Original subtitles

SUBTITLES BY Babel Fansub

Subbers: Archanfel, Toki

The Truth of Immortality

Episode 20

You're a princess,

but

he's a son of a mere businessman.

Does he deserve you?

I don't care,

I can give up my identity.

What did you say?

I said

I'll only marry him.

You...

If he does love you,

he won't be so aloof to you.

You'd better give up.

Never.

You...

Ru'er.

Step aside.

Ru'er.

Xu Yuliang.

Here you are at last.

Xu Yuliang.

It is

your favorite green plum liquor,

let's drink together.

Cheers.

Xu Yuliang.

I hate you.

I don't hate you.

I hate you.

I don't hate you.

Ru'er.

Ru'er.

Ru'er.

Ru'er.

You're back.

I'm not done talking yet.

What do you want to say?

I

have been loving you so long.

Ru'er.

Why's he so cold to me today?

My Lady.

Maybe you over thought.

Go to check it,

I'm sure he has some secrets.

Yes.

General?

I need you to do something.

What?

Tell the princess as I told you,

or you know the consequence,

understood?

Understood.

I'll do as you said.

Go.

Yes.

My Lady.

The young master Xu's eyes went wrong

which can't be cured.

How could it be?

Prepare a carriage.

I'll go to see him.

But my Lady,

that love rat betrayed you,

you still want to see him?

Though I hate him,

I don't want him dead.

Just go.

Yes.

What's behind you?

Nothing.

Are you going to see

that Xu again?

Dad, he's ill.

I'm sending the medicine to him.

No way.

I'm telling you

to stay here

and go nowhere.

Yes.

Dad.

Let me out.

Don't even think about it.

I'm telling you

to keep her here.

If she gets away,

I'll break your legs.

Yes.

Dad.

Why did you come here?

Don't you want to see Xu Yuliang?

Let me go with you.

Don't.

You can't go with me.

It's not proper if the others see it.

I have to.

I'll be worried if you go there

without anyone.

I can pretend to be your servant.

All right?

This way.

How's your young master now?

His condition is graver.

By the way,

many people came to visit him today.

So he's pretty weak now,

please kindly not to

talk with him for too long.

Don't worry.

I just came to take a look,

it won't take long.

There's a place for resting.

You may wait for Her Ladyship there.

I wonder if you like the dishes here.

I love them.

Thank you, Master Xu.

All right.

Please have a rest.

You went a long way here,

why not take a rest?

We'd rather see Liang first.

Right.

Master.

Young master's sleeping.

Since he's sleeping,

we can't disturb him.

Let's see him tomorrow

when he wakes up.

Then why don't you go back to rest?

I'll tell them to prepare

some dishes for you.

All right.

Come.

- Come. - Please.

I left there

afterwards.

The fire

broke out soon.

I took Ru'er

out of there.

It was my fault.

I loved her so much,

but she wouldn't have

become this were it not for me.

I know

you love Ru'er.

It wasn't

all your fault.

Ru'er.

Ru'er.

Ru'er.

What happened to me?

Ru'er.

Trust me,

I'll find the best physician

to heal your face.

Right.

You'll be healed.

How's Xu Yuliang?

What happened to him?

All the Xus

died in a big fire.

Xu Yuliang is dead.

I don't believe it.

He's dead?

He's dead?

I don't believe it.

I don't believe it.

- Ru'er. - Ru'er.

- Ru'er. - Ru'er.

YoYo Fun Station YouTube