos' mansion,

it was a sea of flames.

Master Xu

risked his life

to save Xiao Benquan's son,

but he was afraid

that the child wouldn't live with him

because of his father.

So

he sent the child to the Gallant Marquis's home

to grow with his granddaughter.

Then what does this script mean?

According to Princess Anhua's proof,

I once believed

that the killer could dodge the arrow

and pushed Master Xu

to take it immediately

should be a strong fighter.

Then

I guessed

that there might be another possibility.

Where's the map?

What map?

I don't have time for this.

Give me the map

if you want to live.

All right. Don't...

Just take the map.

It's in the secret compartment ahead.

Move.

Hurry.

Still remember

your childhood...

Zhao Liao.

You still don't get it?

You were not shot by the arrow

because master Xu pushed you away

when he saw your birthmark.

He did it

because he wanted to save

the child he raised before.

You were

the child who was taken back by Xiao Benquan?

Nonsense.

Old Xu

ruined my family,

how could he try to save me?

You made it up.

You made it up.

YoYo Fun Station YouTube